DE10316189A1

DE10316189A1 - Tow lever for a combustion engine valve drive has outer and inner levers connected through an axle across the inner lever

Info

Publication number: DE10316189A1
Application number: DE10316189A
Authority: DE
Inventors: Bodo Dipl.-Ing. Rörig (FH); Markus Dipl.-Ing. Proschko (FH); Martin Dipl.-Ing. Rauch (TU)
Original assignee: INA Schaeffler KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2003-04-09
Filing date: 2003-04-09
Publication date: 2004-10-28

Abstract

A tow lever for a combustion engine valve drive comprises an outer lever (2) between whose arms (3) an inner lever (4) can move. A coupling (5) at one end (9) comprises a turning axle (15) extending across and through the inner lever which connects with the arm of the outer lever.

Description

Gebiet der ErfindungTerritory of invention

Die Erfindung betrifft einen Schlepphebel eines Ventiltriebs einer Brennkraftmaschine, der auf unterschiedliche Hübe für wenigstens ein Gaswechselventil umschaltbar ist, mit einem Außenhebel und einem zwischen dessen Armen verlaufenden Innenhebel, wobei beide Hebel relativ zueinander verschwenkbeweglich und über Koppelmittel miteinander koppelbar sind, so daß bei Kopplung ein großer und bei Entkopplung ein kleiner oder 0-Ventilhub generiert ist, wobei an einer Unterseite des Schlepphebels an einem Ende eine Anlage für ein Gaswechselventil und am anderen Ende eine Komplementärfläche für ein Abstützelement sowie an einer Oberseite des Schlepphebels wenigstens eine Gegenlauffläche für einen Großhubnocken appliziert ist.The The invention relates to a drag lever of a valve train of an internal combustion engine, the on different strokes for at least a gas exchange valve is switchable, with an outside lever and an inner lever extending between its arms, both Lever relative to each other pivotally movable and coupling means be coupled with each other, so that when coupling a large and when decoupling a small or 0-valve lift is generated, wherein on a bottom of the rocker arm at one end a plant for a Gas exchange valve and at the other end a complementary surface for a support element and at an upper side of the rocker arm at least one mating surface for a Großhubnocken is applied.

Ein derartiger Schlepphebel ist aus der DE-OS 27 53 197 vorbekannt. Als Koppelmittel ist eine Klinke vorgesehen, welche unterhalb des Innenhebels angreift und über einen aufwändigen Gestängemechanismus verlagerbar ist. Die Klinke erhöht in nachteiliger Art und Weise die Bauhöhe des schaltbaren Schlepphebels. Gleichfalls erweist sich die externe Beaufschlagung über das Gestänge als relativ aufwändig.Such a drag lever is out of the DE-OS 27 53 197 previously known. As a coupling means, a pawl is provided, which engages below the inner lever and is displaceable via a complex linkage mechanism. The latch increases disadvantageously the overall height of the switchable rocker arm. Likewise, the external application of the linkage proves to be relatively complex.

Zudem geht aus der U.S. 5,544,626 ein abschaltbarer Schlepphebel hervor, der im Bereich des Abstützelements eine sogenannte Längsverriegelung aufweist. Nachteilig ist es hier zum einen, dass nur ein Umschalten zwischen 0- und Vollhub möglich ist. Zum anderen liegt am Koppelmechanismus eine relativ große Flächenpressung vor, da hier die Kopplung über lediglich einen Kolben realisiert ist. Auch baut der vorgenannte Schlepphebel in nachteiliger Art und Weise hoch.In addition, goes from the US 5,544,626 a turn-off rocker arm out, which has a so-called longitudinal locking in the region of the support element. The disadvantage here, on the one hand, that only switching between 0 and full stroke is possible. On the other hand, there is a relatively large surface pressure on the coupling mechanism, since the coupling is realized via only one piston. Also, the aforementioned drag lever builds up in a disadvantageous manner.

Gleichfalls sind aus dem Stand der Technik Lösungen mit einer hydraulisch in zumindest eine Richtung indizierten sogenannten 2-Kolben-Verriegelung vorbekannt. Hier werden die Kolben axial voneinander weg aus einem Innenhebel in Aussparungen von Armen des Außenhebels verlagert. Im ungünstigsten Fall kann es bei einer solchen Ausgestaltung bspw. dazu kommen, dass einer der Kolben in dem zu Verfügung stehenden Zeitfenster (Grundkreis) nicht ausreichend weit ausfährt. Somit würde hier die Kopplung nur einseitig tragen und es käme zu einer entsprechenden Bauteilbelastung.Likewise are state-of-the-art solutions with a hydraulically indicated in at least one direction so-called 2-piston lock previously known. Here the pistons become axially separated away from an inner lever in recesses of arms of the outer lever relocated. In the worst case In the case of such an embodiment, for example, this can happen that one of the pistons in the available time window (Base circle) does not extend sufficiently far. Thus, here would be wear the coupling only on one side and it would come to a corresponding Component stress.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Schlepphebel der vorgenannten Art zu schaffen, bei welchem die zitierten Nachteile beseitigt sind.task The invention is therefore a drag lever of the aforementioned To create kind, in which the cited disadvantages are eliminated.

Lösung der AufgabeSolution of task

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Gegenlauffläche für den Großhubnocken an zumindest einem der Arme des Außenhebels und eine Gegenlauffläche für einen Klein- bzw. 0-Hubnocken an einer Oberseite des Innenhebels vorgesehen ist, welcher Innenhebel die Komplementärfläche für das Abstützelement an dem anderen Ende hat, wobei im Bereich des anderen Endes die Koppelmittel verlaufen, welche zum einen aus einer im Bereich der Komplementärfläche quer durch den Innenhebel sich erstreckenden Drehachse bestehen, die aus Seitenwänden des Innenhebels mit je einem Ansatz hervorsteht, wobei jeder Ansatz eine kreisabschnittsartige Aussparung hat, der eine Kontaktfläche als weiterer Bestandteil der Koppelmittel an der Unterseite im Bereich einer Stirnseite des entsprechenden Armes des Außenhebels unmittelbar benachbart ist, wobei die Drehachse über ein Beaufschlagungsmittel derartig wahlweise verdrehbar ist, daß entweder für die Entkopplung die entsprechende Aussparung der Stirnseite des Armes gegenüberliegt und von der Stirnseite geschnitten ist oder daß für die Kopplung eine Sehne der Aussparung von der korrespondierenden Kontaktfläche des jeweiligen Armes beaufschlagt ist.According to the invention this Task solved by that the mating surface for the Großhubnocken on at least one of the arms of the outer lever and a mating surface for a Small or 0-stroke cam provided on an upper side of the inner lever which inner lever is the complementary surface for the support element at the other end has, wherein run in the region of the other end of the coupling means, which, on the one hand, is transverse in the area of the complementary surface exist by the inner lever extending axis of rotation, the from side walls the inner lever protrudes with one approach, each approach a circular portion-like recess having a contact surface as another component of the coupling agent at the bottom in the area an end face of the corresponding arm of the outer lever immediately adjacent is, with the axis of rotation over a loading means is selectively rotatable such that either for the Decouple the corresponding recess of the front side of the arm opposite and is cut from the front side or that for the coupling a chord of the Recess acted upon by the corresponding contact surface of the respective arm is.

Durch die vorgenannten Maßnahmen sind die eingangs zitierten Nachteile wirkungsvoll vermieden. Aufgrund der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Drehachse mit endseitigen Aussparungen ist stets mit einem beidseitigen Tragen im erwünschten Koppelfall zu rechnen. Klar ist, das anstelle der vorgeschlagenen kreisabschnittsartigen Aussparungen der Drehachse auch andere Geometrien wie klinkenartige und ähnliche denkbar sind. Die Erfindung hat zudem den Vorteil, daß bei abgeschwenktem Außenhebel (Entkoppelfall) und unerwünscht in Koppelstellung zumindest abschnittsweise verlagerter Drehachse, diese Drehachse über eine klinkenartige Gestaltung der entsprechenden Stirnseiten der Arme des Außenhebels zurück verlagert wird und es hier nicht zu einer Bauteilbelastung bzw. -zerstörung kommen kann.By the aforementioned measures the disadvantages cited above are effectively avoided. by virtue of the invention proposed Rotary axis with end-side recesses is always with a two-sided Wear in the desired coupling case to count. It is clear that instead of the proposed circular section-like Recesses of the axis of rotation also other geometries such as jack-like and similar are conceivable. The invention also has the advantage that when pivoted external lever (Decoupling) and undesirable in the coupling position at least partially displaced rotational axis, this rotation axis over a pawl-like design of the corresponding end faces of Arms of the outer lever back is shifted and it does not lead to a component load or -destruction can come.

Insgesamt gesehen baut der erfindungsgemäße Schlepphebel, im Gegensatz zum eingangs beschriebenen Stand der Technik, sehr kompakt und hat relativ einfach aufgebaute Koppelmittel. Eine Verdrehung der Drehachse um lediglich bspw. max. 90° bewirkt somit eine Kopplung oder Entkopplung des Außenhebels vom Innenhebels.A total of Seen builds the rocker arm according to the invention, in contrast to the prior art described above, very compact and has relatively simple coupling means. A twist the axis of rotation only for example. Max. 90 ° thus causes a coupling or decoupling of the outer lever from the inner lever.

Wichtig ist es für den Koppelfall, daß die entsprechende Kontaktfläche am Außenhebel einen Gegenpart an der hier als „Sehne" bezeichneten Gegenfläche der kreisabschnittsförmigen Aussparung der Drehachse findet. Denkbar ist auch ein Kontaktprofil, was nicht unbedingt flach ausgebildet ist.It is important for the coupling case that the corresponding contact surface on the outer lever a counterpart at the here referred to as "chord" opposite surface of the circular portion-shaped recess Finding the axis of rotation. It is also conceivable a contact profile, which is not necessarily flat.

Gleichzeitig ist ein Schlepphebel vorgeschlagen, der vorzugsweise auf unterschiedliche Hübe umschaltbar ist. Denkbar ist es jedoch auch, diesen lediglich als Ventilabschalter auszubilden.simultaneously is proposed a drag lever, preferably on different Strokes switchable is. However, it is also conceivable that this only as Ventilabschalter train.

In Fortbildung der Erfindung ist es vorgesehen, nur eine Gegenlauffläche am Innenhebel mit einer drehbaren Rolle als Nockenkontaktkörper auszubilden. Die Kontaktflächen am Außenhebel hingegen sollen als Gleitfläche ausgebildet sein. Dies stellt einen guten Kompromiss hinsichtlich der Fertigungskosten und des -aufwands dar. Gegebenenfalls können auch die Gegenlaufflächen am Außenhebel mit wälzgelagerten Rollen versehen sein bzw. nur diese oder es ist vorgesehen, sämtliche Gegenlaufflächen als Gleitflächen zu generieren.In Training of the invention it is provided only a mating surface on the inner lever form with a rotatable roller as a cam contact body. The contact surfaces on external lever however, as a sliding surface be educated. This represents a good compromise The manufacturing costs and the effort. Optionally, can also the mating surfaces on the outside lever with roller bearings Be provided roles or only this or it is intended, all Mating surfaces as sliding surfaces to generate.

In weiterer zweckmäßiger Fortbildung der Erfindung wird das Beaufschlagungsmittel für die Drehachse konkretisiert. Dieses besteht einerseits aus einem hebelartig von der Drehachse weg stehenden Arm (es sind auch mehrere Arme denkbar), der innerhalb einer entsprechenden Ausnehmung des Innenhebels verläuft. Den Arm greift wiederum in seinem Verdrehsinn ein Verdrehmittel wie ein Stift an.In further appropriate training According to the invention, the urging means for the axis of rotation is concretized. This consists on the one hand of a lever-like from the axis of rotation away standing arm (there are also several arms conceivable), within a corresponding recess of the inner lever extends. The Arm again attacks in his sense of rotation a twisting means like a pen on.

Dabei kann, gemäß einer weiteren Fortbildung der Erfindung, der vorgenannte Stift in eine Richtung hydraulisch verlagert werden und in die andere Richtung hingegen über Federkraft. Dem Fachmann bleibt freigestellt, ob er letztendlich eine bei drucklosem Hydraulikmittel ver- oder entriegelte Variante wählt.there can, according to one further development of the invention, the aforementioned pen in one direction hydraulically displaced and in the other direction by spring force. The expert remains free to decide whether he ultimately a pressure-less Hydraulic means locked or unlocked variant selects.

Zweckmäßiger Weise wird das Hydraulikmittel zur Verlagerung des Verdrehmittels aus dem Kopf des Abstützelements herangeleitet, auf welchem Kopf der Innenhebel mit seiner Komplementärtläche aufliegt. Gegebenenfalls sind auch separate Zuleitmaßnahmen denkbar. Auch ist es denkbar und vorgesehen, anderweitige Beaufschlagungsmaßnahmen wie elektromagnetische, magnetische etc. vorzusehen. Zugleich ist es denkbar und vorgesehen, auch eine „wippenartige" Beaufschlagung des Arms an der Verdrehachse vorzusehen. So kann an einer Seite ein Verdrehmittel angeordnet sein, welches beispielsweise hydraulisch in eine Verdrehrichtung verlagert wird und an der dieser diametral gegenüberliegenden Seite ein weiteres Verdrehmittel, welches in die entgegengesetzte Richtung beispielsweise mechanisch angegriffen ist.Appropriate way The hydraulic fluid to displace the torque from the head of the support element headed on which head the inner lever rests with its complementary surface. Optionally, separate Zuleitmaßnahmen are conceivable. It is too conceivable and intended, other admission measures how to provide electromagnetic, magnetic etc. At the same time it conceivable and intended, also a "rock - like" admission of the Arms to provide the axis of rotation. So can one side Be arranged twisting, which, for example hydraulically is displaced in a twisting direction and at this diametrically opposite Side another twisting, which in the opposite Direction, for example, is mechanically attacked.

Gleichfalls ist es Gegenstand der Erfindung, geeignete Anschlagmittel zu Begrenzung einer Verdrehbewegung des Armes vorzusehen. So kann eine Seite einer Aussparung für den Arm im Innenhebel als Verdrehbegrenzung vorgesehen sein. Es ist jedoch auch denkbar, eine Aufnahme für das Verdrehmittel im Innenhebel an einem Ende gestuft auszubilden, so dass das Verdrehmittel in eine Verlagerungsrichtung dort einen Anschlag findet und somit die Verdrehbewegung der Drehachse letztendlich ebenfalls begrenzt ist.Likewise It is the object of the invention to limit suitable stop means to provide a twisting movement of the arm. So one side of a Recess for the arm in the inner lever may be provided as Verdrehbegrenzung. It However, it is also conceivable, a receptacle for the torsional means in the inner lever form a stepped at one end, so that the twisting in a displacement direction finds a stop there and thus the Verdrehbewegung the axis of rotation is ultimately limited as well.

Auch sind verschiedene Federmittel zur Verlagerung des Verdrehmittels in eine Richtung vorgeschlagen. So kann beispielsweise eine Drehschenkelfeder direkt die Drehachse umschließen und diese entgegen dem Hydraulikmitteldruck beaufschlagen. Alternativ ist es vorgeschlagen, das Verdrehmittel über Druckfederkraft zu verlagern. Gegebenenfalls sind auch hier magnetische und ähnliche Mittel denkbar.Also are different spring means for the displacement of the torsion suggested in one direction. For example, a torsion spring directly enclose the axis of rotation and apply these against the hydraulic fluid pressure. alternative It is proposed to shift the torsional means of compression spring force. Optionally, magnetic and similar means are also conceivable here.

Dadurch, dass der Außenhebel an einem Ende bügelartig geschlossen ist (an seinem anderen Ende ist er offen, so dass er in Draufsicht ein U-ähnliches Profil bildet), liegt dieser besonders steif vor.Thereby, that the outside lever bow-shaped at one end is closed (at the other end he is open, so he in plan view, a U-like Profile forms), this is particularly stiff.

Auch soll im Bereich des einen, bügelartig geschlossenen Endes eine Achse appliziert sein, auf welcher letztendlich die Hebelteile verschwenkbeweglich gelagert sind. Vorzugsweise ist die Achse innerhalb der Seitenwände des Innenhebels von einer Drehschenkelfeder als Lost-Motion-Feder umschlossen. Somit wird auch hier kein zusätzlicher Bauraum benötigt. Gegebenenfalls kann jedoch auch eine Druckfeder oder ähnliches in diesem Bereich angeordnet werden.Also should in the area of the one, bow-like closed Finally be applied to an axle, on which ultimately the lever parts are pivotally mounted. Preferably, the axis is within the side walls the inner lever of a torsion spring as a lost-motion spring enclosed. Thus, no additional space is required here. Possibly However, also a compression spring or the like in this area to be ordered.

Zusätzlich ist es vorgeschlagen, wenigstens einen der Hebel aus einem Leichtbauwerkstoff zu fertigen. Somit wird ein weiterer Beitrag in Richtung Reduzierung der Hebelgesamtmasse und somit der oszillierenden Ventiltriebsmassen geleistet. Beispielsweise kann auch zumindest eines der Hebelteile aus einem Leichtbauwerkstoff wie Blech umformtechnisch gefertigt werden, was besonders günstig hinsichtlich der Fertigungskosten ist.In addition is It proposed at least one of the levers of a lightweight material to manufacture. Thus, another contribution towards reduction the total lever mass and thus the oscillating valvetrain masses done. For example, at least one of the lever parts Made of a lightweight material such as sheet metal forming technology be, which is particularly favorable in terms of manufacturing costs.

Als Verliersicherung und/oder Höhenanschlag ist ein vom Außenhebel ausgehender Querbügel vorgeschlagen, welcher vorzugsweise den Innenhebel untergreift. Somit kann im Entkoppelfall stets bei ablaufender Nockenflanke eine korrekte Position des Außenhebels zum Innenhebel für den Fall einer Kopplung im Nockengrundkreis garantiert werden.As Loss protection and / or height stop is one from the outside lever outgoing crossbar proposed, which preferably engages under the inner lever. Thus, in decoupling always at expiring cam edge a correct position of the outer lever to the inner lever for the case of a coupling in the cam base circle can be guaranteed.

Die Erfindung ist zweckmäßigerweise anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The Invention is suitably closer to the drawing explained. Show it:

1 eine Seitenansicht auf einen erfindungsgemäßen Schlepphebel; 1 a side view of a drag lever according to the invention;

2 einen Schnitt entlang einer Längsmittellinie des Schlepphebels; 2 a section along a longitudinal center line of the finger lever;

3 eine räumliche Ansicht auf den Schlepphebel und die 3 a spatial view of the rocker arm and the

4 eine Schnittansicht ähnlich 2, jedoch mit alternativ ausgestaltetem Verdrehmittel für die Drehachse. 4 a sectional view similar 2 , but with alternatively configured torsion means for the axis of rotation.

Ausführliche Beschreibung der ZeichnungFull Description of the drawing

Die Figuren offenbaren einen auf unterschiedlichen Nockenhübe umschaltbaren Schlepphebel 1. Dieser besteht aus einem Außenhebel 2, der an einem Ende 9 gabelförmig offen ist. Ein Innenhebel 4 liegt zwischen Armen 3 des Außenhebels 2 und ist im Bereich eines weiteren Endes 7 gelenkig mit dem Außenhebel 2 verbunden. Hierfür verläuft der Innenhebel 4 auf einer Achse 31, die axial außen in Bohrungen der Arme 3 des Außenhebels 2 sitzt. Als Lost-Motion-Feder ist eine Drehschenkelfeder 33 vorgesehen, welche die Achse 31 innerhalb von Seitenwänden 16 des Innenhebels 4 umschließt und mit ihren Armen 34, 35 (siehe auch 2) eine Rückstellbewegung in bekannter Art und Weise auf den Außenhebel 2 ausübt.The figures disclose a switchable on different cam strokes drag lever 1 , This consists of an outer lever 2 that at one end 9 fork-shaped is open. An inner lever 4 lies between arms 3 of the outer lever 2 and is in the range of another end 7 articulated with the outer lever 2 connected. For this purpose, the inner lever runs 4 on an axis 31 axially outward in holes of the arms 3 of the outer lever 2 sitting. As a lost-motion spring is a torsion leg spring 33 provided which the axis 31 within sidewalls 16 of the inner lever 4 wraps around and with her arms 34 . 35 (see also 2 ) a return movement in a known manner to the outer lever 2 exercises.

In etwa im Bereich einer Mitte haben die Arme 3 des Außenhebels 2 an ihrer Oberseite 11 je eine Gegenlauffläche 12 für Großhubnocken. Diese Gegenlauffläche 12 ist hier als Gleitfläche offenbart. Der Innenhebel 4 hingegen hat im Bereich dieser Mitte, im Abschnitt seiner Oberseite 13, ebenfalls eine Gegenlauffläche 14 für einen Kleinhubnocken. Diese Gegenlauffläche 14 ist hier als drehbare und vorzugsweise wälzgelagerte Rolle ausgebildet. Zu erkennen ist zudem, dass der Außenhebel 2 im Bereich des einen Endes 7 bügelartig geschlossen ist, so dass er in Draufsicht ein U-ähnliches Profil bildet.The arms are roughly in the middle of the middle 3 of the outer lever 2 at its top 11 one mating surface each 12 for high-lift cams. This mating surface 12 is disclosed here as a sliding surface. The inner lever 4 however, in the area of this center, in the section of its upper side 13 , also a mating surface 14 for a small lift cam. This mating surface 14 is designed here as a rotatable and preferably roller bearing roller. It can also be seen that the outer lever 2 in the area of the one end 7 is closed bow-shaped, so that it forms a U-like profile in plan view.

An einer Unterseite 6 hat der Innenhebel 4 im Bereich des Endes 7 eine Anlage 8 für ein Gaswechselventil. Am gegenüberliegenden Ende 9 ist in die Unterseite 6 eine Komplementärfläche 10 kalottenförmiger Art eingebracht. Über diese Komplementärfläche 10 liegt der Innen- und somit der gesamt Schlepphebel 4, 1 auf einem Kopf eines zeichnerisch nicht dargestellten Abstützelementes auf. Zu erkennen ist zudem, dass von der Komplementärfläche 10 ein Kanal 30 (siehe 2, 4) wegführt. Dieser dient einer Zuleitung von Hydraulikmittel zu einem nachfolgend erläuterten Koppelmechanismus, ausgehend vom Kopf des Abstützelements.At a bottom 6 has the inside lever 4 in the area of the end 7 a plant 8th for a gas exchange valve. At the opposite end 9 is in the bottom 6 a complementary area 10 dome-shaped type introduced. About this complementary area 10 is the inside and thus the total drag lever 4 . 1 on a head of a support element not shown in the drawing. It can also be seen that of the complementary surface 10 a channel 30 (please refer 2 . 4 ) leads away. This serves to supply hydraulic fluid to a subsequently explained coupling mechanism, starting from the head of the support element.

Die Koppelmittel 5 bestehen aus einer im Bereich der Komplementärtläche 10 sich quer durch den Innenhebel 4 erstreckenden Drehachse 15. Diese ragt aus den Seitenwänden 16 des Innenhebels 4 mit je einem Ansatz 17 hervor. Jeder Ansatz 17 hat, wie insbesondere die 1, 3 zeigen, eine kreisabschnittsartige Aussparung 18. Als Mitnehmerfläche dient hier eine als „Sehne" 22 bezeichnete Restfläche der Aussparung 18. Unmittelbar vor dem jeweiligen Ansatz 17 verläuft eine hier klinkenartig angeschrägte Stirnseite 20 des entsprechenden Armes 3 des Außenhebels 2. Die Stirnseite 20 geht an der Hebelunterseite in eine plane Kontaktfläche 19 für die entsprechende Sehne 22 der Drehachse 15 über.The coupling agent 5 consist of one in the area of the complementary surface 10 across the inner lever 4 extending axis of rotation 15 , This protrudes from the side walls 16 of the inner lever 4 with one approach each 17 out. Every approach 17 has, in particular the 1 . 3 show a circular section-like recess 18 , As a driving surface here serves as a "string" 22 designated residual surface of the recess 18 , Immediately before the respective approach 17 runs here a claw-like beveled front page 20 the corresponding arm 3 of the outer lever 2 , The front side 20 goes to the lever underside in a flat contact surface 19 for the corresponding tendon 22 the axis of rotation 15 about.

1 offenbart dabei den Entkoppelzustand des Schlepphebels 1. Die Drehachse 15 ist über nachfolgend näher erläuterte Beaufschlagungsmittel 21 dabei derartig verdreht, dass deren Aussparung 18 von der Stirnseite 20 des entsprechenden Armes 3 geschnitten ist. Somit vollzieht der Arm 3 und hierdurch der gesamte Außenhebel 2 eine Leerhubbewegung. Das Gaswechselventil öffnet lediglich noch im Sinne des den Innenhebel 4 beaufschlagenden Kleinhubnockens. 1 reveals the Entkoppelzustand the rocker arm 1 , The rotation axis 15 is about below described in more detail Beaufschlagungsmittel 21 thereby twisted so that their recess 18 from the front side 20 the corresponding arm 3 is cut. Thus, the arm completes 3 and thereby the entire outer lever 2 a Leerhubbewegung. The gas exchange valve only opens in the sense of the inner lever 4 acting on small lift cam.

3 hingegen, die eine beste Ansicht auf den Schlepphebel 1 darstellt, zeigt dessen Koppelmodus. Dabei ist die Drehachse 15 über die Beaufschlagungsmittel 21 derartig hier entgegen den Uhrzeigersinn verdreht, dass ein nicht ausgesparter Abschnitt des entsprechenden Ansatzes 17 von der Kontaktfläche 19 des Armes 3 des Außenhebels 2 kontaktiert ist. Somit erfolgt eine Hubübertragung des den Außenhebel 2 an seinen beiden Gegenlaufflächen 12 beaufschlagenden Nockenpaares großen Hubes auf das Gaswechselventil. 3 however, the best view on the rocker arm 1 represents, shows its coupling mode. Here is the axis of rotation 15 about the agents 21 so twisted counterclockwise here that a non-recessed portion of the corresponding approach 17 from the contact surface 19 of the arm 3 of the outer lever 2 is contacted. Thus, a Hubübertragung of the outer lever 2 at its two mating surfaces 12 acting cam pair large stroke on the gas exchange valve.

Der Fachmann erkennt, dass stets eine beidseitige Kopplung der Arme 3 erfolgt. Ungünstigstenfalls einseitig auftretende Kopplungen (siehe Beschreibungseinleitung) sind somit eliminiert.The skilled artisan recognizes that always a bilateral coupling of the arms 3 he follows. Unfavorable unilaterally occurring couplings (see introduction) are thus eliminated.

Das Beaufschlagungsmittel 21 für die Drehachse 15 besteht aus einem radial von der Drehachse 15 weg stehenden Arm 23. Dieser verläuft innerhalb einer zwischen den Armen 3 des Innenhebels 4 liegenden Ausnehmung 24 und ist von einem Verdrehmittel 25 (siehe 2, 4) verdrehbeaufschlagbar. Gemäß 2 besteht das Verdrehmittel 25 aus einem kolbenartigen Schieber, welcher in einer Aussparung des Innenhebels 4 verläuft. Im Bereich seiner dem Arm 23 abgewandten Stirnseite 28 begrenzt das Verdrehmittel 25 einen Druckraum 29 für Hydraulikmittel. Dieses ist über den schon erwähnten Kanal 30 in den Druckraum 29 leitbar. Bei Druckbeaufschlagung des Druckraumes 29 wird somit das Verdrehmittel 25 aus seiner Aufnahme im Innenhebel 4 heraus verlagert. Es verdreht hierdurch den Arm 23 hier entgegen dem Uhrzeigersinn und entgegen der Kraft einer als Drehschenkelfeder 26 ausgebildeten Rückstellfeder. Diese Drehschenkelfeder 26 umschließt die Drehachse 15 innerhalb der Seitenwände 16 des Innenhebels 4. Gemäß der hier gezeigten Ausgestaltung wird somit eine Kopplung über Hydraulikmittel und eine Entkopplung über die Kraft der Drehschenkelfeder 26 generiert.The charge agent 21 for the rotation axis 15 consists of a radial from the axis of rotation 15 away standing arm 23 , This runs within one between the arms 3 of the inner lever 4 lying recess 24 and is of a twist 25 (please refer 2 . 4 ) torsionally. According to 2 is the twisting agent 25 from a piston-like slide, which in a recess of the inner lever 4 runs. In the area of his arm 23 opposite end face 28 limits the torsional means 25 a pressure room 29 for hydraulic fluid. This is about the already mentioned channel 30 in the pressure room 29 be conducted. When pressurizing the pressure chamber 29 thus becomes the twisting agent 25 from its intake in the inner lever 4 shifts out. It thereby turns the arm 23 here counterclockwise and against the force of a torsion leg spring 26 trained return spring. This torsion spring 26 encloses the axis of rotation 15 inside the sidewalls 16 of the inner lever 4 , According to the embodiment shown here is thus a coupling via hydraulic means and a decoupling on the force of the torsion leg spring 26 generated.

4 zeigt eine alternative Ausgestaltung des Koppelmechanismus zu 2. Dabei ragt wiederum der Arm 23 radial von der Drehachse 15 weg. Er geht in etwa mittig durch das Verdrehmittel 25, welches hier orthogonal zur Hebellängsachse im Innenhebel 4 verläuft. An einem der Komplementärfläche 10 zugewandten Ende hat das Verdrehmittel 25 wiederum die Stirnseite 28, welche den Druckraum 29 begrenzt. Der Druckraum 29 kann in bekannter Art und Weise aus dem Kopf des Abstützelements mit Hydraulikmittel beaufschlagt werden. 4 shows an alternative embodiment of the coupling mechanism to 2 , In turn, the arm protrudes 23 radially from the axis of rotation 15 path. He goes in about the middle through the torsional means 25 , which here orthogonal to the lever longitudinal axis in the inner lever 4 runs. At one of the complementary surfaces 10 facing end has the twisting agent 25 turn the front page 28 which the pressure room 29 limited. The pressure room 29 can be acted upon in a known manner from the head of the support element with hydraulic means.

Eine Rückstellung des Verdrehmittels 25 erfolgt hier über die Kraft einer Schraubendruckfeder 27, welche anderenends das Verdrehmittel 25 angreift.A provision of the torsional means 25 takes place here via the force of a helical compression spring 27 , which the other end of the twist 25 attacks.

Selbstverständlich erschließen sich dem Fachmann an dieser Stelle noch weitere Anordnungen und Ausbildungen des Beaufschlagungsmittels 21 mit Verdrehmittel 25. So ist beispielsweise auch an eine „wippenartige" Beaufschlagung gedacht.Of course, those skilled in the art will be aware of further arrangements and configurations of the loading means at this point 21 with twisting means 25 , Thus, for example, is thought of a "rocker-like" admission.

Wie aus 3 hervorgeht, sind die Arme 3 des Außenhebels 2 über einen Verschwenkanschlag 32 verbunden. Dieser unterragt den Innenhebel 4. Der Verschwenkanschlag 32 stellt einerseits eine Transportsicherung dar. Andererseits kann über diesen eine Grundposition der Hebel 2, 4 zueinander, beispielsweise um eine Koppelstellung zu schaffen, hergestellt werden.How out 3 shows are the arms 3 of the outer lever 2 via a pivoting stop 32 connected. This underlies the inner lever 4 , The pivoting stop 32 on the one hand represents a transport safety device. On the other hand, a basic position of the levers can over this 2 . 4 to each other, for example, to create a coupling position, are produced.

11: Schlepphebelcam follower
22: Außenhebelexternal lever
33: Armpoor
44: Innenhebelinternal lever
55: Koppelmittelcoupling means
66: Unterseitebottom
77: EndeThe End
88th: Anlageinvestment
99: EndeThe End
1010: Komplementärflächecomplementary surface
1111: Oberseitetop
1212: GegenlaufflächeMating surface
1313: Oberseitetop
1414: GegenlaufflächeMating surface
1515: Drehachseaxis of rotation
1616: SeitenwandSide wall
1717: Ansatzapproach
1818: Aussparungrecess
1919: Kontaktflächecontact area
2020: Kontaktflächecontact area
2121: Beaufschlagungsmittelbiasing
2222: Sehnetendon
2323: Armpoor
2424: Ausnehmungrecess
2525: Verdrehmitteltwisting
2626: DrehschenkelfederTorsion spring
2727: SchraubendruckfederHelical compression spring
2828: Stirnseitefront
2929: Druckraumpressure chamber
3030: Kanalchannel
3131: Achseaxis
3232: VerschwenkanschlagVerschwenkanschlag
3333: DrehschenkelfederTorsion spring
3434: Armpoor
3535: Armpoor

Claims

Drag lever ( 1 ) of a valve drive of an internal combustion engine, which can be switched to different strokes for at least one gas exchange valve, with an outer lever ( 2 ) and one between its arms ( 3 ) extending inner lever ( 4 ), both levers ( 2 . 4 ) pivotable relative to each other and via coupling agent ( 5 ) are coupled to each other, so that when coupling a large and decoupling a small or 0-valve lift is generated, wherein at a bottom ( 6 ) of the rocker arm ( 1 ) at one end ( 7 ) an annex ( 8th ) for a gas exchange valve and at the other end ( 9 ) a complementary surface ( 10 ) applied to a support element and on an upper side ( 11 ) of the rocker arm ( 1 ) at least one mating surface ( 12 ) is applied for a Großhubnocken, characterized in that the mating surface ( 12 ) for the high-lift cam on at least one of the arms ( 3 ) of the outer lever ( 2 ) and a mating surface ( 14 ) for a small or 0-lift cam on a top ( 13 ) of the inner lever ( 4 ), which inner lever ( 4 ) the complementary area ( 10 ) for the support element at the other end ( 9 ), whereas in the area of the other end ( 9 ) the coupling agents ( 5 ), which on the one hand from one in the region of the complementary surface ( 10 ) across the inner lever ( 4 ) extending axis of rotation ( 15 ) consisting of side walls ( 16 ) of the inner lever ( 4 ) with one approach ( 17 ), each approach ( 17 ) a circular section-like recess ( 18 ), which recess ( 18 ) a contact surface ( 19 ) as a further constituent of the coupling agent ( 5 ) on the bottom ( 6 ) in the region of a front side ( 20 ) of the corresponding arm ( 3 ) of the outer lever open on this side ( 2 ) is immediately adjacent, wherein the axis of rotation ( 15 ) via a means of admission ( 21 ) is selectively rotatable such that either for decoupling the corresponding circular section-like recess ( 18 ) of the front side ( 20 ) of the arm ( 3 ) and from the front side ( 20 ) or that for the coupling a tendon ( 22 ) of the circular section-like recess ( 18 ) from the corresponding contact surface ( 19 ) of the respective arm ( 3 ) is acted upon.

Cam follower according to claim 1, characterized in that the urging means ( 21 ) for the axis of rotation ( 15 ) as a radial from the axis of rotation ( 15 ) standing arm ( 23 ), which arm ( 23 ) within one between the arms ( 3 ) of the inner lever ( 4 ) lying recess ( 24 ) and by an externally acted upon in at least one direction twisting means ( 25 ) as a further component of the imposition 21 ) is contacted.

Drag lever according to claim 2, characterized in that the torsional means ( 25 ) at least in sections in the inner lever ( 4 ) and seen in the lever longitudinal direction behind or above the axis of rotation ( 15 ) in or on the inner lever ( 4 ) and in the one direction via hydraulic means and in the other direction via the force of a mechanical spring is displaceable, wherein the arm ( 23 ) remote end face ( 28 ) of the torsional means ( 25 ) is designed as a hydraulic piston surface which has a pressure chamber ( 29 ) limited to the hydraulic medium and wherein the mechanical spring either as at least one axis of rotation ( 15 ) encircling torsion spring ( 26 ) or as at least one of the torsional means ( 25 ) longitudinally acting helical compression spring ( 27 ) is made.

Drag lever according to claim 3, characterized in that a feed line of the hydraulic fluid through one of the complementary surface ( 10 ) outgoing channel ( 30 ), which channel ( 30 ) with the pressure chamber ( 29 ) is connected at the other end.

Drag lever according to claim 1, characterized in that the inner lever ( 4 ) in the area of the one end ( 7 ) from one axis ( 31 ) which projects axially outward in the arms ( 3 ) of the outer lever ( 2 ) for producing the pivotable connection of the levers ( 2 . 4 ) to each other.

Drag lever according to claim 5, characterized in that the axis ( 31 ) of at least one torsion spring ( 33 ) as a lost-motion spring within the sidewalls ( 16 ) of the inner lever ( 4 ) is enclosed, which torsion leg spring ( 33 ) so with her arms ( 34 . 35 ) between the outer and inner levers ( 2 . 4 ) is clamped that the outer lever ( 2 ) relative to the inner lever ( 4 ) is drehrehbeaufschlagt in the cam direction.

Drag lever according to claim 1, characterized in that the outer lever ( 2 ) at one end ( 7 ) is formed bow-shaped closed.

Drag lever according to claim 1, characterized in that the mating surface ( 14 ) of the inner lever ( 4 ) as a rotatable roller and the at least one mating surface ( 12 ) of the outer lever ( 2 ) is made as a sliding surface.

Cam follower according to claim 1, characterized in that at least one of the levers ( 2 . 4 ) consists at least for the most part of a lightweight material such as deep-drawn or tiefziehfähigem sheet metal or plastic or fiber-reinforced plastic.

Drag lever according to claim 1, characterized in that a pivoting stop ( 32 ) is provided, over which the outer lever ( 2 ) when decoupled towards the inner lever ( 4 ) experiences a travel limit back.

Drag lever according to claim 10, characterized in that the pivoting stop ( 32 ) is produced as a cross bar, which end at the bottom ( 6 ) the poor ( 3 ) of the outer lever ( 2 ) and the inner lever ( 4 ) surmounted.

Drag lever according to claim 2, characterized in that the recess ( 24 ) in the inner lever ( 4 ) for the arm ( 23 ) at least at one pivot side as Verdrehbegrenzung for the arm ( 23 ) is trained.

Drag lever according to claim 3, characterized in that the pressure chamber ( 29 ) on his arm ( 23 ) facing away from a Wegbegrenzung for the torsional ( 25 ).