Wäscheschleuder zum Spülen von Wäsche Es ist bereits bekannt, Wäscheschleudern
mit einem zentralen, starren Siebrohr zu versehen, das an der freien Ausmündung
trichterförmig zum Zweck der Einführung eines Schlauches ausgebildet ist. Das zentrale
Rohr hat die Aufgabe, das Einführen eines Schlauches zu ermöglichen, um damit die
in der Trommel befindliche Wäsche während des Schleuderns gleichzeitig zu spülen.
Diese bekannten Einrichtungen haben sich nicht bewährt, weil das zentrale starre
Siebrohr das Beschicken der Trommel mit Wäsche erschwert. Dazu kommt, daß sich die
bedienende Frau beim Beladen der Trommel leicht eine Verletzung der Hand an der
oberen Öffnung des starren Siebrohres zufügt.Spin dryer for rinsing laundry It is already known to spin dryers
to be provided with a central, rigid sieve tube at the free outlet
is funnel-shaped for the purpose of introducing a hose. The central one
The tube has the task of allowing a hose to be inserted in order to allow the
rinse laundry in the drum at the same time as the spin cycle.
These known devices have not proven themselves because the central one is rigid
Sieve tube makes it difficult to load the drum with laundry. In addition, the
woman operating the drum easily injured her hand when loading the drum
the upper opening of the rigid sieve tube.
Die Erfindung setzt eine Wäscheschleuder voraus, bei der zum Zweck
der Spülung oben Spülflüssigkeit zugeführt wird, wobei, auf dein Boden der Schleuder
stehend, ein zylindrischer Körper angeordnet ist. Nach der Erfindung ist dieser
zylindrische Körper als Stab und seitlich ausschwingbar ausgebildet.The invention assumes a spin dryer in which for the purpose
rinsing liquid is fed to the rinse above, with the spinner on the bottom
standing, a cylindrical body is arranged. According to the invention this is
cylindrical body designed as a rod and laterally swingable.
1)a der Stab auf alle Fälle beim Drehen der Trommel Zentrifugalkräften
unterliegt, wird er sich beim Drehen nach der Seite legen. Dazu kommt auch, daß
zufolge der seitlichen Ausbiegbarkeit des Stabes dieser das Beschicken der Trommel
mit Wäsche kaum behindert. Der Stab kann dabei an einer elastischen Bettung des
Bodens der Schleuder befestigt sein. Er kann selbst aus biegbarem Material bestehen.
Um die Einrichtung in bereits vorhandene Trommeln nachträglich ohne weiteres einführen
zu können, ist der Stab durch eine auf den Trommelboden aufzulegende Platte, zweckmäßigerweise
kreisförmiger Gestalt, getragen. die wiederum selbst zweckmäßig aus elastischem
Material besteht, um das Einführen der Platte durch die verengte Trommelmündung
zu ermöglichen. Zur Erleichterung dessen ist die Platte auch mit am Umfang ausmündenden
radialen Ausnehmungen versehen.1) a the rod in any case when rotating the drum centrifugal forces
is subject to, he will lean to the side when turning. In addition, there is also the fact that
according to the lateral deflectability of the rod this the loading of the drum
hardly handicapped with laundry. The rod can be attached to an elastic bedding of the
Be attached to the bottom of the slingshot. It can itself be made of flexible material.
In order to subsequently introduce the device into existing drums without further ado
to be able to, the rod is expediently through a plate to be placed on the drum base
circular shape. which in turn itself expediently made of elastic
Material consists of inserting the plate through the constricted drum mouth
to enable. To make this easier, the plate is also open to the periphery
provided radial recesses.
Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schleuder,
und zwar Fig. 1 die Schleuder im Axialschnitt, Fig. 2 die den Stab tragende Platte
in Draufsicht. Die Schleudertrommel 1 ist innerhalb eines Gelläuses 2 angeordnet
und durch die Drehwelle 3 getragen. "Zentrisch in der Trommel ist ein Stab 4 angeordnet,
der aus biegbarem Material, z. B. Kunststoff, besteht und dariiber hinaus durch
einen Klotz 5 aus elastischem Material, z. B. Gummi, getragen ist. her Klotz 5 ist
auf einer Platte 6 befestigt, die in ihrer Form dem Trommelboden 7 entspricht. Die
kreisförmige Platte 6 ist mit radialen Ausschnitten 8 versehen. Die Platte 6 ist
dazu bestimmt, in bereits vorhandene Trommeln nachträglich eingebracht zu werden.
Die biegbare Ausbildung der Platte 6 ermöglicl:. das einführen der Platte durch
die verengte Trommelmündung 9. Die radialen Aussparungen 8 dienen dem gleichen Zweck.
Die Platte 6 hält den Stab 4 etwa zentrisch im Innern der Trommel 1. Zum Zweck der
Beschickung mit Wäsche kann der Stab 4, wie gestrichelt eingezeichnet, seitlich
ausgebogen werden. Trotzdem wird die Wäsche beim Beschicken um den Stab 4 herumgelegt
mit der Folge, da.ß beim Drehen der Trommel 1 die Wäsche unter Volumensverminderung
sich an die Trommelwandung anlegt und der durch den Stab 4 an sich gebildete zentrische
Kanal sich vergrößert. Dieser vergrößerte Wäschekanal ermöglicht es, durch eine
Brause 10, die oberhalb der Trommel zentral angeordnet wird, das unter Druck stehende
Spülwasser dem ringförmigen Wäschepaket von innen zuzuführen. Die Sieblöcher der
Brause 10 werden nicht gleichmäßig, sondern verschieden groß dimensioniert und so
angeordnet, daß der Wäschekanal gleichmäßig ausgesprüht wird. Beim Drehen der Trommel
schwingt der Stab 4, wie gestrichelt gezeichnet, mit seinem freien Ende nach außen,
so daß er durch seine Schräglage die einströmenden Wasserstrahlen nochmals zerteilt
und seinerseits für ein gleichmäßiges Besprühen des Wäschekanals sorgt. Die Brause
10 ist im übrigen durch einen Träger 11 gehalten, der am Gehäuse 2 um das Gelenk
12 verschwenkbar ist. derart, daß die Brause beim Herunterschwenken in die richtige
Lage zum gleichmäßigen Aussprühen des Wäschekanals kommt.The drawing shows an embodiment of a slingshot according to the invention,
namely Fig. 1 the slingshot in axial section, Fig. 2 the plate carrying the rod
in plan view. The centrifugal drum 1 is arranged within a Gelläuses 2
and carried by the rotating shaft 3. "A rod 4 is arranged centrally in the drum,
made of bendable material, e.g. B. plastic, and beyond
a block 5 made of elastic material, e.g. B. rubber is worn. forth block 5 is
attached to a plate 6 which corresponds to the drum base 7 in shape. the
circular plate 6 is provided with radial cutouts 8. The plate 6 is
intended to be added to existing drums at a later date.
The bendable design of the plate 6 enables. inserting the plate
the narrowed drum mouth 9. The radial recesses 8 serve the same purpose.
The plate 6 holds the rod 4 approximately centrally inside the drum 1. For the purpose of
The rod 4 can be loaded with laundry from the side, as shown in dashed lines
be bent out. Nevertheless, the laundry is placed around the rod 4 when it is being loaded
with the result that when the drum 1 rotates, the laundry decreases in volume
rests against the drum wall and the central one formed by the rod 4 per se
Canal enlarges. This enlarged laundry channel makes it possible through a
Shower 10, which is arranged centrally above the drum, the pressurized
To supply rinsing water to the ring-shaped laundry package from the inside. The sieve holes of the
Shower 10 are not evenly dimensioned, but differently sized and so
arranged that the laundry channel is sprayed evenly. When rotating the drum
the rod 4 swings, as shown in dashed lines, with its free end outwards,
so that it divides the incoming water jets again due to its inclined position
and in turn ensures an even spraying of the laundry channel. The shower
10 is also held by a support 11 which is attached to the housing 2 around the joint
12 is pivotable. in such a way that the shower head is in the correct position when swiveling down
Position for evenly spraying the laundry channel.
Bei der neu zu erstellenden Wäscheschleuder kann der Stab 4 von Natur
aus elastisch am Boden 7 der Trommel befestigt sein. Zweckmäßig liegt in allen Fällen
sowohl eine elastische Einbettung 5 vor als auch eine elastisch biegbare Ausbildung
des Stabes 4.
Das freie Stabende trägt einen Rundknopf. In jedem
Fall ist der Stab so befestigt, daß er leicht herausnehmbar ist, um die Schleuder
auch ohne diesen zusätzlichen Stab und ohne Spüleinrichtung wahlweise betreiben
zu können.In the spin dryer to be created, the rod 4 can naturally
to be elastically attached to the bottom 7 of the drum. It is expedient in all cases
both an elastic embedding 5 and an elastically bendable design
of the staff 4.
The free end of the rod has a round button. In each
Case, the rod is attached so that it is easily removable to the slingshot
also operate optionally without this additional rod and without flushing device
to be able to.