DE1031278B

DE1031278B - Anchoring for industrial furnaces, especially cross anchoring for chamber furnaces for the production of coke and gas

Info

Publication number: DE1031278B
Application number: DEO5191A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Schuchert
Original assignee: Dr C Otto and Co GmbH
Current assignee: Dr C Otto and Co GmbH
Priority date: 1956-11-10
Filing date: 1956-11-10
Publication date: 1958-06-04

Description

Verankerung für Industrieöfen, insbesondere Querverankerung für Kammeröfen zur Erzeugung von Koks und Gas Das Mauerwerk von Industrieöfen, das auf höhere Temperaturen (1000° C und höher) erhitzt wird, erfährt dabei nicht nur eine erhebliche thermische Dehnung, sondern aiu:h eine auf kristallographischen Umwandlungen beruhende irre-#ersible Dehnung, wenn die feuerfesten Steine des Mauerwerks zu einem erheblichen An.teii aus Kieselsäure bestehen. Es ist üblich, das Mauerwerk zu verankern, und zwar in der Weise, daß vor die Außenwand desselben senkrechte Ankerständer gestellt und die auf gegenüberliegenden Seiten dies Ofenblockes liegenden Ankerständer durch Zuganker verbundiem werden; auf den Zugankern sind Widerlager angeordnet, welche auf die Ankerständer einwirken.Anchoring for industrial furnaces, in particular transverse anchoring for chamber furnaces for the production of coke and gas The masonry of industrial furnaces, which at higher temperatures (1000 ° C and higher) is heated, experiences not only a considerable thermal Elongation, but rather aiu: h an irreversible #ersible one based on crystallographic transformations Elongation, when the refractory bricks of the masonry become a considerable part of the masonry consist of silica. It is common practice to anchor the masonry, and that in the way that placed in front of the outer wall of the same vertical anchor stand and the anchor stands on opposite sides of this furnace block Tie rods are connected; abutments are arranged on the tie rods, which act on the anchor stands.

Bei Öfen, bei denen in besonders hohem Maße ein gasdichter Abschluß der einzelnen Ofenwände erforderlich ist, wie dies z. B. für die die Heizzüge und Ofenkammern trennenden Wände von Kammeröfen zur Erzeugung von Koks und Gas der Fall ist, ordnet man auf den Endren der Zuganker verstellbare, z. B. durch awfschraar.bbare Muttern gebildete Widerlager und zwischen diesen und den Ankerständen in der Längsrichtung der Zuganker wirkende Druckfedern an.In ovens where a gas-tight seal is particularly important the individual furnace walls is required, as z. B. for the heating flues and Furnace chambers separate walls of chamber furnaces for the production of coke and gas is, one assigns on the end of the tie rod adjustable, z. B. through awfschraar.bbare Nuts formed abutments and between these and the anchor stands in the longitudinal direction the tie rod acting on compression springs.

Es ist von großer Wichtigkeit, daß ein bestimmter minimaler Druck auf das Mauerwerk durch die Ankerständer ausgeübt wird, damit sich beim Wachsen der Steine keine Fugen bilden. Auf der anderen Seite darf der auf das Mauerwerk ausgeübte Druck einen bestimmten Wert nicht überschreiten, bei dem das Steiiimateri.al zerdrückt und zerstört würde. Um nun bei der geschilderten Anordnung mit verstellbarem Wi.derlagem und Druckfedern den dem Mauerwerk aufgeprägten Druck innerhalb der vorgegebenen Grenzen zu halten, ist es üblich, den. Druckzustand der Federn zu überprüfen, etwa dadurch, d.aß die Länge der Federn ständig überwacht und damit, etwa nach einer Eichkurve, der Spannungszustand festgestellt wird. Übersteigt die Spannung eine bestimmte Größe, so wird das Widerlager so lange verstellt, bis der Druckwert wieder innerhalb der vorgegebenen Grenzen liegt. Bei dieser Art der Kontrolle des @erankeru,ngssystems während des Arnheizens des Ofens ist man gezwungen, mindestens einmal, in manchen Fällen sogar mehrmals während eines Tages sämtliche Anker eines Ofenblockes zu überprüfen. Bei einer Batterie von fünfzig Kammern ist diese Arbeit nicht unerheblich; sie darf auch während der Nachtstunden nicht unterbleiben. Die Schäden, die dadurch entstehen, daß bei der Überprüfung der Verankerung und dem Nachstellen der Widerlager Nachlässigkeiten und Fehler unterlaufen, sind von erheblicher Bedeutung; sie können dazu führen, d.aß die Brauchbarkeit des Ofenblockes erheblich gemindert wird.It is of great importance that a certain minimum pressure is exerted on the masonry by the anchor stand so that it grows the stones do not form any joints. On the other hand, he is allowed to go on the masonry exerted pressure does not exceed a certain value at which the Steiiimateri.al would be crushed and destroyed. To now with the described arrangement with adjustable The pressure applied to the masonry is within the specified limits It is customary to keep boundaries. Check the pressure condition of the springs, for example as a result, that the length of the springs is constantly monitored and thus, for example after one Calibration curve, the state of tension is determined. If the voltage exceeds one certain size, the abutment is adjusted until the pressure value again is within the specified limits. With this type of control of the @eranking system during the heating of the stove one is forced, at least once, in some Cases, to check all anchors of a furnace block several times during a day. With a battery of fifty chambers, this work is not insignificant; she may even during the night. The damage that this causes that when checking the anchoring and readjusting the abutments, negligence and mistakes are of considerable importance; they can lead to d.that the usefulness of the furnace block is considerably reduced.

Um diesem Übelstand abzuhelfen, werden gemäß der Erfindung die Widerlager, mittels deren die Zuganker auf die senkrechten Ankerständer einwirken, so ausgebildet, daß sie selbsttätig ihre Stellung auf dem Zugankern verändern, wenn die auf der Ausdehnung des Mauerwerks beruhende, auf die Zuganker einwirkende Zugkraft einen vorgegebenen Betrag überschreitet; diese Veränderung solo aber nur ein solches Ausmaß haben, daß noch eine genügende Zugkraft in den Ankern verbleibt, das Mauerwerk also immer unter einer bestimmten Spannung steht.In order to remedy this inconvenience, according to the invention, the abutments, by means of which the tie rods act on the vertical anchor stands, designed in such a way that that they automatically change their position on the tie rods when the Expansion of the masonry based tensile force acting on the tie rods exceeds the specified amount; this change solo but only to such an extent have that a sufficient tensile force remains in the anchors, i.e. the masonry is always under a certain tension.

Ein derartiges Nachgeben dar Widerlager und eine Regelung des Anpreßdruckes der Ankerständer läißt .sieh gemäß der weiteren Erfindung in der Weise erreichen, daß die Zuganker an ihren vorstehenden Teilen als Zahnstange ausgebildet sind.Such a yielding is an abutment and a regulation of the contact pressure the anchor stand can be achieved according to the further invention in such a way that that the tie rods are designed as a rack on their protruding parts.

Die Zahnstange kann dabei aus einzelnen Zahnringen aufgebaut sein, deren Schrägflächen in der Ausdjehnungsrichtung flach ansteigen und am Ende des Anstiegs senkrecht abgesetzt sind. Solche Zahnringe, vornehmlich gleicher Gestaltung, folgen parallel längs des Zugankers hintereinander. Wesentlich ist, daß die Innenseite des aus den Backen bestehenden Widerlagers der Außenfläche der Zähme angepaßt ist, so daß die Außenflächen dies Zugankers und die Innenflächen des Widerlagers mit erheblichem Flächendruck sich fest au;feinanderpressen.The rack can be constructed from individual toothed rings, whose inclined surfaces rise flat in the expansion direction and at the end of the Ascent are offset vertically. Such toothed rings, mainly of the same design, follow one another in parallel along the tie rod. It is essential that the inside of the abutment consisting of the jaws is adapted to the outer surface of the tame, so that the outer surfaces of this tie rod and the inner surfaces of the abutment with it considerable surface pressure press together firmly.

Dass Ende des Zugankers kann, anstatt aus solchen Zahnringen aufgebaut zu sein, auch mit einem Gewinde versehen sein, bei dien der Zuganker im Achsschnitt ebenfalls mit Sägezähnen besetzt erscheint. Natürlich muß in diesem Falle das Widerlager mit einer korrespondierenden Innenfläche versehen sein. Dies gilt auch für die später beschriebenen weiteren Ausführungsformen von Widerlagern.That end of the tie rod can instead be built from such toothed rings to be provided with a thread, in which the tie rods in the axial section also appears occupied with saw teeth. In this case, of course, the abutment must be provided with a corresponding inner surface. This also applies to later described further embodiments of abutments.

Das Widerlager kann durch zwei Backen gebildet werden, auf welche mit ihrer Achse quer zum Zuganker liegende Federn (Querfedern) einwirken. Erreicht der von dem Mauerwerk auf die Ankerständer ausgeübte Druck einen beistimmten Wert, so genügt der von dien Querfedern auf die Backen ausgeübte Druck nicht mehr, um die Backen zusammenzuhalten; sie werden auf den Zugankern nach außen gedrückt und -gleiten auf den Schrägflächen der Zähne, bis ein Druckausgleich wiederhergestellt ist.The abutment can be formed by two jaws on which with its axis perpendicular to the tie rod lying springs (transverse springs) act. If the pressure exerted by the masonry on the anchor stands reaches one At a certain value, the pressure exerted by the transverse springs on the jaws is sufficient no longer to hold the cheeks together; they are on the tie rods to the outside pressed and -slide on the inclined surfaces of the teeth until pressure equalization is restored is.

Zweckmäßig werden die an sich seit langem bekannten, in Richtung des Zugankers wirkenden Druckfedern (<4nke,rfedeirn), die zwischen dem Widerlager des Zugankers und den Ankerständern eingespannt sind, beibehalten. Dabei werden Querfedern und Ankerfedern derart aufeinander abgestimmt, daß bei überschreiten eines vorgegebenen Wertes der von den Ankerfedern aufgenommenen Spannung die Querfedern in einem Umfange nachgeben, bis durch Verschiebung des Widerlagers auf der Zahnstange die Spannung der Ankerfedern wieder unter den vorgegebenen Wert abgesunken ist.Appropriately, those known per se for a long time, in the direction of Tie rod acting compression springs (<4nke, rfedeirn) between the abutment of the tie rod and the anchor stands are clamped. Be there Transverse springs and anchor springs coordinated in such a way that exceed a predetermined value of the tension absorbed by the armature springs, the transverse springs To give in to an extent until by shifting the abutment on the rack the tension of the armature springs has dropped below the specified value again.

Die beiden Backens, welche das Widerlager bilden, können durch quer zur Zugankerachse wirkende Zugfedern zusammengehalten werden. Die Zugfedern sollten nachstellbar sein, damit man genau den Spannungszustand des Zugankers einstellen kann, bei dem das .durch die Backen gebildete Widerlager nachgibt. Die Nachstellbarkeit kann beispielsweise so erreicht werden, daß die Zugfedern auf Schrauben gelagert sind, welche durch die Backen hindurchgehen und verstellt und in ihrer jeweiligen Lage durch Muttern gesichert werden.The two jaws, which form the abutment, can go through tension springs acting on the tie rod axis are held together. The tension springs should be adjustable so that you can precisely adjust the tension of the tie rod can, in which the abutment formed by the jaws yields. The adjustability can be achieved, for example, that the tension springs are mounted on screws which pass through the jaws and are adjusted and in their respective Secured by nuts.

Man kann die Backen auch in ein kastenförmiges Gehäuse einsetzen, durch dessen Mitte der Zuganker hindurchgeht, und zwischen der Innenwand des Gehäuses und den Backen die als Druckfedern ausgebildeten Querfedern (Plattenfedern) anordnen, welche die Backen mit dem erforderlichen Druck: auf den Zuganker pressen.You can also insert the jaws in a box-shaped housing, through the center of which the tie rod passes, and between the inner wall of the housing and the jaws arrange the transverse springs (plate springs) designed as compression springs, which press the jaws onto the tie rod with the required pressure.

Eine besonders einfache Ausführungsform ergibt sich dadurch,, daß die Backen aus den beiden Hälften eines in einer Achsebene durchgeschnittenen Zylinders gebildet sind. Eine außen die beiden 1-Ialbzy linder umschließende oFene Ringfeder drückt die Backen dabei auf dien Zuganker. Nenn auch die Ausführungsform mit zwei spiegelbildlichen Halbzylindern die nächstliegende ist, so ist eine Aufteilung des innerhalb der Ringfeder liegenden Zylinders auch in mehr als zwei Sektoren ohne weiteres möglich.A particularly simple embodiment results from the fact that the jaws from the two halves of a cylinder cut through in an axial plane are formed. An open ring spring enclosing the two 1-cylinder cylinders on the outside presses the jaws on the tie rod. Also name the embodiment with two mirror-image half-cylinders is the closest, so is a division of the cylinder lying within the ring spring also in more than two sectors without further possible.

Schließlich können dabei die als Widerlager dienenden Backen und die die Backen fest auf den Zuganker pressende Ringfeder zu einem einzigen Teil vereinigt werden; eine den Zuganker umschließende, mit korrespondierenden Innenflächen an demselben anliegende offene Ringfeder bildet allein das Widerlager. Dem Umfang dieser Ringfeder kann man im Schnitt senkrecht zur Ankerachse die Gestalt eines Polygons, vornehmlich eines Sechskants oder Vierkants, geben. In diesem Falle ist es, wenn der Anker mit sägezahnartigem Gewinde versehen ist, möglich, mittels eines auf das Sechskant, Vierkant od dgl. aufgesetzten Schlüssels die als Widerlager dienende Ringfeder so weit auf den Zuganker aufzuschrauben, bis die Ankerfeder den nötigen Spannungszustand erhalten hat. Um eine solche Handhabung der das Widerlager bildenden Ringfeder zu, ermöglichen, genügt es, wenn ein entsprechendes Teilstück oder Ansatzstück der Ringfeder mit polygonalem Umfang, also als Sechskant, Vierkant od. dgl., ausgebildet ist.Finally, it can serve as an abutment jaws and the the jaws firmly pressing on the tie rod ring spring combined into a single part will; one surrounding the tie rod with corresponding inner surfaces the same adjacent open ring spring forms the abutment alone. The extent of this Ring spring can be seen in the section perpendicular to the anchor axis the shape of a polygon, primarily a hexagon or square. In this case it is if the anchor is provided with a sawtooth thread, possible by means of an on the Hexagon, square or the like. Applied key which serves as an abutment Screw the ring spring onto the tie rod until the anchor spring provides the necessary State of tension. To such a handling of the abutment forming To enable ring spring, it is sufficient if a corresponding section or extension piece the ring spring with a polygonal circumference, ie as a hexagon, square or the like is.

Durch die Anwendung der Erfindung wird die mühsame Arbeit des Nachstehens der Verankerungsorgane eingespart. Damit werden auch die Fehler ausgeschlossen, die bei einer unigenauen oder unsorgfältigen Ausführung dieser Arbeit entstehen.Using the invention eliminates the tedious work of following of anchoring organs saved. This also eliminates the errors which arise from inaccurate or careless execution of this work.

In den Zeichnungen. isst die Anwendung der neuen Verankerung bei einem Kammerofen zur Erzeugung von Koks oder Gas dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 einen .senkrechten Schnitt in der Mittelebene einer Ofenkammer; Abb. 2 zeigt einen waagerechten Schnitt durch zwei benachbarte Heizwände; Abb. 3 zeigt in einer Ansicht bzw. einem senkrechten Schnitt ein aus zwei Backen bestehendes W iderlager ; Abb. 4 zeigt in dem gleichen Maßstabe wie Abb. 3, und zwar als Ausschnitt aus Abb. 2, die Anordnung dieses Widerlagers am Ende eines Zugankers; Abb.5 zeigt in der Ansicht bzw. in senkrechtem Schnitt entsprechend dem der Abb. 3 eine andere Ausführungsform eines Widerlagers; Abb. 6 zeigt dessen Einbau am Ende eines Zugankers; Abb. 7 ,entspricht den Abb. 3 und 5, die Abb. 8 den Abb. 4 und 6; sie beziehen sich auf eine dritte Ausführungsform eines Wderlagers; Abb. 9 entspricht den Abb. 3, 5 und 7, die Abb. 10 den Abb. 4, 6 und 8; sie beziehen sich auf eine vierte Ausführungsform des Wi.derlagers.In the drawings. eats the application of the new anchoring at one Chamber furnace for the production of coke or gas shown, namely Fig. 1 shows a .vertical section in the center plane of a furnace chamber; Fig. 2 shows a horizontal one Section through two adjacent heating walls; Fig. 3 shows a view or a vertical section through an abutment consisting of two jaws; Fig. 4 shows in the same scale as Fig. 3, namely as a section from Fig. 2, the arrangement this abutment at the end of a tie rod; Fig.5 shows in the view or in the vertical Section corresponding to that of Fig. 3, another embodiment of an abutment; Fig. 6 shows its installation at the end of a tie rod; Fig. 7, corresponds to Fig. 3 and 5, Fig. 8, Figs. 4 and 6; they relate to a third embodiment a forest camp; Fig. 9 corresponds to Figs. 3, 5 and 7, Fig. 10 to Fig. 4, 6 and 8; they relate to a fourth embodiment of the Wi.derlagers.

Die reihenweise angeordneten Ofenkammern 10 sind beiderseits begrenzt von Heizwänden 17, innerhalb deren sich die Heizzüge befinden. Die obere Begrenzung bildet die Ofendecke 11, die untere die Kammersohle 12. 13 sind die mit Gitterwerk ausgestattetem Regeneratorräume, 14 die Regeneratorso'hlkanäle; 15 ist die Grundplatte des Ofens, die sich oberhalb der Unterkellerung 16 befindet. Beiderseits vor dien Heizwänden 17 liegen die als Breitflanschprofile ausgebildeten senkrechten Ankerständer, die mit ihren inneren Flanschen 18 an den Heizwänden 17 anliegen. Vor den äußeren Flanschen 19 liegen Druckplatten 20, durch welche die oberem und die unteren Zuganker 21 hindurchgeführt sind. Die äußeren Enden der Zuganker 21 sind als Zahnstange mit den Zähnen 22 ausgebildet. Der Querschnitt auch dieses Teils der Zuganker ist kreisförmig. Im senkrechten Achssehnitt ergibt sich eine sägenförmige Begrenzung. Die Flanken der Zähne stein nach außen sehr allmählich an und sind dann senkrecht abgesetzt. Statt eines kreisrunden Querschnittes können die äußeren Enden des Zugankers auch einen polygonalen Querschnitt haben.The rows of furnace chambers 10 are delimited on both sides of heating walls 17, within which the heating flues are located. The upper limit forms the furnace roof 11, the lower the chamber floor 12. 13 are those with latticework equipped regenerator rooms, 14 the regenerator sole ducts; 15 is the base plate of the furnace, which is located above the basement 16. Both sides in front of you Heating walls 17 are the vertical anchor stands designed as wide flange profiles, which bear against the heating walls 17 with their inner flanges 18. Before the outside Flanges 19 are pressure plates 20 through which the upper and lower tie rods 21 are passed through. The outer ends of the tie rods 21 are provided as a rack the teeth 22 formed. The cross section of this part of the tie rod is also circular. In the vertical axis section there is a saw-shaped boundary. The flanks the teeth stone very gradually outwards and are then set off vertically. Instead of a circular cross-section, the outer ends of the tie rod can also have a polygonal cross-section.

Die Innenflanl@en der beiden Backen 23 haben eine Oberfläche, die der Säge zahnforrn des äußeren Teiles des Zugankers angepaßt ist. Die beiden Backen 23 werden mittels der Zugfedern 25 auf das äußere Ende des Zugankers fest aufgepreßt. Die Zugfedern 25 greifen an den Bolzen 30 an; auf die mit Gewinde versehenen Enden der Bolzen 30 sind Muttern 31 aufgeschraubt. Durch Veränderung der Stellung der Muttern 31 läßt sich die Zugkraft der Federn 25 regulieren.The inner flanges of the two jaws 23 have a surface that the saw tooth shape of the outer part of the tie rod is adapted. The two cheeks 23 are firmly pressed onto the outer end of the tie rod by means of tension springs 25. The tension springs 25 act on the bolt 30; on the threaded ends the bolts 30 nuts 31 are screwed on. By changing the position of the The tensile force of the springs 25 can be regulated by nuts 31.

Die Backen 23 bilden das Widerlager für die als Tellerfeder ausgebildete Ankerfeder 24. Der auf die Ankerständer einwirkende Druck des Mauer@verks wird vom den Flanschen 19 über die Druckplatte auf die Tellerfeder 24 übertragen. Diese wirkt auf die das Widerlager bildenden Backen 23 und versucht, diese auf dem Zuganker 21 nach außen zu schieben. Dies ist jedoch nur in dem Maße möglich, als die Backen 23 entgegen der Kraft der Quierfedern 25 sich voneinander zu entfernen vermögen. Durch entsprechende Bemessung der Tellerfedern 24 und der Querfedern 25 kann man sicherstellen, daß der Spannungszustand des Mauerwerks stets innerhalb vorgegebener Grenzen bleibt.The jaws 23 form the abutment for the plate spring designed as a plate spring Anchor spring 24. The pressure of the Mauer @ verks acting on the anchor stands is reduced by the the flanges 19 transferred to the plate spring 24 via the pressure plate. This works on the jaws 23 forming the abutment and tries to place them on the tie rod 21 to slide outwards. However, this is only possible to the extent that the jaws 23 against the force of the Quierfedern 25 are able to move away from each other. By appropriately dimensioning the disc springs 24 and the transverse springs 25 can one ensures that the state of stress of the masonry is always within given Limits remain.

Bei der Anordnung nach den Abb. 5 und 6 wird das Widerlager durch zwei Druckbacken 26 gebildet, die in ein Gehäuse 27 eingespannt sind, und zwar mittels der Plattenfedern 28. Die Ankerfedern sind auch hier durch Tell-erfedern 29 gebildet. Durch Stellschrauben 31, die das Gehäuse 27 durchsetzen, kann die Spannung der Plattenfedern 28 geregelt werden. Die Ausbildung des äußeren Endes des Zugankers ist die gleiche wie bei der Ausführungsform nach Abb. 4. Die Innenfläche der Druckbacken 26 ist dem Umfange der Zugankerenden angepaßt.In the arrangement according to Figs. 5 and 6, the abutment is through formed two pressure jaws 26, which are clamped in a housing 27, by means of of the plate springs 28. The armature springs are also formed here by plate springs 29. Adjusting screws 31, which pass through the housing 27, can adjust the tension of the plate springs 28 are regulated. The design of the outer end of the tie rod is the same as in the embodiment of Fig. 4. The inner surface of the pressure jaws 26 is adapted to the extent of the tie rod ends.

Bei der Au!sführungaform nach den Abb. 7 und 8 ist die Anordnung von Druckplatten 20, Zuganker 21 und Tellerfeder 29 die gleiche geliliel)z#n. Die Druckbacken 32 sind als Haliizylinder ausgebildet. Ihre Innenfläche ist wieder der Gestalt der Oberfläche des Zugankerendes angepaßt. Eine mit einem Schlitz 34 versehene Ringfeder 33 preßt die beiden Halbzylinder 32 gegen den Zuganker und verhindert ein Nachaußenwandern des Widerlagers so lange. als der Druck der Tellerfeder 29 nicht einen vorgegebenen Betrag überschreitet.In the embodiment according to Figs. 7 and 8, the arrangement of Pressure plates 20, tie rods 21 and plate spring 29 are the same geliliel) z # n. The jaws 32 are designed as Haliizylinders. Your inner surface is again the shape of the Adapted to the surface of the tie rod end. An annular spring provided with a slot 34 33 presses the two half-cylinders 32 against the tie rod and prevents outward migration of the abutment for so long. than the pressure of the plate spring 29 is not a predetermined one Amount exceeds.

Während durch die ausgezogenen Linien die Stellung der Druckbacken 32 und der Ringfeder 33 in einer Stellung angegeben ist, bei der die Vorsprünge der Innenflächen der beiden Druckbacken bis in die Wurzeln der Zähne 22 ragen, ist gestrichelt eine Stellung der Druckbacken dargestellt, bei der diese nur noch auf den äußersten Zahnflanken sitzen, so daß bei einer weiteren Verschiebung nach außen ein Einspringen in die nächste Zahnlücke erfolgt.While the position of the pressure jaws is shown by the solid lines 32 and the annular spring 33 is indicated in a position in which the projections the inner surfaces of the two pressure jaws protrude into the roots of the teeth 22 is dashed a position of the pressure jaws shown in which these only on sit on the outermost tooth flanks, so that with a further shift to the outside jumping into the next tooth gap takes place.

Die Anordnung nach den Abb. 9 und 10 sich von den bisherigen in mehrfacher Hinsicht. Das Ende des Zugankers 21 besteht hier nicht ans einander parallelen Zahnringen, sondern ist mit einem Sägezahngewinde 36 versehen. Diesem Gewinde paßt sich die Innenfläche des M'iderlagers an, welches in diesem Falle allein durch eine Ringfeder 35 gebildet wird, d:ie einen Öffnungsschlitz 37 hat. Der äußere Umfang 38 dieser Ringfeder ist als Sechskant ausgebvIdet. Das Aufsetzen der Ringfeder 35 kann einfach in der «'eise erfolgen, daß ein Schlüssel auf das Sechskant 38 aufgesetzt und die Ringfeder 35 so lange gedreht wird, bis die Tellerfeder 29 den erforderlichen Spannungszustand erhalten hat.The arrangement according to Figs. 9 and 10 differs from the previous one in several ways Respect. The end of the tie rod 21 does not consist of toothed rings that are parallel to each other, but is provided with a buttress thread 36. The Inner surface of the M'iderlager, which in this case only by a ring spring 35 is formed, which has an opening slot 37. The outer circumference 38 of this The ring spring is designed as a hexagon. The putting on of the ring spring 35 can be easy in the '' iron that a key is placed on the hexagon 38 and the Ring spring 35 is rotated until the plate spring 29 has the required state of tension had received.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Anchoring for: the furnace, especially transverse anchoring for chamber furnaces for the production of coke and gas, with two on both sides of the furnace masonry adjacent vertical anchor stands against the same with tie rods a.ngep@reß, on which abutments acting on the anchor stands are arranged, marked by such a design of the abutments (23, 26, 32, 35), d: ate the same if those based on the expansion of the masonry, acting on the tie rods Tensile forces exceed a specified amount, their position on the tie rods moved so far outwards that the pulling force was below the specified amount sinks, but is still sufficient to keep the masonry under tension.

2. Anchoring according to claim 1, characterized in that the tie rods (21) on their protruding Ends designed as a rack with a circular or polygonal cross-section and with increasing in the direction of expansion and at the end of each increase vertically sloping teeth (22) are provided and the @ 'L'iderlager from two jaws exist whose inn :; The sides of the outer surfaces of the rack are adapted and are under the action of springs (25) (transverse springs), the axis of which is transverse to the tie rod lies.

3. Anchoring according to claim 1 or 2, characterized in that between the abutments (23) of the tie rod and the anchor stands in the direction of the tie rod acting compression springs (armature springs 24) are arranged.

4. Anchoring according to claim 3, thereby gel: ennze: ich @ et, that the transverse springs (25) and the anchor springs (24) in such a way are coordinated that when a predetermined value is exceeded the The tension absorbed by the armature springs yields the transverse springs to such an extent that that by moving the abutment the tension of the armature springs below the specified Value drops.

5. Anchoring according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the jaws (26) are inserted into a housing (27) and optionally adjustable Compression springs (plate springs 28) are pressed against each other, which between the housing @ aiinnenwand and the cheeks lie.

6. Anchoring according to one of claims 2 to 4, characterized characterized in that the abutments consist of two half-cylinders (32) on which an open ring spring that surrounds it and presses it on the tie rod (33) acts.

7. Anchoring according to claim 1, characterized in that the Ends of the tie rods (21i with a flat rising thread (buttress thread 36) are provided and the abutments each consist of one inside with a corresponding thread provided open ring spring (35) surrounding the tie rod. B. Anchoring according to claim 7, characterized in that the outer surfaces (38) of the annular spring Form a hexagon, square or the like in the axial section, or the annular spring forms a corresponding one Part or extension piece that is formed as a hexagon, square or the like.