DE10335583B4

DE10335583B4 - Loading device for agricultural harvester

Info

Publication number: DE10335583B4
Application number: DE2003135583
Authority: DE
Inventors: Karl-H. Landwehr; Heinrich Isfort
Original assignee: Claas Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH
Current assignee: Claas Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH
Priority date: 2003-07-31
Filing date: 2003-07-31
Publication date: 2012-07-26
Anticipated expiration: 2023-08-01
Also published as: DE10335583A1

Abstract

Ladeeinrichtung für landwirtschaftliche Erntemaschinen, insbesondere für selbstfahrende Feldhäcksler (1), bestehend aus einem Auswurfkrümmer (10), welcher sich aus wenigstes zwei Seitenwänden (21), einer Auswurfkrümmerdecke (20) und einem Auswurfkrümmerboden (22) zusammensetzt, sowie einer Krümmerklappe (11), dadurch gekennzeichnet, dass der Auswurfkrümmer (10) in seinem hinteren Bereich (10c) trapezförmig ausläuft, indem zumindest in diesem Bereich (10c) die Auswurfkrümmerdecke (20) schmaler ausgebildet ist als der Auswurfkrümmerboden (22) und die deckenseitigen gegenüberliegenden Winkel (α) des Auswurfkrümmers (10) größer als die bodenseitigen gegenüberliegenden Winkel (β) des Auswurfkrümmers (10) sind.Loading device for agricultural harvesting machines, in particular for self-propelled forage harvesters (1), consisting of a discharge spout (10) which is composed of at least two side walls (21), a discharge spout cover (20) and a discharge spout base (22), as well as a spout flap (11) , characterized in that the spout (10) ends in a trapezoidal shape in its rear area (10c), in that at least in this area (10c) the top (20) of the spout is narrower than the bottom (22) of the spout and the opposite angles (α) on the top of the discharge chute (10) are greater than the bottom-side opposite angles (β) of the discharge chute (10).

Description

Die Erfindung betrifft die Gestaltung des Querschnitts wenigstens eines Teilbereiches einer Ladeeinrichtung für landwirtschaftliche Maschinen, insbesondere die Querschnittsgestaltung eines Auswurfkrümmers an einem selbstfahrenden Feldhäcksler.The invention relates to the design of the cross section of at least a portion of a loading device for agricultural machinery, in particular the cross-sectional configuration of a discharge chute on a self-propelled forage harvester.

Ladeeinrichtungen sind in unterschiedlichen Ausführungen an unterschiedlichen landwirtschaftlichen Maschinen, wie z. B. selbstfahrenden Mähdreschern oder selbstfahrenden Feldhäckslern, vorhanden. Mittels dieser Ladeeinrichtungen wird das abgeerntete Gut auf einen Ladewagen zum Abtransport befördert. Dies geschieht teilweise während des Erntebetriebes oder auch nach dem Erntebetrieb, sofern ein Aufnahmebehältnis für das abgeerntete Gut, wie beispielsweise der Korntank innerhalb eines Mähdreschers, vorhanden ist.Charging devices are available in different versions on different agricultural machines, such. As self-propelled combine harvesters or self-propelled forage harvesters, available. By means of these charging devices, the harvested good is transported to a loading wagon for removal. This happens in part during the harvesting operation or even after the harvesting operation, provided that a receptacle for the harvested good, such as the grain tank within a combine harvester, is present.

An einem selbstfahrenden Feldhäcksler setzt sich die Ladeeinrichtung aus einem schwenkbaren Auswurfkrümmer und einer endseitig am Auswurfkrümmer angeordneten Krümmerklappe zusammen. Um einen verlustarmen Überladevorgang durchzuführen, kann die Position der Krümmerklappe verändert werden, wodurch der Erntegutstrahl innerhalb bestimmter Bereiche gesteuert wird.On a self-propelled forage harvester, the loading device is composed of a pivotable discharge elbow and a manifold flap arranged at the end of the discharge elbow. In order to perform a low-loss transfer operation, the position of the manifold flap can be changed, whereby the Erntegutstrahl is controlled within certain areas.

Die US 3 202 462 A offenbart eine gattungsgemäße Ladeeinrichtung an einer landwirtschaftlichen Erntemaschine, die zwecks Verbesserung der Erntegutübergabe eine solche verstellbare Auswurfkrümmerklappe am Ende des Auswurfkrümmers vorsieht.The US 3 202 462 A discloses a generic loading device on an agricultural harvester, which provides such an adjustable Auswurfkrümmerklappe at the end of the discharge elbow to improve the Erntegutübergabe.

Wie sich aus der 4 der US 3 202 462 A ergibt, wird ein Auswurfkrümmer an einer landwirtschaftlichen Erntemaschine offenbart, welcher über seine gesamte Länge im Innenquerschnitt rechtwinkelig ausgeformt ist. Aufgrund dieser gleichmäßigen Ausformung wird das bearbeitete Erntegut stets gleichmäßig entlang der Auswurfkrümmerdecke gefördert, bis es durch die Krümmerklappe in den neben oder hinter der Erntemaschine fahrenden Transportwagen umgelenkt wird.As is clear from the 4 of the US 3 202 462 A shows, an ejection elbow is disclosed on an agricultural harvester, which is formed at right angles over its entire length in the inner cross section. Because of this uniform shape, the machined crop is always conveyed evenly along the chute blanket until it is deflected by the manifold flap into the trolley moving alongside or behind the harvester.

Bildet die Krümmerklappe nun eine Linie mit dem Auswurfkrümmer, so kann aufgrund der hohen Beschleunigung, die das Erntegut durch unterschiedliche vorgeschaltete Arbeitsorgane erfährt, das Erntegut über den Transportwagen hinausgeworfen werden. Hierdurch entstehen erhebliche Erntegutverluste.Forms the manifold flap now a line with the chute, so can be thrown over the trolley due to the high acceleration, which experiences the crop by different upstream working organs. This results in considerable crop losses.

Um eine gleichmäßige Befüllung des Ladewagens zu erreichen, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, den Erntegutstrahl mittig innerhalb des Ladewagens zu platzieren, wobei dem senkrechten Einlaufen des Erntegutstrahls in den Ladewagen besondere Bedeutung zukommt. Damit diese senkrechte Befüllung erreicht werden kann, muss die Krümmerklappe annähernd lotrecht zu dem Ladewagenboden stehen.In order to achieve a uniform filling of the loading wagon, it has proven to be advantageous to place the Erntegutstrahl centered within the loading wagon, the vertical entry of the Erntegutstrahls in the loader wagon is of particular importance. For this vertical filling can be achieved, the manifold flap must be approximately perpendicular to the loader car floor.

Bei der Ausführung des Erntegutübergabevorgangs gemäß der US 3 202 462 A ergeben sich insbesondere Probleme bei stark befüllten Ladewagen. Die Spitze des Erntegutkegels reicht in diesen Fällen oftmals bis in die Krümmerklappe hinein. Während des Überladens läuft weiteres abgeerntetes Erntegut auf die Spitze des Erntegutkegels auf. Durch das Auflaufen kommt es zu einem Rückstau des Erntegutes Innerhalb des Auswurfkrümmers. Dieser Rückstau führt zu einem vollständigen Zusetzen des Auswurfkrümmers, wodurch der Ernteprozess zum Stillstand gelangt. Der Grund für das vollständige Zusetzen liegt in der hohen Geschwindigkeit, in der das Erntegut nachrückt in Verbindung mit der rechtwinkeligen Ausformung des Auswurfkrümmers. Hierdurch baut sich das aufgelaufene Erntegut hintereinander auf und verstopft die gesamten Organe, an denen das Erntegut innerhalb des Feldhäckslers vorbeigefördert wird, angefangen von der zugesetzten Stelle bis zu den Förder- und Presselementen. Aufgrund der rechtwinkeligen Form und der auf das Erntegut wirkenden Fliehkräfte wird das Erntegut entlang der Auswurfkrümmerdecke gefördert. Der Kontakt des flachen und breiten Erntegutstranges mit dem Innenbereich des Auswurfkrümmers beschränkt sich dabei fast ausschließlich auf die Auswurfkrümmerdecke sowie eines der Dicke des Erntegutstranges entsprechenden Teilbereiches der beiden angrenzenden Seitenwände. Der Auswurfkrümmerboden, sowie der Restbereich der Seitenwände wird nur kaum von dem Erntegut kontaktiert. Aufgrund der Beaufschlagung des benannten Teilbereiches des Auswurfkrümmers wird dieser sauber gehalten. Im Gegensatz hierzu setzen sich Erntegutrestbestände, Schmutz oder freigesetzte Pflanzensäfte an dem nicht kontaktierten Teilbereich fest. Zwischen den Ernteeinsätzen trocknen diese Ablagerungen. Bei jedem weiteren Ernteeinsatz kommen neue Restbestände hinzu. Auf diese Weise häufen sich Rückstände an den nicht kontaktierten Seitenbereichen in dem Auswurfkrümmer an, die zu einer trichterförmigen Verengung des Auswurfkrümmerinnenquerschnitts in Richtung Auswurfkrümmerboden führen. Die Menge des abgeernteten Ernteguts, welches den Auswurfkrümmer durchläuft, bleibt hingegen gleich hoch. Ein Ausweichen des Erntegutstrangs aufgrund sich änderndem Erntegutdurchsatzes ist innerhalb des Auswurfkrümmers daher kaum mehr möglich, so dass der Bewegungsspielraum des Erntegutstrangs innerhalb des Auswurfkrümmers immer geringer wird.In the execution of the crop delivery process according to the US 3 202 462 A In particular, problems arise with heavily loaded loader wagons. The top of the Erntegutkegels in these cases often extends into the manifold flap. During the loading process, further harvested crops rise to the top of the crop cone. The emergence causes a backlog of the crop within the discharge chute. This backflow leads to a complete clogging of the discharge chute, whereby the harvesting process comes to a standstill. The reason for the complete clogging is the high speed at which the crop moves in conjunction with the right angle formation of the discharge chute. As a result, the accumulated crop builds up successively and clogs the entire organs, where the crop is conveyed past within the forage harvester, ranging from the added point to the conveying and pressing elements. Due to the rectangular shape and centrifugal forces acting on the crop, the crop is conveyed along the chute blanket. The contact of the flat and wide Erntegutstranges with the interior of the discharge chute is almost exclusively limited to the Auswurfkrümmerdecke and one of the thickness of the Erntegutstranges corresponding portion of the two adjacent side walls. The Auswurfkrümmerboden, as well as the remaining area of the side walls is hardly contacted by the crop. Due to the loading of the designated portion of the discharge elbow this is kept clean. In contrast, crop residues, dirt or released plant juices are stuck to the non-contacted portion. Between the harvesting operations, these deposits dry up. With each additional harvesting use new remainders are added. In this way, residues accumulate on the non-contacted side regions in the discharge chute, which lead to a funnel-shaped narrowing of the discharge chute inner cross-section in the direction of the discharge chute bottom. The amount of harvested crop passing through the chute remains the same. Dodging the Erntegutstrangs due to changing Erntegutdurchsatzes is therefore hardly possible within the discharge elbow, so that the range of motion of the Erntegutstrangs within the discharge elbow is always lower.

Aufgrund der eingangs erwähnten Gefahr von Erntegutstauungen aufgrund der Gefahr des Rückstaus aufgrund erhöhtem Erntegutkegel, der großen Masse des sehr schnell geförderten Erntegutes sowie der schmutzbedingten Trichterbildung innerhalb des Auswurfkrümmers kann es zu einem vollständigen Zusetzen des Auswurfkrümmers in einem Teilbereich oder über seiner gesamten Länge kommen. In diesen Fällen kann der Erntebetrieb nicht mehr fortgeführt werden und das festgesetzte Erntegut, welches sich von den Arbeitaggregaten bis zu der Verstopfungsstelle erstreckt, muss in einem zeitaufwendigen Verfahren manuell beseitigt werden.Due to the aforementioned risk of Erntegutstauungen due to the risk of backwater due to increased Erntegutkegel, the large mass of the very fast-promoted crop and the dirt-related funnel formation within the discharge elbow can lead to a complete clogging of the discharge elbow in a partial area or over its entire length. In these cases, the harvesting operation can no longer be continued and the harvested crop, which extends from the working aggregates to the blockage site, must be manually removed in a time-consuming process.

Verschiedene Dokumente behandeln das Problem der Verstopfung von Auswurfkrümmern. In der DE 200 18 200 U1 werden antiadhäsive Beschichtungen in Förderschächten mit rechteckigem Querschnitt verwendet. Die Fertigung derartiger Förderschachtelemente ist jedoch aufwändig. Die DE 196 41 211 A1 schlägt vor, einen sich zum Auswurfende hin verjüngenden Auswurfkrümmer durch zumindest ein austauschbares Verschleißblech auszukleiden, das einen abdeckungsfreien Abschnitt absatzfrei verschließt. Die Maßnahme zielt darauf ab, ein austauschbares Verschleißteil möglichst ohne Behinderung des Gutstroms anzuordnen. Gemäß der Ladeeinrichtung der DE 86 04 201 U1 soll die Formgebung von Kornzerkleinerungseinrichtungen im Auswurfkrümmer Verstopfungen entgegenwirken. Die vorgeschlagenen Maßnahmen sind entweder aufwändig oder dienen – wie im Fall des Verschleißblechs oder der zusätzlichen Kornzerkleinerungseinrichtungen im Auswurfkrümmer – vorrangig anderen Zwecken und bringen damit ungewünschte Nebeneffekte mit sich.Various documents deal with the problem of blockage of discharge chutes. In the DE 200 18 200 U1 Anti-adhesive coatings are used in rectangular-section delivery wells. However, the production of such delivery well elements is expensive. The DE 196 41 211 A1 proposes to line a chute tapering towards the ejection end by at least one replaceable wear plate, which closes a cover-free section without heels. The measure aims to arrange a replaceable wear part as possible without obstructing the flow of material. According to the charging device of DE 86 04 201 U1 the design of granulators in the discharge chute should counteract blockages. The proposed measures are either expensive or serve - as in the case of the wear plate or the additional grain size reduction facilities in the spout - primarily for other purposes and thus bring unwanted side effects with it.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Ladeeinrichtung einer landwirtschaftlichen Erntemaschine auf andere Weise dahingehend zu verbessern, dass trotz erheblicher Belastungen während des gesamten Erntevorgangs ein Zusetzen der Ladeeinrichtung vermieden und ein einwandfreies Entladen des Erntegutes gewährleistet wird.The present invention has for its object to improve the loading device of an agricultural harvester in another way to the effect that despite significant loads during the entire harvesting process clogging of the charger avoided and proper unloading of the crop is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, wobei in den weiteren Patentansprüchen Merkmale aufgeführt sind, die diese Lösung in vorteilhafter Weise weiterentwickeln.This object is achieved by the features of claim 1, which are listed in the other claims features that further develop this solution in an advantageous manner.

Durch die trapezförmige Ausbildung des Auswurfkrümmers in seinem hinteren Bereich ist die Möglichkeit gegeben, dass das Erntegut mit hoher Geschwindigkeit in Abhängigkeit von unterschiedlichen Durchsatzmengen innerhalb des Auswurfkrümmers gefördert wird und sich ausdehnen kann. Hierbei setzt sich das Erntegut insbesondere deshalb nicht fest, da die Innenwinkel zwischen der Auswurfkrümmerdecke und den Seitenwänden stumpf ausgebildet sind. Demgegenüber rutscht das Erntegut um so besser in Richtung Auswurfkrümmerboden soweit die Winkel zwischen dem Auswurfkrümmerboden und den Seitenwänden spitz ausgebildet sind. Demgemäss sind erfindungsgemäß die deckenseitigen benachbarten Winkel größer sind als die bodenseitigen benachbarten Winkel.Due to the trapezoidal design of the discharge chute in its rear region there is the possibility that the crop is conveyed at high speed as a function of different flow rates within the discharge chute and can expand. In this case, the crop is not fixed, in particular because the inner angle between the Auswurfkrümmerdecke and the side walls are formed dull. In contrast, the crop slips all the better in the direction of the discharge chute base as far as the angles between the discharge chute base and the side walls are pointed. Accordingly, according to the invention, the ceiling-side adjacent angles are larger than the bottom-side adjacent angles.

Grundsätzlich wird auch bei dieser Form das Erntegut an der Decks und an den angrenzenden Seiten des Auswurfkrümmers entlang gefördert. Im Gegensatz zum zitierten Stand der Technik bleibt dem Erntegutstrang allerdings ein Bewegungsspielraum in Richtung des Auswurfkrümmerbodens. Bei steigender Durchsatzmenge, die während der Erntefahrt beispielsweise aufgrund ungleichmäßiger Schwadablage oder unterschiedlichem Pflanzenwachstum auftreten kann, besteht daher die Möglichkeit, dass das Erntegut, aufgrund der zum Auswurfkrümmerboden hin verbreiterten Form, in diese Richtung selbsttätig ausweichen kann.Basically, even in this form, the crop is conveyed along the decks and adjacent sides of the discharge chute. In contrast to the cited prior art, however, the crop strand has a freedom of movement in the direction of the discharge chute bottom. With increasing throughput, which may occur during harvesting, for example, due to uneven swathing or different plant growth, there is therefore the possibility that the crop, due to the Auswurfkrümmerboden widened shape, can dodge in this direction automatically.

Um einen gleichmäßigen Gutstrom zu gewährleisten, sind die deckenseitigen, innenwandseitigen und/oder die bodenseitigen gegenüberliegenden Winkel des symmetrischen Auswurfkrümmers in jeder Sektion gleich groß.In order to ensure a uniform material flow, the ceiling-side, inner-wall-side and / or the bottom-side opposite angles of the symmetrical ejection elbow are the same size in each section.

Da die Auswurfkrümmerdecke schmaler ausgebildet ist als der Auswurfkrümmerboden wird bei steigendem Durchsatz auf diese Weise durch die Reibung des Ernteguts auch der verschmutzte Seitenbereich des Auswurfkrümmers gereinigt. Der Gefahr der verschmutzungsbedingten Querschnittsverengung in Form von Trichterbildung, die durch die Trapezform vermieden wird, wird hierdurch gleichfalls vorgebeugt.Since the ejection elbow cover is narrower than the discharge elbow floor, the contaminated side area of the discharge elbow is cleaned with increasing throughput in this way by the friction of the crop. The risk of contamination-related cross-sectional constriction in the form of funnel formation, which is avoided by the trapezoidal shape, thereby also prevented.

Eine weitere Folge der schmaleren Auswurfkrümmerdecke, verglichen mit dem Auswurfkrümmerboden, ist die hierdurch erfolgende Bündelung des Erntegutstrangs. Durch die Bündelung wird der Erntegutstrang, insbesondere bei geringen Erntegutdurchsätzen, besser lenkbar gemacht.Another consequence of the narrower spout deck compared to the spout deck is the bundling of the crop string. By bundling the Erntegutstrang, especially at low Erntegutdurchsätzen, made easier to steer.

Insbesondere erweist sich die erfindungsgemäß vorgesehene Trapezform am Ende des Auswurfkrümmers als besonders vorteilhaft, da es hier zu den eingangs benannten Erntegutrückstauungen kommen kann. Sollte die Spitze des Erntegutkegels in die Krümmerklappe hineinragen, wird der Erntegutstrom gezielt am aufgebauten Erntegut vorbei umgelenkt. Die hierbei erfolgende Umlenkung des Erntegutstrangs, vorbei an dem Erntegutkegel, wird durch den breiteren Auswurfkrümmerboden und die trapezförmigen Seitenwände ermöglicht. Durch den Erntegutrückstau erhöht sich die Erntegutdichte innerhalb des Auswurfkrümmers. Die Erhöhung bewirkt einen ansteigenden Druck auf die Seitenwände, wodurch erfindungsgemäß durch die trapezförmige Schrägstellung der Seitenwände eine Umlenkung des Erntegutstroms vorbei an dem aufgestauten Erntegut erfolgt. Durch die schräge Wandung wird die Haftreibung des Ernteguts erheblich verringert wodurch das Erntegut schnell an den Seitenwänden herabrutschen kann. Der Erntegutstrahl kann auf diese Weise einfach durch die allgemein bekannte Öffnung des Auswurfkrümmerbodens im hinteren Bereich des Auswurfkrümmers heraus treten und an den Erntegutkegel vorbei gefördert werden.In particular, the inventively provided trapezoidal shape proves to be particularly advantageous at the end of the discharge elbow, since it may come here to the initially mentioned Erntegutrückstauungen. If the tip of the Erntegutkegels protrude into the manifold flap, the Erntegutstrom is deflected targeted to the established crop over. The successive deflection of the crop strand, past the Erntegutkegel, is made possible by the wider Auswurfkrümmerboden and the trapezoidal side walls. The backlog of crops increases the crop density within the discharge chute. The increase causes an increasing pressure on the side walls, whereby according to the invention by the trapezoidal inclination of the side walls, a deflection of the Erntegutstroms past the accumulated crop. Due to the sloping wall is the Stiction of the crop significantly reduced whereby the crop can quickly slide down on the side walls. The Erntegutstrahl can easily pass through the well-known opening of the discharge chute bottom in the rear of the discharge chute in this way and be promoted to the Erntegutkegel over.

Damit dass Erntegut optimal innerhalb des Auswurfkrümmers transportiert werden kann, können die austauschbaren Sektionen je nach Erntegutbedingungen mit gleichen oder unterschiedlichen Innenquerschnitten ausgebildet sein.In order for the crop to be transported optimally within the discharge chute, the exchangeable sections can be designed with the same or different internal cross sections, depending on crop conditions.

Insbesondere hat sich eine Ausbildung der Sektionen von rechteckig im Anfangsbereich, über teilweise rechteckig und trapezförmig im Mittelbereich und ausschließlich trapezförmig im Endbereich des Auswurfkrümmers als besonders vorteilhaft erwiesen. Aufgrund dieser Anordnung kann im Anfangsbereich des Auswurfkrümmers zunächst viel von dem durch den Nachbeschleuniger übergebenen Erntegut übernommen werden. Der Verlust der Transportgeschwindigkeit des Ernteguts im Endbereich des Auswurfkrümmers, wird durch die zulaufende Trapezform und die damit einhergehende Bündelung des Erntegutstrangs kompensiert. Durch die Verengung des Auswurfkrümmers in seinem Endbereich aufgrund der trapezförmigen Ausbildung wird das Erntegut, bei gleichbleibendem Volumenstrom, gebündelt und einer Entmischung von leichten und schweren Erntegutbestandteilen entgegengewirkt.In particular, a formation of the sections of rectangular in the initial region, over partially rectangular and trapezoidal in the central region and exclusively trapezoidal in the end of the discharge chute has proven to be particularly advantageous. Due to this arrangement, much of the crop transferred by the post-accelerator can be initially taken over in the initial region of the discharge chute. The loss of the transport speed of the crop in the end of the chute, is compensated by the tapered trapezoidal shape and the associated bundling of the crop strand. Due to the constriction of the discharge chute in its end region due to the trapezoidal design, the crop is bundled at a constant volume flow, and counteracted segregation of light and heavy Erntegutbestandteilen.

Damit es zu keinem durch Erntegutrückstände verursachten Erntegutstau kommt, sind die Übergangsbereiche der einzelnen Sektionen der Form der einzelnen Sektionen angepasst. So können trotz der unterschiedlichen Ausformungen der Sektionen keine hinderlichen Erntegutablagerungen den Transport erschweren.So that there is no crop accumulation caused by crop residues, the transition areas of the individual sections are adapted to the shape of the individual sections. Thus, despite the different shapes of the sections no obstructive Erntegutablagerungen complicate the transport.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand weiterer Unteransprüche und werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.Further advantageous embodiments are the subject of further subclaims and are explained in more detail below with reference to drawings.

Es zeigenShow it

1 die schematische Darstellung eines selbstfahrenden Feldhäckslers in Seitenansicht 1 the schematic representation of a self-propelled forage harvester in side view

2 eine Schnittdarstellung eines Teilbereichs des Auswurfkrümmers gemäß der Schnittlinie A-A der 1 2 a sectional view of a portion of the discharge chute according to the section line AA of 1

3 eine Schnittdarstellung eines Teilbereichs des Auswurfkrümmers gemäß der Schnittlinie B-B der 1 3 a sectional view of a portion of the discharge chute according to the section line BB of 1

4 eine Schnittdarstellung eines Teilbereichs des Auswurfkrümmers gemäß der Schnittlinie C-C der 1 4 a sectional view of a portion of the discharge chute according to the section line CC of 1

In der 1 ist in schematischer Darstellung ein selbstfahrender Feldhäcksler 1 mit einer dazugehörigen Erntegutaufnahmeeinrichtung 2 in Seitenansicht dargestellt.In the 1 is a schematic representation of a self-propelled forage harvester 1 with an associated Erntegutaufnahmeeinrichtung 2 shown in side view.

Die Erntegutaufnahmeeinrichtung 2 nimmt im Erntebetrieb des Feldhäckslers 1 Erntegut 3 auf und leitet es mittels nachfolgend angeordneter Förder- und Vorpresselemente 4 der Häckseltrommel 5 zu.The Erntegutaufnahmeeinrichtung 2 takes in the harvesting operation of the forage harvester 1 crop 3 on and passes it by means of subsequently arranged conveying and pre-pressing 4 the chopper drum 5 to.

Das gehäckseite Erntegut 3 wird dann über einen Zwischenschacht 6 an eine Nachzerkleinerungseinrichtung 7 übergeben. Diese Nachzerkleinerungseinrichtung 7 kann auch als Zwischenförderer ausgeführt sein oder in Abhängigkeit von der jeweiligen Erntegutart ganz entfallen.The häckseite crop 3 is then via an intermediate shaft 6 to a post-shredder 7 to hand over. This post-shredding device 7 can also be designed as an intermediate conveyor or omitted entirely depending on the crop type.

In Förderrichtung 8 des Ernteguts 3 ist der Nachbeschleuniger 9 der Nachzerkleinerungseinrichtung 7 nachgeordnet. Durch den Nachbeschleuniger 9 wird das Erntegut 3 derart beschleunigt, dass es durch den Auswurfkrümmer 10 über die Krümmerklappe 11 an ein nicht abgebildetes Transportfahrzeug übergeben werden kann. Der Auswurfkrümmer 10 selbst setzt sich aus miteinander verbundenen und austauschbaren Segmenten 10a, 10b, 10c.In conveying direction 8th of the crop 3 is the post accelerator 9 the post-shredder 7 downstream. Through the post-accelerator 9 becomes the crop 3 accelerated so that it passes through the chute 10 over the manifold flap 11 can be handed over to a not shown transport vehicle. The spout 10 itself is made up of interconnected and interchangeable segments 10a . 10b . 10c ,

Um das bearbeitete Erntegut 3 an das Transportfahrzeug zu übergeben ist der Auswurfkrümmer 10 über einen am Auswurfschacht 12 angeordneten Drehkranz 13 verschwenkbar am Feldhäcksler 1 angelenkt. Das Verschwenken des Auswurfkrümmers 10 erfolgt mittels einer Verstelleinrichtung 14 über einen Drehpunkt 15. Auf diese Weise kann der Auswurfkrümmer 10 in Richtung des Transportfahrzeuges, auf welches das Erntegut übergeben werden soll, gesteuert werden, um ein vollständiges und gleichmäßiges Befüllen des Transportfahrzeuges zu gewährleisten.To the processed crop 3 to hand over to the transport vehicle is the spout 10 over one at the chute 12 arranged turntable 13 swiveling on forage harvester 1 hinged. The pivoting of the discharge elbow 10 takes place by means of an adjusting device 14 about a pivot 15 , In this way, the spout can 10 in the direction of the transport vehicle to which the crop is to be transferred, are controlled to ensure a complete and uniform filling of the transport vehicle.

Zur Unterstützung einer effektiven und kontrollierten Erntegutübergabe schließt der Auswurfkrümmer 10 mit einer gleichfalls steuerbaren Krümmerklappe 11 in seinem Endbereich ab. Diese Krümmerklappe 11 kann in vertikaler Richtung verstellt werden. Mittels der Verstellung der Krümmerklappe 11 wird der austretende Erntegutstrahl in seiner Wurfweite und -richtung gesteuert. Befindet sich die Krümmerklappe 11, wie in der 1 abgebildet, auf einer Linie mit dem Auswurfkrümmer 10, so wird der Erntegutstrahl weder abgebremst noch in seiner Wurfrichtung verändert. Die Austrittsgeschwindigkeit ist daher sehr hoch, so dass das Erntegut weit geworfen wird. Aufgrund der hohen und unveränderten Förderenergie, als Folge dieser Krümmerklappenstellung, kann der Erntegutstrahl nur schwer gebündelt werden, was die gleichmäßige Befüllung des Transportfahrzeuges erschwert.To assist in effective and controlled crop delivery, the spout closes 10 with an equally controllable manifold flap 11 in its end area. This manifold flap 11 can be adjusted in the vertical direction. By means of the adjustment of the manifold flap 11 the emerging Erntegutstrahl is controlled in its throw and direction. Is the manifold flap 11 , like in the 1 pictured, in line with the chute 10 , so the Erntegutstrahl is neither slowed down nor changed in its throwing direction. The exit velocity is therefore very high, so that the crop is thrown far. Due to the high and unchanged delivery energy, as a result of this Krümmerklappenstellung, the Erntegutstrahl can be difficult to bundle, which the uniform filling of the transport vehicle difficult.

Aus diesem Grund hat es sich als vorteilhaft erwiesen den Überladevorgang mit herabgesenkter Krümmerklappe 11 vorzunehmen. Der dadurch erzeugte, annähernd senkrechte und gebündelte Erntegutstrahl erhöht die Genauigkeit des Überladevorgangs. Damit nun das gesamte Transportfahrzeug gleichmäßig befüllt werden kann, ist es Aufgabe des Fahrers der Erntemaschine sowie des Fahrers des Transportfahrzeuges die Fahrzeuge zueinander in etwa synchron zu bewegen. Auf diese Weise soll der Austrittsbereich des Erntegutes im Endbereich des Auswurfkrümmers 10 stets über dem Transportfahrzeug positioniert werden.For this reason, it has proved to be advantageous for the Überladevorgang with lowered manifold flap 11 make. The thus generated, approximately vertical and bundled Erntegutstrahl increases the accuracy of the overcharge. So that now the entire transport vehicle can be filled evenly, it is up to the driver of the harvester and the driver of the transport vehicle to move the vehicles to each other approximately synchronously. In this way, the exit area of the crop in the end of the discharge chute 10 always be positioned over the transport vehicle.

Aufgrund der Größe der Fahrzeuge und der enormen Geschwindigkeit mit der das Erntegut den Feldhäcksler 1 verlässt sind die Steuerungs- und Überwachungsanforderungen an die Fahrer sehr hoch. Bereits geringe Abweichungen der Abstände der Fahrzeuge zueinander führen zu einem Erntegutverlust, indem das Erntegut über oder an dem Transportfahrzeug vorbei gefördert wird.Due to the size of the vehicles and the enormous speed with which the crops the forage harvester 1 leaves the control and monitoring requirements to the drivers are very high. Even small deviations of the distances of the vehicles to each other lead to a Erntegutverlust by the crop is conveyed over or on the transport vehicle over.

Aus diesem Grund hat sich ein senkrechter Erntegutstrahl bewährt, da sich hierdurch der Überladevorgang am übersichtlichsten und genauesten vornehmen lässt.For this reason, a vertical Erntegutstrahl has proven, as this can make the Überklevgang the clearest and most accurate.

Wie zuvor erwähnt, erfordert ein senkrechter Erntegutstrahl eine geneigte Krümmerklappe 11. Dies führt dazu, dass sich unmittelbar unterhalb der Krümmerklappe 11 ein Erntegutkegel ansammelt, von dem aus sich das Erntegut selbstständig innerhalb des Überladebehältnisses ausbreitet. Eine Steuerung des Erntegutstrahls genau in die Ecken des Überladebehältnisses ist sehr schwierig und in der Praxis kaum umsetzbar. Demgemäss breitet sich das Erntegut von dem Überladepunkt innerhalb des Transportfahrzeuges sukzessiv auf der gesamten Fläche aus. Die Verteilung des Erntegutes ist außerdem von weiteren Faktoren, wie beispielsweise der Erntegutfeuchte, abhängig. Insbesondere neigt feuchtes Erntegut dazu sich aufgrund seiner Eigenhaftung schlechter als trockenes Erntegut zu verteilen und baut damit schneller einen höheren Erntegutkegel auf. Bei zunehmender Befüllung des Transportfahrzeuges kann es dazu kommen, dass sich der Erntegutkegel so hoch aufbaut, dass er bis in die Krümmerklappe 11 und bis in den Krümmer 10 hineinragt.As previously mentioned, a vertical crop jet requires an inclined manifold flap 11 , This results in being just below the manifold flap 11 a Erntegutkegel accumulates, from which the crop propagates automatically within the transfer container. A control of the Erntegutstrahls exactly in the corners of the Überladebehältnisses is very difficult and hardly feasible in practice. Accordingly, the crop extends from the transfer point within the transport vehicle successively over the entire area. The distribution of the crop is also dependent on other factors, such as the crop moisture. In particular, moist crop tends to disperse worse than dry crop because of its inherent adhesion and thus builds faster a higher crop cone. With increasing filling of the transport vehicle, it may happen that the crop cone builds up so high that it extends into the manifold flap 11 and into the manifold 10 protrudes.

Bei herkömmlichen Auswurfkrümmern, wie sie im zitierten Stand der Technik verwendet werden, wird ein schmaler gleichförmiger Erntegutstrahl ausgeworfen. Dieser gleichförmige Erntegutstrahl trifft dann auf den Erntegutkegel auf. Das Erntegut besitzt aufgrund der durchgehend rechteckigen Ausformung des allgemein bekannten Auswurfkrümmers nicht die Möglichkeit dem wachsenden Erntegutkegel auszuweichen. Da das Erntegut mit unvermindert hoher Geschwindigkeit und in erheblichen Massen weiter gefördert wird, läuft es unmittelbar gegen den Erntegutkegel auf. Ein Ausweichen des Ernteguts vorbei an dem Erntegutkegel durch den Austritt der geöffneten Stelle am Boden des Auswurfkrümmers 10 kann nicht erfolgen, da der nahezu symmetrische Erntegutstrahl senkrecht auf den Erntegutkegel aufläuft. Auf diese Weise setzt sich der Auswurfkrümmer 10 zu, was einen Stillstand des Feldhäckslers 1 zur Folge hat.Conventional chutes, as used in the cited prior art, eject a narrow, uniform crop stream. This uniform crop jet then impinges on the crop cone. The crop has due to the continuous rectangular shape of the well-known ejection elbow not dodge the possibility of growing crop cone. Since the crop continues to be conveyed at unbelievably high speed and in considerable masses, it runs directly up against the crop cone. Dodging the crop past the Erntegutkegel by the exit of the open point at the bottom of the discharge chute 10 can not be done because the nearly symmetrical Erntegutstrahl runs perpendicular to the Erntegutkegel. In this way, the spout sits down 10 to what a stoppage of the forage harvester 1 entails.

Da die Erntegutstauungen innerhalb des Auswurfkrümmers 10 auftreten sind sie weder für den Fahrer des selbstfahrenden Häckslers 1 nach für den Fahrer des Transportfahrzeugs voraussehbar oder im Moment ihres Auftretens erkennbar.Because the Erntegutstauungen within the discharge elbow 10 they are neither for the driver of the self-propelled forager 1 foreseeable for the driver of the transport vehicle or recognizable at the moment of its occurrence.

Um dieses Zusetzen zu vermeiden ist der erfindungsgemäße Auswurfkrümmer 10 trapezförmig ausgebildet.To avoid this clogging is the spout invention 10 trapezoidal shaped.

Als ein Ausführungsbeispiel für die Ausbildung des Auswurfkrümmers 10 können die 2, 3 und 4 herangezogen werden.As an embodiment for the formation of the discharge elbow 10 can they 2 . 3 and 4 be used.

Gemäß 2 ist vorstellbar, dass der Teilbereich 102 des Auswurfkrümmers 10 rechteckig ausgeführt ist. In der 2 ist demgemäss eine Schnittdarstellung nach der Linie A-A abgebildet.According to 2 is conceivable that the subarea 102 of the discharge elbow 10 is rectangular. In the 2 Accordingly, a sectional view according to the line AA is shown.

Die 3 stellt die nachfolgende Sektion 10b des Auswurfkrümmers 10 dar. Aus dieser Schnittdarstellung nach der Linie B-B geht bereits eine an der Auswurfkrümmerdecke 20 teilweise trapezförmige Ausbildung der Seitenwände 21 hervor. Im weiteren Verlauf sind die Seitenwände 21 wieder parallel zueinander angeordnet und schließen rechtwinkelig am Auswurfkrümmerboden 22 ab. Durch diese Ausformung erfährt das Erntegut bereits eine Bündelung und Beschleunigung um dann in die sich anschließende Sektion 10c übergeben zu werden. Diese Bündelung und gleichmäßige Förderung des Ernteguts wird dadurch unterstützt, indem die gegenüberliegenden Winkel α-α, β-β und γ-γ jeweils gleich groß sind.The 3 represents the following section 10b of the discharge elbow 10 From this sectional view after the line BB already goes to the Auswurfkrümmerdecke 20 partially trapezoidal formation of the side walls 21 out. In the further course are the side walls 21 again arranged parallel to each other and close at right angles to the discharge chute bottom 22 from. By this formation, the crop already undergoes a bundling and acceleration to then in the subsequent section 10c to be handed over. This bundling and uniform promotion of the crop is supported by the fact that the opposite angles α-α, β-β and γ-γ are the same size.

Dieser in 4 abgebildete Endbereich des Auswurfkrümmers 10 wird durch eine ausschließlich trapezförmige Sektion 10c gebildet. Die Auswurfkrümmerdecke 20 ist, verglichen mit der Sektion 10a, schmaler, wohingegen der Auswurfkrümmerboden 22 unverändert geblieben ist. Dementsprechend sind die Winkel α stets größer als die Winkel β.This in 4 illustrated end portion of the discharge elbow 10 is characterized by an exclusively trapezoidal section 10c educated. The spout ceiling 20 is compared to the section 10a narrower, whereas the spout floor 22 remained unchanged. Accordingly, the angles α are always larger than the angles β.

Sämtliche Sektionen laufen fließend in der Form der sich abschließenden Sektion aus, so dass die Übergangsbereiche der Sektionen 10a, 10b und 10c sich der jeweiligen Form der nachfolgenden Sektion angepasst. Hierdurch werden den Gutstrom störende Rückstände an den Übergängen vermieden.All sections run smoothly in the form of the final section, so that the transitional sections of the sections 10a . 10b and 10c adapted to the respective form of the following section. As a result, the Gutstrom disturbing residues are avoided at the transitions.

Aufgrund der in der 1 abgebildeten rechtwinkeligen Form des Auswurfkrümmers 10 kann zunächst viel Erntegut aufgenommen werden. Da die Förderenergie zu dem Endbereich des Auswurfkrümmers 10 hin abnimmt, verjüngt sich selbiger.Because of in the 1 pictured right-angled shape of the discharge chute 10 At first, a lot of crops can be picked up. Since the delivery energy to the end of the discharge chute 10 decreases, it tapers itself.

Zudem nehmen die Seitenwände 21 – wie aus den 3 und 4 hervorgeht – eine immer stärkere Trapezform an. Aufgrund dieser Trapezform konzentriert sich das bearbeitete Erntegut 3 an der Auswurfkrümmerdecke 20. Hierdurch entsteht ein gebündelter Erntegutstrang, welcher besser lenkbar ist und eine Erhöhung der abnehmenden Geschwindigkeit erfährt.In addition, the side walls take 21 - like from the 3 and 4 shows - an increasingly strong trapezoidal shape. Due to this trapezoidal shape, the processed crop concentrates 3 at the spout ceiling 20 , This creates a bundled Erntegutstrang, which is better steerable and experiences an increase in the decreasing speed.

Durch die Trapezform kann sich insbesondere das bearbeitete Erntegut 3 innerhalb des gesamten Auswurfkrümmers 10 in Richtung Auswurfkrümmerboden 22 ausdehnen. Dies wird die schräge Stellung der gegenüberliegenden Seitenwände innerhalb des Auswurfkrümmers und der hierdurch verminderten Haftreibung des Erntegutes an den Seitenwänden ermöglicht, wodurch das Erntegut leicht und schnell an den Wänden herabrutschen kann. Dieser Bewegungsspielraum ist bei steigendem Erntegutdurchsatz zweckdienlich, da es dann nicht zu Stauungen innerhalb des Auswurfkrümmers 10 kommen kann. Zudem ist eine durch Restbestände oder Fertigungsungenauigkeiten bedingte Trichterbildung ausgeschlossen.Due to the trapezoidal shape, in particular the processed crop can 3 within the entire discharge chute 10 towards discharge deck floor 22 expand. This will allow the inclined position of the opposite side walls within the discharge chute and the resulting reduced static friction of the crop on the side walls, whereby the crop can easily and quickly slide down the walls. This range of motion is expedient with increasing Erntegutdurchsatz, since it is not congestion within the discharge elbow 10 can come. In addition, due to remnants or manufacturing inaccuracies funneling is excluded.

Als weitere Ausführung wäre denkbar den gesamten Auswurfkrümmer 10 trapezförmig auszubilden oder lediglich einzelne Sektionen zu verändern.As a further embodiment would be conceivable the entire spout 10 trapezoidal form or to change only individual sections.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die beschriebene Ausformung des Auswurfkrümmers 10 nicht nur auf Feldhäcksler 1, sondern an beliebigen landwirtschaftlichen Maschinen einsetzbar ist, um die beschriebenen Effekte zu erzielen.It is within the scope of the invention that the described shape of the discharge chute 10 not just on forage harvesters 1 but can be used on any agricultural machinery to achieve the effects described.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Selbstfahrender FeldhäckslerSelf-propelled forage harvester
22: Erntegutaufnahmeeinrichtungcrop pick
33: Erntegutcrop
44: Förder- und PresselementConveying and pressing element
55: Häckseltrommelcutterhead
66: Zwischenschachtbetween shaft
77: Nachzerkleinerungseinrichtungregrinder
88th: Förderrichtungconveying direction
99: Nachbeschleunigerpost-accelerator
1010: Auswurfkrümmerchute
10a10a: Sektionsection
10b10b: Sektionsection
10c10c: Sektionsection
1111: KrümmerklappeKrümmerklappe
1212: Auswurfschachtchute
1313: Drehkranzslewing ring
1414: Verstelleinrichtungadjustment
1515: Drehpunktpivot point
2020: AuswurfkrümmerdeckeAuswurfkrümmerdecke
2121: Seitenwändeside walls
2222: AuswurfkrümmerbodenAuswurfkrümmerboden

Claims

Loading device for agricultural harvesters, in particular for self-propelled forage harvesters ( 1 ), consisting of an ejection manifold ( 10 ), which consists of at least two side walls ( 21 ), a chute ceiling ( 20 ) and a discharge deck floor ( 22 ), and a manifold flap ( 11 ), characterized in that the spout ( 10 ) in its rear area ( 10c ) trapezoidal shape, by at least in this area ( 10c ) the spout ceiling ( 20 ) is narrower than the discharge chute base ( 22 ) and the ceiling-side opposite angle (α) of the discharge elbow ( 10 ) greater than the bottom opposite angle (β) of the discharge elbow ( 10 ) are.

Charging device according to claim 1, characterized in that the cover-side opposite angle (α), the bottom-side opposite angle (β) and / or the opposite angle (γ) on the side walls ( 21 ) of the discharge elbow ( 10 ) are the same size.

Charging device according to claim 1 or 2, characterized in that the spout ( 10 ) from individual sections ( 10a . 10b . 10c ) and the sections ( 10a . 10b . 10c ) are formed with the same or different inner cross sections.

Charging device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the spout ( 10 ) is rectangular in its front region.

Charging device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sections ( 10a . 10b . 10c ) over the entire length of the discharge elbow ( 10 ) are at least partially rectangular, at least partially rectangular and trapezoidal or at least partially exclusively trapezoidal.

Charging device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the transition regions of the individual sections ( 10a . 10b . 10c ) the shape of the sections ( 10a . 10b . 10c ) are adjusted.

Charging device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the side walls ( 21 ) angled at the chute floor ( 22 ) and / or the spout ceiling ( 20 ).