DE10326149A1

DE10326149A1 - An environmentally friendly, quick and thorough bowl of a water closet (toilet bowl) or a toilet bowl

Info

Publication number: DE10326149A1
Application number: DE2003126149
Authority: DE
Inventors: Sigismund Laskowski
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-06-06
Filing date: 2003-06-06
Publication date: 2004-12-23
Also published as: WO2004109022A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schüssel eines Wasserklosetts aus feinkeramischem Material, wobei die Schüssel aus einer Hauptschüssel mit einer direkt zugänglichen Innenwand und einer austauschbaren sowie hebbaren angepassten Kanalabdeckung besteht. Ein unterer äußerer Bereich der Kanalabdeckung ist zu einer Wand mit Abdichtlippe gebildet, so dass zwischen der WC-Schüssel und der Kanalabdeckung ein von drei Seiten verschlossener und nach unten geöffneter Kanal gebildet ist, so dass die Schüssel bis zu ihrem obersten Rand leicht gereinigt werden kann.The invention relates to a bowl of a water closet made of fine ceramic material, the bowl consisting of a main bowl with a directly accessible inner wall and an exchangeable and removable adapted channel cover. A lower outer area of the channel cover is formed into a wall with a sealing lip, so that a channel which is closed on three sides and opened downwards is formed between the toilet bowl and the channel cover, so that the bowl can be easily cleaned up to its uppermost edge ,

Description

Technisches Gebiet:Technical field:

Die Erfindung betrifft eine Schüssel eines Wasserklosetts (WC-Schüssel) oder eine Klosettschüssel die insbesondere aus einem feinkeramischen Material, beispielsweise Porzellan, Fayence oder Metall hergestellt sind, deren oberer Bereich einen über ihren ganzen Umfang verlaufenden, von drei Seiten abgedeckten und nach unten geöffneten Kanal bildet, der hauptsächlich ein Heraustreten nach außen, zum Beispiel einer ausgeschütteten Flüssigkeit oder dergleichen über ihre Seitenränder verhindert, und auch zur Spülwasserstrahl-Lenkung während eines Spülvorganges dient oder dienen kann und, dass sie einen Spülwasser-Anschluss und einen Abwasserabfluss aufweisen, gemäß dem Oberbegriff des Patentsanspruchs 1.The Invention relates to a bowl a water closet (toilet bowl) or a toilet bowl which in particular made of a fine ceramic material, for example Porcelain, faience or metal are made, the upper area one over their entire circumference, covered by three sides and channel opened downwards that forms mainly an outward step, for example a spilled liquid or the like about their margins prevented and also for rinsing water jet guidance during a flushing serves or can serve and that they have a rinse water connection and a Have waste water drainage, according to the generic term of patent claim 1.

Stand der Technik:State of the art:

Aus dem Stand der Technik sind mehrere, verschieden geformte Ausführungen von Wasserklosett-Schüssel (WC-Schüssel), zum Beispiel ovale oder eckige WC-Schüssel, die auch verschiedene Größen und Verankerungsarten aufweisen und jeweils ein Hauptbestandsteil einer Toilette (Wasserklosetts) sind, wobei deren oberer Bereich zu einem endlosen, durchgehenden, von drei Seiten verschlossenem und nach unten geöffnetem Kanal, unabhängig von ihrer Form und Größe, umgeformt ist. Die Aufgabe des Kanals ist es zu verhindern, dass beispielsweise während Ausgießvorganges einer Flüssigkeit in eine WC-Schüssel, diese nicht über ihre Ränder nach außen hinaus läuft, sondern in die Schüssel wieder zurück gelenkt wird, nach dem sie die Innenwände des Kanals umspült und somit diese mit den Resten der Flüssigkeit verunreinigt.Out The prior art includes several differently shaped designs of water closet bowl (Toilet key), for example oval or square toilet bowl, which are also different sizes and Have anchoring types and each a main component of one Toilet (water closets), the upper area of which is an endless, continuous, closed from three sides and open at the bottom Channel, independent of their shape and size, reshaped is. The job of the channel is to prevent that, for example while pouring operation a liquid in a toilet bowl, this not about theirs margins outward runs out, but in the bowl back again is directed, after which it washes around the inner walls of the channel and thus this with the remains of the liquid contaminated.

Der Nachteil der aus dem Stand der Technik bekannten WC-Schüssel oder Klosettschüssel liegt darin, dass seine jetzige Reinigung „blind", kostenaufwendig und meistens ungenau erfolgt da die Benebelung der Innenseiten des Kanals, die nach jeder Benutzung des WC, über das Spülwasser, mit den Partikel des sich im WC-Schüssel befindlichen Inhalts erfolgt, jedes Mal individuell erfolgt, was als Folge u. a. unangenehme Gerüche entstehen können, wenn die Ablagerungen nicht manuell, z.B. mit Lappen und aggressivem WC-Reiniger beseitigt.The Disadvantage of the toilet bowl or known from the prior art toilet bowl lies in the fact that its current cleaning is "blind", costly and mostly inaccurate there is the fogging of the inside of the channel after each use of the toilet, about the rinse water, with the particles of the content in the toilet bowl, each time individually, which as a result u. a. unpleasant smells arise can if the deposits are not manually, e.g. with rag and aggressive Toilet cleaner removed.

Weiterer Nachteil ist, dass in verschmutzten Kanälen verschiedene Krankheitserreger sich entwickeln und die Gesundheit der Benutzer gefährden können, insbesondere wenn eine Person krank ist. Um dies zu verhindern sind verschiedene WC-Reiniger, die vor allem teuer und Umwelt belastend sind, entstanden. Insbesondere in Krankenhäusern, Hotels, usw. besteht die Notwendigkeit einer schnellen und gründlichen Reinigung der WC-Schüssel, was jetzt zeitraubend und mit großen Mengen von teuren chemischen Mittel erfolgt.Another Disadvantage is that different pathogens in dirty channels can develop and endanger the health of users, in particular when a person is sick. There are several ways to prevent this Toilet cleaners, which are above all expensive and polluting the environment, were created. Especially in hospitals, Hotels, etc. there is a need for quick and thorough Cleaning the toilet bowl, which is now time consuming and with large amounts of expensive chemical Means done.

Ebenfalls als Nachteil sind im Inneren einer WC-Schüssel wacklig angebrachte WC-Reiniger und/oder Duftspender, die oft mit dem Inhalt einer WC-Schüssel verunreinigt werden und beim Reinigen, beispielsweise mit einer WC-Bürste, in die WC-Schüssel reinfallen.Likewise the disadvantage is that toilet cleaners and / or wobbly are installed inside a toilet bowl Fragrance dispensers that are often contaminated with the contents of a toilet bowl and when cleaning, for example with a toilet brush, fall into the toilet bowl.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Wasserklosett-Schüssel (WC-Schüssel) vorzuschlagen, dass die oben genannten Nachteile weitgehend behoben werden, und dadurch der Verbrauch an WC-Reinigungsmitteln bei ihrer Reinigung geringer wird, die Kosten eingespart und die Umwelt entlastet werden kann.The The invention has for its object to propose such a water closet bowl (toilet bowl), that the disadvantages mentioned above are largely eliminated, and thereby the consumption of toilet cleaning agents during their cleaning becomes lower, costs are saved and the environment is relieved can.

Diese Aufgabe wird bei einer Wasserklosett-Schüssel (WC-Schüssel) oder bei einer Klosettschüssel der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die WC-Schüssel oder Klosettschüssel aus einer Hauptschüssel mit einer direkt zugänglichen Innenwand und einer austauschbaren, an sie angepassten und in/an ihr angeordneten Kanalabdeckung bildbar ist, wobei der untere, äußere Bereich der Kanalabdeckung zu einer Wand mit Abdichtungslippe oder dergleichen und ihr unterer, nach Innen gerichteter Bereich zu einer cirka senkrecht angeordneten Wand so umzugestalten sind, dass zwischen diesen ein von drei Seiten verschlossener und nach unten geöffneter Kanal in dem eine Schutzeinlage und/oder ein WC-Reiniger fixiert werden kann, ausgebildet ist, wobei dieser bei der Arbeitsposition der Kanalabdeckung, nach außen abgedichtet und zweckmäßig im Hauptschüssel angeordnet sein muss, während nach Verlagerung der Kanalabdeckung in eine Reinigungsposition, was durch ihr Herausnehmen oder Umkippen nach oben erfolgt, ein ungehinderter Zugang zu den Innenflächen des Kanals, beispielsweise für Reinigungszwecke garantiert ist.This Task is with a water closet bowl (toilet bowl) or with a toilet bowl of the type mentioned at the outset according to the invention is achieved in that the toilet bowl or toilet bowl from a main bowl with a directly accessible Inner wall and an interchangeable, adapted to them and in / on their arranged channel cover can be formed, the lower, outer region the duct cover to a wall with a sealing lip or the like and its lower, inward area to an approximately perpendicular Arranged wall are to be redesigned so that between them Channel closed on three sides and open at the bottom in which a protective insert and / or a toilet cleaner can be fixed, is formed, wherein this at the working position of the duct cover, sealed to the outside and conveniently arranged in the main bowl must be while after moving the duct cover to a cleaning position, what is done by taking it out or tipping it up unimpeded access to the inner surfaces of the channel, for example for cleaning purposes is guaranteed.

In einer Ausführung der Erfindung ist die Kanalabdeckung kippbeweglich an einer Hauptschüssel befestigt, wobei die Abdichtungslippe so an die Form und Größe der mit ihr korrespondierenden Hauptschüssel anzupassen ist, dass in der Arbeitsposition der Kanalabdeckung miteinander eine wasserdichte Verbindung eingehen, insbesondere mit dem oberen Rand der Hauptschüssel und, dass im hinteren Bereich der Hauptschüssel mindestens eine Öffnung oder dergleichen zu einer Befestigung der Kanalabdeckung an der Hauptschüssel vorhanden ist. Erfindungsgemäß kann diese Erfindung auch mit einem Steuerungselement und einem Abdichtungselement am Wassereinlass in Hauptschüssel so kombiniert werden, dass beim Umkippen der Kanalabdeckung um mindestens 5 Grad nach oben, wird der Einlass eines Spülwassers in die WC-Schüssel, auch nach Betätigung einer Spültaste, unterbrochen bis die Kanalabdeckung ihre Arbeitsposition wieder annimmt.In one embodiment of the invention, the channel cover is attached to a main bowl so that it can be tilted, the sealing lip being adapted to the shape and size of the main bowl corresponding to it in such a way that a watertight connection is established with one another in the working position of the channel cover, in particular with the upper edge of the main bowl and that in the rear area of the main bowl there is at least one opening or the like for fastening the channel cover to the main bowl. According to the invention, this invention can also be combined with a control element and a sealing element at the water inlet in the main bowl in such a way that when the channel cover is tilted upwards by at least 5 degrees, the inlet becomes a flushing water into the toilet bowl, even after pressing a flush button, interrupted until the sewer cover resumes its working position.

Die Erfindung besitzt den Vorteil, dass die Reinigung einer erfindungsgemäßen WC-Schüssel mit wesentlich kleineren Mengen an Reinigungsmittel und trotzdem gründlicher und schnell, weil mechanisch, erfolgen kann, dass sie auch fast nach jedem Toilettenbenutzen erfolgen kann, da beispielsweise durch ein einfaches, nach oben Umkippen einer Kanalabdeckung, beispielsweise um 95 Grad, in eine Reinigungsposition in der alle abfließenden Spülmittel sich in einer Hauptschüssel sammeln, ein direkter, ungehinderter Zugang sowohl zur Innenwand der Hauptschüssel als auch zu allen restlichen, den Kanal bildenden und an der Kanalabdeckung befestigten Elementen garantiert ist.The Invention has the advantage that the cleaning of a toilet bowl according to the invention with much smaller amounts of detergent and still more thorough and quickly, because mechanically, it can also be done almost after each use of the toilet, for example by a simple, upward tilting of a duct cover, for example by 95 degrees, in a cleaning position in which all draining detergent yourself in a main bowl collect, a direct, unobstructed access to both the inner wall the main bowl as well as to all the others that form the channel and on the channel cover fastened elements is guaranteed.

Des Weiteren besitzt die Erfindung den Vorteil, dass die äußeren Abmessungen der erfindungsgemäßen WC-Schüssel und ihre Anschlüsse einer vergleichbaren, aus dem Stand der Technik bekannten WC-Schüssel gleich sein können, so dass alle bisherigen Utensilien beim Ersetzen einer aus dem Stand der Technik bekannten WC-Schüssel durch eine erfindungsgemäße, weiterhin kombiniert werden können.Of The invention also has the advantage that the external dimensions the toilet bowl according to the invention and their connections a comparable toilet bowl known from the prior art could be, so that all previous utensils when replacing one from a standing start the well-known toilet bowl by an inventive, further can be combined.

In einer weiteren Ausführung der Erfindung kann eine Schutzeinlage, die einen Kanal auskleidet, so mit Reinigungsmittel versehen werden, dass bei jedem Spülvorgang einerseits die Hauptschüssel gereinigt wird, andererseits der Kanal vor Verschmutzung geschützt wird.In another version the invention a protective insert that lines a channel, so be provided with cleaning agents that with every rinsing process on the one hand the main bowl is cleaned, on the other hand the channel is protected from contamination.

In einer weiteren, erfindungsgemäßen Ausführung der Erfindung kann beispielsweise ein kleiner WC-Duftspender ebenfalls wie vorher von außen unsichtbar, in einem Kanal befestigt werden, wobei seine Befestigung, beziehungsweise seine Entnahme an einer Kanalabdeckung die sich in der Reinigungsposition befindet, erfolgen muss. Für diesen Zweck muss die Innenwand des Kanals eine Aufhänge- und/oder Fixiervorrichtung aufweisen in der eine Einlage oder ein WC-Duftspender abnehmbar jedoch so fest fixiert werden können, dass sie bei einem gewöhnlichen Spülvorgang nicht mit dem Spülwasser weggerissen werden.In a further embodiment of the invention A small toilet scent dispenser, for example, can also be an invention invisible from outside as before, be attached in a channel, its attachment, respectively its removal from a duct cover located in the cleaning position located, must be done. For For this purpose, the inner wall of the channel must be a suspension and / or Have fixation device in the inlay or a toilet fragrance dispenser removable, however, can be fixed so firmly that they can be used in an ordinary flushing not torn away with the rinse water become.

Erfindungsgemäß ist entweder:

1) ein loses Kanalabdeckung-Element im Nest einer Hauptschüssel abnehmbar fixiert, oder;
2) eine Kanalabdeckung ist kippbeweglich an einem Hauptschüssel befestigt und an der ein separater, ebenfalls kippbeweglich befestigter WC-Sitz fixiert ist, oder;
3) der obere Bereich der Kanalabdeckung ist zu einem WC-Sitz umfunktioniert auf dem nur ein Deckel kippbeweglich zu befestigen ist oder;
4) mit dem oberen Bereich einer Kanalabdeckung ist ein separater WC-Sitz samt Deckel abnehmbar verbunden.

According to the invention, either:

1) a loose duct cover element is removably fixed in the nest of a main bowl, or;
2) a duct cover is attached to a main bowl in a tiltable manner and to which a separate toilet seat is also attached, which is also secured in a tiltable manner, or;
3) the upper area of the sewer cover is converted into a toilet seat on which only one cover can be tilted or attached;
4) a separate toilet seat and cover are removably connected to the upper area of a duct cover.

In einer besonders kostengünstigen und vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung, gemäß Punkt 3, ist eine erfindungsgemäße Kanalabdeckung, insbesondere wenn sie aus Kunststoff hergestellt ist, in ihrem oberen Bereich zu einem WC-Sitzelement umzugestalten, so dass mit einem Austausch der Kanalabdeckung immer ein neues WC-Sitzelement, der sich am meisten abnutzt, erneuert wird, an dem beispielsweise ein vorheriger Deckel befestigt werden kann, wodurch ein enormes Kostenersparnis für die Benutzer einer erfindungsgemäße WC-Schüssel mit sich bringt.In one particularly inexpensive and advantageous embodiment of the invention, according to item 3, is a duct cover according to the invention, especially if it's made of plastic, in its top To transform the area into a toilet seat element so that with a Replacing the duct cover always a new toilet seat element that is the most worn, renewed, for example on a previous one Lid can be attached, which saves enormous costs for the users a toilet bowl according to the invention brings.

Die Erfindung besitzt den Vorteil, dass eine erfindungsgemäße Umgestaltung der Erfindung, beispielsweise Farb- und Formanpassung so vorgenommen werden kann, dass eine kaum sichtbare äußere Veränderung der WC-Schüssel, im Vergleich zum Stand der Technik, bei einer in ihrer Arbeitsposition sich befindenden Kanalabdeckung feststellbar ist.The Invention has the advantage that a redesign according to the invention the invention, such as color and shape adjustment made can be that a barely visible external change in the toilet bowl, in the Comparison to the state of the art in one in its working position existing duct cover can be determined.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Kanalabdeckung ähnlich wie ein WC-Sitz, je nach Bedarf, separat erneuert werden kann, wobei der bestehender WC-Sitz und die Hauptschüssel erhalten bleibt.According to the invention, that a duct cover is similar like a toilet seat, can be replaced separately as needed, whereby the existing toilet seat and the main bowl are retained.

Wichtiges Merkmal der Erfindung ist, dass bei Ausführungen wo ein WC-Sitz auf einer Kanalabdeckung kippbeweglich befestigt ist, muss die Drehachse eines WC-Sitzes so weit hinter der Drehachse einer Kanalabdeckung angeordnet sein, dass ihre ungehinderte Verlagerung um mindestens 90 Grad in eine Reinigungsposition nach oben möglich wird.Important A feature of the invention is that in versions where a toilet seat is located a duct cover is attached so that it can tilt, the axis of rotation of a toilet seat so far behind the axis of rotation of a duct cover be arranged that their unimpeded shift by at least 90 degrees in a cleaning position is possible.

In einer weiteren wichtigen Ausgestaltung der Erfindung ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Kanal mittels beispielsweise einer erneuerbaren und in ihm rutschfest verankerbaren Schutzeinlage oder dergleichen vor einer Schmutzablagerung geschützt wird und nach einer vorgesehenen Zeit diese entfernt und durch eine neue zu ersetzten ist, was einen vorzeitigen Austausch einer teueren Kanalabdeckung verhindert, und eine gewünschte, extreme Hygiene garantiert, was insbesondere in Krankenhäusern zu empfehlen ist.In In another important embodiment of the invention, the invention provides that the channel using, for example, a renewable and non-slip in it anchored protective insert or the like from dirt protected is removed after a specified time and by a Replacing new one is an early replacement of an expensive duct cover prevented, and a desired, extreme Hygiene guarantees, which is particularly recommended in hospitals.

In einer weiteren, kostengünstigen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass nur eine verschmutzte Dichtung die eine Abdichtungslippe bildet auszutauschen ist, wenn sie ihre Aufgabe nicht mehr erfüllt, was beispielsweise durch Entfernen der alten Dichtung aus einem, beispielsweise im Querschnitt schwalbenschwanzartigen Führungskanal zu erfolgen hat und durch eine neue Dichtung zu ersetzen ist.In a further, inexpensive embodiment of the invention, it is provided that only a dirty seal that forms a sealing lip is to be replaced when it no longer fulfills its task, which has to be done, for example, by removing the old seal from a guide channel, which has a dovetail-like cross section, for example to be replaced by a new seal zen is.

Wichtiges Merkmal der Erfindung ist, dass durch die erfindungsgemäß vorgeschlagene Formen der einzelnen Elemente einer WC-Schüssel und durch deren erfindungsgemäße Anordnung, kann nicht nur eine enorme Reinigungsmittel-Ersparnis erreicht werden, sondern auch ein gezielter Austausch der verbrauchten Teile erfolgen, so dass zusätzliche finanziellen Ersparnisse erzielt werden können, in dem nur der Teil ausgetauscht werden kann, der wirklich verbraucht ist, da beispielsweise eine erfindungsgemäße, feinkeramische, mit Glasur überzogene Hauptschüssel selten auszutauschen ist, da alle ihre Bereiche jetzt für eine Reinigung frei zugänglich sind.Important A feature of the invention is that that proposed by the invention Shapes of the individual elements of a toilet bowl and their arrangement according to the invention, not only can enormous savings in cleaning agents be achieved, but also a targeted exchange of used parts so that additional financial Savings can be achieved where only the part that really consumes can be replaced is rare because, for example, a fine ceramic main bowl covered with glaze according to the invention is to be replaced since all of its areas are now freely accessible for cleaning.

Generell erlaubt die Erfindung einen kostengünstigen, separaten Austausch von:

– einer Hauptschüssel;
– einer Kanalabdeckung samt Abdichtungen;
– Abdichtungen einer Kanalabdeckung;
– einem kompletten WC-Sitz;
– einem WC-Deckel;
– einer Schutzeinlage im Kanal einer Kanalabdeckung;
– eines WC-Reinigers oder einer reinigenden Schutzeinlage;
– einem Abdichtungs- und Steuerungselement,

wobei eine erfindungsgemäße komplette WC-Schüssel nicht unbedingt aus allen, oben aufgeführten Bestandsteilen bestehen muss, insbesondere wenn auf eine, die Wände des Kanals schützende Schutzeinlage verzichtet wird, bleibt der Schutz der Erfindung erhalten, was ein sehr wichtiges Merkmal der Erfindung ist.In general, the invention allows an inexpensive, separate exchange of:

- a main bowl;
- a duct cover including seals;
- sealing a duct cover;
- a complete toilet seat;
- a toilet lid;
- a protective insert in the duct of a duct cover;
- a toilet cleaner or a cleaning protective insert;
- a sealing and control element,

a complete toilet bowl according to the invention does not necessarily have to consist of all of the components listed above, in particular if a protective insert protecting the walls of the channel is dispensed with, the protection of the invention is retained, which is a very important feature of the invention.

Wenn die Kanalabdeckung aus dem gleichen Material wie Hauptschüssel hergestellt ist, insbesondere aus einer Porzellan oder Fayence, ist erfindungsgemäß die Kontaktfläche zwischen ihr und der Auflagefläche einer, insbesondere senkrecht angeordneten Wand einer Hauptschüssel, mittels beispielsweise einer Kunststoff- Zwischenauflage so zu schützen, dass eine auf die Hauptschüssel auftretende Belastung bei Benutzung der Toilette, zweckmäßig verteilt wird und somit ihre Beschädigung, bei einer sachgemäßen Benutzung einer WC-Schüssel ausgeschlossen bleibt.If the duct cover is made of the same material as the main bowl is, in particular made of porcelain or faience, the contact surface between you and the support surface a, in particular vertically arranged wall of a main bowl, by means of For example, to protect a plastic intermediate pad so that one on the main bowl Stress occurring when using the toilet, appropriately distributed and thus their damage, when used correctly excluded from a toilet bowl remains.

Sollte eine erfindungsgemäße WC-Schüssel die aus einer Hauptschüssel und einem in ihr lose angeordneten Kanalabdeckungs-Element besteht, gereinigt werden, ist dieses an seiner Innenwand mit beiden Händen und cirka an den gegenüber liegenden Bereichen zu greifen und möglich senkrecht, nach oben aus der Hauptschüssel herauszuführen und so abzulegen, dass die den Kanal bildenden Elemente für eine Reinigung direkt zugänglich sind. Danach ist es zu empfehlen, die Dichtungen zu kontrollieren und sie gegebenenfalls auszutauschen um eine flüssigkeitsdichte Verbindung zu garantieren. Dann ist das Kanalabdeckungs-Element wieder in die Position zu bringen, in der es eingesetzt wird und wieder mit beiden Händen an cirka gegenüber liegenden Stellen einer Innenwand zu greifen und in die Hauptschüssel so einzuführen, das es seinen vorherigen Platz annimmt. Für diesen Vorgang, je nach Ausführung des Kanalabdeckungs-Elementes braucht ein WC-Sitz nicht immer entfernt werden.Should a toilet bowl according to the invention from a main bowl and there is a channel cover element loosely arranged in it, be cleaned, this is on the inside wall with both hands and about the opposite lying areas and possible vertically, upwards from the main bowl lead out and to be deposited so that the elements forming the channel for cleaning directly accessible are. Afterwards it is recommended to check the seals and replace if necessary for a liquid-tight connection to guarantee. Then the duct cover element is back in the Bring position in which it is used and again with both hands at about opposite to grip lying areas of an inner wall and into the main bowl like this introduce, that it takes its previous place. For this process, depending on the execution of the A toilet seat does not always need to remove the channel cover element become.

Auch bei der oben beschriebenen, günstigsten Ausführung der Erfindung kann dies gesichert sein, dass ein Spülwasser-Einlass in die Hauptschüssel bei herausgenommenem Kanalabdeckungs- Element nicht erfolgen kann, wenn ein Abdichtungselement und Steuerungselement, ähnlich wie weiter beschrieben, durch ein Herausnehmen und ein Hineinführen des Kanalabdeckungs-Elementes gelenkt wird.Also at the cheapest described above execution According to the invention, this can be ensured that a rinse water inlet in the main bowl cannot take place with the duct cover element removed, if a sealing element and control element, similar to further described, by removing and inserting the Channel cover element is steered.

Die Erfindung beinhaltet unter anderem, folgende Ausführungen einer WC-Schüssel:

a) eine Ausführung wo eine Hauptschüssel und eine Kanalabdeckung aus gleichem Material und jeweils als separater Teil hergestellt sind, wobei die Kanalabdeckung mit ihrer ganzen Auflagefläche oder nur mit einem Teil auf der Hauptschüssel abstützend und kippbeweglich angeordnet ist;
b) eine Ausführung wo Hauptschüssel und Kanalabdeckung aus verschiedenen Materialien beschaffen sind und jeweils als separater Teil hergestellt sind, wobei die Kanalabdeckung mit ihrer ganzen Auflagefläche oder nur mit einem Teil auf der Hauptschüssel abstützend und kippbeweglich angeordnet ist;
c) eine Ausführung wo die Kanalabdeckung in einen WC-Sitz integriert ist, oder umgekehrt, insbesondere wenn sie aus Kunststoff beschaffen ist, und kippbeweglich angeordnet auf einem Hauptschüssel ist, wobei diese mit ganzer Auflagefläche oder nur ihrem Teil auf einer Hauptschüssel sich abstützt.

The invention includes the following versions of a toilet bowl:

a) an embodiment where a main bowl and a channel cover are made of the same material and each as a separate part, the channel cover being arranged with its entire bearing surface or only with a part on the main bowl in a supporting and tiltable manner;
b) an embodiment where the main bowl and channel cover are made of different materials and are each produced as a separate part, the channel cover being arranged with its entire bearing surface or only with a part on the main bowl to be supported and tiltable;
c) an embodiment where the sewer cover is integrated in a toilet seat, or vice versa, especially if it is made of plastic, and is arranged such that it can be tilted on a main bowl, whereby this is supported with a whole contact surface or only part of it on a main bowl.

Unabhängig davon, wie eine Kanalabdeckung sich auf einer Hauptschüssel abstützt, muss sie erfindungsgemäß eine wasserdichte Verbindung mit der Hauptschüssel eingehen, wenn sie in der Arbeitsposition sich befindet.Independently of, According to the invention, like a sewer cover is supported on a main bowl, it must be watertight Connection to the main bowl come in when it is in the working position.

Jede dieser oben angegebenen Ausführungen (a, b, c) kann mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, die mindestens aus einem Steuerungselement und einem Abdichtungselement besteht und schon nach einem Abheben der Kanalabdeckung um cirka 10 Grad nach oben, einen Spülwasser-Einlass in Hauptschüssel ganz oder teilweise verhindert – wenn eine Spültaste betätigt wird, zweckmäßig kombiniert werden. Wird die Kanalabdeckung vollständig in ihre Arbeitsposition verlagert, ist ein ungehinderter Spülvorgang, nach Betätigung einer Spültaste, möglich.Each of the above-mentioned versions (a, b, c) can use a device according to the invention, which consists of at least one control element and a sealing element and after the duct cover has been lifted up by approximately 10 degrees, to completely or partially rinse water inlet in the main bowl prevented - if a flush button is pressed, be appropriately combined. If the duct cover is completely moved to its working position, there is no obstacle Flushing process possible after pressing a flush button.

Auch alle andere, beliebigen Kombinationen aller oder nur eines Teils der oben angegebenen, einzelnen Merkmale untereinander, ist Inhalt dieser Erfindung.Also all other, any combination of all or only a part of the above-mentioned individual characteristics among themselves is content of this invention.

Eine dauerhafte jedoch kippbewegliche Befestigung einer Kanalabdeckung auf einer Hauptschüssel muss erfindungsgemäß vor allem in ihrem hinteren Bereich erfolgen.A permanent but tiltable fastening of a duct cover on a main bowl According to the invention, above all in their rear area.

Ebenfalls Inhalt dieser Erfindung sind auch folgende Merkmale:

– eine Hauptschüssel weist in ihrem hinteren Bereich Befestigungsöffnung(en) für eine kippbewegliche Befestigung einer Kanalabdeckung auf, und die Kanalabdeckung ebenfalls in ihrem hinteren Bereich wiederum Befestigungsöffnung(en), oder dergleichen zu einer zweckmäßigen Verankerung eines WC-Sitzes besitzt, oder
– eine Hauptschüssel weist Befestigungsöffnungen) oder dergleichen für die Kanalabdeckung und zur Verankerung eines WC-Sitzes auf;

The following features are also part of this invention:

- A main bowl has in its rear area fastening opening (s) for a tiltable fastening of a duct cover, and the duct cover also has fastening opening (s) in its rear region, or the like, for an appropriate anchoring of a toilet seat, or
- A main bowl has fastening openings) or the like for the duct cover and for anchoring a toilet seat;

Ein wichtiges Merkmal der Erfindung sieht vor, dass unabhängig von der oben angegebener Ausführung einer WC-Schüssel, die an sie angepasste Kanalabdeckung muss ein Steuerungselement aufweisen, der auch bei ihrer nur teilweise aus der Arbeitsposition verlagerten Stellung, wo eine ausreichende Dichte nicht mehr gegeben ist, eine Wasserzufuhr, nach Betätigen einer Spültaste, in einen WC-Schüssel unterbricht oder soweit reduziert, dass es verhindert, dass das Wasser aus einem Hauptschüssel während eines Spülvorgangs nach außen heraustritt.On important feature of the invention provides that regardless of the above-mentioned version a toilet bowl, the duct cover adapted to them must be a control element have, even in their only partially from the working position shifted position where sufficient density no longer exists is a water supply after actuation a flush button, in a toilet bowl interrupts or reduces it to such an extent that it prevents that Water from a bowl while a rinsing process outward emerges.

Nach Verlagerung der Kanalabdeckung in ihre Arbeitsposition oder in ihre Nähe, so dass eine ausreichende Abdichtung des gemeinsamen gebildeten Kanals gegeben ist, gibt das Steuerungselement den Durchfluss des Spülwassers wieder frei, in dem es in seine Ausgangslage, beispielsweise mittels der Wand mit Abdichtungslippe, verlagert wird wobei wichtig ist, dass eine Kanalabdeckung so dicht an oberen Rand einer Hauptschüssel anschließt, dass während eines Spülvorganges kein Spülwasser nach außen austritt, wobei die Abdichtung mittels beispielsweise eines Gummiringes, eines Kunststoffringes, eines weichen, zu einer Abdichtungslippe gebildeten Randes einer Kanalabdeckung oder dergleichen erfolgen muss, was ein wichtiger Merkmal der Erfindung ist.To Relocation of the duct cover to its working position or to yours Close, so that adequate sealing of the common channel formed is given, the control element gives the flow of the rinse water free again, in its starting position, for example by means of the wall with the sealing lip, which is important that a duct cover connects so close to the top of a main bowl that while a rinsing process no rinse water after Outside emerges, the seal using, for example, a rubber ring, a plastic ring, a soft one, to a sealing lip formed edge of a channel cover or the like must, which is an important feature of the invention.

Auch eine erfindungsgemäße Arretierung einer Kanalabdeckung an einer Hauptschüssel in ihrer Arbeitsposition, ist insbesondere dann vorzunehmen, wenn die Abdichtungslippe unter eigenem Gewicht der Kanalabdeckung die Hauptschüssel nicht ausreichend abdichtet, sodass auch eine unbelastete Kanalabdeckung die vorgegebene Dichte garantiert. Dies kann mittels einer Einrastevorrichtung, einer Ansauglippe, mittels einer unstörend angebrachten Vorrichtung oder dergleichen erfolgen.Also a lock according to the invention a duct cover on a main bowl in its working position, is to be carried out in particular if the sealing lip is under own weight of the sewer cover does not sufficiently seal the main bowl, so that an unloaded duct cover also has the specified density guaranteed. This can be done by means of a locking device, a suction lip, by means of an undisturbed attached device or the like.

Die Anordnung und Befestigung eines WC-Sitzes auf einer Kanalabdeckung muss so erfolgen, dass mindestens eine volle, aus dem Stand der Technik bekannte Beweglichkeit des WC-Sitzes erhalten bleibt, ohne die Kanalabdeckung aus ihrer Arbeitsposition zu verlagern. Erfindungsgemäß kann ein WC-Sitz allein, oder mit einer Kanalabdeckung kippbeweglich verlagert werden.The Arrangement and attachment of a toilet seat on a duct cover must be such that at least a full, state of the art known mobility of the toilet seat is retained without the duct cover to move from their working position. According to the invention, a Toilet seat alone, or shifted with a duct cover become.

Verlagerung einer Kanalabdeckung aus ihrer Arbeitsposition in die Reinigungsposition und umgekehrt, darf erfindungsgemäß nur durch eine gezielte Krafteinwirkung erfolgen und nicht in solche Position sich selbständig zu bewegen, was beispielsweise durch ihre manuelle Verlagerung um mindestens 95 Grad erreicht werden kann, wobei eine dabei erreichte Reinigungsposition muss so stabil sein, dass während des Reinigungsprozesses die Kanalabdeckung nicht runter fällt.shift a duct cover from its working position to the cleaning position and vice versa, may only according to the invention by a targeted force done and not in such a position independently move what, for example, by their manual shift by at least 95 degrees can be reached, with a cleaning position reached must be so stable that during the sewer cover does not fall off during the cleaning process.

Durch diese Erfindung wird erst eine mit Augenlicht kontrollierbare, hygienische, leicht, schnell, gründlich und kostengünstig durchführbare Reinigung einer WC-Schüssel und/oder Klosettschüssel möglich, in dem in einer Reinigungsposition einer Kanalabdeckung ein direkter Zugang zum Kanal und zur Hauptschüssel für beispielsweise eine WC-Bürste oder einen Reinigungs- schwamm garantiert wird, wodurch einerseits ein beachtliches Kostenersparnis an WC-Reinigern, insbesondere in Krankenhäusern, Hotel, usw. möglich ist, andererseits kann die Umweltbelastung reduziert werden, und die Austauschkosten wesentlich geringer ausfallen, was diese Erfindung zeitgemäß und sinnvoll macht.By this invention only becomes a hygienic, easy, fast, thorough and inexpensive feasible Cleaning a toilet bowl and / or toilet bowl possible, in a direct one in a cleaning position of a sewer cover Access to the sewer and the main bowl, for example for a toilet brush or a cleaning sponge is guaranteed, which on the one hand considerable cost savings on toilet cleaners, especially in hospitals, hotels, etc. possible on the other hand, the environmental impact can be reduced, and the replacement cost is much less what this invention contemporary and sensible makes.

Ein sehr wichtiges Merkmal dieser Erfindung ist, dass ihr Anwendungsbereich sowohl die WC-Schüssel die mit einem Leitungswasser versorgt werden, als auch die Klosettschüssel die aus einem aufgesetzten Tank mit Wasser versorgt werden, oder dergleichen, umfasst.On very important feature of this invention is that its scope both the toilet bowl which are supplied with tap water, as well as the toilet bowl be supplied with water from an attached tank, or the like, includes.

Der Gegenstand der Erfindung besitzt außerdem den Vorteil, dass wenn die WC-Schüssel- und Klosettschüssel-Hersteller die hier vorgeschlagene Versionen realisieren, kann ein Verbraucher zwischen kostengünstigen bis zu aufwendigeren und somit teureren Ausführungen wählen, wobei schon diese Möglichkeiten für das Marketing ein vorteilhafter Effekt ist. Finanziell lohnt sich jede aus dem Stand der Technik bekannte, der Eingangs genannten Gattung WC-Schüssel oder Klosettschüssel, gegen eine erfindungsgemäße auszutauschen, wenn diese mindestens 2 mal pro Woche gereinigt werden muss, da das Ersparnis an WC-Reinigern, der Reinigungszeit und die dabei erreichte extreme Hygiene schon innerhalb von cirka 2-3 Monaten, die Beschaffungskosten dieser wettmachen, und jede weitere Reinigung Ersparnisse mit sich bringt.The object of the invention also has the advantage that if the toilet bowl and toilet bowl manufacturers implement the versions proposed here, a consumer can choose between inexpensive to more complex and thus more expensive versions, these options being an advantageous effect for marketing is. Financially, it is worth exchanging any type of toilet bowl or toilet bowl known from the prior art, the type mentioned at the beginning, for an inventive one if it min at least have to be cleaned twice a week, since the savings on toilet cleaners, the cleaning time and the extreme hygiene achieved within around 2-3 months make up for the procurement costs and every further cleaning brings savings.

Da die Benutzung der Toilette unverändert beliebt, ist es für einen Benutzer unerheblich wie die WC-Schüssel aufgebaut ist, und den Putzkräften kann dies einfach erklärt werden.There the use of the toilet remains popular, is it for a user irrelevant how the toilet bowl is constructed, and the Cleaning staff can this simply explains become.

Der Gegenstand der Erfindung ist damit zeitgemäß und unterstützt den Trend des weitmöglichsten Umweltschutzes bei gleichzeitiger Reduzierung der Kosten für WC- Reinigungsmittel.The The object of the invention is thus contemporary and supports the Trend of the widest possible Environmental protection while reducing the cost of toilet cleaning products.

Kurzbeschreibung der Zeichnungen, in der zeigen:Summary of the drawings, in which:

1 eine perspektivische technische Darstellung einer WC-Schüssel mit einem funktionsfähigen, sich in der Arbeitsposition befindlichem Kanalabdeckungs-Element, 1 1 shows a perspective technical illustration of a toilet bowl with a functional sewer cover element which is in the working position,

2 eine perspektivische technische Darstellung einer WC-Schüssel mit einer funktionsfähigen, sich in der Arbeitsposition befindlicher Kanalabdeckung, 2 a perspective technical representation of a toilet bowl with a functional, in the working position channel cover,

3 einen Längsschnitt aus der 2, entlang der Linie A-A, 3 a longitudinal section from the 2 along the line AA

4 einen vergrößerten Längsschnitt entlang der Linie A-A aus der 2, mit dem Unterschied, dass im Kanal eine Schutzeinage angeordnet ist und das Spülwasser-Zufuhr in die Hauptschüssel wie in der 2 möglich ist, 4 an enlarged longitudinal section along the line AA from the 2 , with the difference that a protective insert is arranged in the channel and the rinse water supply into the main bowl as in the 2 is possible,

5 einen vergrößerten Längsschnitt entlang der Linie A-A aus der 4, mit dem Unterschied, dass die Kanalabdeckung in ihrer einfachsten Ausführung aus der Arbeitsposition in Richtung der Reinigungsposition bewegt wird und, dass die Wasserzufuhr zur Hauptschüssel unterbrochen ist, 5 an enlarged longitudinal section along the line AA from the 4 , with the difference that the duct cover in its simplest version is moved from the working position towards the cleaning position and that the water supply to the main bowl is interrupted,

6 zeigt eine Ausführung der Erfindung wo die Kanalabdeckung mit integriertem WC-Sitz dargestellt ist und in ihrem Kanal ein WC-Reiniger angeordnet ist, 6 shows an embodiment of the invention where the duct cover is shown with an integrated toilet seat and a toilet cleaner is arranged in its channel,

7 zeigt eine Ausführung der Erfindung wo auf der Kanalabdeckung ein separater WC-Sitz abnehmbar befestigt ist; 7 shows an embodiment of the invention where a separate toilet seat is removably attached to the duct cover;

8 ist mit der 7 vergleichbar, mit dem Unterschied, dass im Kanal einer Kanalabdeckung eine Schutzeinlage mit einem WC-Reiniger ausfallsicher befestigt ist, wobei an ihr ein WC-Sitz samt einem WC-Deckel kippbeweglich angeordnet sind und, dass die Kanalabdeckung sich in ihrer Reinigungsposition befindet in dem sie nach oben, um cirka 100 Grad umgekippt wurde und eine feste Abstützung auf einem Wasserleitungs-Rohr fand. 8th is with the 7 Comparable, with the difference that a protective insert with a toilet cleaner is secured against failure in the sewer of a sewer cover, whereby a toilet seat including a toilet lid can be tilted and that the sewer cover is in its cleaning position in which it is located was tilted upwards by about 100 degrees and found a firm support on a water pipe.

9 ein vergrößertes Detail „S" aus der 8. 9 an enlarged detail "S" from the 8th ,

Wege zur Ausführung der Erfindung:Ways to Execute the Invention:

1 zeigt als Beispiel eine perspektivische technische Darstellung einer WC-Schüssel (9) mit einem funktionsfähigen, sich in der Arbeitsposition befindlichem Kanalabdeckungs-Element (11) der in der Hauptschüssel (1) in einem Nest (12) lose jedoch stabil verankert bleibt. Zu seiner Reinigung ist zu empfehlen, die Wand (5) an zwei gegenüberliegenden Bereichen mit zwei Händen zu greifen und ihn vorsichtig aus der Hauptschüssel (1) herauszunehmen. Erfindungsgemäß kann die Nest (12) jede beliebige Position, bis zum oberen Rand der Hauptschüssel (1) annehmen. Auch die Öffnungen zur Befestigung eines WC-Sitzes (23) sind hier nur als Beispiel dargestellt. Das Kanalabdeckungs-Element (11) kann aus jedem beliebigen Material hergestellt werden. 1 shows an example of a perspective technical representation of a toilet bowl ( 9 ) with a functional duct cover element in the working position ( 11 ) in the main bowl ( 1 ) in a nest ( 12 ) remains loosely but firmly anchored. We recommend cleaning the wall ( 5 ) on two opposite areas with two hands and carefully remove it from the main bowl ( 1 ) to take out. According to the invention, the nest ( 12 ) any position up to the top of the main bowl ( 1 ) accept. The openings for attaching a toilet seat ( 23 ) are shown here only as an example. The duct cover element ( 11 ) can be made from any material.

In der 2 ist ein Beispiel einer perspektivischen technischen Darstellung einer WC-Schüssel (1) mit einer funktionsfähigen, sich in der Arbeitsposition befindlicher Kanalabdeckung (3) dargestellt, wobei die Arbeitsposition der Kanalabdeckung (3) mittels einer Arretierung (19), vor einer ungewollten Verlagerung dieser geschützt wird. Wird die äußere Form und Farbe der Kanalabdeckung (3) an die Form und Farbe der Hauptschüssel (1) angepasst, deutet nur ein Rand an das veränderte Innenleben der WC-Schüssel (9). Auch die kippbare Befestigung der Kanalabdeckung (3), die zu ihrer Verlagerung in eine Reinigungsposition, um die Achse der Öffnungen (8) um mindestens so ein Winkel, dass einerseits der ganze Kanal (6) für eine mechanische Reinigung zugänglich ist, andererseits die abfließenden Reste der Reinigungsmittel ins Innere der Hauptschüssel (1) geleitet werden.In the 2 is an example of a perspective technical representation of a toilet bowl ( 1 ) with a functional sewer cover in the working position ( 3 ), the working position of the duct cover ( 3 ) by means of a lock ( 19 ), is protected against unwanted relocation. Will the outer shape and color of the duct cover ( 3 ) the shape and color of the main bowl ( 1 ) adapted, only one edge indicates the changed interior of the toilet bowl ( 9 ). The tiltable fastening of the duct cover ( 3 ) that move them to a cleaning position around the axis of the openings ( 8th ) by at least such an angle that on the one hand the whole channel ( 6 ) is accessible for mechanical cleaning, on the other hand, the residues of the cleaning agent flowing into the interior of the main bowl ( 1 ) are managed.

Die 3 zeigt einen Längsschnitt aus der 2, entlang der Linie A-A, wobei die Lage des Kanals (6) und die abdichtende Lage der Wand mit der Abdichtungslippe (4) gegenüber der Innenwand (2) ist hier deutlich erkennbar. Auch das mittels der Abdichtungslippe (4) angedrückte Steuerungselement (20) und die durchflussfreie Lage des Abdichtungselementes (10) sind hier deutlich sichtbar.The 3 shows a longitudinal section from the 2 , along the line AA, the position of the channel ( 6 ) and the sealing position of the wall with the sealing lip ( 4 ) opposite the inner wall ( 2 ) is clearly recognizable here. That too with the sealing lip ( 4 ) pressed control element ( 20 ) and the flow-free position of the sealing element ( 10 ) are clearly visible here.

Die 4 zeigt einen vergrößerten Längsschnitt entlang der Linie A-A aus der 2, mit dem Unterschied, dass im Kanal (6) eine austauschbare Schutzeinlage (15) angeordnet ist, die nach ihrem Verschmutzen kann gegen eine neue ausgetauscht werden. Die Schutzeinlage (15) kann jede beliebige Form haben und mit beliebigen WC-Spülmittel getränkt oder gefüllt werden, wobei ihre vorteilhafte, in der Arbeitsposition unsichtbare Anordnung im Kanal (6) ist erkennbar. Die hier in der Arbeitsposition dargestellte Kanalabdeckung (3) bewirkt dass die Spülwasser-Zufuhr in die Hauptschüssel (1), nach Betätigung einer Spültaste, wie in der 2, möglich, da die Abdichtungslippe (4) das Steuerungselement (20) an die Innenwand (2) andrückt und somit die Abdichtung (10) in offener Lage hält. Die hier dargestellte Wasserzufuhr-Sperre ist jedoch keinesfalls ein muss, so das auch Ausführungen, wo keine Veränderung im Bereich der Spülwasser-Zufuhr vorgenommen wurden, unterliegen dem Schutz der Erfindung. Auch die abdichtende Lage der Wand mit der der Abdichtungslippe (4) und die Lage einer Zwischenauflage (17) zwischen dem oberen Rand der Hauptschüssel (7) und der Kanalabdeckung (3) sind ebenfalls erkennbar. Auch die restlichen, oben beschriebenen Merkmale sind hier erkennbar.The 4 shows an enlarged longitudinal section along the line AA from the 2 , with the difference that in the channel ( 6 ) an interchangeable protective insert ( 15 ) is arranged, which can be exchanged for a new one after being soiled. The protective insert ( 15 ) can be any Have shape and be soaked or filled with any toilet detergent, whereby their advantageous arrangement in the working position invisible in the channel ( 6 ) is recognizable. The duct cover shown here in the working position ( 3 ) causes the rinse water supply to the main bowl ( 1 ), after pressing a flush button, as in the 2 , possible because the sealing lip ( 4 ) the control element ( 20 ) to the inner wall ( 2 ) and thus the seal ( 10 ) in an open position. However, the water supply block shown here is by no means a must, so that versions where no changes have been made in the area of the flushing water supply are subject to the protection of the invention. The sealing position of the wall with that of the sealing lip ( 4 ) and the location of an intermediate edition ( 17 ) between the top of the main bowl ( 7 ) and the duct cover ( 3 ) are also recognizable. The remaining features described above can also be seen here.

In der 5 ist ein vergrößerter Längsschnitt entlang der Linie A-A aus der 4 dargestellt, mit dem Unterschied, dass die Kanalabdeckung (3), in ihrer einfachsten Ausführung, aus der Arbeitsposition in Richtung der Reinigungsposition soeben bewegt wird, wobei das Umkippen schon um mehr als 5 Grad erfolgte, so dass die Wasserzufuhr zur Hauptschüssel unterbrochen wurde.In the 5 is an enlarged longitudinal section along the line AA from the 4 with the difference that the duct cover ( 3 ), in its simplest version, is just moved from the working position towards the cleaning position, the overturning already taking place by more than 5 degrees, so that the water supply to the main bowl has been interrupted.

Die 6 zeigt eine Ausführung der Erfindung wo die Kanalabdeckung mit integriertem WC-Sitz (13) dargestellt ist, im Längsschnitt, und in ihrem Kanal (6) ein WC-Reiniger (28) abnehmbar angeordnet ist, wobei die restlichen Merkmale sind den oberen Figurenbeschreibungen zu entnehmen.The 6 shows an embodiment of the invention where the duct cover with integrated toilet seat ( 13 ) is shown, in longitudinal section, and in its channel ( 6 ) a toilet cleaner ( 28 ) is arranged to be removable, the remaining features being apparent from the description of the figures above.

Die 7 zeigt eine Ausführung der Erfindung wo auf der Kanalabdeckung (3) ein separater WC-Sitz (14) abnehmbar befestigt ist wobei die restlichen Merkmale sind den oberen Figurenbeschreibungen zu entnehmen.The 7 shows an embodiment of the invention where on the duct cover ( 3 ) a separate toilet seat ( 14 ) is detachably fastened, the remaining features can be found in the figure descriptions above.

Die 8 ist mit der 7 vergleichbar, mit dem Unterschied, dass im Kanal (6) einer Kanalabdeckung (3) eine Schutzeinlage mit einem WC-Reiniger (24) ausfallsicher befestigt ist, wobei an ihr ein WC-Sitz (14) samt einem WC-Deckel (29) kippbeweglich angeordnet sind und, dass die Kanalabdeckung (3) sich in ihrer Reinigungsposition befindet in dem sie nach oben, um cirka 100 Grad umgekippt wurde und eine feste Abstützung in diesem Beispiel auf einem Wasserleitungs-Rohr (27) fand. Durch ihre Rückverlagerung in die Arbeitsposition wird die Spülwasser-Zufuhr in die WC-Schüssel wieder frei, so dass beispielsweise durch ein kurzes Nachspülen, können erfindungsgemäß die eventuell noch vorhandene Reinigungsmittel- Rückstände ausgespült werden.The 8th is with the 7 comparable, with the difference that in the channel ( 6 ) a duct cover ( 3 ) a protective insert with a toilet cleaner ( 24 ) is secured against failure, with a toilet seat ( 14 ) including a toilet lid ( 29 ) are arranged such that they can be tilted and that the duct cover ( 3 ) is in its cleaning position by tilting it upwards by about 100 degrees and in this example a firm support on a water pipe ( 27 ) found. By moving it back into the working position, the flushing water supply into the toilet bowl is released again, so that, for example, a short rinsing can be used to rinse out any detergent residues that may still be present.

In der 9 ist ein vergrößertes Detail „S" aus der 8 dargestellt in dem beispielsweise eine Kombination zwischen der Wand mit Abdichtungslippe (4), einer Zwischenauflage (17), einem Kanal (6) in dem die Schutzeinlage (24) mittels ihrer eigenen Spannkraft und mittels des Befestigungsrandes (25) ausfallsicher jedoch entfernbar fixiert ist, wobei ihre Fixierung muss so stark sein, dass auch während eines Spülvorgangs sie sicher im Kanal (6) bleibt, jedoch eine vorgegebene Menge eines WC-Reinigungsmittels aus ihr mittels eines Wasserstrahls entnommen werden kann.In the 9 is an enlarged detail "S" from the 8th shown in which, for example, a combination between the wall with sealing lip ( 4 ), an intermediate edition ( 17 ), a channel ( 6 ) in which the protective insert ( 24 ) by means of their own elasticity and by means of the fastening edge ( 25 ) failsafe but removably fixed, whereby their fixation must be so strong that they can be safely held in the sewer even during a flushing process ( 6 ) remains, however, a predetermined amount of a toilet cleaning agent can be removed from it by means of a water jet.

Alle hier angegebene Beispiele der Erfindung, schränken diese in keiner Weise ein, so dass auch jede andere Ausführung der einzelnen Bestandsteile die dem Zweck der Erfindung dient unterliegt dem Schutz der Erfindung.All Examples of the invention given here do not limit it in any way one, so that every other execution of the individual components which serves the purpose of the invention is subject to the protection of the invention.

Gewerbliche Anwendbarkeit:Industrial applicability:

Der Gegenstand der Erfindung ist gewerblich anwendbar bei der Herstellung von Wasserklosett-Schüssel und Klosetschüssel.The The object of the invention is industrially applicable in the manufacture of water closet bowl and toilet bowl.

11: Hauptschüsselmain dish
22: Innenwand einer Hauptschüsselinner wall a main bowl
33: Kanalabdeckungchannel cover
44: Wand mit einer Abdichtungslippewall with a sealing lip
55: Wand einer Kanalabdeckung oder eines Kanalabdeckungs-Elementeswall a duct cover or a duct cover element
66: Kanalchannel
77: oberer Rand einer Hauptschüsselupper Edge of a main bowl
88th: Öffnung zur Befestigung der KanalabdeckungOpening to Fixing the duct cover
99: Wasserklosett-Schüssel (WC-Schüssel) oder KlosettschüsselWater closet bowl (toilet bowl) or toilet bowl
1010: Abdichtungselementsealing element
1111: Kanalabdeckungs-ElementChannel Cover element
1212: Nest in einer Hauptschüsselnest in a main bowl
1313: Kanalabdeckung mit einem integrierten WC-Sitzchannel cover with an integrated toilet seat
1414: separater WC-Sitzseparate WC seat
1515: Schutzeinlageprotection insert
1616: Dichtungpoetry
1717: Zwischenauflageintermediate support
1818: Auflagefläche in einer KanalabdeckungSupport area in one channel cover
1919: Arretierunglock
2020: Steuerungselementcontrol element
2121: Federelementspring element
2222: Kippachsetilt axis
2323: Öffnung zur Befestigung eines WC-SitzesOpening to Attaching a toilet seat
2424: Schutzeinlage mit einem WC-Reinigerprotection insert with a toilet cleaner
2525: Befestigungsrand im Kanalfastening edge in the channel
2626: Wasserzufuhrwater supply
2727: Wasserleitungs-RohrWater line pipe
2828: WC-Reiniger und -DuftspenderWC cleaner and fragrance dispenser
2929: WC-DeckelToilet seat

Claims

A bowl of a water closet (toilet bowl) or a lavatory bowl, in particular made of fine ceramic material, for example porcelain, faience or metal or the like, is provided with a rinse water supply connection and a drain pipe connection, the upper area of which is directed inwards above it The entire circumferential channel, which is covered on three sides and forms a downward opening, which mainly prevents the outside from escaping, for example a liquid or the like spilled into it, over its side edges, characterized in that the toilet bowl or toilet bowl ( 9 ) from a main bowl ( 1 ) with a directly accessible inner wall ( 2 ) and an interchangeable duct cover that is adapted to it and arranged in / on it ( 3 . 13 ) or a duct cover element ( 11 ) can be formed, with a lower, outer region of the channel cover ( 3 . 13 ) or duct cover element ( 13 ) to a wall with a sealing lip or the like ( 4 ) and its lower, inward-facing area to an approximately vertically arranged wall ( 5 ) can run at any angle to each other and must be redesigned in such a way that a channel that is closed on three sides and opened downwards ( 6 ) is formed, which also holds a protective insert ( 15 . 24 ) and / or a toilet cleaner ( 28 ) is provided, is formed, this channel ( 6 ) at the working position of the duct cover ( 3 . 13 ), sealed to the outside and conveniently in the main bowl ( 1 ) must be arranged while after moving the duct cover ( 3 . 13 ) into a cleaning position, which is achieved by tipping it upwards by at least 90 degrees or removing it, unimpeded access to the inner surfaces of the channel ( 6 ), for example for cleaning purposes.

A bowl of a water closet (toilet bowl) or a toilet bowl, according to claim 1, characterized in that the channel ( 6 ) in the duct cover ( 3 . 13 ) or the channel ( 6 ) in the duct cover element ( 11 ) must have any cross-section, however, such that its previous function is fulfilled and optionally a protective insert is attached ( 15 . 24 ) becomes possible in it.

A bowl of a water closet (toilet bowl) or a toilet bowl, according to claim 1 and 2, characterized in that the channel cover ( 3 . 13 ) or duct cover element ( 11 ) always on a main bowl ( 1 ) that their unimpeded movement from a working position in the channel ( 6 ) fulfills its previous function, in the cleaning position in the one, for example mechanical cleaning of its inner walls that can be controlled with eyesight ( 4 . 5 ) is possible.

A bowl of a water closet (toilet bowl) or a toilet bowl, according to claim 1 to 3, characterized in that the outer dimensions and the shape of the channel cover ( 3 . 13 ) are to be carried out in such a way that in their working position they are 1 ) concludes that as little change as possible is visible.

A bowl of a water closet (toilet bowl) or a toilet bowl, according to claim 1 to 4, characterized in that the channel ( 6 ) with or without a protective insert attached to it ( 15 . 24 ) or toilet fragrance dispenser ( 28 ) remains functional.

A bowl of a water closet (toilet bowl) or a toilet bowl, according to claim 5, characterized in that when the protective insert ( 15 . 24 ) or toilet fragrance dispenser ( 28 ) in the channel ( 6 ), with the duct cover ( 3 . 13 ) or the duct cover element ( 11 ) are in their working position, they remain hidden from a toilet user as long as the sewer cover ( 3 . 13 ) or duct cover element ( 11 ) is not moved back to a cleaning position.

A bowl of a water closet (toilet bowl) or a toilet bowl, according to claim 1 to 6, characterized in that, if necessary, only the individual, much cheaper elements such as sewer cover ( 3 . 13 ) or duct cover element ( 11 ) to be renewed.

A bowl of a water closet (toilet bowl) or a toilet bowl, according to claim 1 to 7, characterized in that a toilet bowl ( 9 ) from a main bowl ( 1 ) and a duct cover ( 3 . 13 ) which are made of the same, in particular fine-ceramic material and are each manufactured as a separate part, the channel cover ( 3 . 13 ) with their entire contact surface or only a part of it on the main bowl ( 1 ), especially on the top edge ( 7 ) supporting and by means of an intermediate insert ( 17 ) or the like, is arranged in an insulating and tiltable manner.

A bowl of a water closet (toilet bowl) or a toilet bowl, according to claim 8, characterized in that a toilet bowl ( 9 ) from a main bowl ( 1 ) and a duct cover ( 3 . 13 ) consists of different materials.