DE10327244A1

DE10327244A1 - Papermaking forming drum has a mantle incorporating an irregular array of radial and inclined perforations

Info

Publication number: DE10327244A1
Application number: DE2003127244
Authority: DE
Inventors: Thomas Dr. Jaschinski; Frank Schmidt
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2003-06-17
Filing date: 2003-06-17
Publication date: 2005-01-05

Abstract

A papermaking assembly has a forming drum whose mantle has numerous holes presenting an irregular structure. Some of the holes are radial, others are inclined with respect to the drum axis of rotation, others are countersunk. Further patterns are incorporated in the drum surface.

Description

Die Erfindung betrifft eine Walze, insbesondere Formierwalze, zur Herstellung und/oder Behandlung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, deren Mantel mit einer Vielzahl von Öffnungen versehen ist.The The invention relates to a roller, in particular forming roller, for the production and / or treatment of a fibrous web, in particular paper or board web, whose jacket is provided with a plurality of openings.

Zur Vergleichmäßigung des Wasserausflusses von der Papierbahn in die Formierwalze eines jeweiligen Formers ist zur Vermeidung von Lochschattenmarkierungen im Papier bisher ein Schrumpfsiebbezug auf der Formierwalze erforderlich. Ein solcher Bezug bringt nun aber eine Reihe von Nachteilen mit sich. Zu diesen Nachteilen zählen beispielsweise der infolge des Schrumpfsiebverschleißes erforderliche häufige Walzenwechsel (in der Regel alle drei bei neun Monate), ungeplante Stillstände infolge von Schrumpfsiebschäden und Einschränkungen bezüglich des Einsatzes bestimmter Reinigungsmittel. So beschädigen zum Beispiel Laugen das Polyestermaterial des Schrumpfsiebbezuges. Überdies wird in den meisten Fällen ein Hochdruck-Spritzrohr benötigt. Da die Walze mit einem Strumpf versehen ist, ist die Verwendung eines Schabers nicht möglich.to Equalization of Water outflow from the paper web into the forming roll of a respective Formers is to avoid hole shadow marks in the paper previously required a Schrumpfsiebbezug on the forming roller. However, such a connection brings with it a number of disadvantages. These disadvantages include For example, the required due to the Schrumpfsiebverschleißes frequent roll change (usually all three at nine months), unplanned downtime due of shrinkage screen damage and restrictions in terms of the use of certain cleaning agents. So damaging to For example, lyse the polyester material of the shrink-wrap cover. moreover in most cases a high pressure spray tube needed. Since the roller is provided with a stocking, the use is a scraper not possible.

Eine Formierwalze ohne Schrumpfsiebbezug würde also eine höhere Runability der Papiermaschine bedeuten. Es wurden bereits verschiedene Lösungen für dieses Problem vorgeschlagen (vgl. z.B. WO 99/32713 und DE-A-100 26 542). Alle diese bereits vorgeschlagenen Lösungen basieren auf einer Walze, auf die ein regelmäßiges Grundbohrmuster aufgebracht ist. Dieses besteht in der Regel aus durch den Walzenmantel gebohrten Löchern, die an der Außenseite der Walze angesenkt sind. Es wurde auch bereits vorgeschlagen, auf die gesamte Walzenoberfläche zusätzlich ein bestimmtes Oberflächenmuster aufzubringen. Unter bestimmten Betriebsbedingungen der Papiermaschine können ein regelmäßiges Grundbohrmuster sowie auch die zusätzlichen Oberflächenstrukturen nun aber zu Lochschattenmarkierungen im Papier führen. Diese Markierungen sind deshalb sichtbar, weil das Grundbohrmuster und ggf. auch das Zusatzmuster regelmäßig ist, also bestimmte Vorzugsrichtungen vorhanden sind. Diese werden durch das menschliche Auge und durch bestimmte Analyseverfahren im Papier erkannt.A Forming roller without shrinking screen cover would therefore a higher runability mean the paper machine. There have already been several solutions for this Problem proposed (see for example WO 99/32713 and DE-A-100 26 542). All these solutions already proposed are based on a roller, on the a regular bottom hole pattern is applied. This usually consists of the roll shell drilled holes, on the outside the roller are countersunk. It has also been suggested on the entire roll surface additionally a certain surface pattern applied. Under certain operating conditions of the paper machine can a regular bottom hole pattern as well as the additional ones surface structures but now lead to Lochschattenmarkierungen in the paper. These marks are therefore visible, because the basic drill pattern and possibly also the additional pattern is regular, So certain preferred directions are available. These are going through the human eye and certain analysis methods in the paper recognized.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Walze, insbesondere Formierwalze, der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die zuvor erwähnten Probleme beseitigt sind. Dabei soll insbesondere erreicht werden, dass durch eine geeignete Oberflächenstruktur des Walzenmantels der bisher erforderliche Schrumpfsiebbezug entfallen kann, wobei Lochschattenmarkierungen vermieden bzw. so reduziert werden sollen, dass sie nicht mehr wahrgenommen werden können.Of the Invention is based on the object, an improved roller, in particular Forming roller, of the type mentioned above, in which the previously mentioned Problems are eliminated. In particular, it should be achieved that by a suitable surface structure the roll jacket, the previously required Schrumpfsiebbezug can be omitted, whereby hole shadow markings are avoided or thus reduced should be that they can no longer be perceived.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, die Öffnungen zumindest hinsichtlich ihrer jeweiligen Ausrichtung relativ zum Walzenradius, hinsichtlich ihrer relativen Anordnung auf der Walzenoberfläche und/oder hinsichtlich ihrer jeweiligen Ausgestaltung wie insbesondere ihres Querschnitts bzw. ihrer Querschnittsform insbesondere im Bereich der Walzenoberfläche über die Walzenoberfläche betrachtet eine unregelmäßige Struktur erzeugen.These Task is inventively characterized solved, the openings at least with regard to their respective orientation relative to Roll radius, with respect to their relative arrangement on the roll surface and / or in terms of their respective design, in particular theirs Cross-section or its cross-sectional shape, in particular in the region of Roll surface over the roll surface looks at an irregular structure produce.

Aufgrund dieser Ausbildung sind Lochschattenmarkierungen in der Faserstoffbahn bzw. dem Papier nicht mehr erkennbar, da regelmäßige Strukturen bzw. von der Walze herrührende Markierungen fehlen, die erfasst werden könnten. Es ist kein Schrumpfsiebbezug mehr erforderlich. Soweit dies andere technologische Vorteile mit sich bringt, kann die Walze jedoch auch mit einem Bezug versehen sein. Ohne Bezug kann die Walze jedoch länger betrieben werden, d.h. der betreffende Former kann mit längeren Wartungsintervallen betrieben werden. Die verbleibende, das betreffende Sieb stützende Fläche kann so klein wie möglich, jedoch groß genug sein, um die durch das Sieb bzw. die Siebspannung aufgebrachten Kräfte aufzunehmen.by virtue of This training are Lochschattenmarkierungen in the fibrous web or the paper is no longer recognizable because regular structures or of the Roller originating Markings are missing that could be detected. It is not a shrink-wrap cover more required. As far as this has other technological advantages However, the roller can also be provided with a cover. However, without reference, the roller can be operated longer, i. the former shaper can with longer maintenance intervals operate. The remaining, the sieve supporting surface can as small as possible, but big enough to be applied by the sieve or the screen tension personnel take.

Bevorzugt sind die Öffnungen zumindest teilweise als Durchgangsöffnungen vorgesehen.Prefers are the openings at least partially provided as passage openings.

Die Öffnungen können zumindest teilweise radial und/oder zumindest teilweise schräg in die Walzenoberfläche eingebracht sein. Grundsätzlich können die Öffnungen unterschiedliche Ausrichtungen bezüglich der Radialen besitzen.The openings can at least partially introduced radially and / or at least partially obliquely into the roll surface be. Basically, the openings have different orientations with respect to the radials.

Von Vorteil ist insbesondere auch, wenn die Öffnungen auf der Walzenoberfläche zumindest teilweise angesenkt sind. Grundsätzlich können die Öffnungen zumindest teilweise jedoch auch ohne eine jeweilige Ansenkung vorgesehen sein.From Another advantage is especially when the openings on the roll surface at least partially lowered. in principle can the openings but at least partially provided without a respective countersink be.

Bevorzugt sind zusätzliche Oberflächenmuster in die Walzenoberfläche eingebracht. Dabei können diese zusätzlichen Oberflächenmuster über die Walzenoberfläche betrachtet beispielsweise eine unregelmäßige Struktur erzeugen.Prefers are additional surface pattern in the roll surface brought in. It can these extra Surface pattern viewed over the roll surface for example, an irregular structure produce.

Bei einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Walze bedecken die einzelnen zusätzlichen Oberflächenmuster zumindest teilweise unterschiedlich große Flächen.at a convenient practical embodiment the roll according to the invention cover each additional one Surface pattern at least partly different sizes Surfaces.

Alternativ oder zusätzlich können die zusätzlichen Oberflächenmuster insbesondere auch unregelmäßig über die Walzenoberfläche verteilt sein.alternative or additionally can the additional surface pattern especially irregular about the roll surface be distributed.

Bei einer bevorzugten praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Walze wird durch eine entsprechende Variation wenigstens eines ersten Öffnungsmerkmals wie z.B. eine unterschiedliche Ausrichtung der Öffnungen relativ zum Walzenradius und/oder dergleichen eine primäre unregelmäßige Struktur und durch wenigstens eine Art von zusätzlichen Oberflächenmustern zumindest eine sekundäre Struktur erzeugt. Dabei kann es von Vorteil sein, wenn zumindest zwei verschiedene Arten von zusätzlichen Oberflächenmustern vorgesehen sind.In a preferred practical embodiment of the roller according to the invention, a corresponding variation of at least one first opening feature such as a different one Orientation of the openings relative to the roll radius and / or the like produces a primary irregular structure and at least one secondary structure by at least one type of additional surface patterns. It may be advantageous if at least two different types of additional surface patterns are provided.

Zweckmäßigerweise kann wenigstens eine Öffnung vorgesehen sein, die zumindest bereichsweise durch eine Bohrung gebildet ist.Conveniently, can have at least one opening be provided, which at least partially through a hole is formed.

Vorteilhafterweise kann zumindest ein zusätzliches Oberflächenmuster vorgesehen sein, das durch eine entsprechende Erweiterung der betreffenden Bohrung bzw. der Ansenkung dieser Bohrung gebildet ist. Dabei kann es von Vorteil sein, wenn Erweiterungen mit zumindest teilweise unterschiedlicher Form vorgesehen sind. Die Erweiterungen können grundsätzlich eine beliebige Form besitzen. So kann beispielsweise zumindest eine sternförmige Erweiterung vorgesehen sein. Es sind jedoch auch beliebige andere Formen für eine jeweilige Erweiterung denkbar.advantageously, can be at least one additional surface pattern be provided for by an appropriate extension of the Hole or the countersink of this hole is formed. It can It may be beneficial if extensions are at least partially are provided in different shape. The extensions can basically one have any shape. For example, at least one star-shaped extension be provided. However, there are also any other forms for a particular Extension conceivable.

Eine weitere zweckmäßige Ausführungsform der erfindungsgemäßen Walze zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest ein durch Prägen mittels eines Stempels oder dergleichen erzeugtes zusätzliches Oberflächenmuster vorgesehen ist.A further expedient embodiment of the roll according to the invention is characterized by the fact that at least one by embossing means a stamp or the like produced additional surface pattern is provided.

In bestimmten Fällen kann es von Vorteil sein, wenn zumindest ein zusätzliches Oberflächenmuster vorgesehen ist, das durch wenigstens eine die betreffende Bohrung bzw. deren Ansenkung ringartig umschließende Rille gebildet ist. Eine solche Rille kann beispielsweise kreisförmig ausgeführt sein. Dabei kann sie zur betreffenden Bohrung bzw. deren Ansenkung insbesondere konzentrisch sein.In Certain cases It may be beneficial if at least one additional surface pattern is provided by at least one bore in question or whose countersink ring-like enclosing groove is formed. A Such groove can be made circular, for example. It can for relevant bore or its countersinking in particular concentric be.

Zwischen der betreffenden Bohrung bzw. deren Ansenkung und der Rille kann ein insbesondere durchgehender Rand verbleiben.Between the respective bore or its countersink and the groove can a particular continuous edge remain.

Bei einer weiteren zweckmäßigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Walze ist zumindest ein zusätzliches Oberflächenmuster vorgesehen, das durch eine zumindest bereichsweise gerade Rille gebildet ist. Sind mehrere solche zumindest bereichsweise gerade Rillen vorgesehen, so können diese zumindest teilweise unterschiedlich ausgerichtet sein.at a further advantageous embodiment the roll according to the invention is at least an additional one surface pattern provided by an at least partially straight groove is formed. Are several such at least partially straight Grooving provided so they can be oriented at least partially differently.

Bei einer bevorzugten praktischen Ausführungsform sind sowohl Durchgangs- als auch Blindöffnungen vorgesehen. Dabei kann zwischen zwei benachbarten Durchgangsöffnungen bzw. deren Ansenkungen jeweils wenigstens eine Blindöffnung vorgesehen sein.at In a preferred practical embodiment, both through and as well as blind openings intended. It can be between two adjacent passage openings or their countersinks each provided at least one blind opening be.

Von Vorteil ist insbesondere auch, wenn die Blindöffnungen zumindest teilweise eine unterschiedliche Größe besitzen. Dabei können diese Blindöffnungen zumindest teilweise insbesondere einen unterschiedlichen Querschnitt besitzen.From An advantage is in particular also if the blind openings at least partially have a different size. It can these blind openings at least partially in particular a different cross-section have.

Eine weitere zweckmäßige Ausführungsform der erfindungsgemäßen Walze zeichnet sich dadurch aus, dass die Öffnungen zumindest teilweise so angesenkt bzw. mit einer solchen erweiterten Ansenkung versehen sind, das die jeweils erhaltene Ansenkung einen größeren Querschnitt besitzt als die z.B. eine Grundstruktur bildenden restlichen Öffnung bzw. zugeordneten Ansenkungen.A further expedient embodiment of the roll according to the invention is characterized in that the openings at least partially so countersunk or provided with such an extended countersink are that each of the countersink has a larger cross-section as the e.g. a basic structure forming residual opening or associated Countersinks.

Von Vorteil ist insbesondere auch, wenn die Walzenoberfläche frei von durchgehenden diagonalen Strukturen ist.From Advantage is especially when the roller surface free of continuous diagonal structures.

Bei einer nicht bezogenen Walze ist unter anderem beispielsweise auch der Einsatz eines Schabers denkbar. Dieser kann z.B. auch in Kombination mit einem Hochdruck-Spritzrohr vorgesehen sein. Grundsätzlich ist jedoch auch der Einsatz eines Hochdruck-Spritzrohres ohne Schaber möglich.at an unrelated roller is among others, for example the use of a scraper conceivable. This can e.g. also in combination with be provided a high pressure spray tube. Basically but also the use of a high-pressure spray tube without scraper possible.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigen:The Invention will be described below with reference to exemplary embodiments with reference closer to the drawing explains; in this show:

1 eine schematische Längsschnittsdarstellung einer Walze mit einer Vielzahl von Öffnungen, die eine unregelmäßige willkürliche Struktur erzeugen, 1 FIG. 2 is a schematic longitudinal sectional view of a roller having a plurality of apertures which produce an irregular random structure. FIG.

2 einen Ausschnitt der Oberfläche der Walze gemäß 1, 2 a section of the surface of the roller according to 1 .

3 eine mit der 2 vergleichbare Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Walze mit zusätzlichen Oberflächenmustern und 3 one with the 2 Comparative illustration of another embodiment of the roller with additional surface patterns and

4 eine mit der 2 vergleichbare Darstellung, aus der sich nochmals ergibt, dass die zusätzlichen Oberflächenmuster unterschiedlich große Flächen bedecken und unregelmäßig verteilt sind. 4 one with the 2 comparable representation, which again shows that the additional surface pattern cover areas of different sizes and are distributed irregularly.

1 zeigt in schematischer Längsschnittdarstellung eine Walze 10, hier beispielsweise eine Formierwalze, zur Herstellung und/oder Behandlung einer Faserstoffbahn, bei der es sich insbesondere um eine Papier- oder Kartonbahn handeln kann. 1 shows a schematic longitudinal sectional view of a roller 10 Here, for example, a forming roller, for the production and / or treatment of a fibrous web, which may be in particular a paper or board web.

Der Mantel 12 dieser Walze 10 ist mit einer Vielzahl von Öffnungen 14 versehen.The coat 12 this roller 10 is with a variety of openings 14 Mistake.

Die Öffnungen 14 können zumindest hinsichtlich ihrer jeweiligen Ausrichtung relativ zum Walzenradius, hinsichtlich ihrer relativen Anordnung auf der Walzenoberfläche 16 und/oder hinsichtlich ihrer jeweiligen Ausgestaltung insbesondere ihres Querschnitts bzw. ihrer Querschnittsform insbesondere im Bereich der Walzenoberfläche 16 betrachtet über die Walzenoberfläche 16 eine unregelmäßige Struktur erzeugen.The openings 14 can at least with respect to their respective orientation relative to the roll radius, with respect to their relative arrangement on the roll surface 16 and / or in terms of theirs respective configuration, in particular its cross section or its cross-sectional shape, in particular in the region of the roll surface 16 considered over the roll surface 16 create an irregular structure.

Wie sich aus der 1 ergibt, können die Öffnungen 14 zumindest teilweise als Durchgangsöffnungen vorgesehen sein. Sie sind teilweise radial und teilweise schräg in die Walzenoberfläche 16 eingebracht.As is clear from the 1 results, the openings can 14 be at least partially provided as through holes. They are partially radial and partially oblique in the roll surface 16 brought in.

So ist beispielsweise die in der 1 zu erkennende Öffnung 14_a radial in den Walzenmantel 12 eingebracht, während die Öffnung 14_b schräg eingebracht ist.For example, in the 1 to be recognized opening 14 _a radially in the roll shell 12 introduced while the opening 14 _b is introduced obliquely.

Die Öffnungen 14 können auf der Walzenoberfläche 16 auch zusätzlich angesenkt sein (vgl. z.B. die Öffnungen 14_c ). Grundsätzlich kann zumindest ein Teil der Öffnungen 14 jedoch auch unbehandelt bleiben (vgl. nochmals die Öffnungen 14_a , 14_b ).The openings 14 can on the roller surface 16 also be additionally countersunk (see, for example, the openings 14 _c ). Basically, at least a part of the openings 14 but also remain untreated (see again the openings 14 _a . 14 _b ).

2 zeigt einen Ausschnitt der Oberfläche der Walze 10 gemäß 1. Auch aus dieser 2 ergibt sich nochmals, dass mit den Öffnungen 14 eine möglichst unregelmäßige Struktur erzeugt wird, woraus folgt, dass im Papier keine Lochschattenmarkierungen mehr festgestellt werden können. 2 shows a section of the surface of the roller 10 according to 1 , Also from this 2 it turns out again that with the openings 14 As irregular as possible structure is generated, which implies that no hole shadow marks can be detected in the paper.

3 zeigt eine mit der 2 vergleichbare Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Walze 10, bei der zusätzliche Oberflächenmuster 18 – 26 in die Walzenoberfläche 16 eingebracht sind. In der 3 ist lediglich eine rein beispielhafte Auswahl möglicher zusätzlicher Oberflächenmuster 18 – 26 wiedergegeben. Grundsätzlich sind auch beliebige andere zusätzliche Oberflächenmuster denkbar. 3 shows one with the 2 comparable representation of another embodiment of the roller 10 , at the additional surface pattern 18 - 26 in the roll surface 16 are introduced. In the 3 is merely a purely exemplary selection of possible additional surface patterns 18 - 26 played. In principle, any other additional surface patterns are conceivable.

Wie anhand der 3 zu erkennen ist, erzeugen die zusätzlichen Oberflächenmuster 18 – 26 über die Walzenoberfläche 16 betrachtet eine willkürliche unregelmäßige Struktur. Wie bereits erwähnt, sind die wiedergegebenen Muster rein beispielhaft. Grundsätzlich sind auch andere Strukturen denkbar.As based on the 3 can be seen, generate the additional surface pattern 18 - 26 over the roll surface 16 considers an arbitrary irregular structure. As already mentioned, the reproduced patterns are purely exemplary. Basically, other structures are conceivable.

Die einzelnen zusätzlichen Oberflächenmuster 18 – 26 können zumindest teilweise unterschiedlich große Flächen bedecken. Von Vorteil ist insbesondere eine möglichst unregelmäßige Verteilung dieser zusätzlichen Oberflächenmuster.The individual additional surface patterns 18 - 26 can at least partially cover different sized areas. Of particular advantage is the most irregular possible distribution of these additional surface patterns.

4 zeigt eine mit der 2 vergleichbare Darstellung der das betreffende Formersieb berührenden Walzenoberfläche 16, aus der sich nochmals ergibt, dass die zusätzlichen Oberflächenmuster unterschiedlich große Flächen bedecken und unregelmäßig verteilt sind. 4 shows one with the 2 comparable representation of the respective Formersieb touching roller surface 16 , which again shows that the additional surface patterns cover areas of different sizes and are distributed irregularly.

Von besonderem Vorteil ist, wenn durch eine entsprechende Variation wenigstens eines ersten Öffnungsmerkmals wie beispielsweise eine unterschiedliche Ausrichtung der Öffnungen 14 relativ zum Walzenradius und/oder dergleichen eine primäre unregelmäßige Struktur (z.B. radiale, nicht radiale oder beliebige Bohrungen mit zumindest zwei voneinander verschiedenen Neigungswinkeln gemäß den 1 und 2) und durch wenigstens eine Art von zusätzlichen Oberflächenmustern 18 – 26 zumindest eine sekundäre Struktur erzeugt ist. Dabei kann es insbesondere von Vorteil sein, wenn zumindest zwei verschiedene Arten von zusätzlichen Oberflächenmustern 18 – 26 vorgesehen sind.It is of particular advantage, if by a corresponding variation of at least a first opening feature such as a different orientation of the openings 14 relative to the roller radius and / or the like, a primary irregular structure (eg radial, non-radial or any holes with at least two mutually different angles of inclination according to the 1 and 2 ) and by at least one type of additional surface pattern 18 - 26 at least one secondary structure is generated. It may be particularly advantageous if at least two different types of additional surface patterns 18 - 26 are provided.

Zweckmäßigerweise ist wenigstens eine Öffnung 14 vorgesehen, die zumindest bereichsweise durch eine Bohrung gebildet ist.Conveniently, at least one opening 14 provided, which is at least partially formed by a bore.

Dabei kann beispielsweise zumindest ein zusätzliches Oberflächenmuster 18 vorgesehen sein, das durch eine entsprechende Erweiterung der betreffenden Bohrung bzw. der Ansenkung dieser Bohrung gebildet ist. Die Erweiterungen können zumindest teilweise eine unterschiedliche Form besitzen.In this case, for example, at least one additional surface pattern 18 be provided, which is formed by a corresponding extension of the relevant bore or the countersink of this hole. The extensions can at least partially have a different shape.

So ist in den 3 und 4 beispielsweise ein zusätzliches Oberflächenmuster 18 zu erkennen, das durch eine sternförmige Erweiterung gebildet ist. Bei einer solchen Struktur können also beispielsweise normale Bohrlöcher oder deren Ansenkungen zu sternförmigen Löchern erweitert werden, was beispielsweise durch Prägen mittels eines Stempels geschehen kann.So is in the 3 and 4 for example, an additional surface pattern 18 to recognize, which is formed by a star-shaped extension. In such a structure, for example, normal boreholes or their countersinks can be extended to star-shaped holes, which can be done for example by embossing by means of a punch.

Abgesehen davon kann beispielsweise zumindest ein zusätzliches Oberflächenmuster 20 vorgesehen sein, das durch wenigstens ein die betreffende Bohrung bzw. deren Ansenkung ringartig umschließende Rille 28 gebildet ist. Beim aus den 3 und 4 ersichtlichen Ausführungsbeispiel ist diese Rille 28 kreisförmig ausgeführt und zur betreffenden Bohrung bzw. deren Ansenkung konzentrisch. Wie anhand der 3 und 4 entnommen werden kann, kann zwischen der betreffenden Bohrung bzw. deren Ansenkung und der Rille 20 ein insbesondere durchgehender, vorzugsweise schmaler Rand 30 verbleiben.Apart from that, for example, at least one additional surface pattern 20 be provided by at least one of the respective bore or its countersinking annular groove 28 is formed. When out of the 3 and 4 apparent embodiment, this groove 28 designed circular and concentric to the respective hole or its countersink. As based on the 3 and 4 can be removed, between the respective bore or its countersink and the groove 20 a particular continuous, preferably narrow edge 30 remain.

Bei einem solchen Muster kann also beispielsweise um ein Bohrloch bzw. dessen Ansenkung eine kreisförmige Rille 28 in die Walzenoberfläche 16 eingebracht werden, so dass nur ein schmaler Rand 30 um das Loch des Grundmusters verbleibt.In such a pattern, for example, around a borehole or its countersink a circular groove 28 in the roll surface 16 be introduced, leaving only a narrow edge 30 around the hole of the basic pattern remains.

Alternativ oder zusätzlich können insbesondere auch mehrere zumindest bereichsweise gerade Rillen 22 vorgesehen sein, um entsprechende zusätzliche Oberflächenmuster zu bilden. Dabei können diese Rillen 22 zumindest teilweise unterschiedlich ausgerichtet sein.Alternatively or additionally, in particular a plurality of at least partially straight grooves 22 be provided to form corresponding additional surface pattern. These grooves can 22 be oriented at least partially differently.

Grundsätzlich können sowohl Durchgangs- als auch Blindöffnungen vorgesehen sein. Dabei kann beispielsweise zwischen zwei benachbarten Durchgangsöffnungen bzw. deren Ansenkungen jeweils wenigstens eine Blindöffnung vorgesehen sein.Basically, both Through and blind openings be provided. In this case, for example, between two adjacent passage openings or their countersinks each provided at least one blind opening be.

Zwischen den Bohrungen bzw. deren Ansenkungen können auch Blindbohrungen verschiedener Größe eingebracht werden (vgl. z.B. das betreffende zusätzliche Oberflächenmuster 24).Blind holes of various sizes can also be inserted between the holes or their countersinks (cf., for example, the relevant additional surface pattern 24 ).

Es ist auch möglich, einzelne Bohrlöcher oder deren Ansenkungen noch größer anzusenken (vgl. das entsprechende zusätzliche Oberflächenmuster 26), als dies im Grundmuster der Fall ist. Die Öffnungen können also zumindest teilweise so angesenkt bzw. mit einer solchen erweiterten An senkung versehen sein, dass die jeweils erhaltene Ansenkung einen größeren Querschnitt besitzt als die z.B. eine Grundstruktur bildenden restlichen Öffnungen 14 bzw. zugeordneten Ansenkungen.It is also possible to increase individual boreholes or their countersinks even larger (compare the corresponding additional surface pattern 26 ), as is the case in the basic pattern. The openings can thus at least partially countersunk or be provided with such an extended to decrease that the respective countersink has a larger cross section than the example, a basic structure forming remaining openings 14 or associated countersinks.

Bevorzugt ist die Walzenoberfläche 16 insbesondere auch so gestaltet, dass sie möglichst frei von durchgehenden diagonalen Strukturen ist.The roll surface is preferred 16 in particular also designed so that it is as free as possible of continuous diagonal structures.

1010: Walze, FormierwalzeRoller, forming roll
1212: Walzenmantelroll shell
1414: Öffnungopening
14_a 14 _a: radiale Öffnungradial opening
14_b 14 _b: schräge Öffnungsloping opening
14_c 14 _c: angesenkte Öffnungcountersunk opening
1616: Walzenoberflächeroll surface
1818: Oberflächenmustersurface pattern
2020: Oberflächenmustersurface pattern
2222: Oberflächenmuster, RilleSurface pattern groove
2424: Oberflächenmustersurface pattern
2626: Oberflächenmustersurface pattern
2828: Rillegroove
3030: Randedge

Claims

Roller ( 10 ), in particular forming roll, for the production and / or treatment of a fibrous web, in particular paper or board web, whose jacket ( 12 ) with a plurality of openings ( 14 ), characterized in that the openings ( 14 ) at least with respect to their respective orientation relative to the roll radius, with regard to their relative arrangement on the roll surface ( 16 ) and / or with regard to their respective configuration, in particular their cross-section or their cross-sectional shape, in particular in the region of the roll surface ( 16 ) over the roll surface ( 16 ) create an irregular structure.

Roller according to claim 1, characterized in that the openings ( 14 ) are at least partially provided as passage openings.

Roller according to claim 1 or 2, characterized in that the openings ( 14 ) at least partially radially into the roll surface ( 16 ) are introduced.

Roller according to one of the preceding claims, characterized in that the openings ( 14 ) at least partially obliquely into the roll surface ( 16 ) are introduced.

Roller according to one of the preceding claims, characterized in that the openings ( 14 ) on the roll surface ( 16 ) are at least partially lowered.

Roller according to one of the preceding claims, characterized in that the openings ( 14 ) are provided at least partially without a respective countersink.

Roller according to one of the preceding claims, characterized in that additional surface patterns ( 18 - 26 ) into the roll surface ( 16 ) are introduced.

Roller according to claim 7, characterized in that the additional surface patterns ( 18 - 26 ) over the roll surface ( 16 ) create an irregular structure.

Roller according to claim 7 or 8, characterized in that the individual additional surface patterns ( 18 - 26 ) cover at least partially different sized areas.

Roller according to one of the preceding claims, characterized in that the additional surface patterns ( 18 - 26 ) irregularly over the roll surface ( 16 ) are distributed.

Roller according to one of the preceding claims, characterized in that by a corresponding variation of at least one first opening feature, in particular a different orientation of the openings ( 14 ) relative to the roll radius and / or the like a primary irregular structure and by at least one type of additional surface patterns ( 18 - 26 ) at least one secondary structure is generated.

Roller according to claim 11, characterized in that at least two different types of additional surface patterns ( 18 - 26 ) are provided.

Roller according to one of the preceding claims, characterized in that at least an opening ( 14 ) is provided, which is at least partially formed by a bore.

Roller according to claim 13, characterized in that at least one additional surface pattern ( 18 ) is provided, which is formed by a corresponding extension of the respective bore or the countersink of this bore.

Roller according to claim 14, characterized in that that extensions with at least partially different form are provided.

Roller according to claim 14 or 15, characterized that at least a star-shaped extension is provided.

Roll according to one of the preceding claims, characterized in that at least one additional surface pattern produced by stamping by means of a punch ( 18 ) is provided.

Roller according to one of the preceding claims, characterized in that at least one additional surface pattern ( 20 ) is provided, which by at least one of the respective bore or its countersink ring-like enclosing groove ( 28 ) is formed.

Roller according to claim 18, characterized in that the groove ( 28 ) is circular.

Roller according to claim 19, characterized in that the groove ( 28 ) is concentric to the respective bore or its countersink.

Roller according to one of the preceding claims, characterized in that between the respective bore or its countersink and the groove ( 20 ) a particular continuous edge ( 30 ) remains.

Roller according to one of the preceding claims, characterized in that at least one additional surface pattern is provided, which is characterized by an at least partially straight groove ( 22 ) is formed.

Roller according to claim 22, characterized in that a plurality of at least partially straight grooves ( 22 ) are provided and that these grooves ( 22 ) are at least partially aligned differently.

Roller according to one of the preceding claims, characterized characterized in that both through and blind openings are provided.

Roller according to Claim 25, characterized that between two adjacent passage openings or their countersinks each at least one blind opening is provided.

Roller according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the blind openings at least partially have a different size.

Roller according to Claim 27, characterized that the blind openings at least partially have a different cross-section.

Roller according to one of the preceding claims, characterized in that the openings ( 14 ) are at least partially countersunk or provided with such an enlarged countersink, which has the respective countersunk recess has a larger cross-section than the remaining opening forming a basic structure, for example ( 14 ) or associated countersinks.

Roller according to one of the preceding claims, characterized in that the roller surface ( 16 ) is free of continuous diagonal structures.