DE1031704B

DE1031704B - Centrifugal system with internal formwork and a method for producing hollow bodies from concrete and other similarly malleable masses

Info

Publication number: DE1031704B
Application number: DEA21365A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Doetsch; Hans Schmitz
Original assignee: Alweg Forschung GmbH
Current assignee: Alweg Forschung GmbH
Priority date: 1954-10-21
Filing date: 1954-10-21
Publication date: 1958-06-04

Description

Schleuderanlage mit Innenschalung und Verfahren zum Herstellen von Hohlkörpern aus Beton und anderen ähnlich formbaren Massen Gegenstand der Erfindung ist eine Schleuderanlage mit Innenschalung, mit der Hohlkörper von beliebiger Außen- und Innenform aus Beton und anderen ähnlich formbaren Massen maßhaltig hergestellt werden können, sowie ein mit dieser Anlage durchzuführendes Herstellungsverfahren.Centrifugal plant with internal formwork and process for the production of Hollow bodies made of concrete and other similarly malleable masses are the subject of the invention is a centrifugal system with internal formwork, with which hollow bodies of any external and inner mold made of concrete and other similarly malleable masses can be, as well as a manufacturing process to be carried out with this system.

Es sind stehende Schleuderanlagen mit Kernen bzw. Innenschalungen bekannt, bei denen der Werkstoff von der oberen Stirnseite der Schleuderform zugeführt wird. Insbesondere bei profilierten Innenschalungen ist es bei diesen Schleuderanlagen nicht möglich, den Hohlraum zwischen der Außen- und Innenschalung vollständig mit Werkstoff auszufüllen. Durch die beim Schleudern hervorgerufene Zentrifugalkraft verdichtet sich der eingefüllte Betonbrei, und es bilden sich dabei zwischen Innenschalung bzw. Kern und dem eingefüllten Werkstoff Hohlräume. Mit diesen Schleuderanlagen lassen sich also keine maßhaltigen Hohlkörper beliebiger Außen- und Innenform herstellen.There are standing centrifugal systems with cores or inner formwork known in which the material is fed from the upper face of the centrifugal mold will. This is particularly the case with profiled internal formwork with these centrifugal systems not possible to completely use the cavity between the outer and inner formwork Material to be filled out. Due to the centrifugal force generated during spinning The poured concrete paste compacts and forms between the inner formwork or core and the filled material cavities. With these centrifugal systems so no dimensionally stable hollow bodies of any external and internal shape can be produced.

Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden.The object of the invention is to avoid this disadvantage.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einer Schleuderanlage mit Innenschalung zum Herstellen von Hohlkörpern aus Beton und ähnlich formbaren Massen durch eine derartige Ausbildung der Innenschalung, daß sie mindestens einen als Vorratsbehälter für zusätzliche Massen dienenden Hohlraum einschließt, welcher mit den zwischen Außenschalung und Innenschalung gelegenen Raum über Durchbrüche in Verbindung steht.This task is solved with a centrifugal system with internal formwork for the production of hollow bodies made of concrete and similar malleable masses by a such training of the inner formwork that it has at least one as a storage container for additional mass serving cavity includes which with the between External formwork and internal formwork is connected via openings.

Der oder die Vorratsräume für den Nachfüllwerkstoff befinden sich also zwischen der Drehachse und dem zu schleudernden Gegenstand.The storage room (s) for the refill material are located that is, between the axis of rotation and the object to be thrown.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung werden die beim Schleuderprozeß entstehenden Hohlräume an der Innenschalung unter Verdrängung der dort befindlichen Flüssigkeit oder Luft von nachfließendem Werkstoff ausgefüllt, der aus dem innerhalb der Innenschalung angeordneten und als Vorratsbehälter für zusätzliche Massen dienenden Hohlraum austritt.Due to the arrangement according to the invention, the centrifugal process resulting cavities on the inner formwork, displacing those located there Liquid or air filled with material flowing in from the inside the inner formwork and serving as a storage container for additional masses Cavity emerges.

Vorteilhaft werden in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die als Vorratsbehälter dienenden Hohlräume näher zur Drehachse der Schleuderform angeordnet, als die der Drehachse am nächsten gelegenen Teile des zu erstellenden Hohlkörpers liegen.Are advantageous in a further embodiment of the invention as Reservoir serving cavities arranged closer to the axis of rotation of the centrifugal mold, than the parts of the hollow body to be created that are closest to the axis of rotation lie.

Die Innenschalung ist in der Längsrichtung mit Durchbrüchen versehen, die in den erfindungsgemäßen Vorratsbehälter für den beim Schleuderprozeß nachzufüllenden Werkstoff münden.The inner formwork is provided with openings in the longitudinal direction, those in the storage container according to the invention for the refill during the centrifugal process Open material.

Der Vorratsraum kann als besondere Kammer im Innern der Innenschalung ausgebildet sein, die sich über die ganze Länge der Innenschalung erstreckt, oder er kann aus Einzelkammern bestehen, deren Volumen dem Nachfüllvolumen beim Schleuderprozeß entspricht. Es kann aber auch die Innenschalung aus mehreren Teilen bestehen, die in Abständen durch quer liegende Bleche zusammengehalten werden. Die innenliegenden Seiten der Innenschalungsteile sind konvex gewölbt und bilden dadurch einen Hohlraum zur Aufnahme des nachzufüllenden Werkstoffs.The storage room can be used as a special chamber inside the inner formwork be formed, which extends over the entire length of the inner formwork, or it can consist of individual chambers, the volume of which corresponds to the refill volume during the centrifugal process is equivalent to. But it can also consist of several parts, the inner formwork are held together at intervals by transverse metal sheets. The inside Sides of the inner formwork parts are convex and thus form a cavity to accommodate the material to be refilled.

Die Arbeitsweise mit der erfindungsgemäßen Schleuderanlage geht wie folgt vor sich. Zunächst wird die ruhende Schleuderform gefüllt. Gleichzeitig oder anschließend wird auch der in der Innenschalung als Vorratsbehälter angeordnete Hohlraum gefüllt. Dann wird der Schleuderprozeß in an sich bekannter Weise durchgeführt, wobei aus dem Hohlraum der zur vollständigen Ausfüllung der Schleuderform erforderliche Werkstoff durch die Durchbrüche in den zwischen Außen- und Innenschalung gelegenen Raum nachströmt. Während des Schleuderprozesses wandert das überschüssige Wasser und die Luft in den Vorratsraum, wird dort gesammelt und kann gegebenen-, falls nach den Stirnseiten der Schleuderform abgeleitet werden. Nach Beendigung des Schleuderns kann ein etwaiger Betonrest im Vorratsraum, z. B. durch Verschieben einer Abschervorrichtung oder der gesamten Innenschalung, abgetrennt werden.The method of operation with the centrifugal system according to the invention is as follows follows ahead. First, the stationary centrifugal mold is filled. Simultaneously or then the one in the inner formwork is also used as a storage container Cavity filled. Then the centrifugal process is carried out in a manner known per se, where from the cavity the required to completely fill the centrifugal mold Material through the openings in the between the outer and inner formwork Flow into the room. The excess water migrates during the spinning process and the air in the storage room, is collected there and can, if necessary can be derived from the end faces of the centrifugal mold. After the spin cycle has ended can any concrete residue in the storage room, z. B. by moving a shear device or the entire inner formwork.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.Reference will now be made to an embodiment of the invention explained in more detail on the drawing.

Die Zeichnung zeigt den Querschnitt einer liegend angeordneten Schleuderanlage, die zur Herstellung eines hohlen, quaderförmigen Betonbalkens dient. Die Schleuderform wird von vier Außenschalungswänden 1 bis 4 und von einer aus zwei Teilen bestehenden Innenschalung 5 gebildet. Die innenliegenden Seiten 6 der Innenschalungsteile sind konvex gewölbt und bilden dadurch einen Hohlraum 7 zur Aufnahme des beim Schleudern nachzufüllenden Werkstoffs. Die Innenschalung 5 ist in der Längsrichtung mit Durchbrüchen 8 versehen, die den als Vorratsbehälter dienenden Hohlraum 7 mit dem zwischen Außenschalung 1 bis 4 und Innenschalung 5 liegenden Raum verbinden. Durch hier nicht gezeigte, in Abständen angeordnete, quer liegende Bleche sind die Innenschalungsteile miteinander verbunden. In dieser Zeichnung ist die Schleuderform und der als Vorratsbehälter dienende Hohlraum mit Betonbrei beschickt dargestellt.The drawing shows the cross section of a centrifugal system arranged horizontally, those used to manufacture a hollow, cuboid concrete beam is used. The centrifugal form is made up of four outer formwork walls 1 to 4 and one of two Share existing inner formwork 5 formed. The inner sides 6 of the inner formwork parts are convex and thus form a cavity 7 for receiving the during spinning material to be refilled. The inner formwork 5 has openings in the longitudinal direction 8 provided, which serves as a storage container cavity 7 with the between the outer formwork 1 to 4 and the interior formwork 5 connect the room. By not shown here, The inner shuttering parts are arranged at intervals, transversely lying sheets with one another tied together. In this drawing is the centrifugal mold and the storage container serving cavity is shown loaded with concrete slurry.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Centrifugal system with internal formwork for manufacturing of hollow bodies made of concrete and other similarly malleable masses, characterized by such a design of the inner formwork (5) that it has at least one as a storage container for additional mass serving cavity (7) includes, which with the between External formwork (1 to 4) and internal formwork (5) via openings (8) communicates.

2. Plant according to claim 1, characterized in that the or the cavities (7) serving as storage containers closer to the axis of rotation of the centrifugal mold lie than the parts of the hollow body to be created which are closest to the axis of rotation.

3. A method for producing hollow bodies made of concrete and other similarly malleable masses using the centrifugal system according to claim 1 and 2, characterized in that first the dormant centrifugal mold is filled and at the same time or subsequently the cavities of the inner formwork are filled and that then the centrifugal process in is carried out in a manner known per se, the material required to completely fill the centrifugal mold flowing from the cavities through the openings into the space between the outer and inner formwork. Considered publications: German Patent Nos. 560 886, 569 831, 627050.