DE10339546B4

DE10339546B4 - Formwork for a hollow wall having a circumferential wall

Info

Publication number: DE10339546B4
Application number: DE2003139546
Authority: DE
Inventors: Arnold Kaiser
Original assignee: MAIER G PASCHAL WERK; PASCHAL-WERK G MAIER GmbH
Current assignee: MAIER G PASCHAL WERK; PASCHAL-WERK G MAIER GmbH
Priority date: 2003-08-26
Filing date: 2003-08-26
Publication date: 2005-10-27
Anticipated expiration: 2023-08-27
Also published as: EP1510313A2; EP1510313A3; RU2004125641A; DE10339546A1

Abstract

Schalung für einen eine umlaufende Wandung (2) aufweisenden oder zylindrischen Hohlkörper (1), der eine im Querschnitt geschlossene gekrümmte oder kreisförmig verlaufende Wandung (2) aufweist, mit einer Außenschalung (3) und mit einer konzentrisch dazu angeordneten, aus Segmenten (5) zusammengesetzten Innenschalung (4), wobei die Innenschalung (4) wenigstens drei Segmente (5) und zwischen zwei einander unmittelbar benachbarten derartigen Segmenten (5) einen Keil (6) aufweist, dessen schmale Seite (6a) in Gebrauchsstellung die Schalfläche (5a) der Segmente (5) fortsetzt und ergänzt, und wobei der Keil (6) zum Ausschalen in radialer Richtung gegenüber den Schalungsflächen (5a) der Segmente (5) zurück verstellbar ist, und der jeweils zwischen zwei Segmenten (5) angeordnete, in Gebrauchsstellung die Schalfläche (5a) ergänzende Keil (6) mit einem Verstellmechanismus verbunden ist, mittels welchem er in Gebrauchsstellung verschiebbar und zum Ausschalen zurückziehbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellmechanismus eine in axialer Richtung bewegbare Stange (8) aufweist, an welcher in radialer Richtung orientierte Laschen (9) oder...formwork for one a circumferential wall (2) having or cylindrical hollow body (1), the one in cross-section closed curved or circular Wall (2), with an outer formwork (3) and with a concentrically arranged, composed of segments (5) Inner formwork (4), wherein the inner formwork (4) at least three segments (5) and between two immediately adjacent ones Segments (5) has a wedge (6) whose narrow side (6a) in the position of use the scarf surface (5a) of the segments (5) continues and supplemented, and wherein the wedge (6) for stripping in the radial direction with respect to the shuttering surfaces (5a) the segments (5) back is adjustable, and each between two segments (5) arranged, in the position of use the scarf surface (5a) supplementary Wedge (6) is connected to an adjusting mechanism, by means of which it is displaceable in the position of use and retractable for stripping, characterized in that the adjusting mechanism in an axial Direction movable rod (8), at which in the radial direction oriented tabs (9) or ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Schalung für einen eine umlaufende Wandung aufweisenden oder zylindrischen Hohlkörper, insbesondere ein Rohrstück oder Muffenrohr, der eine im Querschnitt geschlossene gekrümmte oder kreisförmig verlaufende Wandung aufweist, mit einer Außenschalung und mit einer konzentrisch dazu angeordneten, aus Segmenten zusammengesetzten Innenschalung, wobei die Innenschaltung wenigstens drei Segmente und zwischen zwei einander unmittelbar benachbarten derartigen Segmenten einen Keil aufweist, dessen schmale Seite in Gebrauchsstellung die Schalfläche der Segmente fortsetzt und ergänzt, und wobei der Keil zum Ausschalen in radialer Richtung gegenüber den Schalungsflächen der Segmente zurückverstellbar ist und der jeweils zwischen zwei Segmenten angeordnete, in Gebrauchsstellung die Schalfläche ergänzende Keil mit einem Verstellmechanismus verbunden ist, mittels welchem er in Gebrauchsstellung verschiebbar und zum Ausschalen zurückziehbar ist.The The invention relates to a formwork for a circumferential wall having or hollow cylindrical body, in particular a piece of pipe or Muff tube having a curved or closed in cross-section circular extending wall, with an outer formwork and with a concentric arranged to this, composed of segments inner formwork, wherein the inner circuit has at least three segments and between two each other immediately adjacent such segments a wedge whose narrow side in the position of use the scarf of the Segments continued and supplemented, and wherein the wedge for stripping in the radial direction relative to the formwork surfaces the segments adjustable back is and each arranged between two segments, in the use position the scarf area supplementary Wedge is connected to an adjusting mechanism, by means of which he slidable in the use position and retractable for stripping is.

Eine derartige Schalung für einen eine umlaufende Wandung aufweisenden Hohlkörper mit drei Segmenten und zwischen zwei einander benachbarten Segmenten angeordnetem Keil ist aus DE 94 02 729 U1 bekannt. Als Verstellmechanismus zum Zurückziehen des Keils dient dabei ein mit zwei Schwenkarmen versehener Hydraulikzylinder, der bei einer entsprechend langen Schalung in der Höhe mehrfach vorhanden sein muß, so daß bei unterschiedlich schneller oder starker Bewegung der einzelnen Hydraulikzylinder die gleichmäßige Zurückziehung des Keils in Frage gestellt ist. Darüber hinaus erfordert ein derartiger Verstellmechanismus entsprechende Leitungen, um den Hydraulikdruck übertragen zu können.Such a formwork for a circumferential wall having a hollow body with three segments and arranged between two adjacent segments wedge is made DE 94 02 729 U1 known. As adjusting mechanism for retracting the wedge while a provided with two pivoting arms hydraulic cylinder, which must be repeatedly present at a correspondingly long formwork in height, so that at different speeds or strong movement of the individual hydraulic cylinder, the uniform withdrawal of the wedge is questioned. In addition, such an adjustment mechanism requires corresponding lines to transmit the hydraulic pressure can.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Schalung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit welcher Betonrohre, insbesondere Muffenrohre, gefertigt werden können, wobei die Schalung und der Verstellmechanismus einfach aufgebaut und einfach zu betätigen sein sollen.It There is therefore the task of a formwork of the aforementioned To create a kind of concrete pipes, in particular socket pipes, can be manufactured wherein the formwork and the adjustment mechanism simple and easy to operate should be.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die eingangs definierte Schalung dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellmechanismus eine in axialer Richtung bewegbare Stange aufweist, an welcher in radialer Richtung orientierte Laschen oder Vorsprünge abstehen, die sich mit den Keilen oder mit an den Keilen angeordneten Haltelaschen überlappen, wobei im Überlappungsbereich an der Lasche ein fester Vorsprung oder an dem Keil oder dessen Haltelasche ein schräges Langloch oder an der mit der verstellbaren Stange angeordneten Lasche ein schräges Langloch und an der Haltelasche oder dem Keil ein fester Vorsprung angeordnet sind, wobei der Vorsprung in das Langloch eingreift.to solution This task is characterized by the initially defined formwork characterized that the adjusting mechanism is movable in the axial direction Rod on which radially oriented tabs or protrusions stand out, which are arranged with the wedges or with at the wedges Overlap retaining tabs, where in the overlap area on the tab a solid projection or on the wedge or its Retaining tab a weird Slot or on the arranged with the adjustable rod tab a weird one Slot and on the retaining tab or the wedge a solid projection are arranged, wherein the projection engages in the slot.

Auf diese Weise ergibt sich eine sehr einfach aufgebaute, leicht zu montierende und vor allem einfach wieder zu entfernende Schalung und insbesondere Innenschalung. Versuche haben gezeigt, dass das Lösen des Keils die Innenschalung schon derart entspannt, dass es keiner weiteren Maßnahmen bedarf, um die Innenschalung aus dem betonierten Rohr in axialer Richtung herausziehen zu können. Dabei erleichtert der Verstellmechanismus das Ausschalen, aber auch das Aufbauen der Schalung, weil es für die Verstellung des Keils entweder in Gebrauchsstellung oder beim Ausschalen aus dieser Gebrauchsstellung wieder zurück genügt, diesen Verstellmechanismus zu betätigen. Dabei ist als besonders zweckmäßig anzusehen, dass dieser Verstellmechanismus mit einer in axialer Richtung bewegbaren Stange versehen ist, deren axiale Bewegung über Laschen, Vorsprünge und schräge Langlöcher in eine entsprechende radiale Bewegung des Keils umgewandelt werden kann. Hydraulikzylinder, die in radialer Richtung im Inneren der Schalung an den Keil angreifen, können also vermieden werden.On This way results in a very simple design, easy to handle mounting and above all easy to remove formwork and in particular inner formwork. Experiments have shown that Solve the Wedge the inner formwork already so relaxed that there is no other activities needed to the inner formwork from the concrete pipe in axial To pull out direction. there facilitates the adjustment mechanism stripping, but also the Building the formwork because it is for the adjustment of the wedge either in the use position or at Stripping from this position of use back enough, this adjusting mechanism to press. It should be considered particularly appropriate that this adjusting mechanism with a movable in the axial direction Rod is provided, whose axial movement via tabs, projections and slope slots be converted into a corresponding radial movement of the wedge can. Hydraulic cylinder acting in the radial direction inside the Formwork on the wedge attack, so can be avoided.

Dabei ist es besonders zweckmäßig, wenn der Verstellmechanismus alle jeweils zwischen zwei einander unmittelbar benachbarten Segmenten der Innenschalung angeordneten Keile beaufschlagt. Wenn beispielsweise drei Segmente die Innenschalung bilden, können also entsprechend viele, in diesem Beispiel ebenfalls drei Keile vorgesehen sein, deren schmale Seite in Gebrauchsstellung die Schalfläche ergänzen, und diese können mit einem einzigen Verstellmechanismus gemeinsam aus ihrer Gebrauchsstellung radial nach innen bewegt werden. Eine entsprechend große Verstellung und insbesondere große Lockerung der Schalungssegmente der Innenschalung ergibt sich und entsprechend einfach ist das Ausschalen, insbesondere mit einer einzigen axial bewegbaren Stange.there it is particularly useful if the Adjustment mechanism all between each other directly adjacent segments of the inner formwork arranged wedges acted upon. If For example, three segments form the inner formwork, so can correspondingly many, in this example also three wedges provided be whose narrow side complement in the position of use, the scarf, and these can with a single adjustment mechanism together from their position of use be moved radially inward. A correspondingly large adjustment and especially big Loosening of the formwork segments of the inner formwork results and Accordingly stripping is simple, especially with a single axially movable rod.

Dabei kann der Verstellmechanismus alle Keile gleichzeitig beaufschlagen. Somit können die Keile beim Ausschalen gleichzeitig aus ihrer Gebrauchsstellung radial nach innen bewegt werden.there the adjustment mechanism can act on all wedges simultaneously. Thus, you can the wedges when stripping simultaneously from their position of use be moved radially inward.

Eine entsprechend große Verstellung und insbesondere große Lockerung der Schalungssegmente der Innenschalung ergibt sich und entsprechend einfach ist das Ausschalen.A correspondingly large Adjustment and in particular large loosening of the formwork segments the internal formwork results and accordingly stripping is simple.

Ausgestaltungen des Verstellmechanismus für die Keile sind Gegenstand der Ansprüche 4 bis 7.refinements the adjustment mechanism for the wedges are the subject of claims 4 to 7.

Anspruch 4 enthält die entsprechende Richtung des oder der für die Umwandlung der Axialbewegung der Verstellstange in eine radiale Verstellbewegung der Keile zweckmäßige Richtung des entsprechenden Langlochs.Claim 4 contains the appropriate direction or the for the conversion of Axialbe movement of the adjusting rod in a radial adjustment movement of the wedges expedient direction of the corresponding slot.

Anspruch 5 enthält eine Maßnahme, mit welcher die Verstellkräfte besser auf die jeweiligen Keile dadurch übertragen werden können, dass an diesen jeweils wenigstens zwei beabstandete entsprechende Laschen und Gegenlaschen angreifen.claim 5 contains A measure, with which the adjusting forces can be better transferred to the respective wedges, that at each of these at least two spaced corresponding tabs and counter-attacks.

Anspruch 6 betrifft eine gegenseitige Zuordnung der an der Verstellstange befindlichen Laschen und der an den Keilen angeordneten und mit diesen Laschen zusammenwirkenden Gegenlaschen und Anspruch 7 betrifft die Zuordnung der Laschen und der daran vorgesehenen Langlöcher sowie der darin eingreifenden Vorsprünge, deren axiale Verstellung mit Hilfe der verstellbaren Stange über die Langlöcher zu einer radialen Verstellung der Keile führen.claim 6 relates to a mutual assignment of the adjusting rod located tabs and arranged on the wedges and with these lugs cooperating counter-tabs and claim 7 relates the assignment of the tabs and the slots provided as well as the protrusions engaging in it, their axial adjustment by means of the adjustable rod on the slots lead to a radial adjustment of the wedges.

Die Segmente können an ihren den Keilen zugewandten Rändern schräg nach innen ragende Randstege als Führungsflächen für die Keile aufweisen, an denen die Keile in Gebrauchsstellung insbesondere flächig anliegen können, und die Schalungssegmente können vorzugsweise mit den zwischen ihnen angeordneten und in radialer Richtung verstellbaren Keilen, deren radiale Verstellbewegung zulassend verbunden sein. Die den Keilflächen entsprechend schräg verlaufenden Randstege der Segmente der Innenschalung sorgen also für eine exakte Lage und Führung der Keile sowohl in Gebrauchsstellung als auch bei ihrer Verstellbewegung. Gleichzeitig ergibt sich dadurch eine gute und formgenaue Ausrichtung der Segmente und der Keile zueinander. Schließlich ist es mit Hilfe dieser Randstege der Segmente möglich, die wesentlichen, die Innenschalung bildenden Teile, also die Segmente und die über die axiale Erstreckung der Innenschalung verlaufenden Keile miteinander zu verbinden, damit sie gemeinsam ausgeschalt oder beim Einschalen in die Außenschalung eingesetzt werden können.The Segments can obliquely inwardly projecting edge webs on their edges facing the wedges as guide surfaces for the wedges have, in which the wedges in the position of use in particular flat can be present, and the formwork segments can preferably with the arranged between them and in radial Direction adjustable wedges, allowing their radial adjustment be connected. The wedge surfaces correspondingly oblique extending edge webs of the segments of the inner formwork thus ensure for one exact location and guidance the wedges in both position of use and in their adjustment. At the same time this results in a good and dimensionally accurate alignment the segments and the wedges to each other. Finally, it is with the help of this Edge webs of the segments possible, the essential, the inner formwork forming parts, so the segments and the over the axial extent of the inner formwork extending wedges together connect so that they are switched off together or when shelling in the outer formwork can be used.

Gemäß Anspruch 9 können die über die gesamte axiale Erstreckung oder Höhe der Schalung reichenden Keile sie etwa rechtwinklig zu ihrer radialen Verstellrichtung durchsetzende, aber in radialer Richtung erstreckende Langschlitze haben, durch welche die beidseits des jeweiligen Keils angeordneten Randstege der Segmente verbindende Befestigungselemente, insbesondere Bolzen oder Schrauben, verlaufen können. Mit Hilfe solcher Befestigungselemente werden also die einander unmittelbar benachbarten Segmente insbesondere an ihren Randstegen verbunden, wobei dennoch die radiale Bewegung der Keile erhalten bleibt, weil diese das Verbindungselement mit einem Langschlitz umschließen, der sich in radialer Richtung erstreckt und quer dazu nach beiden Seiten öffnet, so dass die erforderliche Relativbewegung der Keile gegenüber den die Segmente verbindenden Befestigungselementen möglich ist.According to claim 9 can the above the entire axial extent or height of the formwork reaching Wed them at right angles to their radial adjustment enforcing, but have long slots extending in the radial direction, through which arranged on both sides of the respective wedge edge webs of the segments connecting fasteners, in particular bolts or screws, can run. With the help of such fasteners so they are each other immediately adjacent segments, in particular at their edge webs connected, while still receiving the radial movement of the wedges remains because this is the connecting element with a long slot enclose, which extends in the radial direction and transverse to both Opens pages, so that the required relative movement of the wedges against the the segments connecting fasteners is possible.

Weitere Ausgestaltungen der erfindungsgemäßem Schalung sind Gegenstand der Ansprüche 10 bis 12.Further Embodiments of the inventive formwork are the subject of claims 10 until 12.

Anspruch 10 enthält Merkmale zur gegenseitigen Zuordnung und Verbindung der Außenschalung und der konzentrisch dazu angeordneten Innenschalung mit Hilfe von an den in Gebrauchsstellung oberen Stirnseiten dieser Schalungsteile angreifenden Teilen, Armen oder Streben.claim 10 contains Features for mutual assignment and connection of the outer formwork and the concentrically arranged inner formwork with the help of in the use position upper end sides of these formwork parts attacking parts, arms or struts.

Anspruch 11 betrifft ein drittes Schalungsteil für die Innenseite eines Muffenrohres in Form eines die Innenschalung ergänzenden Ringes, der in vorteilhafter Weise gleichzeitig auch zur Halterung und Zentrierung der die übrige Innenschalung bildenden Segmente dienen kann.claim 11 relates to a third formwork part for the inside of a socket pipe in the form of an inner formwork complementary ring, in an advantageous At the same time also for holding and centering the rest of the inner formwork can serve forming segments.

Anspruch 12 betrifft die Schalhaut der Außenschalung und der Innenschalung, die zweckmäßigerweise aus der Krümmung dieser Schalungsteile entsprechend gekrümmtem Blech gebildet sein kann.claim 12 relates to the formwork of the outer formwork and the inner formwork, which expediently from the curvature This formwork parts can be formed according to curved sheet metal.

Vor allem bei Kombination einzelner oder mehrerer der vorbeschriebenen Merkmale und Maßnahmen ergibt sich eine einfach aufzubauende und insbesondere auch leicht auszuschalende Schalung für ein zylindrisches Fertigbetonteil, insbesondere ein Betonrohr. Die in Gebrauchsstellung zwischen den einzelnen Segmenten der Innenschalung angeordneten und mit ihren Schmalseiten die Innenschalungsfläche fortsetzenden Keile brauchen lediglich radial verstellt zu werden, um den Druck beziehungsweise die Spannung der Innenschalung aufzuheben und diese dann in axialer Richtung aus dem Betonteil herausziehen zu können. Dabei können die Segmente der Innenschalung nach Zurückziehen der Keile praktisch um die Abmessung von deren Schmalseiten ausweichen, welche Schmalseiten in Gebrauchsstellung die Innenschalungsfläche mitbilden. Zweckmäßigerweise sind also die Schmalseiten der Keile im Querschnitt mit der Krümmung oder dem Krümmungsradius versehen, den der Hohlkörper an seiner Innenwand nach dem Betonierprozess hat.In front especially when combining one or more of the above Features and measures results in an easy to set up and especially easy auszuschalende formwork for a cylindrical precast concrete part, in particular a concrete pipe. The in the use position between the individual segments of the inner formwork arranged and continuing with their narrow sides of the inner formwork surface Wedges need only be radially adjusted to the pressure or cancel the tension of the inner formwork and this then be able to pull out of the concrete part in the axial direction. there can the segments of the inner formwork after retracting the wedges practically to avoid the dimension of their narrow sides, which narrow sides in the position of use form the inner formwork surface. Conveniently, So are the narrow sides of the wedges in cross section with the curvature or the radius of curvature provided, the hollow body on its inner wall after the concreting process.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:below is an embodiment the invention described in more detail with reference to the drawing. It shows in partly schematized representation:

1 einen Längsschnitt einer erfindungsgemäßen Schalung für ein im Stehen aus Fertigbeton herzustellendes Beton- oder Muffenrohr in Gebrauchsstellung durch um 120° in Umfangsrichtung versetzte Keile, nachdem der Beton zwischen Außenschalung und aus mehreren Segmenten bestehender Innenschalung eingefüllt ist, 1 a longitudinal section of a formwork according to the invention for a produced in the standing of ready-mixed concrete or pipe socket in the use position by 120 ° circumferentially offset wedges after the concrete between outer formwork and from several segments best filled inside formwork,

2 eine Draufsicht beziehungsweise einen Querschnitt der erfindungsgemäßen Schalung gemäß 1 mit einer Innenschalung aus drei jeweils gleich großen Segmenten, zwischen deren schräg verlaufenden Randstegen zurückziehbare Keile eingreifen, deren Schmalseiten die Schalhaut der Segmente ergänzt und fortsetzt, 2 a plan view and a cross section of the formwork according to the invention 1 with an inner formwork of three segments of equal size, between the oblique edge webs retractable wedges intervene whose narrow sides complemented and continues the formwork skin of the segments,

3 in vergrößertem Maßstab einen Querschnitt eines Keils und seiner Halterung zwischen zwei einander benachbarten Segmenten der Innenschalung in Gebrauchsstellung, 3 on an enlarged scale a cross section of a wedge and its support between two adjacent segments of the inner formwork in the position of use,

4 eine der 1 entsprechende Darstellung nach dem Abbinden des Betons beim Ausschalen, wobei eine innere rohrförmige Betätigungsstange axial nach oben verschoben und dadurch die Keile zwischen den einzelnen Segmenten soweit radial zurückgezogen werden, dass die Spannung der Innenschalung aufgehoben ist und diese mit nach oben aus dem fertigen Rohr herausgezogen werden kann, 4 one of the 1 corresponding representation after the setting of the concrete when stripping, with an inner tubular actuating rod axially displaced upward and thereby the wedges between the individual segments are retracted so far radially that the tension of the inner formwork is repealed and they are pulled up with out of the finished tube can

5 einen der 2 entsprechenden Querschnitt, wobei die radiale Zurückziehung und Verstellung der Keile aus Ihrer Gebrauchsstellung weg nach innen erkennbar ist, 5 one of the 2 corresponding cross-section, wherein the radial retraction and adjustment of the wedges from their position of use away inward,

6 in vergrößertem Maßstab gemäß 3 einen Keil, der durch den Ausschalvorgang in radialer Richtung zurückgezogen ist, so dass sich die einander benachbarten Segmente nähern können, ihre Schalhaut also von dem fertigen Betonteil oder Betonrohr abgelöst werden kann, sowie 6 in an enlarged scale according to 3 a wedge, which is retracted by the Ausschalvorgang in the radial direction, so that the adjacent segments can approach, their formwork so can be detached from the finished concrete part or concrete pipe, as well as

7 eine Darstellung des fertigen betonierten Muffenrohrs nach Entfernen der Innenschalung und Öffnen der Außenschalung. 7 a representation of the finished concrete sleeve pipe after removing the inner formwork and opening the outer formwork.

Eine Schalung für eine fabrikmäßige oder gegebenenfalls auch auf einer Baustelle erfolgende Herstellung eines eine umlaufende Wandung 2 aufweisenden oder zylindrischen Hohlkörpers 1, der gemäß 2, 5 und 7 eine im Querschnitt geschlossene gekrümmte und kreisförmig verlaufende Wandung 2 aufweist, besteht im wesentlichen aus einer im Ganzen mit 3 bezeichneten Außenschalung und einer in Gebrauchsstellung konzentrisch dazu angeordneten, aus Segmenten 5 zusammengesetzten Innenschalung 4. Besonders deutlich wird diese Anordnung bei gleichzeitiger Betrachtung der 1 und 2 oder 4 und 5.A formwork for a factory or possibly also on a construction site taking place producing a circumferential wall 2 having or cylindrical hollow body 1 which according to 2 . 5 and 7 a closed in cross-section curved and circular wall 2 consists essentially of a whole with 3 designated outer formwork and a concentrically arranged in use position, made of segments 5 composite interior formwork 4 , This arrangement becomes particularly clear when considering the 1 and 2 or 4 and 5 ,

Gleichzeitig erkennt man anhand der 1, 4 und 7, dass die aus Außenschalung 3 und Innenschalung 4 bestehende Schalung in Gebrauchsstellung stehend angeordnet ist, also die Mittelachse M dieser Schalung und des Hohlkörpers 1 vertikal oder senkrecht zu einer Standfläche 17 verläuft.At the same time one recognizes by means of the 1 . 4 and 7 that out of outer formwork 3 and inner formwork 4 existing formwork in standing position is arranged standing, so the center axis M of this formwork and the hollow body 1 vertical or perpendicular to a standing surface 17 runs.

Gemäß den 2 und 5 weist die Innenschalung 4 drei Segmente 5 auf und jeweils zwischen zwei einander unmittelbar benachbarten derartigen Segmenten 5 befindet sich ein Keil 6, der über die gesamte vertikale Höhe der Schalung reicht und dessen schmale Seite 6a in Gebrauchsstellung die Schalfläche 5a der Segmente 5 fortsetzt und ergänzt. Vor allem in 2 erkennt man, dass die Außenseite oder Schalfläche 5a der drei Segmente 5 mit den Schmalseiten 6a der Keile 6 die insgesamt geschlossenen im Ausführungsbeispiel kreisförmige Kontur ergeben, die zum Schalen der Innenseite 2a der Wandung 2 (7) des zylindrischen Hohlkörpers 1 erforderlich ist.According to the 2 and 5 has the inner formwork 4 three segments 5 on and between each two immediately adjacent such segments 5 there is a wedge 6 which extends over the entire vertical height of the formwork and its narrow side 6a in the position of use the scarf surface 5a the segments 5 continues and complements. Especially in 2 one recognizes that the outside or Schalfläche 5a the three segments 5 with the narrow sides 6a the wedges 6 the overall closed circular in the embodiment result in the contour that the shells of the inside 2a the wall 2 ( 7 ) of the cylindrical hollow body 1 is required.

Von der schmalen Seite 6a aus erweitern sich die Keile 6 in radialer Richtung stetig und symmetrisch zu einer Längsmittelebene L. An der breiten Seite 6b haben die Keile Anschläge 6c, mit denen sie in Gebrauchsstellung gemäß 2 und 3 an noch zu beschreibenden, schräg nach innen ragenden Randstegen 7 der Segmente 5 zur Anlage kommen, wenn die schmale Seite 6a in Flucht mit der Außenseite beziehungsweise Schalfläche 5a des jeweiligen Segments 5 ist.From the narrow side 6a from widen the wedges 6 in the radial direction continuous and symmetrical to a longitudinal median plane L. At the broad side 6b the wedges have stops 6c with which they are in the position of use according to 2 and 3 on to be described, obliquely inwardly projecting edge webs 7 the segments 5 come to rest when the narrow side 6a in flight with the outside or Schalfläche 5a of the respective segment 5 is.

Beim Vergleich der 2 und 3 mit den 5 und 6 wird deutlich, dass der jeweilige Keil 6 zum Ausschalen in radialer Richtung gegenüber den Schalungsflächen 5a der Segmente 5 zurück verstellbar ist. Dadurch kann sich der zunächst von dem jeweiligen Keil 6 in Gebrauchsstellung zwischen den einzelnen Segmenten 5 eingehaltene Abstand etwas verringern, also die gesamte Innenschalung 4 sich entspannen, so dass sie in noch zu beschreibender Weise gemäß 4 axial nach oben aus dem fertiggestellten Hohlkörper 1 zum Ausschalen herausgezogen werden kann.When comparing the 2 and 3 with the 5 and 6 it becomes clear that the respective wedge 6 for stripping in the radial direction relative to the shuttering surfaces 5a the segments 5 is adjustable back. As a result, the first of the respective wedge 6 in position of use between the individual segments 5 reduce the distance, ie the entire inner formwork 4 relax, so as described below 4 axially upwards from the finished hollow body 1 can be pulled out for stripping.

In 3 und 6 ist die schmale Begrenzungsfläche oder schmale Seite 6a des Keils 6 zwar geradlinig beziehungsweise eben dar gestellt, jedoch kann sie die gleiche Krümmung wie die jeweiligen Schalungsflächen 5a der Segmente 5 haben, um einen kreisrunden Innenquerschnitt an dem Hohlkörper 1 zu erzielen.In 3 and 6 is the narrow boundary surface or narrow side 6a of the wedge 6 Although rectilinear or just made, but it may have the same curvature as the respective formwork surfaces 5a the segments 5 have a circular inner cross section on the hollow body 1 to achieve.

Gemäß den 1 bis 6 ist der jeweils zwischen zwei Segmenten 5 angeordnete, in Gebrauchsstellung die Schalflächen 5a ergänzende Keil 6 mit einem noch zu beschreibenden Verstellmechanismus verbunden, mittels welchem er in Gebrauchsstellung verschiebbar und zum Ausschalen gemäß den 4 bis 6 aus der Gebrauchsstellung zurückziehbar ist. Dabei beaufschlagt dieser Verstellmechanismus alle jeweils zwischen zwei einander unmittelbar benachbarten Segmenten 5 der Innenschalung 4 angeordneten Keile 6, so dass diese mit dem selben Verstellmechanismus betätigt und insbesondere gleichzeitig zurückgezogen werden können, zumal sie gleichmäßig am Umfang der Innenschalung 4 verteilt sind.According to the 1 to 6 is each between two segments 5 arranged, in use position the Schalflächen 5a complementary wedge 6 connected with an adjusting mechanism to be described, by means of which it is displaceable in the position of use and stripping according to the 4 to 6 retractable from the use position. In the process, this adjusting mechanism acts on all of the segments between two adjacent segments 5 the interior formwork 4 arranged wedges 6 , so that they can be operated with the same adjustment mechanism and in particular retracted at the same time, especially since they are uniform on the circumference of the inner formwork 4 are distributed.

Ein wesentliches Teil des erwähnten Verstellmechanismus ist eine in axialer Richtung bewegbare zentrale Stange 8, die man besonders gut in 1 und 4 erkennt, wobei der Vergleich dieser Figuren auch die Axialverstellung verdeutlicht. Die Stange 8 ist dabei – auch aus Gewichtsgründen – als Rohr ausgebildet.An essential part of the mentioned adjusting mechanism is a movable in the axial direction of the central rod 8th that you are particularly good at 1 and 4 recognizes, the comparison of these figures also illustrates the axial adjustment. The pole 8th is - also for reasons of weight - designed as a tube.

An dieser Stange 8 stehen in radialer Richtung orientierte Laschen 9 oder vergleichbare Vorsprünge ab, die sich mit an den Keilen 6 und zwar an deren breiter Seite 6b angeordneten Haltelaschen 10 überlappen. Im Überlappungsbereich ist an der Lasche 9 ein fester Vorsprung 12 vorgesehen, wobei „fest" bedeutet, dass er bei der Betätigung des Verstellmechanismus seine Lage relativ zu der Lasche 9 nicht verändert.At this pole 8th are in the radial direction oriented tabs 9 or similar protrusions that are on the wedges 6 at the broader side 6b arranged retaining tabs 10 overlap. In the overlap area is at the tab 9 a solid lead 12 provided, wherein "fixed" means that it is in the actuation of the adjusting mechanism its position relative to the tab 9 not changed.

Ferner ist an der mit dem Keil 6 verbundenen Haltelasche 10 ein schräges Langloch 11 angeordnet, in welches der Vorsprung 12 eingreift.Further, at the wedge 6 connected retaining tab 10 a slanted slot 11 arranged, in which the projection 12 intervenes.

Dabei zeigen die 2 und 3 sowie 5 und 6, dass an dem Keil 6 nicht nur eine derartige Haltelasche 10, sondern deren zwei mit geringem Abstand parallel zueinander angeordnet sind und die Lasche 9 der Stange 8 zwischen diese beiden Haltelaschen 10 eingreift, die beide jeweils parallele Langlöcher 11 haben, in welche der Vorsprung 12 – nach beiden Seiten gegenüber der Lasche 9 überstehend – eingreift.The show 2 and 3 such as 5 and 6 that on the wedge 6 not just such a retaining lug 10 but whose two are arranged at a small distance parallel to each other and the tab 9 the pole 8th between these two retaining tabs 10 engages, both parallel slots 11 have in which the lead 12 - on both sides opposite the tab 9 protruding - intervenes.

In den 1 und 4 kann man die Richtung dieser schrägen Langlöcher 11 erkennen, die von der inneren Mitte der Schalung radial nach außen in der selben Richtung ansteigt, in welcher die Stange 8 zum Ausschalen und zum Zurückziehen der Keile 6 aus deren Gebrauchsstellung verstellbar ist. Gleichzeitig zeigt 1, dass sich der Vorsprung 12 in Schalungsposition im unteren Endbereich des jeweiligen Langlochs 11 befindet, während er durch die Verstellbewegung der Stange 8 in axialer Richtung nach oben gemäß 4 durch die entsprechenden Relativbewegungen in den oberen Endbereich der jeweiligen Langlöcher 11 gelangt. Da sich dabei aber der Abstand des Vorsprunges 12 von der Stange 8 nicht ändert, muss aufgrund dieser Anordnung die jeweilige Haltelasche 10 in radialer Richtung nach innen verstellt werden, wodurch die daran hängenden Keile 6 ebenfalls in dieser Richtung verstellt werden und so die Innenschalung 4 entspannt und geöffnet wird. Dabei verdeutlichen die 1 und 4 noch, dass an der Stange 8 in axialer Richtung jeweils beabstandet übereinander in der selben Radiusebene wenigstens zwei Laschen 9 radial abstehen und mit auf gleicher Höhe befindlichen Haltelaschen 10 von Keilen 6 zusammenwirken und korrespondieren, so dass die axiale Verstellbewegung der Stange 8 und die dabei ausgeübte axiale Kraft gleichmäßig über die Höhe der Keile 6 auf diese und die angestrebte radiale Verstellung übertragen wird.In the 1 and 4 you can see the direction of these oblique slots 11 which rises from the inner center of the formwork radially outward in the same direction in which the bar 8th for stripping and retracting the wedges 6 from the use position is adjustable. At the same time shows 1 that's the lead 12 in shuttering position in the lower end of the respective slot 11 while he is moving through the adjusting movement of the rod 8th in the axial direction upward according to 4 by the corresponding relative movements in the upper end region of the respective slots 11 arrives. But since this is the distance of the projection 12 off the rack 8th does not change, due to this arrangement, the respective retaining tab 10 be adjusted in the radial direction inwardly, whereby the wedges hanging thereon 6 also be adjusted in this direction and so the inner formwork 4 relaxed and opened. This illustrate the 1 and 4 still that on the pole 8th in the axial direction each spaced above the other in the same radius plane at least two tabs 9 protrude radially and with retaining tabs located at the same height 10 of wedges 6 cooperate and correspond, so that the axial adjustment movement of the rod 8th and the axial force exerted evenly over the height of the wedges 6 is transferred to this and the desired radial adjustment.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind also an der Verstellstange 8 jeweils für jeden Keil 6 eine Lasche 9 und an dem zugehörigen Keil 6 sind jeweils zwei beidseits dieser Laschen 9 angeordnete parallele Haltelaschen 10 vorgesehen und der Vorsprung 12 erfasst so jeweils den Querschnitt von drei Laschen und durchsetzt dabei zwei parallele Langlöcher 11. Dabei erkennt man in den 2 und 6, dass der Vorsprung 12 als eine die Laschen 9 und 10 durchsetzende Schraube mit Mutter 12a ausgebildet ist, so dass diese Verbindung leicht hergestellt aber auch wieder gelöst werden kann, falls beispielsweise ein Keil 6 oder ein sonstiges Teil der Innenschalung 4 ausgewechselt werden soll.In the illustrated embodiment, therefore, are on the adjusting rod 8th each for each wedge 6 a tab 9 and on the associated wedge 6 are two on both sides of these tabs 9 arranged parallel retaining tabs 10 provided and the projection 12 thus captures the cross section of three tabs and penetrates two parallel slots 11 , You can see in the 2 and 6 that the projection 12 as one of the tabs 9 and 10 penetrating screw with nut 12a is formed, so that this connection easily made but can also be solved again, for example, if a wedge 6 or any other part of the internal formwork 4 should be replaced.

Die parallelen Langlöcher 11 sind also in den ein Paar bildenden beiden Haltelaschen 10 angeordnet, so dass die Übersetzung der Axialbewegung der Betätigungsstange 8 in eine Radialbewegung der Keile 6 gleichmäßig und gut geführt erfolgen kann. Die Schraube kann als Vorsprung 12 von der zwischen die beiden Haltelaschen 10 eingreifenden Laschen 9 ausgehend gegenüber dieser nach beiden Seiten überstehen und wird dadurch ebenfalls weitgehend symmetrisch beaufschlagt.The parallel slots 11 So are in the pair forming two retaining tabs 10 arranged so that the translation of the axial movement of the actuating rod 8th in a radial movement of the wedges 6 can be done evenly and well. The screw can act as a projection 12 from between the two retaining tabs 10 engaging tabs 9 starting from this over to both sides and is thus also applied largely symmetrical.

Wie bereits erwähnt weisen die die Innenschalung 4 im wesentlichen bildenden Segmente 5 an ihren den Keilen 6 zugewandten Rändern der Keilschräge entsprechend schräg nach innen ragende Randstege 7 auf, die als Anlage- und Führungsflächen für die Keile 6 dienen. Die Keile 6 liegen also an diesen Randstegen 7 flächig an und drücken sie und damit die Segmente 5 auseinander, wenn die Keile 6 in ihre Gebrauchsstellung verschoben werden. Werden sie zurückgezogen, können sich die Randstege 7 einander nähern, das heißt die Schalflächen 5a der Segmente 5 lö sen sich von einer betonierten Innenfläche und erlauben das Entfernen der Innenschalung 4.As already mentioned, they show the inner formwork 4 essentially forming segments 5 at their the wedges 6 facing edges of the wedge slope corresponding obliquely inwardly projecting edge webs 7 on that as investment and guide surfaces for the wedges 6 serve. The wedges 6 So lie on these edge bars 7 flat and press and thus the segments 5 apart when the wedges 6 be moved into their position of use. If they are withdrawn, the edge bars can 7 approach each other, that is the Schalflächen 5a the segments 5 detach themselves from a concrete inner surface and allow the removal of the inner formwork 4 ,

Dabei zeigen die 3 und 6, dass die Schalungssegmente 5 mit den zwischen ihnen angeordneten und in radialer Richtung verstellbaren Keilen 6 durch Befestigungsschrauben 13 insbesondere lösbar verbunden sind, wobei trotz dieser die beiden benachbarten Randstege 7 verbindenden Befestigungsschrauben 13 eine radiale Verstellbewegung der Keile 6 möglich bleibt, denn die über die gesamte axiale Erstreckung oder Höhe der Schalung reichenden Keile 6 haben gemäß den 3 und 6 sie etwa rechtwinklig zu ihrer radialen Verstellrichtung durchsetzende Langschlitze 14, durch welche die beidseits des jeweiligen Keils 6 angeordneten Randstege 7 der Segmente 5 verbindenden Befestigungselemente, also die Schrauben 13, verlaufen. Während dabei die Langschlitze 14 die Keile quer oder rechtwinklig zu deren Verstellrichtung durchsetzen und also an beiden einander gegenüberliegenden Keilflächen offen sind, erstrecken sie sich gleichzeitig in Verstellrichtung, so dass die Keile 6 um die Länge dieser Langschlitze 14 relativ zu der Schraube 13 verstellt werden können, wie es der Vergleich der 1 und 4 sowie 3 und 6 verdeutlicht. Die Länge dieser Langschlitze 14 in radialer Richtung ist also etwa gleich dem Verstellweg des jeweiligen Keiles 6.The show 3 and 6 in that the formwork segments 5 with the wedges arranged between them and adjustable in the radial direction 6 by fastening screws 13 in particular are detachably connected, in spite of which the two adjacent edge webs 7 connecting fastening screws 13 a radial adjustment movement of the wedges 6 remains possible, because over the entire axial extent or height of the formwork reaching wedges 6 have according to the 3 and 6 they are approximately at right angles to their radial adjustment direction interspersing long slots 14 through which the two sides of each wedge 6 arranged edge webs 7 the segments 5 connecting fasteners, so the screws 13 , run. While doing the long slots 14 the wedges transversely or perpendicular to enforce their adjustment and thus are open at both opposite wedge surfaces, they extend simultaneously in the adjustment, so that the wedges 6 by the length of these long slots 14 relative to the screw 13 can be adjusted, as is the comparison of 1 and 4 such as 3 and 6 clarified. The length of these long slots 14 in the radial direction is therefore approximately equal to the adjustment path of the respective wedge 6 ,

In den 1, 2 und 4 ist angedeutet, dass die Außenschalung 3 und die die Innenschalung 4 bildenden Segmente 5 für ihre konzentrische Zuordnung zueinander, also ihre lagegenaue Anordnung zur Herstellung eines Hohlkörpers 1 mit gleichmäßig dicker Wandung 2, an der in Gebrauchsstellung oberen Stirnseite 15 während des Betoniervorgangs miteinander verbunden sind, wobei an der in Gebrauchsstellung oberen Stirnseite die Innen- und die Außenschalung übergreifende Teile, nämlich Arme oder Streben 16 für die gegenseitige Festlegung vorgesehen sind. Die äußere Schalung oder Außenschalung 3 und die im Ausführungsbeispiel aus drei Segmenten 5 bestehende Innenschalung 4 können statt dessen oder zusätzlich an der Standfläche 17 der Schalung relativ zueinander positioniert und festgehalten sein.In the 1 . 2 and 4 is hinted that the outer formwork 3 and the inner formwork 4 forming segments 5 for their concentric assignment to each other, so their positionally accurate arrangement for producing a hollow body 1 with uniformly thick wall 2 , at the upper end in use position 15 are connected to each other during the concreting process, wherein at the upper end face in the use position, the inner and the outer formwork cross-over parts, namely arms or struts 16 intended for mutual determination. The outer formwork or outer formwork 3 and in the embodiment of three segments 5 existing interior formwork 4 can instead or in addition to the stand area 17 the shuttering be positioned and held relative to each other.

4 verdeutlicht, dass die Arme oder Streben 16 radial von der zentralen Betätigungsstange 8 abstehen und also mit dieser zusammen beim Ausschalen angehoben und von den Stirnseiten 15 abgehoben werden, so dass sie nach Lösen entsprechender Befestigungsmittel 16a den Ausschalungsvorgang nicht behindern. 4 clarifies that the arms or struts 16 radially from the central operating rod 8th stand out and so with this raised when stripping and from the front pages 15 be lifted so that they release after appropriate fasteners 16a do not obstruct the shuttering process.

In den 1, 4 und 7 erkennt man noch ein drittes Schalungsteil 18 in Form eines die Innenschalung 4 ergänzenden Ringes, der in Gebrauchsstellung nahe der oder an der Standfläche 17 der Schalung angeordnet ist und an dessen Innenseite die aus den Segmenten 5 bestehende Innenschalung 4 in Gebrauchsstellung mit ihrer Außenseite gemäß 1 zentriert anliegt, wobei die Außenschalung 3 im Bereich dieses Ringes 18 eine sich in radialer Richtung erstreckende Erweiterung hat, so dass das Betonrohr mit einer Muffe betoniert werden kann, in die das entgegengesetzte Ende eines analogen Betonrohrs passt.In the 1 . 4 and 7 you can still see a third formwork part 18 in the form of an interior formwork 4 complementary ring, the in use position near or on the stand 17 the formwork is arranged and on the inside of which from the segments 5 existing interior formwork 4 in use position with its outside according to 1 centered, with the outer formwork 3 in the area of this ring 18 has a radially extending extension, so that the concrete pipe can be concreted with a sleeve into which the opposite end of an analogous concrete pipe fits.

Die Außenschalung 3 besteht nur aus zwei symmetrischen Hälften, die an radial abstehenden Randstegen 19 verbunden werden können, wobei diese Randstege 19 gemäß 2 und 5 in Gebrauchsstellung dicht aneinander liegen. Die Außenschalung 3 und die die Innenschalung 4 bildenden Segmente 5 haben dabei eine aus gekrümmtem Blech gebildete Schalhaut 20, deren dem Schalungszwischenraum zwischen den beiden Teilen der Schalung zugewandten Oberflächen jeweils die Schalflächen bilden.The outer formwork 3 consists only of two symmetrical halves, the radially projecting edge webs 19 can be connected, these edge bars 19 according to 2 and 5 in the position of use close together. The outer formwork 3 and the inner formwork 4 forming segments 5 have a formwork sheet formed from curved sheet metal 20 , whose surfaces facing the shuttering space between the two parts of the formwork each form the shuttering surfaces.

Durch diese Ausgestaltung der Schalungsflächen 5a und die Ver wendung von selbstverdichtendem Beton, der in der stehenden Schalung gut verarbeitet werden kann, können glatte Betonoberflächen erzielt werden, die einen besseren Durchfluss und weniger Verschmutzungsgefahr ergeben.By this configuration of the shuttering surfaces 5a and the use of self-compacting concrete, which can be well processed in the standing formwork, allows smooth concrete surfaces to be achieved, giving better flow and less risk of fouling.

Aufgrund der beschriebenen Konstruktion ist die erfindungsgemäße Schalung kostengünstig auch in Sonderabmessungen herstellbar.by virtue of the construction described is the formwork according to the invention economical also in special dimensions.

Zum Ausschalen werden die an der oberen Stirnseite 15 vorgesehenen Arme oder Streben 16 von der entsprechenden Stirnseite gelöst und dann zusammen mit der verstellbaren rohrförmigen zentralen Stange 8 in axialer Richtung gemäß 4 nach oben verstellt. Dies führt zu der schon beschriebenen radialen Zurückziehung der Keile 6 aus der in 3 dargestellten Lage in die Position gemäß 6, so dass die Segmente 5 der Innenschalung 4 frei werden und nach oben mit der Stange 8 über die Keile 6 und die Schrauben 13 mitgenommen und herausgezogen werden können.For stripping those at the upper end 15 provided arms or struts 16 detached from the corresponding end face and then together with the adjustable tubular central rod 8th in the axial direction according to 4 adjusted upwards. This leads to the already described radial retraction of the wedges 6 from the in 3 position shown in the position according to 6 so the segments 5 the inner formwork 4 get free and go up with the pole 8th over the wedges 6 and the screws 13 can be taken and pulled out.

Die Schalung für einen insbesondere zylindrischen Hohlkörper 1, beispielsweise ein Betonrohr oder Muffenrohr, weist eine aus wenigstens zwei Halbschalen zusammensetzbare Außenschalung 3 und eine aus wenigstens drei Segmenten 5 zusammengesetzte Innenschalung 4 auf. Zwischen jeweils zwei einander benachbarten Segmenten 5 ist ein Keil 6 angeordnet, dessen schmale und in Gebrauchsstellung radial am weitesten außen liegende Seite 6a in Gebrauchsstellung die Schalfläche 5a der Segmente 5 fortsetzt oder ergänzt.The formwork for a particular cylindrical hollow body 1 , For example, a concrete pipe or socket tube, has an outer formable composed of at least two half-shells 3 and one of at least three segments 5 composite inner formwork 4 on. Between each two adjacent segments 5 is a wedge 6 arranged, the narrow and in use position radially outermost side 6a in the position of use the scarf surface 5a the segments 5 continues or complements.

Dieser Keil 6 ist zum Ausschalen in radialer Richtung gegenüber den Schalflächen 5a der Segmente 5 zurück verstellbar, so dass sich insgesamt wenigstens drei entsprechende Lücken an der In nenschalung ergeben, in die die Segmente 5 zum Ausschalen ausweichen können.This wedge 6 is for stripping in the radial direction relative to the Schalflächen 5a the segments 5 adjustable back so that a total of at least three corresponding gaps in the nenschalung result, in which the segments 5 can dodge to stripping.

Claims

Formwork for a one circumferential wall ( 2 ) or cylindrical hollow body ( 1 ), which has a curved or circular wall (FIG. 2 ), with an outer formwork ( 3 ) and with a concentrically arranged, made of segments ( 5 ) composite inner formwork ( 4 ), with the inside formwork ( 4 ) at least three segments ( 5 ) and between two immediately adjacent such segments ( 5 ) a wedge ( 6 ) whose narrow side ( 6a ) in the position of use the scarf surface ( 5a ) of the segments ( 5 ) and where the wedge ( 6 ) for stripping in the radial direction relative to the shuttering surfaces ( 5a ) of the segments ( 5 ) is adjustable back, and in each case between two segments ( 5 ), in use position the scarf surface ( 5a ) supplementary wedge ( 6 ) is connected to an adjusting mechanism, by means of which it is displaceable in the position of use and retractable for stripping, characterized in that the adjusting mechanism is a movable rod in the axial direction ( 8th ), on which in the radial direction oriented tabs ( 9 ) or projections projecting with the wedges or with the wedges ( 6 ) arranged retaining tabs ( 10 ) overlap, wherein in the overlap region on the tab ( 9 ) a solid lead ( 12 ) or on the wedge ( 6 ) or its retaining tab ( 10 ) a slanted slot ( 11 ) or at the arranged with the adjustable rod tab a slanted slot ( 11 ) and on the retaining tab or the wedge ( 6 ) a solid lead ( 12 ) are arranged, wherein the projection engages in the slot.

Shuttering according to claim 1, characterized in that the adjusting mechanism each between each two immediately adjacent segments ( 5 ) of the inner formwork ( 4 ) arranged wedges ( 6 ).

Formwork according to claim 2, characterized in that the adjusting mechanism all wedges ( 6 ) simultaneously.

Formwork according to one of claims 1 to 3, characterized in that the direction of the oblique oblong hole from the inner center of the formwork increases radially outwards in the same direction in which the rod ( 8th ) for stripping and for retracting the wedges ( 6 ) is adjustable from its position of use, and that the projection ( 12 ) in formwork position in the lower end region of the respective slot ( 11 ) is located.

Formwork according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the rod ( 8th ) spaced in the axial direction in each case in the same radius plane at least two tabs ( 9 ) protrude radially and with retaining tabs ( 10 ) or counter-tabs of the wedges correspond.

Shuttering according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the adjusting rod ( 8th ) for each wedge ( 6 ) a tab ( 9 ) and on the associated wedge ( 6 ) two on both sides of this tab ( 9 ) arranged retaining tabs ( 10 ) or on the adjusting rod in each case two parallel tabs and on the wedge in the use position therebetween arranged retaining tab are provided and the projection ( 12 ) in each case the cross-section of three tabs detected, wherein in one or two parallel slots ( 11 ) engaging projection is in particular a bolt passing through the tabs or a bolt passing through the tabs.

Formwork according to one of claims 1 to 6, characterized in that the parallel slots ( 11 ) in the pair forming two tabs ( 10 ) and the projection ( 12 ) or bolt or the screw protrudes from the intervening tab starting on both sides, in particular on the adjustable rod ( 8th ) are provided in each case individual radially projecting tabs with protruding projections on both sides, which between two on the respective wedge ( 6 ) arranged parallel retaining tabs ( 10 ) intervene.

Formwork according to one of claims 1 to 7, characterized in that the segments ( 5 ) at her the wedges ( 6 ) facing edges obliquely inwardly projecting edge webs ( 7 ) as guide surfaces for the wedges ( 6 ) and that the formwork segments ( 5 ) preferably with the wedges arranged between them and adjustable in the radial direction (US Pat. 6 ), whose radial adjustment are permitting connected.

Formwork according to one of claims 1 to 8, characterized in that over the entire axial extension or height of the formwork reaching wedges ( 6 ) they are approximately at right angles to their radial adjustment passing through long slots ( 14 ), through which the on both sides of the respective wedge ( 6 ) arranged edge webs ( 7 ) of the segments ( 5 ) connecting fasteners, in particular bolts or screws ( 13 ), run.

Formwork according to one of claims 1 to 9, characterized in that the outer formwork ( 3 ) and the inner formwork ( 4 ) forming segments ( 5 ) for their concentric association with each other on at least one end face, in particular - with standing formwork - at an upper end face ( 15 ) are connected to each other, wherein at the upper end face in the use position, the inner and the outer formwork cross parts, arms or struts ( 16 ) are provided for their mutual fixing in the position of use, and / or that the outer formwork ( 3 ) and from at least three segments ( 5 ) existing inner formwork ( 4 ) at the stand ( 17 ) of the formwork are positioned relative to each other.

Formwork according to one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises a third formwork part ( 18 ) in the form of the inner formwork ( 4 ) complementary ring which in the position of use near or on the stand ( 17 ) of the formwork is arranged and on the inside of which at least three segments ( 5 ) existing inner formwork ( 4 ) in the position of use centered with its outside, wherein the outer formwork ( 3 ) in the region of this ring ( 18 ) preferably has a radially extending extension.

Formwork according to one of the preceding claims, characterized in that the outer formwork ( 3 ) and the inner formwork ( 4 ) forming segments ( 5 ) a formwork skin formed from preferably curved sheet metal ( 20 ) and the outer formwork is formed, in particular, from two half-shells which project radially outwards and are connected in the position of use.