DE10323766B4

DE10323766B4 - Emergency evacuation system with a textile rescue hose

Info

Publication number: DE10323766B4
Application number: DE2003123766
Authority: DE
Inventors: Peter Gies
Original assignee: PROTECT TRANSPORT und BAUSCHUT; PROTECT TRANSPORT- und BAUSCHUTZ GmbH
Current assignee: Svitap SRO Cz
Priority date: 2003-05-22
Filing date: 2003-05-22
Publication date: 2009-04-23
Anticipated expiration: 2023-05-23
Also published as: DE10323766A1

Abstract

Notfall-Evakuierungssystem mit einem textilen Rettungsschlauch, dessen einstiegsseitiges Ende zur Verankerung an einer Öffnung an einem rechteckförmigen, transportablen Grundrahmen befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundrahmen (1) zwei Vertikalrohre (2, 3) aufweist, in deren Innenraum jeweils ein Stützrohr (6) verschiebbar angeordnet ist, wobei die Länge des Stützrohres (6) größer ist als die Länge des jeweiligen Vertikalrohres (2, 3), dass das einstiegsseitige Ende des textilen Rettungsschlauches (21) an abnehmbaren Quertraversen (8, 9) des Grundrahmens (1) befestigt ist und dass an den beiden Vertikalrohren (2, 3) des Grundrahmens (1) ein Schwenklager (10) für eine daran schwenkbare Überbrückungsplatte (4) angeordnet ist.Emergency evacuation system with a textile rescue hose, whose entry side end for anchoring to an opening on a rectangular, transportable base frame is fixed, characterized the base frame (1) has two vertical tubes (2, 3), in the interior of each a support tube (6) is slidably disposed, wherein the length of the support tube (6) is larger as the length of the respective vertical tube (2, 3) that the entry side End of the textile rescue hose (21) on detachable crossbeams (8, 9) of the base frame (1) is attached and that at the two Vertical tubes (2, 3) of the base frame (1) a pivot bearing (10) for one pivotable bridging plate on it (4) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft ein Notfall-Evakuierungssystem mit einem textilen Rettungsschlauch nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The The invention relates to an emergency evacuation system with a textile Rescue hose according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Evakuierungssystem ist beispielsweise mit dem Gegenstand der DE 197 11 884 C2 bekannt geworden.Such evacuation system is, for example, with the subject of DE 197 11 884 C2 known.

Bei dieser bekannten Druckschrift wird das Evakuierungssystem fest in die Kabine einer Magnet-Schnellbahn eingebaut und der Rettungsschlauch ist fest an einem an der Kabine befestigten Einstiegrahmen verbunden, welcher durch Herausschwenken, Herausklappen oder Herausziehen aus einem Grundrahmen zum Einsatz gebracht wird. Eine selbsttragende Grundrahmenkonstruktion dient dazu, einen geschützten Lagerplatz zu bieten, um von diesem Lagerplatz ausgehend in die Einstiegsöffnung des daran anschließenden textilen Rettungsschlauches zu gelangen.at This known document, the evacuation system is firmly in the cabin of a magnetic rapid-transit railway installed and the rescue hose is firmly connected to an entry frame fastened to the cabin, which by swinging out, fold out or pulling out of a Basic frame is used. A self-supporting base frame construction serves a sheltered one To provide storage space to go from this storage place in the manhole of the adjoining textile rescue hose to arrive.

Nachteil des bekannten Evakuierungssystems ist, dass es nur für den festen Einbau in ein Landfahrzeug bestimmt ist und nicht transportabel ist. Es ist deshalb nicht zur Evakuierung aus Wohn- und Bürohäusern geeignet.disadvantage the known evacuation system is that it is only for the fixed Installation in a land vehicle is determined and not transportable. It is therefore not suitable for evacuation from residential and office buildings.

Mit der US 913,117 A wird ein transportabler Notausstieg offenbart, welcher einen konstruktiv einfachen Halterahmen aufweist. An diesem Halterahmen ist ein Schlauch mit einer innen angeordneten Strickleiter mittels einem Haltebügel befestigt. Der Haltebügel ist mittels drehbarer Schlaufen jeweils an seinen Enden am Halterahmen befestigt. Das obere Ende der Strickleiter ist an der Innenseite eines Gebäudes befestigt. Der Schlauch aus maschenartigem Material ist partiell mit flexiblem Bandmaterial ausgestattet, welche den Schlauchdurchmesser an dieser Stelle wesentlich verkleinern, um eine auf der Strickleiter abrutschende Person abzufangen.With the US 913,117 A a portable emergency exit is disclosed, which has a structurally simple holding frame. At this holding frame, a hose is attached with an inside arranged rope ladder by means of a headband. The headband is attached by means of rotatable loops each at its ends on the support frame. The upper end of the rope ladder is attached to the inside of a building. The tube made of mesh-like material is partially equipped with flexible band material, which reduce the tube diameter at this point significantly to catch a person slipping on the rope ladder.

Diese Erfindung hat den Nachteil, dass der Halterahmen lediglich für eine bestimmte Größe von Gebäudeöffnungen einsetzbar ist.These The invention has the disadvantage that the holding frame only for a certain Size of building openings can be used.

Mit der US 5,871,066 A ist eine Bergungsvorrichtung zur Rettung aus mehrstöckigen Gebäuden offenbart, welche einen leichtgewichtigen Rahmen für einen Befestigungsaufbau und einer einzelnen, mittigen Rutsche aufweist. Der Rahmen weist einen äußeren Bügelarm an seinem äußeren Teil auf, um die Bergungsvorrichtung während ihrer Verwendung zu stützen. Die Bergungsvorrichtung ist mittels eines Sattelgurtbandes am Gebäude gesichert, welches den äußeren Bügelarm gegen die Außenseite des Gebäudes und die Innenseite mittels inneren Bügelarmes absichert. Der Bügelarm für die Innenseite des Gebäudes ist in Richtung Rahmen abklappbar, so dass der innere und äußere Bügelarm für einen einfachen Transport der Bergungsvorrichtung zusammengelegt ist.With the US 5,871,066 A For example, there is disclosed a rescue rescue system for multi-storey buildings which has a lightweight frame for a mounting structure and a single, central slide. The frame has an outer hanger arm at its outer portion to support the recovery device during its use. The recovery device is secured by means of a Girth strap on the building, which secures the outer bail arm against the outside of the building and the inside by means of inner bail arm. The bail arm for the inside of the building can be folded down in the direction of the frame so that the inner and outer bail arms are folded together for easy transport of the recovery device.

Der Nachteil dieser Erfindung ist, dass die starre, nicht flexible Querstrebe den Einsatz des Notausstieges stark einschränkt, da eine Anpassung der Querstrebe an die Gebäudeöffnung (Fenster) nicht möglich ist.Of the Disadvantage of this invention is that the rigid, non-flexible cross member severely limits the use of the emergency exit, since an adjustment of the crossbar to the building opening (window) not possible is.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Notfall-Evakuierungssystem der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass es an beliebigen Einsatzorten eingesetzt werden kann und besonders einfach und betriebssicher zu bedienen ist.Of the The invention is therefore based on the object, an emergency evacuation system of the aforementioned type so that it at any Locations can be used and very simple and reliable to use.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung durch die technische Lehre des Anspruches 1 gekennzeichnet.to solution the task is the invention by the technical teaching of claim 1.

Der Grundrahmen besteht aus zwei Vertikalrohren, welche lösbar über zwei senkrecht hierzu verlaufende und parallel im Abstand zueinander angeordnete Quertraversen miteinander verbindbar sind.Of the Base frame consists of two vertical tubes, which are detachable via two perpendicular to this and parallel spaced arranged crossbeams are connected to each other.

An den beiden Vertikalrohren ist ein Schwenklager angeordnet, welches in Verbindung mit (entweder starren oder geteilten) Achsen die Schwenkachse für die Überbrückungsplatte bildet.At the two vertical tubes a pivot bearing is arranged, which in conjunction with (either rigid or split) axes the pivot axis for the bridging plate forms.

In einer ersten Ausführungsform ist eine durchgehende, starre Achse vorhanden, welche das Schwenklager bildet. In einer zweiten Ausführungsform ist die Achse geteilt und besteht aus zwei Teilachsen, die jeweils mit einem Ende in ein Steckrohr eingreifen.In a first embodiment There is a continuous, rigid axle, which is the pivot bearing forms. In a second embodiment the axis is divided and consists of two sub-axes, each one engage with one end in a plug tube.

Durch diese geteilte Achsausbildung bedingt ist die Anordnung leicht zerlegbar.By this split axle training conditionally, the arrangement is easy to dismantle.

Ebenso können die Quertraversen von den Vertikalrohren abgenommen werden, denn sie sind lediglich in U-förmigen Aufnahmen an den Vertikalrohren eingelegt. Nach dieser Montage werden sie zusätzlich mit Schrauben oder Bolzen gesichert.As well can the crossbeams are removed from the vertical tubes, because they are only in U-shaped Recordings on the vertical tubes inserted. After this assembly will be in addition secured with screws or bolts.

Die lösbar an den Vertikalrohren angeordneten Quertraversen dienen zur Halterung der Einstiegsseite des textilen Rettungsschlauches. Der Rettungsschlauch weist oben und unten Hohlsäume auf, durch welche die Quertraversen hindurchgesteckt und in die U-förmige Aufnahme an dem jeweiligen Vertikalrohr eingelegt und danach gesichert werden.The solvable arranged on the vertical tubes crossbeams are used for mounting the entry side of the textile rescue hose. The rescue hose has hemstitching at the top and bottom, through which the crossbeams put through and into the U-shaped receptacle be inserted on the respective vertical tube and then secured.

Das Grundgestell ist höheneinstellbar ausgebildet. Für die Höheneinstellbarkeit gibt es mehrere verschiedene Ausführungsformen, die vom Erfindungsgedanken der vorliegenden Erfindung umfasst sein sollen.The base frame is height adjustable. For height adjustability, there are several different embodiments encompassed by the spirit of the present invention should be.

In einer ersten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Vertikalrohre des Grundrahmens aus Vierkantrohren bestehen, in denen längsverschieblich Stützrohre angeordnet sind. Die Längenverschiebung der Stützrohre in den Vertikalrohren des Grundrahmens kann mit jeweils einer Steckverbindung an jedem Vertikalrohr festgestellt werden. Statt einer Steckverbindung kann auch eine Schraube durch zwei fluchtende Bohrungen jeweils im Vertikalrohr und dem Stützrohr eingesteckt werden.In a first embodiment It is envisaged that the vertical tubes of the base frame of square tubes exist in which longitudinally displaceable support tubes are arranged. The length shift the support tubes in the vertical tubes of the base frame can each with a connector be detected on each vertical tube. Instead of a plug connection can also be a screw through two aligned holes each in the vertical tube and the support tube be plugged in.

Die Länge der Stützrohre ist so gewählt, dass sie auch aus dem oberen Ende der Vertikalrohre herausragen, so dass der Grundrahmen auf diesen längeren Stützrohren vertikal hin und her verschiebbar ist, um so eine Zuordnung der durch die voneinander beabstandet angeordneten Quertraversen gebildeten Einstiegsöffnung zu einer Fensteröffnung zu ermöglichen.The Length of support tubes is chosen so that They also protrude from the top of the vertical tubes, so that the base frame on these longer support tubes vertically slidable back and forth, so to assign the formed by the spaced-apart crossbars manhole to a window opening to enable.

In einer anderen Ausgestaltung des Erfindungsgedankens kann es auch vorgesehen sein, dass die Länge der Stützrohre kürzer ist als die der den Grundrahmen bildenden Vertikalrohre. In diesem Ausführungsbeispiel sind dann fußseitig kürzere Stützrohre in den Vertikalrohren verschiebbar und feststellbar angeordnet, und die Vertikalrohre des Grundrahmens sind parallel und dicht nebeneinanderliegend in Verbindung zueinander angeordnet. Damit können aus der Oberseite des Grundrahmens weitere Stützrohre herausziehbar und feststellbar angeordnet werden.In Another embodiment of the inventive concept may also be provided that the length the support tubes shorter is as that of the base frame forming vertical tubes. In this embodiment are then foot-side shorter support tubes slidably and lockably arranged in the vertical tubes, and the vertical tubes of the base frame are parallel and close together arranged in conjunction with each other. This can be done from the top of the Base frame further support tubes be arranged pulled out and lockable.

Während die fußseitige Feststellung der Stützrohre möglichst durch Steck- oder Schraubverbindungen hergestellt wird, kann die obere Verlängerung der Stützrohre aus den Vertikalrohren mit einem Klemmverschluss, einem Klemmexzenter oder einem Kugelbolzenverschluss verwirklicht werden. Die obere Verstellung muss nicht so hoch lastübertragend sein, wie die fußseitige Verstellung. Daher können für die obere Verstellung der Stützrohre einfachere Feststellvorrichtungen verwendet werden.While the foot side Determination of the support tubes preferably is made by plug or screw, the upper extension the support tubes from the vertical tubes with a clamp closure, a clamp eccentric or a ball stud closure can be realized. The upper Adjustment does not have to be as load-bearing as the foot-side adjustment. Therefore, you can for the upper adjustment of the support tubes simpler locking devices are used.

Nach einem weiteren Erfindungsgedanken ist der Grundrahmen auch in der Breite veränderbar und feststellbar. Dies wird nach einem weiteren Merkmal der Erfindung dadurch erreicht, dass das Schwenklager für die Lagerung der Überbrückungsplatte aus zwei einander gegenüberliegenden Steckachsen besteht, die zwischen sich einen gewissen horizontalen Raum freilassen.To Another basic idea of the invention is also the basic frame in the Width changeable and ascertainable. This becomes a further feature of the invention achieved in that the pivot bearing for the storage of the bridging plate from two opposite ones Thru-axles exist that have a certain horizontal between them Leave room free.

Auf diese Weise können zwecks Breitenveränderung des Grundrahmens die Vertikalrohre mehr oder weniger zusammengeschoben werden. Von einer Lagerbreite von beispielsweise 60 cm kann deshalb der Grundrahmen auf einer Arbeitsbreite von 80 cm in der Breite verändert werden.On this way you can for the purpose of width change of the base frame, the vertical tubes pushed together more or less become. From a stock width of for example 60 cm can therefore the base frame on a working width of 80 cm in width changed become.

Die verminderte Lagerbreite von 60 cm hat den Vorteil, dass das ganze Evakuierungssystem bei demontierten Quertraversen raumsparend in einem Wohn- oder Büroraum untergebracht werden kann. In der zusammengeschobenen Breite von beispielsweise 60 cm kann damit das Evakuierungssystem durch jede Tür in horizontaler Lage herausgebracht werden, ohne dass es eines Verkippens bedarf.The reduced stock width of 60 cm has the advantage that the whole Evacuation system with disassembled crossbeams space saving in a residential or office space can be accommodated. In the collapsed width of For example, 60 cm can use the evacuation system through each Door in horizontal position without being tilted requirement.

Der Erfindungsgegenstand der Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.Of the Subject of the invention does not only result from the Subject of the individual claims, but also from the combination the individual claims among themselves.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von mehrere Ausführungswege darstellende Zeichnungen näher erläutert.in the Below, the invention is based on several execution paths illustrative drawings closer explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1: die perspektivische Ansicht eines Evakuierungssystems nach der Erfindung in einer ersten Ausführung 1 : The perspective view of an evacuation system according to the invention in a first embodiment

2: die Seitenansicht der Anordnung nach 1 2 : the side view of the arrangement after 1

3: die Stirnansicht der Anordnung nach 1 und 2 3 : the front view of the arrangement after 1 and 2

4: eine gegenüber 1 bis 3 abgewandelte Ausführungsform 4 : one opposite 1 to 3 modified embodiment

5: perspektivische Seitenansicht der Vorrichtung nach 4 mit einer durchlaufenden, starren Achse 5 : perspective side view of the device according to 4 with a continuous, rigid axis

6: schematisiert die Anordnung nach 5 mit Darstellung der Breiteneinstellung 6 : schematizes the arrangement after 5 with representation of the width adjustment

7: die Rückansicht der Vorrichtung nach 6 bei hochgeklappter Überbrückungsplatte 7 : the rear view of the device after 6 with folded-over bridging plate

8: die Stirnansicht der zusammengeklappten Vorrichtung nach 7 8th : the front view of the folded device after 7

9: eine weitere Ausführungsform mit der Anordnung eines Aufstellbügels 9 a further embodiment with the arrangement of a Aufstellbügels

10: der Einsatz einer erfindungsgemäßen Vorrichtung an dem Fenster eines Wohn- oder Bürohauses 10 : the use of a device according to the invention on the window of a residential or office building

11: die Darstellung der Befestigung des Rettungsschlauches an der Vorrichtung kurz vor dem Einsatz der Vorrichtung 11 : The representation of the attachment of the rescue hose to the device just before the use of the device

12: eine Verpackungsstellung der Vorrichtung zur Verpackung des Rettungsschlauches 12 : a packaging position of the Vor Direction for packing the rescue hose

13: die fertiggestellte Verpackung des Rettungsschlauches auf der Vorrichtung. 13 : the finished packaging of the rescue hose on the device.

In 1 ist eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Evakuierungssystems dargestellt, welche im Wesentlichen aus einem etwa rechteckförmigen Grundrahmen 1 besteht. Der Grundrahmen 1 weist zwei zueinander parallel angeordnete Vertikalrohre 2, 3 aus, die jeweils im Abstand durch zwei die Vertikalrohre 2, 3 verbindende Quertraversen 8, 9 lösbar miteinander verbunden sind.In 1 a first embodiment of an evacuation system according to the invention is shown, which essentially consists of an approximately rectangular base frame 1 consists. The basic frame 1 has two mutually parallel vertical tubes 2 . 3 out, each spaced by two the vertical tubes 2 . 3 connecting crossbars 8th . 9 are releasably connected together.

Die Vertikalrohre 2, 3 und die Quertraversen 8, 9 bestehen bevorzugt aus einem Stahlprofil oder einem Aluminium-Strangpressprofil.The vertical tubes 2 . 3 and the crossbars 8th . 9 preferably consist of a steel profile or an aluminum extruded profile.

Die Vertikalrohre 2, 3 sind bevorzugt als Vierkantprofil ausgebildet. Hierauf ist die Erfindung jedoch nicht beschränkt. Es kann jedes beliebige Profil verwendet werden, in dem verdrehungsgesichert ein weiteres Profil verschiebbar angeordnet ist. Statt eines Vierkantprofils können deshalb auch Ovalprofile, Rechteckprofile oder Profile mit entsprechenden Führungsstegen verwendet werden.The vertical tubes 2 . 3 are preferably formed as a square profile. However, the invention is not limited thereto. It can be used any profile in which a further profile is arranged displaceably secured against rotation. Instead of a square profile, it is therefore also possible to use oval profiles, rectangular profiles or profiles with corresponding guide webs.

Im Innenraum jedes Vertikalrohres 2, 3 ist jeweils ein Stützrohr 6 verschiebbar angeordnet, wobei die Länge des Stützrohres 6 größer ist als die Länge des jeweiligen Vertikalrohres 2, 3.In the interior of each vertical tube 2 . 3 is each a support tube 6 slidably disposed, the length of the support tube 6 is greater than the length of the respective vertical tube 2 . 3 ,

Auf diese Weise kann bei Lösen der jeweiligen Feststellschraube 13 der gesamte Grundrahmen 1 auf den Stützrohren 6 in vertikale Richtung (Pfeilrichtung 15 und in Gegenrichtung hierzu) verschoben werden.In this way, when loosening the respective locking screw 13 the entire base frame 1 on the support tubes 6 in vertical direction (arrow direction 15 and in the opposite direction).

Die Feststellschraube 13 am jeweiligen Vertikalrohr 2 kann auch durch eine Steckverbindung ersetzt werden, welche zwei miteinander fluchtende Bohrungen im jeweiligen Vertikalrohr 2, 3 mit einer jeweiligen Bohrung im Stützrohr 6 verbindet.The locking screw 13 on the respective vertical tube 2 can also be replaced by a connector, which two aligned holes in each vertical tube 2 . 3 with a respective hole in the support tube 6 combines.

An jedem Vertikalrohr 2, 3 ist im unteren Bereich ein horizontal verlaufendes Schwenklager 10 für die Schwenklagerung einer daran angebrachten Überbrückungsplatte 4 befestigt. Die Überbrückungsplatte 4 setzt sich nach vorne hin in ein schmaleres Plattenteil 5 fort, dessen vordere Stirnfläche 11 angeschrägt ist.At every vertical tube 2 . 3 is in the lower part of a horizontally extending pivot bearing 10 for the pivotal mounting of a bridging plate attached thereto 4 attached. The bypass plate 4 sits forward in a narrower plate part 5 continued, its front face 11 bevelled.

Aus 2 gehen weitere Einzelheiten der Konstruktion hervor.Out 2 Further details of the construction are given.

Es ist erkennbar, dass die Quertraversen 8, 9 in U-Bügel 14 eingelegt sind, die jeweils an den Vertikalrohren 2, 3 befestigt sind. Damit sind die Quertraversen 8, 9 leicht abnehmbar vom Grundrahmen 1 ausgebildet. Nach der Montage am U-Bügel 14 werden sie verschraubt oder mit Bolzen gesichert.It can be seen that the crossbars 8th . 9 in U-hanger 14 are inserted, each on the vertical tubes 2 . 3 are attached. This is the crossbeams 8th . 9 easily removable from the base frame 1 educated. After mounting on the U-bracket 14 they are bolted or secured with bolts.

Die Quertraversen 8, 9 dienen im Übrigen zur Halterung der Einstiegsseite des später noch zu beschreibenden Rettungsschlauches 21. Der jeweilige Hohlsaum an der Einstiegsseite des Rettungsschlauches 21 wird von jeweils einer Quertraverse 8, 9 durchgriffen, so dass die Rohre 2, 3, 8, 9 einen offenen Durchgang 29 im Grundrahmen 1 bilden, welcher die Einstiegsseite für den daran befestigten Rettungsschlauch 21 definiert.The crossbars 8th . 9 serve for the rest of the entry side of the later to be described rescue hose 21 , The respective hemstitch on the entry side of the rescue hose 21 is made by one crossbar each 8th . 9 passed through, leaving the pipes 2 . 3 . 8th . 9 an open passage 29 in the base frame 1 form, which is the entry side for the attached rescue hose 21 Are defined.

In 2 ist noch erkennbar, dass die Vorderseite der Überbrückungsplatte 4 an der Unterseite zwei querverlaufende, zueinander fluchtend angeordnete Traversenstücke 12 aufweist, die einen mittleren Teilbereich an der Unterseite der Überbrückungsplatte frei lassen.In 2 is still recognizable that the front of the bridging plate 4 at the bottom two transverse, mutually aligned truss pieces 12 having a middle portion at the bottom of the bridging plate free.

Die 3 zeigt eine erste Ausführungsform der vorher erwähnten Höheneinstellung, weil die länger ausgebildeten Stützrohre 6 die Vertikalrohre 2, 3 durchgreifen und – bei Lösen der jeweiligen Feststellschraube 13 – in den Pfeilrichtungen 15 längeneinstellbar sind. Hierbei greifen die Feststellschrauben in jeweils eine Bohrung von mehreren, in Form einer Bohrungsreihe angeordneten Bohrungen im Stützrohr 6 ein.The 3 shows a first embodiment of the aforementioned height adjustment, because the longer support tubes 6 the vertical tubes 2 . 3 pass through and - when loosening the respective locking screw 13 - in the directions of the arrows 15 are adjustable in length. In this case, the locking screws engage in a respective bore of a plurality of holes arranged in the form of a row of holes in the support tube 6 one.

Das untere Ende des jeweiligen Stützrohres 6 liegt damit auf dem Fußboden oder einer anderen Abstützfläche auf. Statt einer losen Auflage können die Stützrohre auch in zugeordnete, fußbodenfeste Steckaufnahmen eingesteckt werden. Gerade auf Plattformen und Balkonen kann der Rahmen damit aufgesteckt und sicher gehalten werden.The lower end of the respective support tube 6 lies on the floor or other support surface. Instead of a loose support, the support tubes can also be plugged into associated, fußbodenfeste plug receptacles. Especially on platforms and balconies, the frame can be plugged and held securely.

Insgesamt ist der Grundrahmen 1 auf den Stützrohren 6 in den Pfeilrichtungen 15 verschiebbar und feststellbar ausgebildet.Overall, the basic frame 1 on the support tubes 6 in the direction of the arrows 15 designed displaceable and lockable.

Die 4 zeigt als weitere Ausführungsform, dass die Länge der Stützrohre 6 nicht notwendigerweise länger sein muss, als die Länge der Vertikalrohre 2, 3.The 4 shows as a further embodiment that the length of the support tubes 6 does not necessarily have to be longer than the length of the vertical tubes 2 . 3 ,

Dort ist dargestellt, dass die Vertikalrohre des Grundrahmens doppelt vorhanden sind. Nämlich neben den vorher erwähnten Vertikalrohren 2, 3 sind gleichprofilierte und etwa gleich ausgebildete Führungsrohre 17 befestigt. Die Vertikalrohre 2, 3 nehmen nun die kürzer ausgebildeten, unten angeordneten Stützrohre 6 auf, während die Führungsrohre 17 die oberen Stützrohre 7 aufnehmen.There it is shown that the vertical tubes of the base frame are duplicated. Namely next to the previously mentioned vertical tubes 2 . 3 are equally profiled and approximately the same design guide tubes 17 attached. The vertical tubes 2 . 3 Now take the shorter trained, arranged down support tubes 6 on while the guide tubes 17 the upper support tubes 7 take up.

Während die unteren Stützrohre 6 durch die vorher erwähnten Feststellschrauben 13 oder funktionsgleiche Steckverbindungen in ihrer Verschiebungslage in den Vertikalrohren 2, 3 festgesetzt werden, ist für die Festsetzung der Verschiebungslage der oberen Stützrohre 7 jeweils ein Klemmhebel 16 an dem äußeren Führungsrohr 17 des Grundrahmens 1 vorgesehen. Der Klemmhebel 16 klemmt das Stützrohr 7 fest.While the lower support tubes 6 through the aforementioned locking screws 13 or functionally identical connectors in their shift position in the vertical tubes 2 . 3 is set for fixing the shift position the upper support tubes 7 one clamping lever each 16 on the outer guide tube 17 of the basic frame 1 intended. The clamping lever 16 clamps the support tube 7 firmly.

Damit kann der Abstand des Grundrahmens 1 zu einer Raumdecke eingestellt werden. Es ist jedoch nicht erforderlich, dass das obere Ende der Stützrohre 7 an der Decke verkeilt wird. Es reicht gemäß 10 aus, wenn das obere Ende der Stützrohre so lang gewählt ist, dass es den Fenstersturz übergreift. Dies wird anhand der 10 später noch erläutert.This allows the distance of the base frame 1 be set to a ceiling. However, it is not necessary that the upper end of the support tubes 7 is wedged on the ceiling. It is enough 10 if the upper end of the support tubes is chosen so long that it overlaps the lintel. This is based on the 10 explained later.

Die 5 bis 8 zeigen eine Ausführungsform, bei der der Grundrahmen breiten-einstellbar ausgebildet ist.The 5 to 8th show an embodiment in which the base frame is formed wide adjustable.

Die Breiteneinstellung erfolgt einfach dadurch, dass der gegenseitige Abstand zwischen den Vertikalrohren 2, 3 dadurch veränderbar ist, dass am unteren Ende jeden Vertikalrohres 2, 3 jeweils eine Steckachse 18 angeordnet ist, die in ein zugeordnetes, mittleres Steckrohr 19 eingreifen.The width adjustment is made simply by the mutual distance between the vertical tubes 2 . 3 is changeable by that at the lower end of each vertical tube 2 . 3 each a thru axle 18 arranged in an associated, middle plug pipe 19 intervention.

Hierbei ergibt sich in der auseinandergezogenen Stellung nach 6 ein Hohlraum im Steckrohr 19, der dann verschwindet, wenn die beiden Vertikalrohre 2, 3 zwecks Verminderung der Breite des Grundrahmens 1 zusammengeschoben werden, wie dies in 7 dargestellt ist.This results in the exploded position after 6 a cavity in the plug pipe 19 which then disappears when the two vertical tubes 2 . 3 in order to reduce the width of the base frame 1 be pushed together like this in 7 is shown.

Nachdem ohnedies die Quertraversen 8, 9 nur lose in die U-Bügel 14 eingelegt sind, können diese – nach Lösen der Befestigungssicherung – in der Stellung nach 7 auch vollkommen entfallen und abgenommen werden.After all, the crossbeams 8th . 9 only loose in the U-bolts 14 are inserted, they can - after loosening the securing lock - in the position to 7 completely eliminated and taken off.

In der in 7 dargestellten Lage ist die gesamte Vorrichtung leicht transportabel. Die Überbrückungsplatte 4 ragt dann seitlich über die Vertikalrohre 2, 3 heraus, während der mittlere schmalere Plattenteil 5 zwischen die beiden Vertikalrohre 2, 3 greift. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Überbrückungsplatte bündig mit den Vertikalrohren abschließt.In the in 7 shown location, the entire device is easily transportable. The bypass plate 4 then projects laterally over the vertical tubes 2 . 3 out, while the middle narrower plate part 5 between the two vertical tubes 2 . 3 attacks. It can also be provided that the bridging plate is flush with the vertical tubes.

Die oberen Enden der Vertikalrohre bzw. der dort herausragenden Stützrohre 6 oder 7 sowie die unteren Enden des Grundrahmens 1 dienen dann als Handgriffe für den Transport.The upper ends of the vertical tubes or the protruding there support tubes 6 or 7 as well as the lower ends of the base frame 1 then serve as handles for transport.

Die Anordnung nach 7 kann in der zusammengeschobenen Form leicht an einem Ort in einem Raum raumsparend untergebracht werden. Sie hat auch keine wesentliche Höhe, wie dies der zusammengeklappte Zustand einer stirnseitigen Ansicht nach 8 zeigt.The arrangement after 7 can be easily accommodated in a collapsed form in a space in a room. It also has no significant height, as is the collapsed state of an end view 8th shows.

Die 9 zeigt, dass am vorderen Ende der Überbrückungsplatte 4 im Bereich der Traversenstücke 12 ein etwa U-förmiger Aufstellbügel 20 angehängt werden kann, der zur Abstützung des textilen Rettungsschlauches dient. Dies ist auch schematisiert in 10 dargestellt.The 9 shows that at the front end of the bridging plate 4 in the area of truss pieces 12 an approximately U-shaped Aufstellbügel 20 can be attached, which serves to support the textile rescue hose. This is also schematized in 10 shown.

In der Arbeitsstellung wird die gesamte Vorrichtung mit dem Grundrahmen 1 an ein geöffnetes Fenster gelehnt, wobei die unteren Stützrohre 6 auf dem Fußboden 22 aufliegen und die oberen Stützrohre 6, 7 sich am Fenstersturz 25 anlehnen.In the working position, the entire device with the base frame 1 leaning against an open window, with the lower support tubes 6 on the floor 22 rest and the upper support tubes 6 . 7 at the lintel 25 lean.

Der Grundrahmen 1 wurde bezüglich der Fensteröffnung 24 so eingestellt, dass sich der vorher erwähnte Durchgang 29 zwischen den Vertikalrohren 2, 3 bildet, der ungefähr mit der Fensteröffnung 24 fluchtet. Auf diese Weise kann von Seiten der Pfeilrichtung 28 die zu rettende Person in die Eingangsseite des textilen Rettungsschlauches 21 einsteigen.The basic frame 1 was regarding the window opening 24 adjusted so that the previously mentioned passage 29 between the vertical tubes 2 . 3 that forms approximately with the window opening 24 flees. In this way, from the direction of the arrow 28 the person to be rescued in the entrance side of the textile rescue hose 21 enter.

Dieser umschlingt mit entsprechenden Hohlsäumen die Quertraversen 8, 9 und ist somit lösbar am Grundrahmen 1 verankert.This wraps around with corresponding hemstitching the crossbeams 8th . 9 and is therefore detachable on the base frame 1 anchored.

Seine Bodenseite wird von der Überbrückungsplatte 4 untergriffen, so dass die in den Durchgang 29 einsteigende Person eine feste und schräg abwärts gerichtete Stützfläche vorfindet.Its bottom side is from the bridging plate 4 underpinned, so that in the passage 29 Ascending person finds a solid and obliquely downwardly directed support surface.

Es ist schematisiert dargestellt, dass am vorderen Ende der Überbrückungsplatte 4 der vorher erwähnte Aufstellbügel 20 angeordnet sein kann, der in ebenfalls zugeordnete Hohlsäume am Rettungsschlauch 21 eingreift und diesen gegen Zusammenfallen schützt. Die zu rettende Person hat dann freie Sicht auf den Innenraum des Rettungsschlauches, was psychologisch wichtig ist. Der Eingang ist damit auch bei einer großen Länge des Rettungsschlauches und einem dementsprechenden Gewicht stets offen gehalten.It is shown schematically that at the front end of the bridging plate 4 the previously mentioned Aufstellbügel 20 may be arranged in the likewise associated hollow seams on the rescue hose 21 engages and protects against collapse. The rescued person then has a clear view of the interior of the rescue hose, which is psychologically important. The entrance is thus kept open even with a large length of the rescue hose and a corresponding weight.

Es ist noch dargestellt, dass die Überbrückungsplatte 4 an dem Fensterbrett 27 anliegen kann und jedenfalls die Brüstung 26 des Fensters überbrückt. Der Grundrahmen 1 kann gemäß 10 auch an dem Heizkörper 23 oder einem anderen, innenliegenden Anbau anliegen.It is still shown that the bridging plate 4 on the windowsill 27 and at least the balustrade 26 of the window bridged. The basic frame 1 can according to 10 also on the radiator 23 or another internal installation.

In 11 ist die Vorrichtung dargestellt, wie sie kurz vor Erreichen der Arbeitsstellung aussieht.In 11 the device is shown as it looks shortly before reaching the working position.

Der Rettungsschlauch liegt zusammengefaltet auf der Überbrückungsplatte 4 und kann – um zur Arbeitsstellung nach 10 zu gelangen – von der Überbrückungsplatte 4 nach vorne heruntergeworfen werden, wodurch er sich entfaltet.The rescue hose lies folded on the bridging plate 4 and can - to move to working position 10 to get to - from the bridging plate 4 be thrown forward, causing it to unfold.

Um von der Arbeitsstellung nach 10 und 11 in die Verpackungsstellung zu gelangen, wird die gesamte Vorrichtung mit dem Grundrahmen 1 auf dem Fußboden ausgelegt, und die Überbrückungsplatte 4 wird hierbei nach vorne abgeschwenkt.To work from the job 10 and 11 to get into the packaging position is the entire device with the base frame 1 laid out on the floor, and the bridging plate 4 is hereby swung forwards.

Der textile Rettungsschlauch 21 wird dann in mehreren Faltungen auf die Überbrückungsplatte 4 in Falten geschichtet und schließlich dann der Grundrahmen eingeschwenkt, so dass sich die in 13 dargestellte Lage ergibt.The textile rescue hose 21 is then in several folds on the bridging plate 4 layered in folds and then finally pivoted the base frame, so that in 13 shown position results.

Um den gesamten Verpackungszustand zu sichern, ist vorgesehen, dass über den Mittenbereich des verpackten Rettungsschlauches 21 ein in Längsrichtung sich erstreckender Gurt führt, der unterhalb der Überbrückungsplatte 4 hindurchfährt, um alle Teile in der Verpackungsstellung zusammen zu halten.In order to ensure the entire packaging condition, it is provided that over the middle area of the packaged rescue hose 21 a longitudinally extending belt leads below the bridging plate 4 passes through to hold all parts in the packaging position together.

Bei der breiteneinstellbaren Ausführung des Grundrahmens sind noch zwei zusätzliche Quergurte vorhanden, welche die abgenommenen Quertraversen im Paket fixieren.at the width adjustable version of the base frame there are two additional cross straps, which fix the removed crossbeams in the package.

Damit ist erkennbar, dass das patentgemäße Evakuierungssystem leicht transportabel ist, an jeden beliebigen Einsatzort verbracht werden kann und wegen der Längen- und Höheneinstellung leicht an entsprechende Fensteröffnungen 24 oder sonstige Notöffnungen angepasst werden kann.This shows that the patented evacuation system is easy to transport, can be moved to any location and because of the length and height adjustment easily to corresponding window openings 24 or other emergency openings can be adjusted.

Im verpackten Zustand nimmt die Vorrichtung nur wenig Platz in Anspruch, weil im zusammengeschobenen Zustand mit verminderter Breite aufbewahrt werden kann.in the packaged state, the device takes up little space, because stored in the collapsed state with reduced width can be.

Die Quertraversen 8, 9 werden dann der Packung beigelegt und im Einsatzfall in die U-Bügel 14 eingelegt und gesichert, wobei gleichzeitig damit auch der Rettungsschlauch 21 mit dem Grundrahmen 1 verbunden ist.The crossbars 8th . 9 are then attached to the package and in use in the U-bracket 14 inserted and secured, while at the same time also the rescue hose 21 with the base frame 1 connected is.

11: Grundrahmenbase frame
22: Vertikalrohrvertical tube
33: Vertikalrohrvertical tube
44: Überbrückungsplattebridging plate
55: Plattenteilplate part
66: Stützrohr (unten)Support tube (below)
77: Stützrohresupport tubes
88th: Quertraversecrossbeam
99: Quertraversecrossbeam
1010: Schwenklagerpivot bearing
1111: Stirnflächeface
1212: TraversenstückeTravers pieces
1313: Feststellschraubelocking screw
1414: U-BügelU-bolts
1515: Pfeilrichtungenarrow directions
1616: Klemmhebelclamping lever
1717: Führungsrohrguide tube
1818: Steckachsefloating axle
1919: Steckrohrplug pipe
2020: Aufstellbügeltilt stand
2121: Rettungsschlauchrescue hose
2222: Fußbodenfloor
2323: Heizkörperradiator
2424: Fensteröffnungwindow opening
2525: Fenstersturzwindow lintel
2626: Brüstungparapet
2727: Fensterbrettwindowsill
2828: Pfeilrichtungarrow
2929: Durchgangpassage

Claims

Emergency evacuation system with a textile rescue hose, the entry-side end of which is fastened to a rectangular, transportable base frame for anchoring to an opening, characterized in that the base frame ( 1 ) two vertical tubes ( 2 . 3 ), in whose interior in each case a support tube ( 6 ) is arranged displaceably, wherein the length of the support tube ( 6 ) is greater than the length of the respective vertical tube ( 2 . 3 ) that the entry-side end of the textile rescue hose ( 21 ) on removable crossbars ( 8th . 9 ) of the basic frame ( 1 ) and that on the two vertical tubes ( 2 . 3 ) of the basic frame ( 1 ) a pivot bearing ( 10 ) for a pivotable bridging plate ( 4 ) is arranged.

Evacuation system according to claim 1, characterized in that the vertical tubes ( 2 . 3 ) with two mutually parallel crossbars ( 8th . 9 ) are interconnected.

Evacuation system according to one of claims 1 and 2, characterized in that the base frame ( 1 ) arranged crossbeams ( 8th . 9 ) only in upwardly open U-arms ( 14 ) on the vertical tubes ( 2 . 3 ) are mounted and secured.

Evacuation system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pivot bearing ( 10 ) for the pivotal mounting of the bridging plate ( 4 ) made of two axially aligned mutually axes ( 18 ), each on one of the vertical tubes ( 2 . 3 ) of the basic frame ( 1 ) are arranged.

Evacuation system according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the vicinity of the front end of the bridging plate ( 4 ) an approximately rectangular Aufstellbügel ( 20 ) is arranged, the textile rescue hose ( 21 ) and keeps the entrance area open.

Evacuation system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the base frame ( 1 ) in connection with the Überbrü plate ( 4 ) is designed as a storage and packaging device for the textile rescue hose.