DE10340331A1

DE10340331A1 - Folder labeling method for use in e.g. office, involves pressing label, separated from carrier material, on edge of folder when label and folder are introduced in slit evolved between rollers of pressing arrangement

Info

Publication number: DE10340331A1
Application number: DE2003140331
Authority: DE
Inventors: Clemens Dipl.-Ing. Arlinghaus; Friedhelm Dipl.-Kfm. Poggemöller
Original assignee: Poggemoller Friedhelm
Current assignee: Poggemoller Friedhelm
Priority date: 2003-08-29
Filing date: 2003-08-29
Publication date: 2005-06-30

Abstract

The method involves separating a self-sticking label (4) from a carrier material (5) using a separator (2). The separated self-sticking label is pressed on an edge of a folder in the direction of the folder edge when the label and the folder are introduced in a slit evolved between rollers (13) of a pressing arrangement (12). The rollers are parallely arranged in the pressing arrangement. An independent claim is also included for a device for labeling a folder.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kennzeichnen eines Aktendeckels, wobei ein selbstklebendes Etikett von einem Trägermaterial getrennt und auf einen Rand des Aktendeckels aufgebracht wird.The Invention relates to a method for identifying a folder, wherein a self-adhesive label separated from a substrate and on an edge of the folder is applied.

In Ämtern und Betrieben mit großen Beständen insbesondere händisch archivierter Akten werden regelmäßig Akten versehentlich fehlerhaft abgelegt und sind dann für eine erneute Bearbeitung nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand wieder aufzufinden. Im Extremfall müssen lediglich fehlerhaft archivierte Akten sogar als „verschwunden" deklariert und aus verbundenen Akten oder Datenbeständen neu aufgesetzt werden, was Verzögerungen und Fehler in der Bearbeitung des Vorgangs und daraus resultierend Schäden bei Betroffenen – und entsprechende Schadenersatzpflichten – zur Folge haben kann.In offices and Operated with big ones stocks especially by hand archived files are regularly files accidentally stored incorrectly and are then for a renewed Processing only with disproportionately high To find the effort again. In the extreme case, only archived incorrectly Files even declared as "disappeared" and out related files or datasets be set up, what delays and errors in the processing of the operation and resulting damage for those affected - and corresponding damages - may result.

Um das Auffinden fehlerhaft abgelegter Akten zu erleichtern – oder sogar schon die fehlerhafte Ablage zu vermeiden – ist es bekannt, Aktendeckel an einem Rand, der in dem verwendeten Archivsystem bei Archivierung der Akte offen sichtbar ist zu kennzeichnen. Allgemein bekannt ist beispielsweise die Kennzeichnung mit aufgesteckten, von dem Rand vorstehenden „Reitern", deren Position auf dem Rand des Aktendeckels variiert und zwischen Akten, die im Archivsystem benachbart abgelegt werden nur geringfügig, andererseits aber noch deutlich erkennbar abweicht.Around to facilitate finding faulty files - or even already to avoid the faulty filing - it is known to file folder an edge in the archiving system used in archiving the file is visible to mark. Generally known For example, the label with plugged, from the edge above "riders" whose position on the edge of the folder varies and between files in the Archiving system are stored adjacent only slightly, on the other but still clearly different.

Allgemein bekannt ist es weiterhin, den Rand von Aktendeckeln manuell mit einem Etikett zu bekleben. Gegenüber den aufgesteckten „Reitern" sind die Etiketten mit dem Aktendeckel nahezu unlösbar verbunden. Bekannt ist es beispielsweise, solche Etiketten mit einer einzelnen einfarbigen Markierung zu versehen, die – entsprechend den bekannten „Reitern" – lediglich mittels ihrer Positionierung auf dem Rand eine Sichtkontrolle der Archivierung ermöglichen. Für größere Aktenbestände kann die Markierung auf dem Etikett beispielsweise zusätzlich farblich gestaltet sein oder eine Mehrzahl von Teilmarkierungen aufweisen.Generally It is also known, the edge of folders with manual to stick to a label. Across from the attached "riders" are the labels with the folder almost insoluble connected. It is known, for example, such labels with a to provide single monochrome marking which - according to the well-known "riders" - only by their positioning on the edge allow a visual inspection of the archiving. For larger file stocks can the marking on the label, for example, additionally colored be designed or have a plurality of partial markings.

Die Markierung kann sogar charakteristische Farbverläufe aufweisen, die bei der Sichtkontrolle einer Archivschiene oder auch mehrerer paralleler Schienen den Eindruck eines zweidimensional changierenden flächigen Farbverlaufs vermitteln. Das Auffinden fehlerhaft abgelegter Akten wird so auch in sehr großen Beständen signifikant vereinfacht.The Marking can even have characteristic color gradients, which in the Visual inspection of an archive rail or even several parallel rails the impression of a two-dimensional iridescent flat gradient convey. The finding of erroneous files is also so in very big stocks significantly simplified.

Je aufwändiger die Markierung, umso wichtiger ist die exakte Positionierung des Etiketts auf dem Rand des Aktendeckels. Bei dem bekannten manuellen Bekleben treten häufig leichte Abweichungen in der Position der Markierung auf dem Rand auf, die – gerade bei hoch differenzierenden Schemata aus Farbverläufen oder Teilmarkierungen – bei der Sichtkontrolle einer Archivschiene bereits als „Fehler" empfunden werden. Eine bereits geringfügig mangelhafte Positionierung des Etiketts auf dem Rand des Aktendeckels kann so den gerade mit aufwändigen Markierungen beabsichtigten Erfolg vereiteln.ever complex the marking, the more important is the exact positioning of the Labels on the edge of the folder. In the known manual Glueing occur frequently slight variations in the position of the mark on the edge on, the - straight in highly differentiating schemes of color gradients or partial markings - in the case of Visual inspection of an archive can already be perceived as a "mistake." An already slightly deficient Positioning the label on the edge of the folder can be so the straight with elaborate markings thwart intended success.

Darüber hinaus kommen zur Kennzeichnung großer Aktenbestände Etiketten zum Einsatz, die im Wesentlichen die gesamte Länge des Randes eines Aktendeckels überspannen. Häufig werden derartige streifenförmige Klebeetiketten von ihrem Trägermaterial mit zu großem Krafteinsatz abgelöst und schlagen an ihrer Klebefläche zusammen. Beim Lösen der Verklebung kann das Klebeetikett verknittern oder unzulässig gedehnt werden, so dass die exakt auf einander abgestimmten Markierungen der benachbarten Aktendeckel nicht mehr zu einander passen.Furthermore come to marking big record groups Labels are used that cover substantially the entire length of the Span the edge of a file cover. Often become such strip-shaped Adhesive labels from their carrier material with too big Force application replaced and hit her adhesive surface together. When loosening the gluing can wrinkle the adhesive label or stretch unduly so that the exactly matched markers the adjacent folder no longer match each other.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zum Kennzeichnen eines Aktendeckels vorzuschlagen, dass insbesondere auch bei Verwendung hoch differenzierender Schemata Farbverläufen oder Teilmarkierungen zuverlässig und mit möglichst geringem Aufwand eine exakte Positionierung der Markierung auf dem Rand des Aktendeckels sicher stellt.task The invention is a method for characterizing a folder to suggest that especially when using highly differentiating Schemes Gradients or partial markings reliable and with as possible little effort an exact positioning of the mark on the Edge of the folder ensures.

LÖSUNG DER AUFGABESOLUTION OF THE TASK

Die Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass das Etikett mittels einer Trenneinrichtung von dem Trägermaterial getrennt und in einer Bereitstellungseinrichtung zum Aufbringen auf den Rand des Aktendeckels bereit gestellt wird. Insbesondere bei Verwendung streifenförmig langgestreckter Etiketten wird so ein Zusammenschlagen der Klebefläche beim manuellen Ablösen vermieden. Das Etikett wird im immer gleicher Güte fläche beim manuellen Ablösen vermieden. Das Etikett wird im immer gleicher Güte auf der Bereitstellungseinrichtung bereit gestellt. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wird so die grundlegende Voraussetzung für die exakte Positionierung der Markierung auf dem Rand des Aktendeckels erfüllt.The The object is achieved according to the invention in that the label means a separating device separated from the carrier material and in a provision device for application to the edge of the Folder is provided. In particular when used strip-shaped elongated Labels will collapse when glued together manual detachment avoided. The label is always the same quality surface avoided during manual detachment. The label is always in the same quality on the delivery device provided. With the method according to the invention is so basic Prerequisite for the exact positioning of the marking on the edge of the file cover Fulfills.

Vorzugsweise wird im Rahmen eines erfindungsgemäßen Verfahrens das Trägermaterial mit mindestens einem Etikett in einer Zuführrichtung der Trenneinrichtung zugeführt und in der Trenneinrichtung senkrecht zu der Zuführrichtung mit einem derart kleinen Umlenkradius zu einer dem Etikett abgewandten Seite des Trägermaterials umgelenkt, dass sich das Etikett von dem Trägermaterial trennt. Das Umlenken des Trägermaterials mit kleinem Umlenkradius, typischer Weise um eine Bauteilkante stellt eine technisch besonders einfach zu realisierende Möglichkeit dar, das Etikett vom Trägermaterial zu trennen.Preferably, in the context of a method according to the invention, the carrier material is supplied with at least one label in a feed direction of the separator and deflected in the separator perpendicular to the feed direction with such a small deflection radius to a side facing away from the label of the carrier material that separates the label from the carrier material , The Redirecting the carrier material with a small deflection radius, typically around a component edge, represents a possibility which is particularly easy to implement technically to separate the label from the carrier material.

Im Rahmen eines erfindungsgemäßen Verfahrens kann vorteilhafter Weise das Etikett mittels einer Andrückeinrichtung auf dem Rand des Aktendeckels aufgebracht werden. Die Verwendung einer Andrückvorrichtung anstelle des bekannten manuellen Andrückens gewährleistet auch in diesem Verfahrensschritt ein gleichmäßiges Ergebnis.in the Frame of a method according to the invention Advantageously, the label by means of a pressing device be applied to the edge of the folder. The usage a pressing device instead of the known manual pressing ensures also in this process step a consistent result.

Besonders bevorzugt besteht eine solche Andrückeinrichtung im Wesentlichen aus zwei parallel angeordneten Rollen, auf denen das von dem Trägermaterial getrennte Etikett bereit gestellt und durch Führen des Randes des Aktendeckels in einen zwischen den Rollen ausgebildeten Spalt auf den Rand des Aktendeckels aufgebracht wird. Die Verwendung zweier parallel angeordneter Rollen stellt eine konstruktiv besonders einfache Variante einer Andrückeinrichtung dar. Werden die Rollen darüber hinaus durch Federkraft auf einander zu gezogen, so ergibt sich eine variable Spaltbreite und somit die Möglichkeit der Verarbeitung von Aktendeckeln unterschiedlicher Grammatur.Especially Preferably, such a pressing device consists essentially from two parallel rollers on which the of the substrate provided separate label and by guiding the edge of the file cover in a gap formed between the rollers on the edge of the File cover is applied. The use of two parallel arranged Rollen represents a structurally particularly simple variant of a pressing device Be the roles above Be pulled out by spring force on each other, it follows a variable gap width and thus the possibility of processing of folders of different weights.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß auch gelöst durch eine Vorrichtung zum Kennzeichnen eines Aktendeckels mit einer Trenneinrichtung, mittels derer ein selbstklebendes Etikett von einem Trägermaterial trennbar ist und mit einer Bereitstellungseinrichtung, auf der ein von dem Trägermaterial getrenntes Etikett zum Aufbringen auf einen Rand des Aktendeckels bereitstellbar ist. Mit einer solchen Vorrichtung ist das oben beschriebene erfindungsgemäße Verfahren ausführbar.The Problem is also solved by the invention a device for identifying a file cover with a separating device, by means of which a self-adhesive label of a carrier material is separable and with a provisioning device on the one from the substrate Separate label for application to an edge of the folder is available. With such a device is that described above inventive method executable.

Vorzugsweise weist eine erfindungsgemäße Vorrichtung eine Trenneinrichtung auf, mit einem Umlenkelement, mittels dessen das Trägermaterial mit einem derart kleinen Umlenkradius zu einer dem Etikett abgewandten Seite des Trägermaterials umlenkbar ist, dass sich das Etikett von dem Trägermaterial trennt. Das Umlenkelement kann insbesondere eine lediglich gebrochene Blechkante sein.Preferably has a device according to the invention a separating device, with a deflecting element, by means of which the carrier material with such a small deflection radius to a label facing away from the label Side of the carrier material It is deflectable that separates the label from the substrate. The deflecting element may in particular be a merely broken sheet edge.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist eine erfindungsgemäße Vorrichtung ein erstes Anschlagelement auf, mittels dessen ein Vorschub des Trägermaterials mit dem darauf befindlichen Etikett in die Trenneinrichtung begrenzbar ist. Durch Anschlagen des Trägermaterials an dem Anschlagelement wird der Vorschub des Trägermaterials in die Trenneinrichtung auf betragsmäßig immer dieselbe Länge begrenzt. Wenn diese Länge verschiedene Beträge annehmen kann, so wird vorteilhafter Weise das Anschlagelement einstellbar ausgebildet.In an advantageous embodiment has a device according to the invention a first stop element, by means of which a feed of the carrier material limited with the label thereon in the separator is. By striking the carrier material on the stop element, the feed of the carrier material in the separator in terms of amount always limited to the same length. If this length accept different amounts can, so advantageously the stop element is adjustable educated.

In einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ist das von dem Trägermaterial getrennte Etikett vorzugsweise mittels eines Vorschubelements aus der Trenneinrichtung auf die Bereitstellungseinrichtung vorschiebbar. So wird ein gleichmäßiger Vorschub des Etiketts auf die Bereitstellungseinrichtung gewährleistet. Eine besonders einfache Ausführung eines solchen Vorschubelements besteht in zwei auf einander abrollenden Walzen, mittels derer das Trägermaterial, von dem das Etikett getrennt wurde, aus der Trenneinrichtung herausführbar ist. Durch den Vorschub des Trägermaterials wird dann gleichzeitig auch das von diesem getrennte Etikett vorgeschoben.In a device according to the invention is that of the substrate separated label preferably by means of a feed element the separating device can be advanced to the supply device. Thus, a uniform feed of the Guaranteed labels on the delivery device. A particularly simple one execution such a feed element consists of two rolling on each other Rollers, by means of which the carrier material, from which the label was separated, can be led out of the separator. By the advance of the carrier material At the same time, the label which is separated from it is also fed forward.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung weist vorzugsweise ein zweites Anschlagelement auf, mittels dessen ein Vorschub des von dem Trägermaterial getrennten Etiketts auf die Bereitstellungseinrichtung begrenzbar ist. Durch Anschlagen des Etiketts an dem Anschlagelement wird der Vorschub des Etiketts aus der Trenneinrichtung auf betragsmäßig immer dieselbe Länge begrenzt. Wenn diese Länge verschiedene Beträge annehmen kann, so wird vorteilhafter Weise das Anschlagelement einstellbar ausgebildet.A inventive device preferably has a second stop element, by means of which an advance of the of the substrate separated label on the provision device limited is. By striking the label on the stop element of the Feeding the label from the separator on in terms of amount always the same length limited. If this length is different amounts can accept, so advantageously the stop element is adjustable.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform weist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Andrückeinrichtung auf, mittels derer das von dem Trägermaterial getrennte Etikett auf dem Rand des Aktendeckels andrückbar ist, Die Andrückeinrichtung besteht wiederum bevorzugt im Wesentlichen aus zwei parallel angeordneten Rollen, auf denen das von dem Trägermaterial getrennte Etikett bereitstellbar ist, wobei das Etikett durch Führen des Randes des Aktendeckels in einen zwischen den Rollen ausgebildeten Spalt auf dem Rand des Aktendeckels andrückbar ist. Die Vorteile des maschinellen Andrückens und speziell dieser Andrückvorrichtung wurden bereits erläutert.In In a particularly advantageous embodiment, the device according to the invention has a pressing device on, by means of which the label separated from the carrier material can be pressed on the edge of the folder, the pressing device in turn preferably consists essentially of two parallel Rolls on which the of the substrate Separate label is providable, with the label by passing the edge of the folder in a gap formed between the rollers is pressed on the edge of the folder. The advantages of machine pressure and specifically this pressing device were already explained.

AUSFÜHRUNGSBEISPIELEmbodiment

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Die Figuren zeigen in schematischer Darstellung die Funktionsweise einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. Im Einzelnen zeigtThe The invention will be described below with reference to an embodiment and with reference to the attached Drawings closer explained. The figures show a schematic representation of the operation a device according to the invention. In detail shows

1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in einer Ruhestellung, 1 a device according to the invention in a rest position,

2 die erfindungsgemäße Vorrichtung in einer Vorbereitungsstellung, 2 the device according to the invention in a preparation position,

3 die erfindungsgemäße Vorrichtung in einer betriebsbereiten Stellung, 3 the device according to the invention in an operational position,

4 die erfindungsgemäße Vorrichtung in einer ersten Betriebsstellung, 4 the device according to the invention in a first operating position,

5 die erfindungsgemäße Vorrichtung in einer zweiten Betriebsstellung und 5 the device according to the invention in a second operating position and

6 die erfindungsgemäße Vorrichtung in einer dritten Betriebsstellung. 6 the device according to the invention in a third operating position.

Die 1 bis 6 zeigen eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 mit einer Trenneinrichtung 2 und einer Bereitstellungseinrichtung 3. Mittels der Vorrichtung 1 ist – wie im Ablauf der 2 bis 4 gezeigt – ein selbstklebendes Etikett 4 von einem Trägermaterial 5 trennbar und zum Aufbringen auf einen Rand 6 eines Aktendeckels 7 – gemäß den 5 und 6- bereit stellbar.The 1 to 6 show a device according to the invention 1 with a separator 2 and a provisioning device 3 , By means of the device 1 is - as in the expiration of 2 to 4 shown - a self-adhesive label 4 from a substrate 5 separable and applied to a border 6 a folder 7 - according to the 5 and 6 - available adjustable.

Die Trenneinrichtung 2 ist in einem mit dem nicht dargestellten Rahmen der Vorrichtung 1 verbundenen Auflager 8 gegenüber der in 1 dargestellten Ruhestellung in die in 2 dargestellte Vorbereitungsstellung nach oben kippbar. Die Trenneinrichtung 2 weist zwischen zwei mit dem nicht dargestellten Rahmen der Trenneinrichtung 2 fest verbundenen Blechen 9 einen sich konisch in einer Vorschubrichtung 10 auf die Bereitstellungseinrichtung 3 zu verengenden Zuführungsschacht 11 auf.The separator 2 is in one with the frame, not shown, of the device 1 connected supports 8th opposite to the 1 illustrated rest position in the in 2 shown preparation position tilted upwards. The separator 2 points between two with the frame, not shown, of the separator 2 firmly connected sheets 9 a conical in a feed direction 10 to the provisioning device 3 to be narrowed feed shaft 11 on.

Die Bereitstellungseinrichtung 3 besteht im Wesentlichen in Baueinheit mit einer Andrückeinrichtung 12 aus zwei parallel angeordneten Rollen 13, die um einen gemeinsamen, un terhalb der Rollen 13 angeordneten Lagerpunkt 14 schwenkbar sind und durch ein Federelement 15 auf einander zu gezogen werden.The provisioning device 3 consists essentially in unit with a pressing device 12 from two parallel rollers 13 that are about a common, below the roles 13 arranged bearing point 14 are pivotable and by a spring element 15 to be drawn to each other.

Die Vorrichtung 1 weist ein Vorschubelement 16 in Form einer ersten Rolle 17 und einer zweiten Rolle 18 auf. Die erste Rolle 17 ist mit der Trenneinrichtung 2 fest verbunden, die zweite Rolle 18 ist mittels eines Hebels 19 um ein an der Trenneinrichtung 2 festes Auflager 20 nach unten kippbar. In der in 1 dargestellten Ruhestellung liegt die zweite Rolle 18 an der ersten Rolle 17 an. Beim Kippen des Hebels 19 in die Vorbereitungsstellung gemäß 2 wird die zweite Rolle 18 einerseits von der ersten Rolle 17 entfernt und auf die Unterseite 21 der Trenneinrichtung 2 verlagert, andererseits stützt sich die zweite Rolle 18 auf der Andrückeinrichtung 12 ab, so dass die Trenneinrichtung 2 insgesamt nach oben gekippt wird.The device 1 has a feed element 16 in the form of a first role 17 and a second role 18 on. The first role 17 is with the separator 2 firmly connected, the second role 18 is by means of a lever 19 one at the separator 2 solid support 20 tilted downwards. In the in 1 shown rest position is the second role 18 at the first roll 17 at. When tilting the lever 19 in the preparation position according to 2 becomes the second role 18 on the one hand from the first role 17 away and on the bottom 21 the separator 2 on the other hand, the second role is based 18 on the pressing device 12 off, leaving the separator 2 is tilted upwards altogether.

In der Vorbereitungsstellung kann – wie in 2 dargestellt – das Trägermaterial 5 mit einer Mehrzahl hierauf haftender, nicht dargestellter Etiketten in der Vorschubrichtung 10 in den Zuführungsschacht 11 eingeschoben und schlägt an einem Anschlagelement 22 an. Beim Kippen des Hebels 19 in die betriebsbereite Stellung gemäß 3 – die hinsichtlich der Stellung der Elemente der Vorrichtung 1 der Ruhestellung gemäß 1 entspricht – werden die Rollen 17, 18 des Vorschubelements 16 wieder miteinander in Anlage gebracht, wobei mit der zweiten Rolle 18 das aus dem Zuführungsschacht 11 heraus geführte Ende 23 des Trägermaterials 5 um ein Umlenkelement 24 in Form einer Blechkante scharf nach oben umgelenkt wird.In the preparation position can - as in 2 shown - the carrier material 5 with a plurality of adhering thereto, not shown labels in the feed direction 10 in the feeder shaft 11 pushed in and hits a stop element 22 at. When tilting the lever 19 in the ready position according to 3 - in terms of the position of the elements of the device 1 the rest position according to 1 corresponds - are the roles 17 . 18 of the feed element 16 again brought into contact with each other, with the second role 18 that from the feeder shaft 11 led out end 23 of the carrier material 5 around a deflecting element 24 in the form of a sheet metal edge is deflected sharply upwards.

Um das Etikett 4 von dem Trägermaterial 5 zu lösen und auf der Bereitstellungseinrichtung 3 zum Etikettieren bereit zu stellen, wird eine der Rollen 17, 18 des Vorschubelements 16 mittels eines nicht dargestellten Handrades angetrieben und das Trägermaterial 5 über das Umlenkelement 24 gezogen. Hierbei löst sich das Etikett 4 von dem Trägermaterial 5 und wird zugleich in der Vorschubrichtung 10 bis zum Anschlag an einem Anschlagelement 25 auf die Bereitstellungseinrichtung 3 vorgeschoben. Diese erste Betriebsstellung ist in 4 dargestellt.To the label 4 from the substrate 5 To solve and provide on the supply device 3 for labeling, is one of the roles 17 . 18 of the feed element 16 driven by a handwheel, not shown, and the carrier material 5 over the deflecting element 24 drawn. This dissolves the label 4 from the substrate 5 and at the same time in the feed direction 10 until it stops at a stop element 25 to the provisioning device 3 advanced. This first operating position is in 4 shown.

Ein Aktendeckel 7 ist sodann – wie in 5 dargestellt – entlang eines an der Vorrichtung 1 festen Führungselements 26 senkrecht auf das Etikett 4 und gemeinsam mit diesem zwischen die Rollen 13 der Andrückeinrichtung 12 führbar. Hierbei löst sich das Eti kett 4 an einer vorgestanzten Kante 27 von dem nicht dargestellten nächsten Etikett auf dem Trägermaterial 5 und wird in der Andrückeinrichtung 12 – wie aus 6 ersichtlich – auf dem Aktendeckel 7 angedrückt.A folder 7 is then - as in 5 shown - along one of the device 1 fixed guide element 26 perpendicular to the label 4 and together with this between the roles 13 the pressing device 12 feasible. This is the eti kett dissolves 4 on a pre-cut edge 27 from the next label, not shown, on the substrate 5 and is in the pressing device 12 - like out 6 visible - on the folder 7 pressed.

Der fertig gekennzeichnete Aktendeckel 7 kann aus der Vorrichtung 1 – insbesondere aus der Andrückeinrichtung 12 – entnommen werden. Die Andrückeinrichtung 12 steht dann wieder in der betriebsbereiten Stellung gemäß 3 zum Kennzeichnen weiterer, nicht dargestellter Aktendeckel bereit.The finished folder 7 can out of the device 1 - In particular from the pressing device 12 - be removed. The pressing device 12 then stands again in the ready position according to 3 for identifying further folders, not shown.

11: Vorrichtungcontraption
22: Trenneinrichtungseparator
33: BereitstellungseinrichtungProviding device
44: Etikettlabel
55: Trägermaterialsupport material
66: Randedge
77: Aktendeckelfile cover
88th: AuflagerIn stock
99: Blechsheet
1010: Vorschubrichtungfeed direction
1111: Zuführungsschachtinsertion slot
1212: Andrückeinrichtungpressing device
1313: Rollerole
1414: Lagerpunktbearing point
1515: Federelementspring element
1616: Vorschubelementfeed element
1717: erste Rollefirst role
1818: zweite Rollesecond role
1919: Hebellever
2020: AuflagerIn stock
2121: Unterseitebottom
2222: Anschlagelementstop element
2323: EndeThe End
2424: Umlenkelementdeflecting
2525: Anschlagelementstop element
2626: Führungselementguide element
2727: Kanteedge

Claims

Method for identifying a folder ( 7 ), with a self-adhesive label ( 4 ) of a carrier material ( 5 ) and on a border ( 6 ) of the folder ( 7 ), characterized in that the label ( 4 ) by means of a separating device ( 2 ) of the carrier material ( 5 ) and in a provisioning device ( 3 ) for applying to the edge ( 6 ) of the folder ( 7 ) provided.

Method according to the preceding claim, characterized in that the carrier material ( 5 ) with at least one label ( 4 ) in a feeding direction of the separating device ( 2 ) and in the separating device ( 2 ) perpendicular to the feed direction with such a small deflection radius to the label ( 4 ) facing away from the carrier material ( 5 ) that the label ( 4 ) of the carrier material ( 5 ) separates.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the label ( 4 ) by means of a pressing device ( 12 ) on the edge ( 6 ) of the folder ( 7 ) is applied.

Method according to the preceding claim, characterized in that the pressing device ( 12 ) essentially of two parallel rollers ( 13 ) and that of the substrate ( 5 ) separate label ( 4 ) on this and by guiding the edge ( 6 ) of the folder ( 7 ) into one between the roles ( 13 ) formed gap on the edge ( 6 ) of the folder ( 7 ) is applied.

Contraption ( 1 ) for identifying a folder ( 7 ) with a separating device ( 2 ), by means of which a self-adhesive label ( 4 ) of a carrier material ( 5 ) is separable and with a provisioning device ( 3 ), on which one of the carrier material ( 5 ) separate label ( 4 ) for application to a border ( 6 ) of the folder ( 7 ) is available.

Contraption ( 1 ) according to the preceding claim, characterized by a separating device ( 2 ) with a deflecting element ( 24 ), by means of which the carrier material ( 5 ) with such a small deflection radius to one the label ( 4 ) facing away from the carrier material ( 5 ) is deflectable, that the label ( 4 ) of the carrier material ( 5 ) separates.

Contraption ( 1 ) according to the preceding claim, characterized by a first stop element ( 22 ), by means of which an advance of the carrier material ( 5 ) with the label ( 4 ) into the separating device ( 2 ) is limited.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 6 or 7, characterized by a feed element ( 16 ), by means of which the of the substrate ( 5 ) separate label ( 4 ) from the separating device ( 2 ) to the provisioning facility ( 3 ) is vorschiebbar.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 5 to 8, characterized by a second stop element ( 25 ), by means of which a feed of the of the carrier material ( 5 ) separate labels ( 4 ) to the provisioning facility ( 3 ) is limited.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 5 to 9, characterized by a pressure device ( 12 ), by means of which the of the substrate ( 5 ) separate label ( 4 ) on the edge ( 6 ) of the folder ( 7 ) is pressable.

Contraption ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the pressing device ( 12 ) essentially of two parallel rollers ( 13 ), on which the of the substrate ( 5 ) separate label ( 4 ), whereby the label ( 4 ) by guiding the edge ( 6 ) of the folder ( 7 ) into one between the roles ( 13 ) formed gap on the edge ( 6 ) of the folder ( 7 ) is pressable.