DE10319476B4

DE10319476B4 - Compressed air coupling device for internal threaded connections, in particular for functional and leak testing

Info

Publication number: DE10319476B4
Application number: DE2003119476
Authority: DE
Inventors: Heiko Schmidt
Original assignee: Bosch Rexroth Pneumatics GmbH
Current assignee: Aventics GmbH
Priority date: 2003-04-29
Filing date: 2003-04-29
Publication date: 2010-06-02
Anticipated expiration: 2023-04-30
Also published as: DE10319476A1

Abstract

Druckluftkupplungsvorrichtung für Innengewindeanschlüsse (2), insbesondere zur Funktions- und Dichtheitsprüfung von pneumatischen Geräten (1), mit einem Griffstück (6) zur Unterbringung von Mitteln zur mechanischen Verbindung mit dem Innengewindeanschluss (2), und mit einem Schlauchanschluss (4) zum Verbinden mit einer abgehenden speisedruckführenden Schlauchleitung (5), wobei die Mittel zur mechanischen Verbindung mit dem Innengewindeanschluss (2) eine einstückige Gewindeeinsatzhülse (7) umfassen, deren vorderen radial ausfederbaren und aufspreizbaren Gewindesegmente (3) mit dem Innengewindeanschluss (2) zusammenwirken, dadurch gekennzeichnet, dass ein innerhalb der Gewindeeinsatzhülse (7) axial verschiebbares Spreizrohrelement (8) zum Aufspreizen der Gewindesegmente (3) vorgesehen ist, welches hohlzylinderartig zum Zuführen der Druckluft an den Innengewindeanschluss (2) ausgebildet ist und wobei die koaxial zum Spreizrohrelement (8) direkt benachbart angeordnete Schlauchleitung (5) denselben Innendurchmesser wie das Spreizrohrelement (8) aufweist.Compressed air coupling device for female threaded connections (2), in particular for functional and leak testing of pneumatic devices (1), with a handle (6) for accommodating means for mechanical connection with the female threaded connection (2), and with a hose connection (4) for connection to an outgoing feed-pressure-carrying hose line (5), wherein the means for mechanical connection with the female thread connection (2) comprise a one-piece threaded insert sleeve (7) whose front radially rebound and expandable thread segments (3) cooperate with the female thread connection (2), characterized in that a Spreizrohrelement (8) axially displaceable within the threaded insert sleeve (7) for spreading the thread segments (3) is provided, which is formed like a hollow cylinder for supplying the compressed air to the female thread connection (2) and wherein the coaxial with the Spreizrohrelement (8) directly adjacent arranged Schlauchlei tion (5) has the same inner diameter as the Spreizrohrelement (8).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Druckluftkupplungsvorrichtung für Innengewindeanschlüsse, insbesondere zur Funktions- und Dichtheitsprüfung von pneumatischen Geräten, mit einem Griffstück zur Unterbringung von Mitteln zur mechanischen Verbindung mit dem Innengewindeanschluss, und mit einem Schlauchanschluss zum Verbinden mit einer abgehenden speisdruckführenden Schlauchleitung.The The present invention relates to a compressed air coupling device for female threaded connections, in particular for functional and leak testing of pneumatic devices, with a handle for housing means for mechanical connection with the Female thread connection, and with a hose connection for connecting with an outgoing supply pressure leading hose line.

Nach Abschluss des Montageprozesses von pneumatischen Geräten, wie Zylindern oder Ventilen, wird zum Zwecke der Qualitätssicherung gewöhnlich eine Funktions- und Dichtheitsprüfung durchgeführt. Hierbei wird das fertig montierte pneumatische Gerät über seinen mindestens einen Druckluftanschluss testweise mit Druckluft beaufschlagt, um Undichtigkeiten an Gehäusedichtungen oder dynamischen Dichtungen aufzuspüren. Weiterhin kann mit einer solchen probeweisen Druckluftbeaufschlagung ein erster Funktionstest des pneumatischen Geräts durchgeführt werden.To Completing the assembly process of pneumatic equipment, such as Cylinders or valves, for the purpose of quality assurance usually one Functional and leak test carried out. in this connection is the finished mounted pneumatic device via its at least one Compressed air connection tested with compressed air to prevent leaks on housing seals or detect dynamic seals. Furthermore, with such a try a first functional test of the pneumatic device.

Es ist allgemein bekannt, für eine Funktions- und Dichtheitsprüfung den mit Druckluft zu beaufschlagenden Innengewindeanschluss des pneumatischen Geräts mit einer speisedruckführenden Schlauchleitung zu verbinden, wobei am Ende der Schlauchleitung ein Gewindeadapter vorgesehen ist, der in den Innengewindeanschluss eingeschraubt wird, um die pneumatische Verbindung herzustellen. Derartige, sogenannte Einschraubkupplungen müssen jedoch zeitaufwendig in den Innenanschluss ein- und wieder herausgedreht werden.It is well known for a functional and leak test to be acted upon with compressed air female thread connection of pneumatic device with a pressure-carrying hose line to connect, at the end of the hose a threaded adapter is provided, which is screwed into the female thread connection, to make the pneumatic connection. Such, so-called Screw-in couplings must but time-consuming in the indoor connection and turned out again become.

Aus der DE 195 43 178 A1 geht eine Druckluftkupplungsvorrichtung hervor, welche den vorstehend beschriebenen Nachteil mittels eines Schnellkupplungsmechanismus behebt. Die Druckluftkupplungsvorrichtung besteht im Wesentlichen aus einem innerhalb eines Griffstücks angeordneten Spannkolben, in welchem mehrere einzelne Spannzangen mit je einem Lagerende lösbar eingehängt sind und zusammen mit dem Spannkolben mittels eines Betätigungselements axial innerhalb des Griffstücks verschiebbar sind. Gegenüberliegend der jeweiligen Lagerenden der einzelnen Spannzangen besitzen diese entsprechende Anschlussenden, welche in ringartiger Anordnung mit dem Innengewindeanschluss des zu prüfenden pneumatischen Gerätes zusammenwirken. Die mechanische Verbindung mit dem Innengewindeanschluss erfolgt über die axiale Verschiebung des Spannkolbens, was eine Bewegung der einzelnen Spannzangen nach radial außen bewirkt, so dass die an den Anschlussenden vorgesehenen Gewindesegmente formschlüssig im Innengewindeanschluss zum Eingriff kommen. Eine Zuführung des Speisedrucks erfolgt über einen rechtwinklig zur Hauptachse des Griffstücks vorgesehenen Schlauchanschlusses.From the DE 195 43 178 A1 a compressed air coupling device emerges, which overcomes the disadvantage described above by means of a quick coupling mechanism. The compressed air coupling device consists essentially of a arranged within a handle clamping piston in which a plurality of individual collets, each with a bearing end are detachably mounted and together with the clamping piston by means of an actuating element axially within the handle are displaced. Opposite the respective bearing ends of the individual collets these have corresponding connection ends, which interact in a ring-like arrangement with the internal thread connection of the pneumatic device to be tested. The mechanical connection with the internal thread connection takes place via the axial displacement of the clamping piston, which causes a movement of the individual collets radially outward, so that the thread segments provided at the connection ends come into positive engagement with the internal thread connection. A feeding of the feed pressure via a right angle to the main axis of the handle provided hose connection.

Ein Nachteil dieser bekannten Druckluftkupplungsvorrichtung besteht darin, dass die Druckluft ausgehend vom Schlauchanschluss durch die zwischen den einzelnen Spannzangen bestehenden Spalte fließt, um zum Innengewindeanschluss zu gelangen. Hieraus ergibt sich ein relativ geringer wirksamer Querschnitt für die dem Innengewindeanschluss zuzuführende Druckluft, was in Verbindung mit dem strömungstechnisch ungünstigen seitlichen Schlauchanschluss insgesamt zu geringen Durchflussraten führt. Weiterhin beeinträchtigt der seitliche Schlauchanschluss die Handhabung der bekannten Druckluftkupplungsvorrichtung. Die Druckluftkupplungsvorrichtung besteht ferner aus einer Vielzahl von Einzelteilen, welche aufwendig zu fertigen und anschließend zu montieren sind.One Disadvantage of this known compressed air coupling device consists in that the compressed air from the hose connection through the gap between the individual collets flows to the To reach internal thread connection. This results in a relative less effective cross section for the compressed air to be supplied to the internal thread connection, which in conjunction with the fluidic unfavorable lateral hose connection overall at low flow rates leads. Furthermore impaired the lateral hose connection the handling of the known compressed air coupling device. The compressed air coupling device further consists of a plurality of Items that costly to manufacture and then to are mounted.

Aus der DE 35 18 019 A1 ist ebenfalls eine Druckluftkupplungsvorrichtung für Innengewindeanschlüsse, insbesondere zur Funktions- und Dichtheitsprüfung von pneumatischen Geräten, mit einem Griffstück zur Unterbringung von Mitteln zur mechanischen Verbindung mit dem Innengewindeanschluss und mit einem Schlauchanschluss zum Verbinden mit einer abgehenden speisedruckführenden Schlauchleitung bekannt.From the DE 35 18 019 A1 is also a female coupler type air coupling device, in particular for functional and leak testing of pneumatic devices, comprising a handle for accommodating means for mechanical connection to the internally threaded port and a hose port for communicating with an outgoing feed pressurized tubing.

Weiterhin wird vorgeschlagen, eine einstückige Gewindeeinsatzhülse mit vorderen aufspreizbaren Gewindesegmenten vorzusehen, welche mit dem Innengewindeanschluss eines zu prüfenden Druckluftgeräts zusammenwirken. Der Anschluss für die Druckluftzufuhr ist seitlich am Gehäuse angebracht, und zwar rechtwinkelig bezüglich der Längsachse der Druckluftkupplungsvorrichtung. Somit strömt die Druckluft über die aufspreizbaren Gewindesegmente in das zu prüfende pneumatische Gerät. Der Strömungsweg weist somit Querschnittsverengungen innerhalb der Druckluftkupplungsvorrichtung auf, die einer ungehinderten Druckluftströmung entgegenstehen.Farther is proposed a one-piece Threaded insert sleeve to provide with front expandable thread segments, which interact with the female thread connection of a compressed air device to be tested. The connection for the Compressed air supply is attached to the side of the housing, at right angles in terms of the longitudinal axis the compressed air coupling device. Thus, the compressed air flows over the spreadable thread segments in the pneumatic device to be tested. The flow path thus has cross-sectional constrictions within the compressed air coupling device, which oppose an unobstructed compressed air flow.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Druckluftkupplungsvorrichtung für Innengewindeanschlüsse zu schaffen, welche bei einfacher Konstruktion eine ergonomische Formgebung besitzt und sich andererseits durch eine möglichst hohe Durchflussrate auszeichnet.It is therefore the object of the present invention, a compressed air coupling device for internal thread connections, which has an ergonomic design with a simple construction and on the other hand by the highest possible flow rate distinguished.

Die Aufgabe wird ausgehend von einer Druckluftkupplungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 in Verbindung mit dessen kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Die nachfolgenden abhängigen Ansprüche geben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung wieder.The Task is based on a compressed air coupling device according to the preamble of claim 1 in conjunction with its characterizing features solved. The subsequent dependent ones claims give advantageous developments of the invention again.

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass Mittel zur mechanischen Verbindung einer Druckluftkupplungsvorrichtung mit dem Innengewindeanschluss eine einstückige Gewindeeinsatzhülse umfassen, deren vordere im Wesentlichen radial ausfederbare und aufspreizbare Gewindesegmente mit dem Innengewindeanschluss zusammenwirken. Erfindungsgemäß ist ein innerhalb der Gewindeeinsatzhülse axial verschiebbares Spreizrohrelement zum Aufspreizen des Gewindesegments vorgesehen, welches hohlzylinderartig zum Zuführen der Druckluft an den Innengewindeanschluss ausgebildet ist, wobei die Schlauchleitung koaxial zum Spreizrohrelement in dessen Verlängerung verläuft.The invention concludes the technical teaching in that means for the mechanical connection of a compressed air coupling device with the female thread connection comprise a one-piece threaded insert sleeve whose front substantially radially expandable and expandable thread segments cooperate with the female thread connection. According to the invention, a spreader pipe element which is axially displaceable within the threaded insert sleeve is provided for spreading the thread segment, which is designed like a hollow cylinder for supplying the compressed air to the internal thread connection, whereby the hose line extends coaxially to the spreader pipe element in its extension.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung liegt insbesondere darin, dass alle aufspreizbaren Gewindesegmente ausfederbarer Bestandteil der Gewindeeinsatzhülse sind und insoweit nicht einzeln montiert werden müssen. Das Spreizrohrelement zum Aufspreizen der Gewindesegmente dient gleichzeitig aufgrund seiner Rohreigenschaft der direkten Zuführung von Druckluft an den Innengewindeanschluss, was eine recht hohe Durchflussrate gewährleistet.Of the Advantage of the invention is solution in particular in that all expandable thread segments ausfederbarer Part of the threaded insert sleeve are and so far not need to be mounted individually. The Spreizrohrelement for spreading the thread segments serves simultaneously due to its tubular nature of the direct supply of compressed air to the Internal thread connection, which ensures a fairly high flow rate.

Die erfindungsgemäße Anordnung ergibt eine strömungstechnisch optimale Konstruktion, die dadurch weiter verbessert wird, indem das Spreizrohrelement sowie die axial direkt benachbarte Schlauchleitung denselben Innendurchmesser aufweisen.The inventive arrangement gives a fluidic optimal construction, which is further improved by the Spreizrohrelement and the axially directly adjacent hose have the same inner diameter.

Vorzugsweise ist das Spreizrohrelement koaxial und ortsfest gegenüber dem Griffstück angeordnet, so dass eine axiale Druckbewegung des Griffstücks das Aufspreizen der radial ausfederbaren Gewindesegmente der Gewindeeinsatzhülse herbeiführt. Somit kann in ergonomisch günstiger Weise nach Einführen der Gewindesegmente der Druckluftkupplungsvorrichtung in den Innengewindeanschluss in Fortführung dieser Einschiebbewegung die Aufspreizung der Gewindesegmente erfolgen, um die Druckluftkupplungsvorrichtung in dem Innengewindeanschluss formschlüssig zum Eingriff zu bringen. Um eine ungespreizte Ausgangsposition der Gewindesegmente sicherzustellen wird vorgeschlagen, zwischen der Gewindeeinsatzhülse und dem Griffstück eine Druckfeder anzuordnen. Die Kraft der Druckfeder ist dabei so auszulegen, dass hierbei nicht die Handhabung der Druckluftkupplungsvorrichtung erschwert wird, da die Federkraft bei der Herstellung des Luftanschlusses stets mit zu überwinden ist.Preferably the Spreizrohrelement is coaxial and stationary relative to the grip arranged so that an axial pressure movement of the handle the Spreading the radially rebound thread segments of the threaded insert sleeve brought about. Consequently can be ergonomically cheaper Way after insertion the thread segments of the compressed air coupling device in the female thread connection in continuation this Einschiebbewegung carried the spreading of the thread segments, around the compressed air coupling device in the female thread connection form-fitting to engage. To an unspread starting position of the To ensure thread segments is proposed between the Threaded insert sleeve and the handle to arrange a compression spring. The force of the compression spring is like this interpret that this is not the handling of the compressed air coupling device is difficult because of the spring force in the manufacture of the air connection always to overcome is.

Vorzugsweise laufen die Gewindesegmente im ungespreizten Ausgangszustand leicht konisch nach radial innen aus, wobei zwischen den Gewindesegmenten und der dem gegenüber im Wesentlichen zylindrischen Gewindeeinsatzhülse ein federnder Übergangsbereich vorgesehen ist. Zur Verbesserung der radialen Federeigenschaft der Gewindesegmente kann die Gewindeeinsatzhülse im Bereich der Gewindesegmente mit entsprechenden axialen Schlitzen versehen sein.Preferably the thread segments run easily in the unspread initial state tapered radially inward, being between the thread segments and the opposite essentially cylindrical threaded insert sleeve a resilient transition region is provided. To improve the radial spring property of Threaded segments, the threaded insert sleeve in the range of thread segments be provided with corresponding axial slots.

Gemäß einer die Erfindung verbessernden Maßnahme ist vorgesehen, dass zwischen der Gewindeeinsatzhülse und dem Griffstück ein Verriegelungsmechanismus zur Fixierung der eingekuppelten Endposition der Druckluftkupplungsvorrichtung vorgesehen ist. Der Verriegelungsmechanismus kann dabei in einfacher Weise aus einem von der Gewindeeinsatzhülse nach radial außen hervorstehenden stiftartigen Ansatz bestehen, der mit einer abgewinkelten Führungsnut im Griffstück formschlüssig zusammenwirkt. Vorzugsweise bildet die abgewinkelte Führungsnut einen rechten Winkel. Ein weiterer Vorteil dieses Verriegelungsmechanismus besteht darin, dass der Anwender parallel zur Einrückbewegung der Gewindeeinsatzhülse in das Griffstück hinein den Anschlussvorgang von außen sichtbar an der Stellung des stiftartigen Ansatzes innerhalb der Führungsnut des Griffstücks verfolgen kann, was auch der Anwendungssicherheit zugute kommt. Die Länge des zur Druckluftkupplungsvorrichtung achsparallelen Bereichs der Führungsnut begrenzt vorteilhafterweise den axialen Bewegungsablauf des Spreizrohrelementes innerhalb des Griffstücks. Um die Druckluftkupplungsvorrichtung in der gespannten Endstellung zu sichern, ist das Griffstück lediglich – vorzugsweise im Uhrzeigersinn – bis zum Anschlag in die Rastmulde der abgewinkelten Führungsnut zu drehen. Hierfür ist ein Drehwinkel von ca. 5° hinreichend. Die Verriegelung ist in dieser Stellung eingerastet und zusätzlich durch die Federspannung der integrierten Druckfeder gesichert. Diese Zweifachsicherung schützt den Anwender gegen ungewolltes Lösen. Um die Verriegelung zu lösen, ist nämlich sowohl eine Drück- als auch eine Drehbewegung erforderlich (selbstverständlich im entlüfteten Zustand der angeschlossenen Schlauchleitung).According to one the invention improving measure is provided that between the threaded insert sleeve and the handle a locking mechanism for fixing the engaged end position the compressed air coupling device is provided. The locking mechanism can in a simple way from one of the threaded insert sleeve after radially outside protruding pin-like approach that with an angled guide in the grip form-fitting interacts. Preferably, the angled guide groove forms a right angle. Another advantage of this locking mechanism is that the user parallel to the engagement movement of Threaded insert sleeve in the handle in the connection process visible from the outside at the position follow the pin-like approach within the guide groove of the handle can, which also benefits the application security. The length of the to the compressed air coupling device axis-parallel region of the guide advantageously limits the axial movement of the Spreizrohrelementes inside the handle. To the compressed air coupling device in the cocked end position to secure, is the handle only - preferably clockwise - until to stop in the locking recess of the angled guide groove to turn. Therefor is a rotation angle of about 5 ° sufficient. The lock is locked in this position and in addition by secured the spring tension of the integrated compression spring. This two-fold fuse protects the user against unintentional release. To release the lock, is that both a push as well as a rotary motion required (of course in vented Condition of the connected hose).

In einfacher Weise kann der am Griffstück vorgesehene Schlauchanschluss der Druckluftkupplungsvorrichtung nach Art eines Push-In-Fittings ausgebildet sein. Der Push-In-Fitting schafft somit die Vorraussetzung, die Druckluftkupplungsvorrichtung in einfacher Weise lösbar mit einer speisedruckführenden Schlauchleitung zu verbinden.In simple way, the provided on the handle hose connection the compressed air coupling device in the manner of a push-in fittings be educated. The push-in fitting thus creates the prerequisite, the compressed air coupling device in easy way to solve with a feed pressure leading Connect hose line.

In vorteilhafter Weise sollte das Griffstück zumindest teilweise mit einer gerändelten Oberfläche versehen sein, um eine abrutschsichere Betätigung zu gewährleisten.In Advantageously, the handle should at least partially with a knurled Surface provided be to ensure a slip-proof operation.

Weitere die Erfindung verbessernden Maßnahmen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben oder werden nachfolgend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigtFurther measures improving the invention are specified in the dependent claims or will be described in more detail below together with the description of a preferred embodiment of the invention with reference to FIGS posed. It shows

1 einen Längsschnitt durch eine in einen Innengewindeanschluss eingefügte Druckkupplungsvorrichtung mit Verdeutlichung der Anfangs- sowie der Endposition und 1 a longitudinal section through an inserted into a female threaded connection pressure coupling device with clarification of the beginning and the end position and

2 eine Seitenansicht auf das Griffstück der Druckluftkupplungsvorrichtung nach 1 im Bereich der abgewinkelten Führungsnut. 2 a side view of the handle of the compressed air coupling device according to 1 in the area of the angled guide groove.

Die in der 1 dargestellt Druckluftkupplungsvorrichtung ist zur Funktions- und Dichtheitsprüfung eines pneumatischen Geräts 1 vorgesehen, welches mit einem Innengewindeanschluss 2 zur Versorgung mit Speisedruck ausgestattet ist. Die Druckluftkupplungsvorrichtung ist über mehrere ringförmig angeordnete Gewindesegmente 3 formschlüssig und druckdicht im Innengewindeanschluss 2 verankert und besitzt an dem den Gewindesegmenten 3 gegenüberliegenden Ende einen Schlauchanschluss 4, der nach Art eines Push-In-Fittings ausgebildet ist und eine Speisedruckführende Schlauchleitung 5 aufnimmt. Die Druckluftkupplungsvorrichtung besitzt weiterhin ein rohrartiges Griffstück 6, das zur Unterbringung von Mitteln zur mechanischen Verbindung der Gewindesegmente 3 mit dem Innengewindeanschluss 2 dient. Diese Mittel zur mechanischen Verbindung umfassen eine Gewindeeinsatzhülse 7, an welcher die Gewindesegmente 3 einstückig in einer Art Ringanordnung angeformt sind. Die Gewindesegmente 3 sind radial ausfedernd und über ein koaxial innerhalb der Gewindeeinsatzhülse 7 verschiebbares Spreizrohrelement 8 aufspreizbar. Das Spreizrohrelement 8 ist wiederum koaxial in das Griffstück an dem den Gewindesegmenten 3 gegenüberliegenden Ende eingeschraubt. Das Spreizrohrelement 8 ist weiterhin hohlzylinderartig ausgebildet, um die über Schlauchleitung 5 zugeführte Druckluft geradlinig über das Spreizrohrelement 8 an den Innengewindeanschluss 2 zu leiten. Das Spreizrohrelement 8 bildet einen Endanschlag zur Bestimmung der Einschiebtiefe der Schlauchleitung 5 in das Griffstück 6. Das Griffstück 6 dient der axialen Führung der dem gegenüber axial verschiebbaren Gewindeeinsatzhülse 7, wobei eine dazwischen angeordnete Druckfeder 9 die ungespreizte Ausgangsposition der Gewindesegmente 3 sicherstellt (dargestellt im linken Teilschnitt).The in the 1 Compressed air coupling device is for functional and leak testing of a pneumatic device 1 provided, which with a female thread connection 2 equipped for supply with feed pressure. The compressed air coupling device is arranged over a plurality of annularly arranged thread segments 3 positive and pressure-tight in the internal thread connection 2 anchored and has at the threaded segments 3 opposite end of a hose connection 4 formed in the manner of a push-in fitting and a feed pressure-carrying hose line 5 receives. The compressed air coupling device further has a tubular grip 6 for the provision of means for the mechanical connection of the thread segments 3 with the female thread connection 2 serves. These mechanical connection means comprise a threaded insert sleeve 7 on which the thread segments 3 are integrally formed in a kind of ring assembly. The thread segments 3 are radially springing and coaxial within the threaded insert sleeve 7 displaceable expansion tube element 8th spread open. The Spreizrohrelement 8th is in turn coaxial with the handle on the thread segments 3 screwed in opposite end. The Spreizrohrelement 8th is still hollow cylinder-like, to the over hose line 5 supplied compressed air straight over the Spreizrohrelement 8th to the female thread connection 2 to lead. The Spreizrohrelement 8th forms an end stop for determining the insertion depth of the hose line 5 in the handle 6 , The handle 6 serves the axial guidance of the opposite axially displaceable threaded insert sleeve 7 wherein a compression spring arranged therebetween 9 the unspread starting position of the thread segments 3 ensures (shown in the left partial section).

Die über mehrere axiale Schlitze im Endbereich der Gewindeeinsatzhülse 7 herausgearbeiteten ausfedernden Gewindesegmente 3 laufen im ungespreizten Zustand leicht konisch nach radial innen aus. Zwischen den einzelnen Gewindesegmenten 3 und der dem gegenüber im Wesentlichen zylindrischen Gewindeeinsatzhülse 7 ist ein federnder Übergangsbereich 10 zur Realisierung der ausfedernden Eigenschaft vorgesehen. Benachbart zu diesem Übergangsbereich 10 weist die Gewindeeinsatzhülse 7 einen Dichtabsatz zur Aufnahme eines elastomeren Anschlussdichtrings 11 auf. Der Anschlussdichtring 11 dient dem Abdichten der Druckluftkupplungsvorrichtung gegenüber dem pneumatischen Gerät 1 während der Funktions- und Dichtheitsprüfung, so dass keine Druckluft aus der Schlauchleitung 5 an die Atmosphäre gelangt (dargestellt im rechten Teilschnitt).The over several axial slots in the end of the threaded insert sleeve 7 worked out ausfedernden thread segments 3 run in the unexpanded state slightly conical radially inward. Between the individual thread segments 3 and the opposite substantially cylindrical threaded insert sleeve 7 is a springy transitional area 10 provided for the realization of the ausfeder feature. Adjacent to this transition area 10 has the threaded insert sleeve 7 a sealing shoulder for receiving an elastomeric connection sealing ring 11 on. The connection sealing ring 11 serves to seal the compressed air coupling device relative to the pneumatic device 1 during the functional and leak test, so that no compressed air from the hose line 5 reaches the atmosphere (shown in the right section).

Zwischen der Gewindeeinsatzhülse 7 und dem Griffstück 6 ist ein Verriegelungsmechanismus zur Fixierung der eingekuppelten Endposition der Druckluftkupplungsvorrichtung vorgesehen, welcher aus einem in die Gewindeeinsatzhülse 7 nach radial außen hervorstehenden stiftartigen Ansatz 12 besteht, der mit einer Führungsnut 13 seitens des Griffstücks 6 formschlüssig zusammenwirkt.Between the threaded insert sleeve 7 and the handle 6 a locking mechanism for fixing the engaged end position of the compressed air coupling device is provided, which consists of a in the threaded insert sleeve 7 radially outwardly projecting pin-like approach 12 that exists with a guide groove 13 on the part of the handle 6 interacts positively.

Gemäß 2 ist die Führungsnut 13 abgewinkelt ausgebildet, wobei der sich parallel zur Hauptachse der Druckluftkupplungsvorrichtung erstreckende längere Abschnitt der Führungsnut 13 den Hub des Spreizrohrelementes 8 innerhalb des Griffstücks 6 begrenzt. Dieser Hub ist so bemessen, dass hierüber ein vollständiges Aufspreizen der Gewindesegmente 3 über das Spreizrohrelement 8 erzielbar ist. Der stiftartige Ansatz 12 ist in der verriegelten Position innerhalb der Führungsnut 13 dargestellt, in welcher die Druckluftkupplungsvorrichtung in dem – hier nicht weiter dargestellten – Innengewindeanschluss 2 zur Durchführung einer Funktions- und Dichtheitsprüfung verankert ist. Zum Lösen ist lediglich eine drehende Rückbewegung um wenige Grad erforderlich. Zur Verbesserung der Griffigkeit für die Drück- und Drehbewegung des Griffstücks 6 ist dieses mit einer gerändelten Oberfläche versehen.According to 2 is the guide groove 13 formed angled, wherein the parallel to the main axis of the compressed air coupling device extending longer portion of the guide groove 13 the stroke of Spreizrohrelementes 8th inside the handle 6 limited. This stroke is dimensioned so that over this a complete spreading of the thread segments 3 over the Spreizrohrelement 8th is achievable. The pen-like approach 12 is in the locked position within the guide groove 13 shown, in which the compressed air coupling device in the - not shown here - female thread connection 2 anchored to perform a functional and leak test. To release only a rotating return movement is required by a few degrees. To improve the grip for the pressing and rotating movement of the handle 6 this is provided with a knurled surface.

Die Erfindung ist nicht beschränkt auf das vorstehend beschriebene bevorzugte Ausführungsbeispiel. Es sind vielmehr auch Abwandlungen hiervon denkbar, die vom Gegenstand der Erfindung Gebrauch machen. So ist es beispielsweise auch möglich, die Gewindesegmente 3 lediglich hakenartig auszubilden, was ebenfalls einen sicheren Eingriff innerhalb eines Innengewindeanschlusses ermöglicht. An Stelle eines Innengewindeanschlusses eignet sich die erfindungsgemäße Druckluftkupplungsvorrichtung auch für ein Zusammenwirken mit einfachen Grundbohrungen, Öffnungen und dergleichen, die ohne ein Innengewinde versehen sind. Hierbei wird dann über die Gewindesegmente oder Hakensegmente eine entsprechende Druckkraft an die Innenwandung der Bohrung oder den Randbereich der Öffnung aufgebracht.The invention is not limited to the preferred embodiment described above. On the contrary, modifications of this are conceivable which make use of the subject matter of the invention. So it is also possible, for example, the thread segments 3 merely hook-like form, which also allows a secure engagement within a female thread connection. Instead of a female thread connection, the compressed air coupling device according to the invention is also suitable for interaction with simple blind holes, openings and the like, which are provided without an internal thread. In this case, a corresponding pressure force is then applied to the inner wall of the bore or the edge region of the opening via the thread segments or hook segments.

Die erfindungsgemäße Druckluftkupplungsvorrichtung ist an alle gängigen Anschlussgewindegrößen konstruktiv anpassbar und durch das einfach konstruierte Innenleben günstig herstellbar. Durch die einfache Bewegungsfolge Einsetzen, Drücken, Drehen ist die erfindungsgemäße Druckluftkupplungsvorrichtung zudem einfach zu handhaben.The compressed air coupling device according to the invention is structurally adaptable to all common connection thread sizes and can be produced favorably by the simply constructed inner life. Through the simple sequence of movements inserting, pressing, Turning the compressed air coupling device according to the invention is also easy to handle.

11: Pneumatisches Gerätpneumatic device
22: InnengewindeanschlussFemale thread
33: Gewindesegmentethread segments
44: Schlauchanschlusshose connection
55: Schlauchleitunghose
66: Griffstückgrip
77: GewindeeinsatzhülseThreaded insert sleeve
88th: SpreizrohrelementSpreizrohrelement
99: Druckfedercompression spring
1010: ÜbergangsbereichTransition area
1111: Anschlussdichtungport seal
1212: stiftartiger Ansatzpin-like approach
1313: Führungsnutguide

Claims

Compressed air coupling device for female threaded connections ( 2 ), in particular for functional and leak testing of pneumatic devices ( 1 ), with a handle ( 6 ) for accommodating means for mechanical connection with the internal thread connection ( 2 ), and with a hose connection ( 4 ) for connection to an outgoing feed pressure-carrying hose line ( 5 ), wherein the means for mechanical connection with the female thread connection ( 2 ) a one-piece threaded insert sleeve ( 7 ), whose front radially reboundable and expandable thread segments ( 3 ) with the female thread connection ( 2 ) cooperate, characterized in that a within the threaded insert sleeve ( 7 ) axially displaceable Spreizrohrelement ( 8th ) for spreading the thread segments ( 3 ) is provided, which is like a hollow cylinder for supplying the compressed air to the internal thread connection ( 2 ) is formed and wherein the coaxial with the Spreizrohrelement ( 8th ) directly adjacent hose line ( 5 ) the same inner diameter as the Spreizrohrelement ( 8th ) having.

Compressed air coupling device according to claim 1, characterized in that the Spreizrohrelement ( 8th ) coaxial and stationary relative to the handle ( 6 ) is arranged so that an axial pressure movement of the handle ( 6 ) the spreading of the radially ausfedernden thread segments ( 3 ) of the threaded insert sleeve ( 7 ) brought about.

Compressed air coupling device according to claim 1, characterized in that the handle ( 6 ) axially movable on the threaded insert sleeve ( 7 ) is guided, wherein a pressure spring arranged therebetween ( 9 ) the unspread starting position of the thread segments ( 3 ).

Compressed air coupling device according to claim 1, characterized in that the threaded insert sleeve ( 7 ) is provided with a plurality of axial slots to the radial spring property of the thread segments ( 3 ) to ensure.

Compressed air coupling device according to claim 1, characterized in that the thread segments ( 3 ) in the unexpanded state slightly tapered radially inward, wherein between the thread segments ( 3 ) and the other hand substantially cylindrical threaded insert sleeve ( 7 ) a resilient transition region ( 10 ) is provided.

Compressed air coupling device according to claim 1, characterized in that between the threaded insert sleeve ( 7 ) and the handle ( 6 ) A locking mechanism for fixing the engaged end position is provided.

Compressed air coupling device according to claim 1, characterized in that the locking mechanism of one of the threaded insert sleeve ( 7 ) radially outwardly protruding pin-like approach ( 12 ) which is provided with an angled guide groove ( 13 ) in the handle ( 6 ) cooperates positively.

Compressed air coupling device according to claim 1, characterized in that the hose connection ( 4 ) for connecting to the outgoing feed pressure-carrying hose line ( 5 ) is designed in the manner of a push-in fitting.

Compressed air coupling device according to claim 1, characterized in that the threaded insert sleeve ( 7 ) in the transition region to the thread segments ( 3 ) an elastomeric connection sealing ring arranged on a sealing shoulder ( 11 ) having.

Compressed air coupling device according to claim 1, characterized in that the handle ( 6 ) is at least partially provided with a knurled surface.