Ein
solcher Drehmomentschlüssel
ist aus der EP 0 925 155 bekannt.
Es ist bei dem dortigen Drehmomentschlüssel ein Mikroprozessor mit
Tastatur vorgesehen, über
die jeweils gewünschte
Daten wie Sollwerte, Grenzwerte, oder dergleichen für den Anziehvorgang
als Vorgabe gewählt
eingebbar und/oder vorprogrammierbar sind. Entsprechend diesen Vorgaben
wird der Anziehvorgang z. B. einer Schraube überwacht. Bei Erreichen bestimmter Grenzwerte
erfolgt dabei eine automatische Abspeicherung dieser erreichten
Werte und es erfolgt eine rhythmisch gesteuerte Darstellung mit
einem Leuchtring und/oder Leuchtdiodenband.Such a torque wrench is from the EP 0 925 155 known. It is provided with the local torque wrench a microprocessor with keyboard, via the respectively desired data such as setpoints, limits, or the like for the tightening selected as default input and / or preprogrammed. According to these specifications, the tightening z. B. a screw monitored. When certain limit values are reached, an automatic storage of these values is achieved and a rhythmically controlled display with a light ring and / or light-emitting diode band takes place.
Die
Messung erfolgt durch mindestens einem Sensor als mechanisches Gyroskop
zur Erfassung des Drehwinkels. Geeignete mechanische Gyroskope sind
bekannt und handelsüblich.
Nachstehend ist unter einem Ablenkwinkel der Anteil des Drehwinkels
zu verstehen, welcher üblicherweise von
definierten Anfangsbedingungen einer Nullwinkellage wie beispielsweise
einer räumlichen
Lage des Drehmomentsschlüssels
zu einem Gehäuse
zu zählen
beginnt und mit der Beendigung des Anziehvorgangs bzw. Kontrollvorgangs
gleichfalls dann endet. Hierdurch wird neben der Messung des Drehmoments
auch durch den Auslenkwinkel der sichere Anzug beispielsweise einer
Schraube festgestellt.The
Measurement is performed by at least one sensor as a mechanical gyroscope
for detecting the angle of rotation. Suitable mechanical gyroscopes are
known and commercially available.
Below is under a deflection angle, the proportion of the rotation angle
to understand which is usually of
defined initial conditions of a zero angle position such as
a spatial
Position of the torque wrench
to a housing
to count
begins and with the completion of the tightening process or control process
then also ends. This will in addition to the measurement of torque
also by the deflection angle of the safe suit, for example one
Screw detected.
Zumeist
wird jedoch ein Drehmomentschlüssel
der eingangs genannten Art zur Kontrolle des Anzuges von beispielsweise Schrauben
für eine
Vielzahl gleichartiger Verschraubungen in einer Serienfertigung
verwendet. Hierbei hat es sich als zweckmäßig herausgestellt, dass die
Auswertevorrichtung mit einem Soll-Drehmoment vorprogrammierbar
ist und ein Auslenkwinkel ab Erreichen des Start-Drehmoments bestimmt
wird. Es wird die Erfassung des Drehmoments mit der Erfassung des
Drehwinkels zur Bestimmung des Auslenkwinkels verknüpft. Erfindungsgemäß erfasst
das mechanische Gyroskop einen Drehwinkel, der in Anzugsrichtung
beispielsweise einer Schraube sowohl positiv als auch negativ sein
kann, wobei dennoch die Schraube mit einem positiven Drehmoment
angezogen wird. Wird jedoch bei der Verwendung einer Ratsche oder
Knarre das Drehmoment oder die Winkelgeschwindigkeit negativ, nämlich bei
dem Zurückführen des
Drehmomentschlüssels
entgegen der Festziehrichtung, so darf dieser von dem Drehmomentschlüssel überstrichene Winkelbereich
nicht berücksichtigt
werden, da er zum Festziehen der Schraube nicht beiträgt. Von
daher ist es zweckmäßig, dass
Messwerte des mechanischen Gyroskops nur in einer vorgebbaren Drehrichtung ausgewertet
werden. In weiterer Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Auswertevorrichtung
mit jeweils einem unteren und einem oberen Grenzwert für das Drehmoment
und einem Auslenkwinkel vorprogrammierbar ist und dass die Auswertevorrichtung zwischen
den jeweiligen Grenzwerten liegende Ist-Werte anzeigt. Hierdurch
erfolgt eine doppelte Kontrolle des Anziehvorgangs hinsichtlich
des Erreichens eines vorgegebenen Bereichs sowohl des Drehmoments
als auch des Auslenkwinkels. Hierbei kann weiter vorgesehen sein,
dass die Auswertevorrichtung das überschreiten bereits des unteren Grenzwertes
des Drehmoments und des Auslenkwinkels anzeigt. Hierdurch wird dem
Benutzer angezeigt, dass der Vorgang des Anziehens beispielsweise
einer Schraube sich dem Ende nähert
und er nunmehr auch die oberen Grenzwerte dahingehend zu überwachen
hat, dass diese nicht überschritten
werden. Das Überschreiten
des oberen Grenzwertes des Drehmoments und des Auslenkwinkels wird
durch den pulsierende Darstellung am Auswertevorrichtung gleichfalls
angezeigt, wodurch signalisiert wird, dass dieser Anziehvorgang
nicht ordnungsgemäß abgeschlossen
wurde. Es hat sich als zweckmäßig herausgestellt,
eine solche Anzeige vom Erreichen bzw. Überschreiten von Grenzwerten
mittels eines Leuchtringes und/oder Leuchtdiodenbandes durchzuführen. Hierbei
bietet sich eine Vielzahl von Anzeigemöglichkeiten an, beispielsweise
kann durch einen pulsierenden Farbwechsel oder ein rhythmischen Blinken
das Überschreiten
der Grenzwerte des Drehmoments bzw. des Auslenkwinkels signalisiert
werden. Erreichte Endwerte werden in üblicher Art auf einem LCD-Display
parallel angezeigt. Diese Endwerte können von dem Mikroprozessor
abgespeichert, an einem Computer über eine entsprechende Schnittstelle übertragen
oder unmittelbar an einen Drucker ausgegeben werden.mostly
but becomes a torque wrench
the type mentioned to control the suit of example screws
for one
Variety similar glands in a series production
uses. It has proven to be appropriate that the
Evaluation device with a target torque preprogrammed
is and determines a deflection angle from reaching the starting torque
becomes. It is the detection of torque with the detection of
Angle linked to determine the deflection angle. Detected according to the invention
the mechanical gyroscope has a rotation angle in the tightening direction
for example, be a screw both positive and negative
can, while still the screw with a positive torque
is attracted. However, when using a ratchet or
Rattle the torque or the angular velocity negatively, namely at
the return of the
torque wrench
contrary to the tightening direction, this angle range may be exceeded by the torque wrench
not considered
because it does not contribute to tightening the screw. From
it is therefore appropriate that
Measured values of the mechanical gyroscope evaluated only in a predefinable direction of rotation
become. In a further embodiment, it is provided that the evaluation device
each having a lower and an upper limit value for the torque
and a deflection angle is preprogrammed and that the evaluation device between
displays the actual values that lie below the respective limit values. hereby
a double check of the tightening process takes place with regard to
reaching a predetermined range of both the torque
as well as the deflection angle. This can be further provided
that the evaluation device already exceeds the lower limit
indicates the torque and the deflection angle. This will be the
Users indicated that the process of donning, for example
a screw approaches the end
and he now also to monitor the upper limits to this effect
has that these are not exceeded
become. The passing
the upper limit of the torque and the deflection angle
by the pulsating representation on the evaluation device likewise
indicated, indicating that this tightening process
not properly completed
has been. It has proven to be appropriate
such indication of reaching or exceeding limits
perform by means of a light ring and / or light emitting diode band. in this connection
offers a variety of display options, for example
may be due to a vibrant color change or a rhythmic flashing
the crossing
the limit values of the torque or the deflection angle signaled
become. Achieved final values are in the usual way on an LCD display
displayed in parallel. These final values may be from the microprocessor
stored, transmitted to a computer via an appropriate interface
or directly to a printer.