DE10340232A1

DE10340232A1 - Hearth system for tiled room heaters etc. has heat exchange element in rear venting cavity

Info

Publication number: DE10340232A1
Application number: DE10340232A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Manfred Rokossa
Original assignee: Spartherm Feuerungstechnik GmbH
Current assignee: Spartherm Feuerungstechnik GmbH
Priority date: 2002-08-30
Filing date: 2003-08-29
Publication date: 2004-03-11

Abstract

The hearth system includes a hearth insert (1) with an insulating jacket (5) spaced out from its surfaces. There is a rear venting cavity between the insert surfaces and the insulating jacket. At least one heat exchange element (9) is fitted in the rear venting cavity, through which a heat carrier passes. The heat exchange element has connections (10, 11) projecting from the insulating jacket.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kamineinsatz, insbesondere als Einbauelement für Kachelöfen oder dergleichen Heizvorrichtungen mit einem mit Abstand zu Kamineinsatzoberflächen angeordneten Isoliermantel sowie einem Zwischenkamineinsatzoberflächen und dem Isoliermantel gelegenen Hinterlüftungsraum.The invention relates to a Fireplace insert, in particular as a built-in element for tiled stoves or similar heating devices with an insulating jacket arranged at a distance from the fireplace insert surfaces and an intermediate chimney insert surface and the insulating jacket located ventilation room.

Ein Kamineinsatz der vorgenannten Art mit einem standfesten Isoliermantel ist aus der DE 201 03 065 bekannt. Dieser Isoliermantel stellt ein eigenständiges standfestes Element dar, wobei innerhalb des Isoliermantels z.B. eine Brandschutzmatte integriert sein kann, um Brandgefahren zu verringern. Dadurch soll auf herkömmliche Isolierungsmaterialien wie Mineralwolle verzichtet werden können.A fireplace insert of the aforementioned type with a stable insulating jacket is from the DE 201 03 065 known. This insulating jacket represents an independent, stable element, whereby, for example, a fire protection mat can be integrated within the insulating jacket in order to reduce the risk of fire. This should make it possible to dispense with conventional insulation materials such as mineral wool.

Über den zwischen den Kamineinsatzoberflächen und dem Isoliermantel gelegenen Hinterlüftungsraum soll aufgrund der Hinterlüftung eine Kühlung der Kamineinsatzoberfläche bewirkt werden, die bei dem ansonsten vorteilhaften Kamineinsatz je doch nicht befriedigen kann, weswegen weiterhin zusätzliche Dämmstoffmaterialien Verwendung finden.about between the fireplace insert surfaces and the insulating jacket located ventilation room due to the rear ventilation a cooling the fireplace insert surface be effected in the otherwise advantageous fireplace insert but can’t satisfy, which is why additional insulation materials Find use.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Kamineinsatz der eingangs genannten Art dahingehend weiter zu entwickeln, daß insbesondere auf zusätzliche Wärmedämmstoffmaterialien verzichtet werden kann.It is an object of the present invention To further develop the fireplace insert of the type mentioned at the beginning that in particular on additional Thermal insulation materials can be dispensed with.

Zur Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich die Erfindung der eingangs genannten Art dadurch aus, daß in dem Hinterlüftungsraum zumindest ein Wärmetauscherelement für ein zu- und abführbares Wärmeträgermedium vorgesehen ist und daß das Wärmetauscherelement aus dem Isoliermantel hinein- bzw. herausführbare Wärmetauscheranschlüsse aufweist.Draws to solve this task the invention of the type mentioned in that Ventilation space at least one heat exchanger element for a feedable and removable Heat transfer medium is provided and that Heat exchanger element Has heat exchanger connections that can be inserted or removed from the insulating jacket.

Damit ist ein Kamineinsatz zur Verfügung gestellt, bei dem nicht nur Oberflächen wirksam zu kühlen sind, sondern die Energieausnutzung und die Wärmeausbeutung des Kaminsystems wesentlich effizienter zu nutzen ist als wie dies bei herkömmlichen Kamineinsätzen der Fall ist. Vorzugsweise wird die über das Wärmetauscherelement gewonnene Wärme z.B. zur Warmwasseraufbereitung in einem Warmwassersystem z.B. eines Wohnhauses genutzt, so daß die entstehende Strahlungswärme und die entstehende Konvektionswärme des Kamineinsatzes nicht ungenutzt in die Umgebung abzuführen ist. Aufgrund des Wärmetauscherelementes kann der Kamineinsatz, bevorzugterweise auch regelbar, derart abgekühlt werden, daß auf zusätzliche Wärmedämmaterialien verzichtet werden kann.This provides a fireplace insert where not only surfaces effective cooling but the energy utilization and the heat exploitation of the fireplace system is much more efficient to use than is the case with conventional fireplace inserts Case is. Preferably, the over the heat exchanger element heat gained e.g. for hot water preparation in a hot water system e.g. one Used residential building, so that resulting radiant heat and the resulting convection heat of the fireplace insert is not to be discharged unused into the surroundings. Because of the heat exchanger element the fireplace insert, preferably also controllable, can be cooled in this way, that on additional thermal insulation materials can be dispensed with.

Bevorzugtermaßen ist das Wärmetauscherelement im Bereich des üblichen Rauchsammelelementes, zweckmäßigerweise der Rauchsammelkammer des Kamineinsatzes vorgesehen. Das Wärmetauscherelement erstreckt sich dabei zweckmäßigerweise um die Rauchsammelkammer herum und kann beispielsweise aus einer Kupferrohrschlange bestehen, in der die entstehende Wärme auf das durchströ mende Wärmeträgemedium, beispielsweise Wasser übertragen wird. Die Kupferrohrschlange ist dabei zweckmäßigerweise um die Rohrsammelkammer gewickelt und kommt mit Abgasen des Kamineinsatzes nicht in Kontakt. Durch Isolierung der Berührungsstellen ist eine elektrochemische Reaktion zwischen unterschiedlichen Werkstoffen nicht möglich. Die Leistung des Wärmetauschers ist abhängig von der ihm zur Verfügung stehenden Wärmemenge, so daß zweckmäßigerweise der Wärmetauscher zusätzlich zu einem anderen Warmwassersystem einer Wohnraumheizung genutzt wird und beispielsweise mit einem Energiepuffer zusammenarbeitet, um bei Wärmeanfall in dem Kaminsystem und anderweitig nicht anstehende Verbraucher die gewonnene Wärme zwischenzuspeichern.The heat exchanger element is preferred in the range of the usual Smoke collection element, expediently the smoke collection chamber of the fireplace insert. The heat exchanger element expediently extends around the smoke collection chamber and can, for example, from a Copper pipe coil exist in which the heat generated what flows through Heat carrier medium, for example, transfer water becomes. The copper pipe coil is expediently around the pipe collecting chamber wrapped and does not come into contact with flue gases from the fireplace insert. By isolating the points of contact is an electrochemical reaction between different materials not possible. The performance of the heat exchanger depends on who is at his disposal standing amount of heat, so that expediently the heat exchanger additionally used for another hot water system for living space heating and works with an energy buffer, for example, around in the event of heat in the chimney system and other non-upcoming consumers the heat gained temporarily.

Bevorzugtermaßen ist je nach Temperaturanfall auch ein Regelungssystem vorzusehen, um die anstehende Menge des aufzuwärmenden Wärmeträgermediums dem Energieanfall anzupassen. Zusätzlich ist es auch möglich, über den Hinterlüftungsraum noch zusätzlich Luft eines Raumes zu erwärmen und diese über eine Klappe in einen Wohnraum zu bringen. Dies kann ebenfalls gesteuert erfolgen, wobei auch eine Verknüpfung der Steuerung des Durchflusses des Wärmeträgermediums durch den Wärmetauscher und der Durchströmmenge der zu erwärmenden Luft durch den Hinterlüftungsraum möglich ist.Is preferred depending on the temperature rise also to provide a control system to the upcoming amount of be heated up Heat transfer medium to adapt to the amount of energy. In addition, it is also possible to use the Ventilation space Additionally To heat the air in a room and this about to bring a flap into a living room. This can also be controlled done, including a link the control of the flow of the heat transfer medium through the heat exchanger and the flow rate the one to be heated Air is possible through the rear ventilation space.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus weiteren Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel eines Kamineinsatzes veranschaulicht ist.More details and advantages the invention result from further subclaims, the following description and the drawing, in which an embodiment of a fireplace insert is illustrated.

Der in der Zeichnung allgemein mit 1 bezifferte Kamineinsatz hat Standfüße 2, eine Feuerungsstelle 3 sowie eine öffenbare Tür 4. Er kann Bestandteil eines Ofens sein, aber auch beispielsweise in eine entsprechende Wandaussparung eingesetzt werden. Umgeben ist der Kamineinsatz von einem Isoliermantel 5, der mit Abstand zu den Oberflächen des Kamineinsatzes angeordnet ist und diesen umgibt. Oberhalb der Feuerungsstelle 3 ist ein Dom bzw. eine Rauchsammelkammer 6 vorgesehen, über die mittels eines Abluftrohres 7 das Rauchgas abgeführt werden kann. Zwischen dem Isoliermantel 5 und den Oberflächen des Kamineinsatzes 1 ist ein allgemein mit 8 bezifferter Hinterlüftungsraum vorgesehen. Um die Rauchsammelkammer 6 des Kamineinsatzes ist ein Wärmetauscherelement 9 in Gestalt einer Kupferrohrschlange gewickelt, die mit einem Zuflußanschluß 10 sowie mit einem Abführanschluß 11 versehen ist. Diese Anschlüsse 10 und 11 sind durch den Isoliermantel 5 geführt und stehen mit einem Pufferspeicher 13 eines Warmwassersystems einer Heizungsanlage über Anschlüsse 14 und 15 in Verbindung. Dazu ist eine Umwälzpumpe 16 sowie eine thermische Ablaufsicherung 17 vorgesehen, die auf Temperaturen > 95° ab anspricht. Bei 18 ist ein Kaltwasserzulauf vorgesehen, so daß das Wasser als Wärmeträgermedium in Pfeilrichtung den Wärmetauscher durchlaufen kann. Zusätzlich ist noch ein Sicherheitsventil 19 vorgesehen, das beispielsweise auf einen Druck von 1,5 bar anspricht und mit einem Kanalisationsablauf 20 verbunden ist. Des weiteren ist vorgesehen, daß der Hinterlüftungsraum 8 von Luft durchströmbar ist, die über Auslässe 21 und 22 beispielsweise in einen Wohnraum entweichen kann. Damit stehen zwei Wärmeträgermedien zur Verfügung, die über entsprechende Steuerungen parallel oder auch alternativ zur Energiegewinnung genutzt werden können.The fireplace insert, generally numbered 1 in the drawing, has feet 2 , a firing point 3 as well as an openable door 4 , It can be part of an oven, but can also be inserted, for example, in a corresponding wall recess. The fireplace insert is surrounded by an insulating jacket 5 , which is arranged at a distance from the surfaces of the fireplace insert and surrounds it. Above the firing point 3 is a cathedral or a smoke collection chamber 6 provided by means of an exhaust pipe 7 the flue gas can be removed. Between the insulating jacket 5 and the surfaces of the fireplace insert 1 a rear ventilation space, generally numbered 8, is provided. Around the smoke collection chamber 6 of the fireplace insert is a heat exchanger element 9 wrapped in the form of a copper coil with an inflow connection 10 as well as with a drain connection 11 is provided. These connections 10 and 11 are through the insulating jacket 5 managed and stand with a buffer memory 13 a hot water system of a heating system via connections 14 and 15 in connection. For this is a circulation pump 16 as well as a thermal process safety device 17 provided that responds to temperatures> 95 °. at 18 is a cold water supply provided so that the water as a heat transfer medium can pass through the heat exchanger in the direction of the arrow. There is also a safety valve 19 provided that responds, for example, to a pressure of 1.5 bar and with a sewerage drain 20 connected is. Furthermore, it is provided that the rear ventilation space 8th air can flow through the outlets 21 and 22 can escape into a living space, for example. This means that two heat transfer media are available, which can be used in parallel or alternatively for energy generation via appropriate controls.

Claims

Fireplace insert ( 1 ), in particular as a built-in element for tiled stoves or similar heating devices with an insulating jacket arranged at a distance from the fireplace insert surfaces ( 5 ) and one between the fireplace insert surfaces and the insulating jacket ( 5 ) located rear ventilation space, characterized in that in the rear ventilation space at least one heat exchanger element ( 9 ) is provided for a supply and discharge heat transfer medium and that the heat exchanger element ( 9 ) from the insulating jacket ( 5 ) heat exchanger connections that can be inserted or removed ( 10 . 11 ) having.

Chimney insert according to claim 1, characterized in that the heat exchanger element ( 9 ) in the area of a smoke collecting chamber of the fireplace insert ( 1 ) is arranged.

Chimney insert according to claim 1 or 2, characterized in that the heat exchanger element ( 9 ) is designed as a coil element.

Chimney insert according to claim 2 or 3, characterized in that that this Pipe coil element as an outside wound around the smoke collection chamber Copper pipe coil is formed.

Chimney insert according to claims 1 to 4, characterized in that the heat exchanger element ( 9 ) to a cold medium supply ( 18 ) and to a heat accumulator ( 13 ) can be connected.

Chimney insert according to one of claims 1 to 5, characterized in that the heat exchanger element ( 9 ) with a thermal safety device ( 17 ), a circulation pump ( 11 ) and a drain safety valve ( 19 ) is provided.

Chimney insert according to one of claims 1 to 6, characterized in that the heat exchanger element ( 9 ) with an external heating system for the purpose of exchanging the energy of the heat carrier of the heat exchanger element ( 9 ) is connectable.

Chimney insert according to one of claims 1 to 7, characterized in that the rear ventilation space ( 8th ) with a supply air and drain opening ( 20 . 11 ) and the heat exchanger element ( 9 ) through which air to be heated can flow and / or overflow.

Chimney insert according to claim 8, characterized in that the heat exchanger element ( 9 ) air volume that can be flowed through and / or overflow can be regulated.

Chimney insert according to claim 9, characterized in that the amount of air dependent on the temperature of the heat transfer medium and vice versa.