DE10324711A1

DE10324711A1 - headbox

Info

Publication number: DE10324711A1
Application number: DE2003124711
Authority: DE
Inventors: Robert Dipl.-Ing. Hutterer
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2003-05-30
Filing date: 2003-05-30
Publication date: 2004-12-30
Also published as: EP1489224A1

Abstract

Eine Vorrichtung zur maschinenbreiten Verteilung einer Faserstoffsuspension auf ein Sieb oder zwischen zwei Sieben einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn aus einer Faserstoffsuspension, insbesondere Stoffauflauf (1) für eine Papier- oder Kartonmaschine, mit mindestens einem Mittel zur Zuführung der Faserstoffsuspension, mit einem Turbulenzerzeuger (2) und mit einer eine Oberlippe (5) und eine Unterlippe (6) sowie Seitenwände aufweisenden, sich zu einem Auslauf verjüngenden und einen von der Faserstoffsuspension durchströmten Innenraum aufweisenden Düse (4), ist dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die Oberlippe (5) oder die Unterlippe (6) längenveränderbar ausgebildet ist.A device for machine-wide distribution of a fibrous suspension on a sieve or between two sieves of a machine for producing a fibrous web from a fibrous suspension, in particular a headbox (1) for a paper or board machine, with at least one means for feeding the fibrous suspension, with a turbulence generator (2 ) and with an upper lip (5) and a lower lip (6) as well as side walls, tapering to an outlet and having an interior through which the fiber suspension flows, is characterized in that at least the upper lip (5) or Lower lip (6) is designed to be adjustable in length.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur maschinenbreiten Verteilung einer Faserstoffsuspension auf ein Sieb oder zwischen zwei Sieben einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn aus einer Faserstoffsuspension, insbesondere Stoffauflauf für eine Papier- oder Kartonmaschine, mit mindestens einem Mittel zur Zuführung der Faserstoffsuspension, mit einem Turbulenzerzeuger und mit einer eine Oberlippe und eine Unterlippe sowie Seitenwände aufweisenden, sich zu einem Auslauf verjüngenden und einen von der Faserstoffsuspension durchströmten Innenraum aufweisenden Düse.The The invention relates to a device for machine-wide distribution a fiber suspension on a sieve or between two sieves a machine for producing a fibrous web from a fibrous suspension, especially headbox for a paper or board machine, with at least one means for feed the pulp suspension, with a turbulence generator and with a an upper lip and a lower lip and side walls, to one Spout rejuvenating and having an interior through which the fiber suspension has flowed Jet.

Aus der DE 40 19 593 C2 ist ein Stoffauflauf für eine Papiermaschine mit einem quer liegenden Verteiler zum Verteilen der zugeführten Faserstoffsuspension über die Arbeitsbreite der Papiermaschine bekannt. Dabei ist ein Turbulenzerzeuger für die Stoffsuspension vorgesehen, der eine Vielzahl von Löchern oder Kanälen aufweist. Es ist ein eine Düse für das Ausströmen der Faserstoffsuspension bildender maschinenbreiter Auslaufkanal mit einem Auslaufspalt zum Abgeben der Stoffsuspension an ein Papiermaschinensieb vorhanden.From the DE 40 19 593 C2 a headbox for a paper machine with a transverse distributor for distributing the supplied fiber suspension over the working width of the paper machine is known. A turbulence generator is provided for the stock suspension, which has a large number of holes or channels. There is a machine-wide outlet channel forming a nozzle for the outflow of the fibrous stock suspension with an outlet gap for delivering the stock suspension to a paper machine screen.

Weiter sind Mittel zum Einstellen der Stoffdichte der Faserstoffsuspension über die Arbeitsbreite hinweg bestimmt, wobei Leitungen für geregelte Suspensionsströme – Sektionsströme – mit individuell einstellbaren Eigenschaften wie der Stoffkonzentration oder dem Stoffdurchsatz vorhanden sind. Bei diesem Stoffauflauf sind über seine Breite hinweg Trennwände vorgesehen, die in Sektionen unterteilt sind.Further are means for adjusting the consistency of the pulp suspension via the Working width determined, with lines for regulated suspension flows - section flows - with individual adjustable properties such as the substance concentration or the Throughput are available. This headbox is about his Partitions across the width provided that are divided into sections.

Je Sektion ist wenigstens ein Anschluss zum Zuführen eines Sektionsstromes vorgesehen. An den sektionierten Abschnitt schließt sich ein Turbulenzerzeuger an. Die Trennwände erstrecken sich strömungsmäßig über einen wesentlichen Teil des Strömungsweges zwischen der Zuführung der Sektionsströme und dem Turbulenzerzeuger. Mittels des Turbulenzerzeugers wird eine Faserorientierung quer zur Maschinenlaufrichtung erreicht, wobei der Stoffauflauf hierbei grundsätzlich in Sieblaufrichtung „zeigt".ever Section is at least one connection for supplying a section stream intended. The section section follows a turbulence generator. The partitions flow over one essential part of the flow path between the feeder of section currents and the turbulence generator. By means of the turbulence generator Fiber orientation across the machine direction is achieved, whereby the headbox here basically "shows" in the direction of the wire.

In der DE 297 13 272 U1 wird ein Stoffauflauf beschrieben, in dem sich der Blendenanstellwinkel und/oder der Blendenvorstand von an den vorderen Enden der Unterlippe und der Unterlippe angebrachten Blenden verstellen lässt. Durch diese Maßnahme soll das Reißlängenverhältnis und die Formation der Papierbahn beeinflusst werden. Dabei wird die Formation im wesentlichen durch unterschiedliche Reibungseffekte und dadurch bedingte Mikroturbulenzen beeinflusst, während das Reißlängenverhältnis im wesentlichen durch Beschleunigungseffekte und die damit verbundene Ausrichtung der Fasern beeinflusst wird.In the DE 297 13 272 U1 describes a headbox in which the diaphragm angle and / or the diaphragm board of diaphragms attached to the front ends of the lower lip and the lower lip can be adjusted. This measure is intended to influence the tear length ratio and the formation of the paper web. The formation is essentially influenced by different friction effects and the resulting microturbulence, while the break length ratio is essentially influenced by acceleration effects and the associated alignment of the fibers.

Die DE 197 15 790 A1 beschreibt einen Stoffauflauf mit einem in Maschinenrichtung verschiebbaren Turbulenzerzeuger.The DE 197 15 790 A1 describes a headbox with a turbulence generator that can be moved in the machine direction.

Andererseits ist es auch bekannt, im Düsenraum eines Stoffauflaufs Lamellen mit einer bestimmten Länge vorzusehen, um einen bestimmten, für die jeweilige Papierproduktion optimalen Abstand zur Blende oder zum Düsenende einzustellen. Ein weiterer Parameter ist die Düsenlänge selbst. Dies gilt sowohl für Stoffaufläufe mit Lamellen im Düsenbereich als auch für solche ohne Lamellen im Düsenbereich.on the other hand it is also known in the nozzle room to provide slats of a certain length in a headbox, around a certain one, for the respective paper production optimal distance to the aperture or to the nozzle end adjust. Another parameter is the nozzle length itself. This applies both for headboxes with Slats in the nozzle area as also for those without fins in the nozzle area.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung mit einer neuen Möglichkeit zur Beeinflussung der Faserorientierung zu schaffen.It is the object of the invention, a device with a new possibility to influence the fiber orientation.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Stoffauflauf der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass mindestens die Oberlippe oder die Unterlippe längenveränderbar ausgebildet ist.According to the invention Task in a headbox of the type mentioned solved, that at least the upper lip or the lower lip is adjustable in length is trained.

Mit dieser Maßnahme zur Veränderung des Abstands zwischen den Enden von Lamellen in dem Turbulenzerzeuger und dem auslaufseitigen Ende der Düse können die Eigenschaften der Faserstoffbahn und insbesondere der Papierbahn auch während des Betriebs schnell und einfach auch während der laufenden Produktion verändert werden, ohne diese unterbrechen zu müssen.With this measure to change the distance between the ends of fins in the turbulence generator and the outlet end of the nozzle can have the properties of Fibrous web and in particular the paper web also during the Operating quickly and easily even during ongoing production changed without having to interrupt them.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung.advantageous Further developments result from the subclaims, the description and the drawing.

Von Vorteil ist es insbesondere, wenn die Oberlippe und/oder die Unterlippe bezüglich des Turbulenzerzeugers verschiebbar angeordnet ist. Die Unter- und die Oberlippe werden entweder motorisch oder von Hand verschoben. Die Verschiebung erfolgt entweder horizontal oder in Strömungsrichtung.Of It is particularly advantageous if the upper lip and / or the lower lip in terms of of the turbulence generator is arranged displaceably. The under and the upper lip is moved either by motor or by hand. The shift is either horizontal or in the direction of flow.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass mindestens die Oberlippe oder die Unterlippe winkelverstellbar angeordnet sind. Diese Maßnahme ist als solche bereits bekannt, beispielsweise aus den 3 und 4 der DE 297 13 272 U1 sowie der zugehörigen Beschreibung. Ebenso kann gemäß der vorliegenden Erfindung zusätzlich vorgesehen werden, dass die Unterlippe oder die Oberlippe mit mindestens einem Gelenk ausgestattet ist, wie es ebenfalls aus der DE 297 13 272 U1 bekannt ist.In a further advantageous embodiment of the invention it is provided that at least the upper lip or the lower lip are arranged so as to be adjustable in angle. This measure is already known as such, for example from the 3 and 4 the DE 297 13 272 U1 and the associated description. Likewise, according to the present invention, it can additionally be provided that the lower lip or the upper lip is equipped with at least one joint, as is also the case in FIG DE 297 13 272 U1 is known.

Alternativ oder zusätzlich zu den oben beschriebenen Maßnahmen wird bei einer Vorrichtung zur maschinenbreiten Verteilung einer Faserstoffsuspension auf ein Sieb oder zwischen zwei Sieben einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoff bahn aus einer Faserstoffsuspension, insbesondere bei einem Stoffauflauf für eine Papier- oder Kartonmaschine, mit mindestens einem Mittel zur Zuführung der Faserstoffsuspension, mit einem Turbulenzerzeuger und mit einer eine Oberlippe und eine Unterlippe sowie Seitenwände aufweisenden, sich zu einem Auslauf verjüngenden und einen von der Faserstoffsuspension durchströmten Innenraum aufweisenden Düse, wobei Lamellen aus dem Turbulenzerzeuger in den Innenraum der Düse hineinragen und ein zu dem Auslauf der Düse hinweisendes freies Ende aufweisen, die Länge der Lamellen verändert.alternative or additionally on the measures described above is used in a device for machine-wide distribution Fibrous suspension on a sieve or between two sieves one Machine for producing a fibrous web from a fibrous suspension, especially in a headbox for a paper or board machine, with at least one means for supplying the fiber suspension, with a turbulence generator and with an upper lip and one Lower lip and side walls having, tapering to a spout and one of the fiber suspension perfused Interior nozzle, fins protrude from the turbulence generator into the interior of the nozzle and one to the nozzle outlet have indicative free end, the length of the slats changed.

Auch durch diese Maßnahme lässt sich die Geometrie des Düsenraums beeinflussen und optimieren. Der Abstand zwischen dem Düsenende oder dem Blendenende und den Enden der Lamellen wird verändert, ohne dass die Lamellen aus der Vorrichtung herausgenommen und gegen andere Lamellen mit anderen Längen ausgetauscht werden müssen. Die Änderung der Längen der Lamellen durch die Verschiebung der Lamellen wird wie die Längenänderung der oberen und der unteren Lippe entweder motorisch oder manuell vorgenommen. Dabei kann jede der Lamellen in dem Düsenraum eine andere Länge als die benachbarten Lippen aufweisen.Also through this measure let yourself the geometry of the nozzle space influence and optimize. The distance between the end of the nozzle or the aperture end and the ends of the slats is changed without that the slats are removed from the device and against others Slats with other lengths need to be replaced. The change of lengths the slats by moving the slats becomes like the change in length the upper and lower lip either motorized or manual performed. Each of the fins in the nozzle area can a different length than the neighboring lips.

In einer vorteilhaften Weiterbildung dieser Vorrichtung ist vorgesehen, dass auch die Lamellen wie die Ober- und die Unterlippe winkelverstellbar angeordnet sind.In An advantageous further development of this device is provided that the slats such as the upper and lower lip can be adjusted in angle are arranged.

Ebenso wird mit Vorteil vorgesehen, dass mindestens die Oberlippe oder die Unterlippe mit einer ersten bzw. einer zweiten Blende ausgestattet ist, um die aus der Düse austretende Faserstoffsuspension abzulenken.As well is advantageously provided that at least the upper lip or the lower lip is equipped with a first or a second aperture is to get out of the nozzle to divert emerging fiber suspension.

Ebenso ist es von Vorteil, wenn eine oder beide Blenden mit einem Mittel zur Einstellung des Blendenanstellwinkels ausgestattet sind. Dadurch lässt sich der Austrittswinkel ohne manuellen Eingriff verändern.As well it is an advantage if one or both panels with one agent are equipped to adjust the aperture angle. This allows change the exit angle without manual intervention.

Vorteilhaft ist es ebenso, an der ersten und/oder der zweiten Blende ein Mittel zur Einstellung des Blendenvorstandes vorzusehen.Advantageous it is also the same at the first and / or the second diaphragm to provide for the adjustment of the aperture board.

Eine weitere vorteilhafte Maßnahme besteht darin, die Seitenwände des Düsenraums verschiebbar auszubilden.A another advantageous measure is the side walls of the nozzle area train slidably.

Insgesamt bestehen Vorteile der Erfindung darin, dass die Papiereigenschaften, die von der Düsenlänge und/oder von dem Abstand zwischen dem Ende der Lamellen oder einer einzigen Lamelle zu dem Ende der Düse oder zu den Enden der Blenden abhängen, direkt beeinflusst werden. Die Einstellung ist während der laufenden Produktion entweder manuell oder motorisch möglich. Es ist nicht notwendig, unterschiedlich lange Lamellen zur Beeinflussung der Papiereigenschaften vorrätig zu halten.All in all there are advantages of the invention in that the paper properties, that of the nozzle length and / or on the distance between the end of the slats or a single one Slat to the end of the nozzle or depend on the ends of the panels can be directly influenced. The setting is during of the current production either manually or by motor. It It is not necessary to use slats of different lengths to influence the Paper properties in stock to keep.

Nachstehend wird die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die einzige Zeichnung zeigt eine schematische Darstellung eines Stoffauflaufs im Querschnitt.below the invention is in one embodiment explained in more detail. The only drawing shows a schematic representation of a headbox in cross section.

Ein Stoffauflauf 1 weist ein (hier nicht dargestelltes) Mittel zur Zuführung einer Faserstoffsuspension und einen diesem nachgeordneten Turbulenzerzeuger oder Turbulenzgenerator 2 mit einem Turbulenzblock oder Turbulenzgitter 3 auf. An diesen schließt sich in Strömungsrichtung ein Auslauf 4 oder eine Auslaufdüse 4 mit einer Oberlippe 5 und einer Unterlippe 6 an.A headbox 1 has a means (not shown here) for supplying a fiber suspension and a turbulence generator or turbulence generator arranged downstream of it 2 with a turbulence block or turbulence grid 3 on. An outlet connects to this in the direction of flow 4 or an outlet nozzle 4 with an upper lip 5 and a lower lip 6 on.

Am vorderen Ende der Unterlippe 6 ist eine Blende 7, am vorderen Ende der Oberlippe 5 ist eine Blende 8 angebracht. Die Blenden 7, 8 sind jeweils um einen bestimmten Winkel um das vordere Ende der Unterlippe 6 bzw. der Oberlippe 5 in Richtung eines Doppelpfeils A verdrehbar angeordnet. Außerdem sind sie auch in Richtung eines Doppelpfeils B verschiebbar angeordnet. Die Verdrehung bzw. die Verschiebung erfolgt jeweils manuell oder motorisch, beispielsweise mittels eines Schrittmotors.At the front end of the lower lip 6 is an aperture 7 , at the front end of the upper lip 5 is an aperture 8th appropriate. The bezels 7 . 8th are each at a certain angle around the front end of the lower lip 6 or the upper lip 5 arranged rotatably in the direction of a double arrow A. In addition, they are also arranged to be displaceable in the direction of a double arrow B. The rotation or the displacement takes place manually or by motor, for example by means of a stepper motor.

Ebenso sind auch die Oberlippe 5 und die Unterlippe 6 selber verschiebbar angeordnet. Dazu dienen beispielsweise verschiebbare Platten, die an ortsfeste Platten angrenzen. Die ortsfesten Platten sind fest mit den äußeren Wänden des Turbulenzerzeugers 2 verbunden, während die beweglichen Platten auf der Außenseite der fest angeordneten Platten angebracht sind. Die beweglichen Platten werden beispielsweise mittels Zahnrädern, Hydraulikzylindern, Hubspindelgetrieben und dergleichen bewegt, die mit auf der äußeren Fläche der ortsfesten Platten angebrachten Zahnstangen kämmen. Auf diese Weise lassen sich die beweglichen Platten manuell oder motorisch in Richtung der Doppelpfeile C, D gegenüber den ortsfesten Platten bewegen.The same applies to the upper lip 5 and the lower lip 6 itself slidably arranged. This can be done, for example, with slidable plates that adjoin fixed plates. The fixed plates are fixed to the outer walls of the turbulence generator 2 connected while the movable plates are attached to the outside of the fixed plates. The movable plates are moved, for example, by means of gear wheels, hydraulic cylinders, jack screw drives and the like, which mesh with toothed racks mounted on the outer surface of the fixed plates. In this way, the movable plates can be moved manually or by motor in the direction of the double arrows C, D with respect to the fixed plates.

Die in Ausströmrichtung aus dem Stoffauflauf 1 herausströmende Faserstoffsuspension durchströmt zunächst den Turbulenzerzeuger 2, der eine Vielzahl von waagrechten oder im wesentlichen waagrecht liegenden Zwischenwänden 9 aufweist, die zusammen das Turbulenzgitter 3 bilden. Es versteht sich, dass zusätzlich senkrecht verlaufende (und hier nicht dargestellte) Trennwände vorhanden sein können.The outflow from the headbox 1 out flowing pulp suspension first flows through the turbulence generator 2 which has a large number of horizontal or essentially horizontal partitions 9 has, which together the turbulence grid 3 form. It goes without saying that there may also be vertical dividing walls (and not shown here).

An den vorderen Kanten der Zwischenwände 9 sind in einer Ausführungsform der Erfindung Lamellen 10, 11 und 12 angebracht, die entweder fest angeordnet sind oder jeweils einzeln oder alle gemeinsam oder mindestens zum Teil auch verschiebbar in Richtung eines Doppelpfeils E sind. Dadurch lassen sich die Abstände F, G und H zwischen den vorderen Kanten der Lamellen 10 bis 12 und der Oberlippe 5 bzw. der Unterlippe 6 jederzeit, insbesondere auch während der laufenden Produktion, einstellen und verändern.On the front edges of the partitions 9 are slats in one embodiment of the invention 10 . 11 and 12 attached, which are either arranged permanently or individually or all together or at least partially also displaceable in the direction of a double arrow E. This allows the distances F, G and H between the front edges of the slats 10 to 12 and the upper lip 5 or the lower lip 6 Set and change at any time, especially during ongoing production.

Auf diese Weise können die Lamellen 10 bis 12 jeweils auch unterschiedliche Längen aufweisen. Entsprechendes gilt für die (hier ebenfalls nicht dargestellten) Seitenwände des Stoffauflaufs 1, die ebenfalls einzeln oder gemeinsam verschiebbar in einer Ausführungsform der Erfindung angeordnet sind.In this way, the slats 10 to 12 each have different lengths. The same applies to the side walls of the headbox (also not shown here) 1 which are also arranged individually or jointly displaceable in one embodiment of the invention.

Zusätzlich können die Oberlippe 5 und die Unterlippe 6 auch jeweils winkelverstellbar über Gelenke 13, 14 angeordnet sein.In addition, the upper lip 5 and the lower lip 6 also adjustable in angle via joints 13 . 14 be arranged.

11: Stoffauflaufheadbox
22: Turbulenzerzeugerturbulence generator
33: Turbulenzgitterturbulence grid
44: Auslaufdüseslice
55: Oberlippeupper lip
66: Unterlippebottom lip
77: Blendecover
88th: Blendecover
99: Zwischenwandpartition
1010: Lamellelamella
1111: Lamellelamella
1212: Lamellelamella
1313: Gelenkjoint
1414: Gelenkjoint

Claims

Device for machine-wide distribution of a fibrous suspension onto a sieve or between two sieves of a machine for producing a fibrous web from a fibrous suspension, in particular headbox ( 1 ) for a paper or board machine, with at least one means for feeding the fiber suspension, with a turbulence generator ( 2 ) and with an upper lip ( 5 ) and a lower lip ( 6 ) and side walls, tapering to an outlet and having an interior flowed through by the fiber suspension ( 4 ), characterized in that at least the upper lip ( 5 ) or the lower lip ( 6 ) is designed to be variable in length.

Device according to claim 1, characterized in that the upper lip ( 5 ) and / or the lower lip ( 6 ) regarding the turbulence generator ( 2 ) is slidably arranged.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that at least the upper lip ( 5 ) or the lower lip ( 6 ) are arranged adjustable in angle.

Device for machine-wide distribution of a fibrous suspension onto a sieve or between two sieves of a machine for producing a fibrous web from a fibrous suspension, in particular headbox ( 1 ) for a paper or board machine, with at least one means for feeding the fiber suspension, with a turbulence generator ( 2 ) and with an upper lip ( 5 ) and a lower lip ( 6 ) and side walls, to form an outlet ( 4 ) tapering nozzle and having an interior flowed through by the fiber suspension ( 4 ), in particular according to one of claims 1 to 3, wherein slats ( 10 . 11 . 12 ) from the turbulence generator ( 2 ) inside the nozzle ( 4 ) protrude and into the outlet of the nozzle ( 4 ) have indicative free end, characterized in that the length of the slats ( 10 . 11 . 12 ) is changeable.

Device according to claim 4, characterized in that the lamellae ( 10 . 11 . 12 ) are arranged adjustable in angle.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least the upper lip ( 5 ) or the lower lip ( 6 ) with a first ( 7 ) or a second aperture ( 8th ) Is provided.

Apparatus according to claim 6, characterized in that at least the first ( 7 ) or the second aperture ( 8th ) is equipped with a means for adjusting the aperture angle.

Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that at least the first ( 7 ) or the second aperture ( 8th ) is equipped with a means for adjusting the aperture board.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the side walls of the nozzle area are slidable.