DE1032620B

DE1032620B - Portable grease gun with stand base and storage container inserted in this

Info

Publication number: DE1032620B
Application number: DED12166A
Authority: DE
Inventors: Oscar Froidevaux
Original assignee: Deutsche Tecalemit GmbH
Current assignee: Deutsche Tecalemit GmbH
Priority date: 1951-05-02
Filing date: 1952-05-02
Publication date: 1958-06-19

Description

Tragbare Schmierpresse mit Standsockel und in diesen eingesetztem Vorratsbehälter Als Schmierpumpen werden im allgemeinen Hoc'hdruckpumpeneinrichtungen verwendet, denen das Material auf der Einlaßseite zwangläufig bzw. durch Unterstützung der meist geringen Saugkraft zugeführt wird. Dazu benutzt man unter anderem feder-oder druckbeaufschlagte Folgekolben, Druckluftpolster od. dgl.Portable grease gun with stand base and inserted into it Storage tank High-pressure pump devices are generally used as lubrication pumps used, which the material on the inlet side inevitably or through support which is usually supplied with low suction power. For this one uses among other things spring or pressurized follower pistons, compressed air cushions or the like.

In Fällen, in denen mit einem Druckluftpolster mit oder ohne Folgekolben gearbeitet wird, sind infolge der druckfesten Ausführung des Behälters verhältnismäßig große Leergewichte nicht zu vermeiden. Darüber hinaus verteuern auch die Abdichtorgane, Federn, Folgekolben u. dgl. die Geräte nicht unbedeutend. Auch in diesen Fällen ist eine schnelle, saubere und Lufteinschlüsse vermeidende Auffüllung des Vorratsbehälters von Bedeutung.In cases where a compressed air cushion with or without a follower piston work is carried out are proportionate due to the pressure-resistant design of the container large empty weights cannot be avoided. In addition, the sealing elements also increase in price, Springs, follower pistons and the like, the devices are not insignificant. Even in these cases is a fast, clean filling of the storage container that avoids air inclusions significant.

Es sind Einrichtungen bekannt, die eine Auffüllung des Vorratsbehälters aus dem Originalfaß -ohne das mühsame Umfüllen von Hand z. B. mittels eines Spachtels - ermöglichen sollen, bisher jedoch nur für kleinere Handpressen.There are devices known that a replenishment of the storage container from the original barrel -without the laborious transferring by hand z. B. by means of a spatula - to enable, but so far only for smaller hand presses.

Die Erfindung hat im Interesse eines leichten Gewichtes eine vorzugsweise tragbare Schmierpresse mit größerem Vorratsbehälter zum Gegenstand, die zur Betätigung auf den Boden gestellt wird und bei der die Zuführung des Schmiermittels zum Hochdruckkolben ohne Luftdruck, Folgekolben und Federn auf rein mechanische Weise erfolgt. Der Antrieb der mechanischen Zuführungseinrichtung ist mit dem Betätigungshebel für die Hochdruckpumpe gekoppelt. Im Interesse einer schnellen, sauberen und luftnestfreien Auffüllung sind die eigentliche Pumpeinrichtung und die Zuführungsorgane einschließlich der Antriebsvorrichtung mit dem Deckel zusammen als herausnehmbare Baueinheit ausgeführt. Zum Zwecke der Behälterfüllung kann an ihrer Stelle ein ebenfalls zum Gerät gehöriges, an sich bekanntes Einfüllorgan gesetzt werden, welches mit dem Originalfaß zusammenarbeitet und erfindungsgemäß mit einer besonderen Abschneideeinrichtung für das Schmiermittel bei nur teilweiser Entleerung des Originalfasses versehen ist.The invention preferably has one in the interests of light weight portable grease gun with a larger reservoir to the object, which is used for actuation is placed on the floor and in which the supply of lubricant to the high pressure piston takes place in a purely mechanical manner without air pressure, follower pistons and springs. The drive the mechanical feed device is with the operating lever for the high pressure pump coupled. In the interest of fast, clean and air pocket-free replenishment are the actual pumping device and the supply organs including the Drive device designed together with the cover as a removable unit. For the purpose of filling the container, a device also belonging to the device can be used in its place. Filling organ known per se are set, which cooperates with the original barrel and according to the invention with a special cutting device for the lubricant is provided when the original barrel is only partially emptied.

Durch diese Kombination wird eine verhältnismäßig leichte Ausführung des tragbaren Gerätes ermöglicht, welches im Interesse der druckfreien, rein mechanischen Materialzuführung unter weitgehender Vermeidung von schädlichen Lufteinschlüssen schnell und sauber gefüllt werden kann.This combination makes it a relatively light design of the portable device, which in the interest of pressure-free, purely mechanical Material feed while largely avoiding harmful air inclusions can be filled quickly and cleanly.

Bei transportablen Schmierpressen, z. B. mit Fußantrieb, ist vorgeschlagen worden, den Schmierstoff in üblicher Weise in einen zylindrischen Vorratsbehälter zu füllen und diesen in einen Standfuß oder Sockel einzusetzen, in den der Auspreßzylinder mit Kolben eingesetzt ist, dessen Betätigung durch die in den Vorratsbehälter eingebaute Kolbenstange erfolgt, die zugleich.ein Rührwerk.oder eine Spindel mit Vorschubkolben aufnimmt, welche den Nachschub des Schmierstoffes vermitteln sollen.In the case of portable grease guns, e.g. B. with foot drive is proposed the lubricant in the usual way in a cylindrical reservoir to fill and insert this into a stand or base in which the extrusion cylinder is inserted with a piston, its actuation by the built-in in the reservoir Piston rod takes place, which at the same time.an agitator.or a spindle with feed piston picks up, which should convey the replenishment of the lubricant.

Demgegenüber wird der Erfindung gemäß die neue Schmierpresse so ausgeführt, daß Einbauten, welche das Aufsetzen eines zum Entleeren bestimmten vollen Verkaufsbehälters behindern könnten, wegfallen, indem diese mit dem Deckel des Vorratsbehälters zugleich herausnehmbar eingerichtet und gelagert sind.In contrast, according to the invention, the new grease gun is designed so that internals, which the placement of a intended for emptying full sales container could interfere, omitted by this with the lid of the storage container at the same time are removably furnished and stored.

Es ist zwar auch bei tragbaren Schmierpressen dieserBauart mit druckfreierSchmiermittelzuführung zur gleichachsigen Hochdruckpumpe schon bekannt, den Deckel abnehmbar und mit einer handbetätigten Pumpe auszuführen. Indessen weisen diese keinen handhebelbetätigten. Zuführungsmechanismus auf. Außerdem ist deren Vorratsbehälter nicht zur Aufnahme eines Umfülldeckels mit Abschneideeinrichtung zur Auffüllung des Behälters aus einem Originalfaß eingerichtet. Die Fettnachfolge geschieht bei diesen bekannten Pressen durch Folgekolben, während der Erfindung gemäß die im Rhythmus der Pumpe selbsttätig wirksamen Abstreifarme für eine einwandfreie Nachfolge sorgen.It is true that it is also in the case of portable grease guns of this type with pressureless lubricant supply already known for the coaxial high pressure pump, the cover is removable and with a manually operated pump. However, these do not have a hand lever operated. Feed mechanism on. In addition, their storage container is not for inclusion a transfer lid with cutting device for filling the container from a Original barrel furnished. The fat follow-up takes place in these known presses by follower piston, during the invention according to the automatically in the rhythm of the pump effective scraper arms ensure perfect follow-up.

Es ist schon vorgeschlagen worden, in den Vorratsbehälter einer fußbetätigten Presse ein Rührwerk einzubauen, das aus zwei axial angeordneten, durch Querstäbe verbundenen Stangen besteht, die zeitweise von Hand gedreht werden.It has already been proposed to use a foot-operated storage tank Press to incorporate an agitator, made up of two axially arranged, cross bars connected rods, which are temporarily rotated by hand.

Demgegenüber erfolgt, wie oben erwähnt, die Betätigung der Abstreifarme beim Gegenstand der Erfindung selbsttätig während jeder Betätigung der Pumpenkolben. Hierbei vermittelt die durch den Schwenkhebel betätigte Kolbenstange zugleich die Drehung der Abstreifarme, welche an der Innenwand des Vorratsbehälters entlang_ geführt sind.In contrast, as mentioned above, the stripping arms are actuated in the subject matter of the invention automatically during each actuation of the Pump piston. Here, the piston rod actuated by the pivot lever also mediates the Rotation of the scraper arms, which along the inner wall of the storage container_ are led.

Diese von einem gemeinsamen Nabenring gehaltenen Abstreifarme sind mit einem Schaltgetriebe auf einer Nabenhülse im Deckel des Vorratsbehälters gelagert, derart, daß sie zusammen mit dem Antrieb des Förderkolbens bzw. dessen Kolbenstange und Zubehör ein abnehmbares Aggregat bilden, wobei der Auspreßzylinder in der Arbeitsstellung durch eine auf der Kolbenstange angeordnete Schraubenfeder mit seinem vorzugsweise kegeligen Ende in seinen zentral eingebauten entsprechend gestalteten Ventilsitz gedrückt wird. Der obere Rand des Schmierpressenbehälters ist so eingerichtet, daß nach dem Abnehmen des Deckels der mit seiner Öffnung aufgestülpte Verkaufsbehälter seinen Ringkolben an diesen Rand verriegeln und unter äußerem Druck seinen Inhalt in Form einer Säule durch diesen Ringkolben in den Pressenbehälter versenken kann.These are scraper arms held by a common hub ring with a gearbox mounted on a hub shell in the lid of the storage container, such that it works together with the drive of the delivery piston or its piston rod and accessories form a detachable unit, the extrusion cylinder in the working position by a helical spring arranged on the piston rod with its preferably tapered end in its centrally installed, appropriately designed valve seat is pressed. The upper edge of the grease gun container is arranged so that After removing the lid, the sales container with its opening turned up lock its ring piston to this edge and its contents under external pressure can sink in the form of a column through this annular piston into the press container.

Eine Einrichtung zur Druckherabsetzung in der Auspreßleitung und Entleerung der Luftnester ist wie erstere an das Gehäuse des Auspreßventils angeschlossen und steht durch eine Leitung mit dem Vorratsbehälter in unmittelbarer Verbindung.A device for reducing the pressure in the squeezing line and for emptying it Like the former, the air pocket is connected to the housing of the squeezing valve and is in direct connection with the storage tank via a line.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung veranschaulicht, und es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der- Schmierpresse in dein transportbereiten Zustand, Fig.2 einen senkrechten Schnitt längs der Achse des Apparates, wobei der Kolben am Ende seines Druckhubes sich befindet, Fig.3 eine Teilansicht nach Fig.2, während der Kolben seinen Saughub gerade beendet hat, und Fig.4 veranschaulicht das Verfahren der Umfüllung des Schmierstoffes aus dem Verkaufsbehälter in den Vorratsbehälter der Schmierpresse.An embodiment is illustrated in the drawing, and It shows Fig. 1 a side view of the lubricating gun in your ready for transport State, Figure 2 is a vertical section along the axis of the apparatus, the The piston is at the end of its pressure stroke, Figure 3 is a partial view according to Figure 2, while the piston has just finished its suction stroke, and Fig.4 illustrates the process of transferring the lubricant from the sales container to the storage container the grease gun.

Die Schmierpresse besteht aus. einem.zylindrischen, rohrförmigen Gehäuse, welches den Schmierstoffvorrätsbehälter 1 bildet, dessen oberer Teil einen Deckei 2 aufnimmt, und das mit seinem unteren, kegeligen Teil in einem Untersatz oder Sockel 3 sitzt (Fig.2).The grease gun consists of. a. cylindrical, tubular housing, which forms the lubricant reservoir 1, the upper part of which has a cover 2, and that with its lower, conical part in a pedestal or base 3 sits (Fig. 2).

Der Decke12 trägt die Pumpvorrichtung und. die Abstreifeinrichtung. Die Pumpvorrichtung besteht aus einem Kolben von kleinerem Durchmesser 4, der mit seiner Stange 5 fest verbunden ist, die in einem Rohr 6 gleitet. - .The ceiling 12 carries the pumping device and. the scraper. The pumping device consists of a piston of smaller diameter 4, which with its rod 5 is firmly connected, which slides in a tube 6. -.

Die Abstreifvorrichtung -wird. von einem Ring 7 getragen, der in Drehverbindung mit einem Rad 8 steht, dessen Zahnung derjenigen eines Rades 9 ents ridht, :das mit Wolfszahnung versehen ist. Dieses Rad 9 sitzt auf einer Hülse 10, welche mit Spiel auf der Kolbenstange des Druckkolbens 4 gelagert ist.The scraper -will. carried by a ring 7 which is in rotary connection stands with a wheel 8, the teeth of which is ridht that of a wheel 9: the is provided with wolf teeth. This wheel 9 sits on a sleeve 10, which with Game is mounted on the piston rod of the pressure piston 4.

In die Wand der Hülse 10 sind zwei symmetrische Nuten 11-11 in Form eines Gewindeganges :eingefräst, durch die ein Zapfen 12 hindurch.ragt, der von der Kolbenstange 5 des Druckkolbens 4 getragen wird. Dieser Zapfen 12 ist genügend lang, um auch durch zwei senkrechte Schlitze 13-13 eines rohrförmigen Elementes 14 hindurchzuragen, das sich um die Hülse 10 legt und einen Boden 15 aufweist, auf den sich eine Feder 16 stützt, die auf die obere Stirnfläche des rohrförmigen Eleirnent"s 6 wirkt und auf di.es:es einen Druck von oben nach unten ausfbt.In the wall of the sleeve 10 are two symmetrical grooves 11-11 in the form of a thread turn: milled through which a pin 12 protrudes from the piston rod 5 of the pressure piston 4 is carried. This pin 12 is sufficient long to also through two vertical slots 13-13 of a tubular element 14 to protrude through, which lies around the sleeve 10 and has a bottom 15 on which is supported by a spring 16 which is placed on the upper end face of the tubular element "s 6 acts and on di.es: it exerts a pressure from top to bottom.

Am unteren Ende des- Rohres 6 ist ein Teil 17 befestigt, das eine seitliche Öffnung 18 aufweist, welche am Boden des Schmierstoffvorratsbehälters 1 in diesen mündet, und eine axiale Ausbohrung besitzt, in welcher der Druckkolben 4-seine Druckhübe auf den Schmierstoff ausführt, den er durch die seitliche Öffnung 18 während seines Saughubes ansaugt.At the lower end of the pipe 6, a part 17 is attached, the one has lateral opening 18, which at the bottom of the lubricant reservoir 1 opens into this, and has an axial bore in which the pressure piston 4-presses the lubricant through the side opening 18 sucks in during its suction stroke.

Der Teil 17 (Zylinder) trägt an seinem unteren Ende einen Kegelstumpf 20 mit einer engen, axialen Durchbohrung 21.The part 17 (cylinder) has a truncated cone 20 with a narrow, axial through-hole 21 at its lower end.

Dieser Kegelstumpf 20 liegt in Berührung mit einem kreisrunden Sitz 22, der in dem Ventilgehäuse für das Druckventil 20 eingerichtet ist. Der Dichtungskontakt zwischen dem Kegelstumpf 20 und dem Sitz 22 ist von Anfang an durch den Druck gesichert, den die Feder 16 ausübt, wogegen er während des Arbeitsganges durch den Druck des Schmiermittels erhöht wird, dadurch, daß die freie Kreisfläche des Kegelstumpfes 20 auf dem Sitz 22 einen Durchmesser hat,, der kleiner ist als der des Zylinders 19.This truncated cone 20 is in contact with a circular seat 22, which is set up in the valve housing for the pressure valve 20. The sealing contact between the truncated cone 20 and the seat 22 is secured from the start by the pressure, which the spring 16 exerts, whereas it is caused by the pressure of the during the operation Lubricant is increased by the fact that the free circular area of the truncated cone 20 on the seat 22 has a diameter which is smaller than that of the cylinder 19th

Das Abstreifsystem, welches von der Ringhülse 7 gehalten wird, besteht aus zwei Armen 25-25, die im Behälter 1 sich nach unten erstrecken und im wesentlichen parallel zu den inneren Seitenflächen desselben verlaufen.The stripping system, which is held by the annular sleeve 7, exists of two arms 25-25 which extend downward in the container 1 and essentially run parallel to the inner side surfaces of the same.

Ein Draht 26 od. -dgl., dessen Aufgabe nachfolgend erklärt wird, ist zwischen den beiden unteren Enden dieser Abstreifarme 25-25 ausgespannt. In der Mitte verläuft der Draht 26 hinter dem Rohr 6 vorbei (Fig. 2).A wire 26 or the like, the task of which is explained below, is stretched between the two lower ends of these scraper arms 25-25. In the In the middle, the wire 26 passes behind the tube 6 (FIG. 2).

Auf demDecke12 ist auch derAntrieb derSchmierpresse angebracht. Der Decke12 trägt zwei Laschen 27, durch die ein Zapfen 28 ragt, um den ein kleiner Schwenkhebel 29 schwenkbar ist, der mit seinem äußeren Ende durch einen Drehzapfen 30 mit dem Antriebshebe131 verbunden ist, welcher aus zwei parallelen Teilen zusammengesetzt ist. Der Hebel 31 ist durch einen Gelenkzapfen 32 mit einem abgeflachten Teil 33 am. oberen Ende der Kolbenstange 5 verbunden.The drive of the lubricating press is also attached to the ceiling 12. The cover 12 carries two lugs 27 through which a pin 28 protrudes, around which a small pivot lever 29 is pivotable, which is connected at its outer end by a pivot pin 30 to the drive lift 131, which is composed of two parallel parts. The lever 31 is connected by a pivot pin 32 to a flattened part 33 at the upper end of the piston rod 5.

An den Enden der den Antriebshebel 31 bildenden Gabel sind entgegengesetzt zum Gelenk 30 bei .34 und -35 im Abstand voneinander Löcher zur Aufnahme einer Handhabe 36 vorgesehen.At the ends of the fork forming the drive lever 31 are opposite to the joint 30 at .34 and -35 at a distance from each other holes for receiving a handle 36 provided.

Die Handhabe 36 kann dauernd auf einem Zapfen 37 gelagert sein, der durch die Löcher 35 ragt und um welchen sie sich drehen und auf den Apparat heruntergeklappt werden kann, um den Umfang desselben zu verringern. Um den Antrieb in Tätigkeit zu setzen, muß die Handhabe starr am Hebel 31 sitzen; um das durchzuführen, genügt es, die Handhabe in die Stellung der Fig. 2 zu bringen, in der ein Loch an ihrem Ende den Löchern 34 der Gabel gegenüberliegt, und dann einen Splint oder Befestigungsstift 38 hindurchzustecken.The handle 36 can be permanently mounted on a pin 37 which protrudes through the holes 35 and around which it can rotate and fold down onto the apparatus in order to reduce the circumference thereof. In order to put the drive into action, the handle must be rigidly seated on the lever 31; To do this, it is sufficient to bring the handle into the position of FIG. 2, in which a hole at its end is opposite the holes 34 of the fork, and then to insert a cotter pin or fastening pin 38 through it.

Zu der heruntergeklappten Lage wird das äußere Ende des Hebelarmes mittels eines Splintes oder Stiftes 36a an einer Lasch.° 36b am Gehäuse des Apparates befestigt (Fig. 1).For the folded-down position, the outer end of the lever arm is fastened to the housing of the apparatus by means of a split pin or pin 36 a on a bracket. ° 36 b (FIG. 1).

Alle auf den Antrieb bezüglichen Teile, die soeben beschrieben wurden, werden von dem Deckel 2 getragen und können von dem Apparat entfernt werden, nachdem die vorgesehenen Deckelbefestigungen gelöst worden sind.All parts related to the drive that have just been described are carried by the lid 2 and can be removed from the apparatus after the intended cover fastenings have been loosened.

Um die Befestigung des Deckels 2 auf dein Apparat zu sichern, werden an diesem mehrere Laschen 39, z. B. drei, angebracht, die von Achszapfen 40 durchquert sind, um welche Befestigungsstangen 41 schwenkbar sind, die an ihren Enden mit Gewinde zur Aufnahme von Flügelmuttern 42 versehen sind. Auf den Stangen 41 sind Befestigungsteile 43 angebracht mit Haken 44, die mit- eingedrehten Nuten od. dgl. an der Oberfläche des Deckels 2 in Eingriff kommen, um diesen beim Anzug der Flügelmuttern 42 auf das Gehäuse zu drücken. Man erkennt, daß es zwecks Entfernung des Deckels mit dem ganzen Antrieb genügt, die Flügelmuttern 42 zu lösen und die Stangen 41 mit den Befestigungsteilen 43 um die Zapfen 40 nach außen zu schwenken.In order to secure the attachment of the cover 2 to your device on this several tabs 39, z. B. three, attached, which traversed by the stub axle 40 are about which mounting rods 41 are pivotable, which are threaded at their ends for receiving wing nuts 42 are provided. On the rods 41 are fasteners 43 attached with hooks 44, the co-machined grooves or the like on the surface of the lid 2 come into engagement to this when tightening the wing nuts 42 on to push the case. It can be seen that in order to remove the Cover with the entire drive is sufficient to loosen the wing nuts 42 and the rods 41 with the fastening parts 43 to pivot the pin 40 outward.

Zur genauen Einpassung des Deckels auf dem Behälter 1 weist dieser an seinem oberen Ende eine Längsnut 45 auf, mit der ein Führungsdorn oder eine Lasche 46 an der Überdeckung 47 des Deckelrandes in Eingriff kommt.For precise fitting of the lid on the container 1, the latter has at its upper end a longitudinal groove 45 with which a guide pin or a tab 46 comes into engagement at the cover 47 of the lid edge.

Im Inneren des Sockels 3 sind vom Gehäuse 23 des Ventils 24 die Druckleitung 48 und auf der gegenüberliegenden Seite das Gehäuse 49 des Druckminderungsventils 50 für die Abführung der in dem Schmierstoff enthaltenen Luftnester abgezweigt.Inside the base 3 are the pressure line from the housing 23 of the valve 24 48 and on the opposite side the housing 49 of the pressure reducing valve 50 branched off for the discharge of the air pockets contained in the lubricant.

Das gewöhnlich geschlossen gehaltene Ventil 50 wird durch eine Feder 51 auf seinen Sitz gedrückt und stromab ist die Druckmi,nderungs- und Entlüftungsleitung 52 für die Luftn,ster angesdhloss-n. The valve 50 , which is usually kept closed, is pressed onto its seat by a spring 51 and the pressure reducing and venting line 52 for the air pockets is connected downstream.

Um die Aufhebung der Kompression der Druckleitung 48 zu erhalten oder gegebenenfalls die Entleerung der Luftnester, genügt es, das Ventil 50 zurückzustoßen, was durch einfache Betätigung oder Druck auf einen Hebel 53 mit dem Fuß möglich ist. Letzterer ragt durch einen Schlitz im Sockel 3 nach außen und überträgt den Druck auf einen Stößel 54, der mit dem Ventil 50 in Berührung steht. Diese Einrichtung gestattet es, wie bereits angedeutet, den Apparat im geschlossenen Kreislauf arbeiten zu lassen.In order to obtain the release of the compression of the pressure line 48 or, if necessary, the evacuation of the air pockets, it is sufficient to push back the valve 50 , which is possible by simple actuation or pressure on a lever 53 with the foot. The latter protrudes through a slot in the base 3 and transmits the pressure to a plunger 54, which is in contact with the valve 50. As already indicated, this device allows the apparatus to work in a closed circuit.

Der Hebel 53 weist an seinem Ende eine Treibscheibe 53a auf, die sich an ihrem Umfang gegen eine Mutter 53 b stützt, um auf den Stößel eine vervielfachte Kraft zu übertragen.The lever 53 has at its end a drive pulley 53a which is supported on its periphery against a nut 53b in order to transmit a multiplied force to the plunger.

Der Sockel 3 ist unten nicht geschlossen, und der Apparat ruht auf dem Boden mittels eines Rahmens 55, der bei 56 gelenkig verzapft ist und der durch eine Drehung etwa um 270° um den Zapfen 56 heruntergeklappt werden kann, wobei der Bügelrahmen unter den Apparat und außerhalb des Behälters 1 sich gegen dessen Seitenwand legt, an der er sich verriegelt (Fig. 1). Anschläge 64 sind am Sockel 3 angebracht, um zu verhindern, daß der Bügel 55 sich aus der vorgesehenen Stützstellung auf dem Boden verschiebt.The base 3 is not closed at the bottom and the apparatus rests the floor by means of a frame 55, which is articulated at 56 and through a rotation about 270 ° around the pin 56 can be folded down, the Bracket frame under the apparatus and outside of the container 1 against its side wall lays on which it locks (Fig. 1). Stops 64 are attached to the base 3, in order to prevent the bracket 55 from moving out of the intended support position on the Floor moves.

In Fig.4 ist dargestellt, wie man Schmierstoff in den Vorratsbehälter 1 des Kompressors einfüllt.In Fig.4 it is shown how to add lubricant to the reservoir 1 of the compressor fills.

Ist der Deckel 2 mit dem ganzen Antriebsmechanismus entfernt, so setzt man oben auf den Behälter einen Verkaufsbehälter 57, der den Schmierstoff enthält, der eingefüllt werden soll und der einen ringförmigen Folgekolben 58 enthält.If the cover 2 with the entire drive mechanism has been removed, then sets a sales container 57, which contains the lubricant, is placed on top of the container, which is to be filled and which contains an annular follower piston 58.

Man erkennt aus der Darstellung in Fig. 4 und. 1, daß alle an dem Gehäuse 1 außen angebrachten Anschließbeschläge (39, 40, 36 b) in einer solchen Höhe befestigt sind, daß der Behälter 57 bei seinem Niedergang auf kein Hindernis trifft, wenn Druck auf ihn ausgeübt wird, um die Entleerung des Schmierstoffes hervorzurufen. Der Schmierstoff dringt aus dem Behälter 57 in den Vorratsbehälter 1 der Schmierpresse in Form einer Säule 59, deren Durchmesser durch den der Öffnung 60 des Folgekolbens bestimmt wird.One recognizes from the representation in Fig. 4 and. 1 that all of the connection fittings (39, 40, 36 b) attached to the outside of the housing 1 are fastened at such a height that the container 57 does not encounter any obstacles when it descends when pressure is exerted on it in order to drain the lubricant to evoke. The lubricant penetrates from the container 57 into the reservoir 1 of the lubricating press in the form of a column 59, the diameter of which is determined by that of the opening 60 of the follower piston.

Wenn der Boden 61 des Behälters 57 auf den Folgekolben 58 trifft, haftet nur ein Teil dieser Säule 59 an dem Boden 61, und in diesem Augenblick spielt - und das ist ein besonderes Merkmal der Erfindung - der Draht 62, der diametral über die Öffnung 60 des Folgekolbens gespannt ist, seine Aufgabe.When the bottom 61 of the container 57 meets the follower piston 58, only a part of this column 59 sticks to the bottom 61, and at this moment - and this is a special feature of the invention - the wire 62, which passes diametrically across the opening 60 of the follower piston is tensioned, its task.

Der Ringkolben trägt einen Keil 63, der in den Ausschnitt 45 des Behälters 1 fällt.The annular piston carries a wedge 63 which falls into the cutout 45 of the container 1.

Man erkennt, wenn man demBehälter57 eineDrehbewegung rnitteilt, daß die Schmierstoffsäule, welche am Boden 61 haftenblieb, in der Höhe des Bodens durch den Draht 62 abgeschnitten wird, wobei der Draht in gleicher `''eise wirkt, als wenn man mit einem Draht Butter schneidet.It can be seen, if the container 57 is given a rotational movement, that the column of lubricant, which adhered to the floor 61, passed through at the height of the floor the wire 62 is cut off, the wire acting in the same way as if you cut butter with a wire.

Die Wirkungsweise dieses Apparates soll nun kurz zusammengefaßt beschrieben werden, aber vorher ist es zweckmäßig noch zu sagen, daß die Hülse 10, in welche die symmetrischen Gewindenuten 11-11 gefräst sind, eine Schulter 10a aufweist, die in der Endstellung des Kolbenniederganges (Kolben 4) sich von einer Anschlagschiene 10b entfernt, die unter dem Ring 7 angeordnet ist, und zwar in einem Abstand,. der etwas größer ist als die Höhe der Zähne der Räder 8 und 9. Diese Anordnung ermöglicht es, die Entkupplung zwischen den Verzahnungen der Räder 9 und 8 zu erzielen und die axiale Vcrrcri°tang der Hülse 10 beim Hub des Kolbens zu begrenzen.The mode of operation of this apparatus will now be briefly summarized be, but before that it is useful to say that the sleeve 10, in which the symmetrical thread grooves 11-11 are milled, has a shoulder 10a which in the end position of the piston lower passage (piston 4) from a stop rail 10b removed, which is arranged under the ring 7, at a distance. the is slightly larger than the height of the teeth of the wheels 8 and 9. This arrangement enables it to achieve the decoupling between the teeth of the wheels 9 and 8 and to limit the axial Vcrrcri ° tang of the sleeve 10 during the stroke of the piston.

Diese Hülse 10 kann sich so im entgegengesetzten Sinne zur aktiven Drehbewegung, welche beim Kolbenniedergang anisgeführt wird, als freies Rad drehen, ohne daß eine Beeinflussung durch die Abstreifvorrichtung eintritt, die sich nur während des Kolbenniederganges dreht und immer im gleichen Sinne.This sleeve 10 can be in the opposite sense to the active Rotary movement, which is guided anise when the piston descends, turns as a free wheel, without being influenced by the stripping device, which are only rotates during the piston descent and always in the same sense.

Wenn man den Hebel 31 bis 36 betätigt, um den Kolben 4 niederzudrücken, was dem Druckhub entspricht" so bewirkt man zunächst die Kupplung zwisehen den. Verzahnungen der Räder 8 und 9. Dabei gleitet der Zapfen 12 der Kolbenstange 5 in den Gewindenuten 11-11 der Hülse 10 nach unten und zwingt die letztere, sich zu drehen. Diese Drehbewegung wird auf den Ring 7, der die Ab.streifarme 25-25 trägt, über die Räder 9 und 8 übertragen.When the lever 31 to 36 is actuated to depress the piston 4, which corresponds to the pressure stroke, the coupling between the teeth of the wheels 8 and 9 is first effected. The pin 12 of the piston rod 5 slides in the threaded grooves 11-11 the sleeve 10 downwards and forces the latter to rotate, this rotation being transmitted to the ring 7, which carries the scraper arms 25-25, via the wheels 9 and 8.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Portable grease gun with stand base and in this used storage container, in which the lubricant supply to coaxial high pressure pump pressure-free, with mechanical means. occurs, thereby characterized in that the storage container (1) is designed so that for operation the grease gun optionally a cap (2), which in a known manner the hand lever operated feed mechanism and the actual high pressure pump combined into one structural unit, or a transfer cover, which is also known per se (58), which is provided with a cutting mechanism (62), for filling the container from the original barrel can be used.

2. Lubricating gun according to claim 1, characterized characterized "that the transfer cover (58) in a known manner on its outer edge and on the inner edge of the perforation (60) each have an outwardly bent edge flange and a cutting wire (62) is stretched diametrically over the perforation, which, after rotating the container (57), lifts the lubricant column (59) from the bottom (61) the sales container (57) separates when the filling lid (58) has reached this.

3. Lubricating gun according to claim 1 and 2, characterized in that the through the Lid (2) of the storage container (1) outwardly protruding piston rod (5) of the ejection pump, guided through a sleeve (10) on the pivot lever (31) for actuating the press piston (4) is hinged and this sleeve carries a gear (9) whose downwardly protruding Wolf teeth in them opposing teeth one with his Hub protruding through the cover and loosely rotatably mounted on the sleeve (10) gear (8) to which a hub ring (7) is connected, on which the scraper arms (25) of the agitator are attached. When the container base (2) is put on can be pushed into the annular space formed by the column of fat.

4. Lubricator according to claim 1 and 3, characterized in that the sleeve (10) at its upper The end up to under the hub ring (7) is slightly offset to temporarily stop the piston stroke to enable their axial displacement and thereby a decoupling of the toothing, the sleeve (10) having two symmetrically opposed thread grooves on its circumference (11), in which a pin (12) connected to the piston rod (5) is, engages and causes the rotation of the arms (25) when the piston descends, their free Ends can be connected by a cutting wire (26).

5. Lubricator after Claim 1, 3 and 4, characterized in that one on the hub ring (7) and its gear (8) via a slotted outer sleeve (13 to 15) supported helical spring (16) the press cylinder (17) with its preferably conical end after placement of the cover (2) presses into its correspondingly milled valve seat (22, 23).

6. Lubricating gun according to claim 1 and 2, characterized in that the pivot pin (40) the swing-out retaining bracket (41 to 44) for holding the lid on the Outer wall of the storage container and at a distance from the upper edge are attached, which should not be smaller than the distance from the edge of the sales container (57) from the bottom of the same.

7. Lubricating gun according to claim 1, 2 and 6, characterized in that that the upper edge of the storage container (1) has a cutout (45), in which a tab (46) of the cover (2) or a web (63) between the edge flanges of the filling lid (58) can engage in order to lock it against rotation. B.

Lubricating press according to Claims 1 to 7, characterized in that the pump lever is in several parts and its articulated handle (36), articulated to it (35, 37), can be folded down against the storage container (1) or in the working position can form a rigid pivot lever by means of a second pin.

9. Lubricating gun according to claim 1 to 8, charac- terized in that the reservoir (1), which is advantageously conical downwards, sits in a base (3) and carries the housing (23) for a check valve (24), one of which is on the one hand Pressure discharge (48), on the other hand a venting device (51, 52) branches off.

10. Lubricating press according to claim 9, characterized in that a by foot lever (S3) od. The like. Actuated plunger (54) is provided in front of the vent valve (49, 50) on the base. Documents considered: Swiss Patent No. 225 630; French Patent No. 600 668; U.S. Patent Nos. 2,409,962, 2,252,115, 2055602.