DE10312653A1

DE10312653A1 - Attachment of a jib crane

Info

Publication number: DE10312653A1
Application number: DE2003112653
Authority: DE
Inventors: Joachim Buhl; Hans Werner Truß
Original assignee: VETTER FOERDERTECHNIK GmbH; Vetter Fordertechnik GmbH
Current assignee: VETTER FOERDERTECHNIK GmbH; Vetter Fordertechnik GmbH
Priority date: 2003-03-21
Filing date: 2003-03-21
Publication date: 2004-09-30
Also published as: EP1460024B1; EP1460024A1; DE502004003510D1

Abstract

Die Erfindung betrifft die Befestigung eines Säulenschwenkkranes auf einem fertigen Betonfußboden (14) an beliebiger Stelle ohne zusätzliches Fundament oder Anker unter dem Fußboden, wobei der Säulenschwenkkran im Wesentlichen aus der Säule (1), an deren oberen freien Ende horizontal und schwenkbar angeordnetem Schwenkarm (2) mit an diesem längs verfahrbaren Hubwerk (3) und einem Fußflansch (4) am unteren Ende der Säule (1) besteht und der Fußflansch (4) auf einer Adapterplatte (7) verschraubt ist, die auf dem Betonfußboden (14) befestigt ist. DOLLAR A Ziel der Erfindung ist es, eine Möglichkeit zu finden, insbesondere bei vorhandenen Betonfußböden, die Befestigung der Säule eines Säulenschwenkkranes so zu gestalten, dass der Betonfußboden nicht großräumig für ein Fundament aufgeschnitten und nicht zerstört oder entfernt werden muss, und der Säulenschwenkkran an beliebiger Stelle des Betonfußbodens ohne Vorarbeiten aufgestellt werden kann. DOLLAR A Dieses Ziel wird dadurch erreicht, dass die Adapterplatte (7) im Idealfall rund ausgebildet ist, auf ihrer Unterseite mindestens einen umlaufenden Stand-Rahmen (8) aufweist, und dass dieser Stand-Rahmen (8) mindestens eine radial verlaufende, nach unten offene Nut (Öffnung) (9) aufweist.The invention relates to the attachment of a jib crane on a finished concrete floor (14) at any point without an additional foundation or anchor under the floor, the jib crane essentially consisting of the column (1), at the upper free end of which the swivel arm (2 ) with this longitudinally movable hoist (3) and a foot flange (4) at the lower end of the column (1) and the foot flange (4) is screwed to an adapter plate (7) which is attached to the concrete floor (14). DOLLAR A The aim of the invention is to find a way, in particular in the case of existing concrete floors, to design the fastening of the column of a column slewing crane in such a way that the concrete floor does not have to be cut open extensively for a foundation and does not have to be destroyed or removed, and the column slewing crane on any Location of the concrete floor can be set up without any preparatory work. DOLLAR A This goal is achieved in that the adapter plate (7) is ideally round, has at least one circumferential stand frame (8) on its underside, and that this stand frame (8) has at least one radially extending, downward has open groove (opening) (9).

Description

Die Erfindung betrifft die Befestigung eines Säulenschwenkkranes auf einem fertigen Betonfußboden an beliebiger Stelle ohne zusätzliches Fundament oder Anker unter dem Fußboden, wobei der Säulenschwenkkran im Wesentlichen aus der Säule, dem an deren oberen freien Ende horizontal und schwenkbar angeordneten Schwenkarm mit an diesem längs verfahrbaren Hubwerk und einem Fußflansch am unteren Ende der Säule besteht und der Fußflansch auf einer Adapterplatte verschraubt ist, die auf dem Betonfußboden befestigt ist.The invention relates to the attachment of a pillar jib crane on a finished concrete floor anywhere without additional Foundation or anchor under the floor, with the jib crane essentially from the pillar, the horizontally and pivotably arranged at its upper free end Swivel arm along this movable hoist and a foot flange at the lower end of the Pillar exists and the foot flange is screwed onto an adapter plate, which is attached to the concrete floor is.

Schwenkkrane (siehe DE-Z: Fördern und Heben, 1971, Nr. 8, Seite 444) besitzen üblicherweise rohrförmige Säulen, an deren Fußende ringförmige oder viereckige Flansche oder Fußplatten angeschweißt sind, über die sie auf einem Fundament befestigbar sind. Die Befestigung auf dem Fundament erfolgt dabei durch Verschrauben, Verschweißen oder auf ähnliche, im Stahlbau gängige Weise.Jib cranes (see DE-Z: conveying and lifting, 1971, No. 8, page 444) usually have tubular columns their foot end annular or square flanges or base plates are welded over which they can be attached to a foundation. The attachment on the The foundation is made by screwing, welding or on similar, common in steel construction Wise.

Als Fundament wird in den meisten Fällen, falls keine andere Möglichkeit vorhanden ist, ein Betonfundament gewählt, das zur Befestigung des Kranes entsprechende Einrichtungen aufweist. Die Herstellung des Fundaments erfolgt auf im Betonbau übliche Weise, wobei bei der Herstellung des Fundaments die Vorrichtung zur späteren Befestigung des Kranes vorgesehen werden. Hierbei sind nach einer aus der Praxis vorbekannten Ausführung Ankerschächte für den späteren Einsatz von Ankerschrauben vorgesehen. Die Ankerschrauben werden bei dieser vorbekannten Ausführung nach dem Abbinden des Betonfundamentes in die Ankerschächte eingesetzt, mittels einer Schablone ausgerichtet und mit Beton vergossen. Nach der Betonabbindezeit wird dann die Kransäule aufgesetzt, mit Muttern an den Ankerschrauben ausgerichtet und verschraubt. Anschließend ist eine Betonuntergießung des Fußflansches der Kransäule unbedingt erforderlich, um flächige Auflage des Fußflansches der Kransäule zu erreichen. Nach einer weiteren, zum Abbinden der Betonuntergusses erforderlichen Frist, kann die Kranabnahme mit der entsprechenden Probelast erfolgen und der Kran in Betrieb genommen werden.As a foundation in most Cases, if no other possibilities is present, a concrete foundation is chosen to secure the Has appropriate facilities. The production of the Foundations are made in the usual way in concrete construction, with the Making the foundation the device for later attachment of the crane. Here are after one from practice previously known execution anchor slots for the later Use of anchor bolts provided. The anchor bolts will be in this known version inserted into the anchor shafts after the concrete foundation has set, aligned using a template and poured with concrete. To the concrete setting time is then placed on the crane column with nuts aligned and screwed to the anchor bolts. Then is a concrete grouting of the foot flange the crane column absolutely necessary to planar Support of the foot flange the crane column to reach. After another, to set the concrete base required period, the crane acceptance can be carried out with the appropriate Test load take place and the crane is put into operation.

Bei einer weiteren vorbekannten Ausführung des Betonfundamentes werden die Ankerschrauben direkt in das Fundament eingegossen, wobei die Ausrichtung der Ankerschrauben mit Hilfe von Schablonen erfolgt. Die Montage der Kransäule erfolgt dann auf die gleiche Weise wie bei der erstbeschriebenen Ausführung. Es ist auch hier in jedem Fall erforderlich, entweder auf die Ankerschrauben Muttern aufzudrehen oder Keile zu unterlegen, auf die die Kransäule aufgesetzt und über diese dann ausgerichtet wird.In a further known version of the Concrete foundation, the anchor bolts are placed directly into the foundation cast in, aligning the anchor bolts using of stencils. The crane column is then assembled on the same one As in the first described version. It's in here too in any case, either screw nuts on the anchor bolts or place wedges on which the crane column is placed and over it then aligned.

Durch die Betonuntergießung des Fußflansches der Kransäule erfolgt dann auch bei dieser Ausführung die starre und statisch sichere Befestigung der Kransäule auf dem Fundament.By pouring concrete into the foot flange the crane column the rigid and static version is also used in this version secure attachment of the crane column on the foundation.

Dieser vorbekannten Ausführung einer Einrichtung zum Befestigen eines Kranes haften entscheidende Nachteile an. So ist die Aussparung der Ankerlöcher bei der Fundamentherstellung nach Zeichnung notwendig und schwierig, da die genauen Lochteilungen eingehalten werden müssen und aus statischen Gründen die Ankerschächte nach unten konisch auseinanderlaufend ausgebildet sein müssen, was wiederum zu Schwierigkeiten bei der Herstellung, Anordnung und nachträglichen Entfernung der entsprechenden Verschalungen führt. Ein weiterer Nachteil dieser Ausführung besteht darin, dass sich die Ankerschächte sehr schlecht ausräumen lassen und evtl. vorhandener Abfall die statisch sichere Befestigung der Ankerschrauben behindert. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass nach der eigentlichen Fundamentherstellung die Anker später einbetoniert werden müssen und nach einer Mindestabbindezeit des Betons erst die Kranmontage erfolgen kann, bei der dann wiederum ein Betonunterguss des Fußflansches des Kranes erfolgen muss. Erst nach dem Abbinden des Untergusses, was wiederum zu einer erheblichen Zeitverzögerung führt, kann die Kranabnahme und Inbetriebnahme erfolgen.This previously known version of a Device for fastening a crane have decisive disadvantages on. This is the recess in the anchor holes when making the foundation necessary and difficult according to the drawing, because the exact hole divisions must be observed and for static reasons the anchor shafts down to be conical, what again, difficulties in the manufacture, arrangement and subsequent Removal of the corresponding formwork leads. Another disadvantage this version is that the anchor shafts are very difficult to clear out and any existing waste, the statically secure attachment of the Anchor screws hindered. Another disadvantage is that after the actual foundation production, the anchors are later concreted in Need to become and after a minimum setting time of the concrete, the crane can only be assembled, which in turn is followed by a concrete grouting of the base flange of the crane got to. Only after the underpour has set, which in turn leads to a considerable time delay leads, the crane acceptance and commissioning can take place.

Diese vorstehend beschriebenen Arten der Befestigung der Säule eines Säulenschwenkkranes auf einem Fundament haben weiter den Nachteil, dass die Anordnung des Kranes vorgeplant werden muss, um das Betonfundament an die richtige Stelle einzubringen oder es ist erforderlich, den bestehenden Fußboden großflächig oder auf aufwändige Weise zu zerstören, um die erforderlichen Einrichtungen für die Befestigung der Säule des Säulenschwenkkranes einzubringen. Insbesondere hat jede der vorstehend beschriebenen Ausführungen den Nachteil, dass bei angemieteten oder geleasten Hallen bei Errichtung von Säulenschwenkkranen die erforderliche Genehmigung hierzu eingeholt werden muss und beim Verlassen der Halle oder Demontage des Säulenschwenkkranes der Hallenboden auf aufwändige Weise wiederhergestellt werden muss.These types described above the attachment of the column of a pillar jib crane A foundation also has the disadvantage that the arrangement of the Cranes need to be pre-planned to get the concrete foundation to the right one Place or it is necessary to cover the existing floor or large area on elaborate Way to destroy to the necessary facilities for the attachment of the column of the Pillar jib crane contribute. In particular, each of those described above versions the disadvantage that in the case of rented or leased halls during construction of pillar jib cranes the necessary approval for this must be obtained and from Leave the hall or dismantle the pillar jib crane from the hall floor in an elaborate way needs to be restored.

Es ist bekannt, Krane an ihrem unteren Fußende zur Befestigung auf einem vorhandenen Betonboden mit großen rechteckigen, angeschweißten und mit großen Knotenblechen ausgesteiften Platten zu versehen. Diese Platten lassen sich nur um je 90° drehen, was bei nicht 360° schwenkbaren Auslegern zu Schwierigkeiten bezüglich des geforderten Schwenkwinkels führen kann.It is known to have cranes at their lower foot for mounting on an existing concrete floor with large rectangular, welded and with big To provide gusset plates stiffened plates. Leave these plates only turn 90 ° each, what with not 360 ° swivel Cantilever difficulties the required swivel angle can.

Weiter ist bekannt, große rechteckige Platten entweder durch Anker unterhalb des Betonbodens oder durch Dübel zu verankern. Die Löcher (ca. 80 – 100 mm ⌀) für die Anker müssen auf aufwändige Weise eingebracht werden. Die Platten sind dann ganzflächig zu untergießen. Der Unterguss erfordert einen zusätzlichen Aufwand (Aushärten, Betonschwinden) und ein hohes Baumaß bis Oberkante Platte, um den Unterguss einbringen zu können.It is also known to anchor large rectangular slabs either by anchors below the concrete floor or by dowels. The holes (approx. 80 - 100 mm ⌀) for the anchors have to be made in a complex manner. The panels are then to be poured over the entire surface. The underpour requires additional effort (curing, concrete shrinkage) and a large construction dimension up to the top edge of the slab in order to To be able to bring underpour.

Ein weiterer Nachteil der vorstehend beschriebenen, vorbekannten Ausführungen von Säulenschwenkkranen und deren Befestigung besteht darin, dass die Fußplatten oder Fußflansche aus statischen Gründen häufig sehr groß sein müssen und damit den Transport der Säule des Säulenschwenkkranes nachteilig beeinflussen und bei Lagerhaltung von mehreren Säulenschwenkkranen ein erheblicher Platzbedarf erforderlich ist.Another disadvantage of the above described, known designs of pillar jib cranes and their attachment is that the foot plates or foot flanges for static reasons frequently be very big have to and thus the transport of the column of the jib crane adversely affect and when storing several pillar jib cranes a considerable amount of space is required.

Ein weiterer Nachteil der vorbekannten Ausführungen besteht darin, dass die Fußplatte des Säulenschwenkkranes in der Regel viereckig ausgeführt ist und dabei in dem vorhandenen Fußboden eingelassene Betonarmierungen häufig zerstören. Weiter ist bei den rechteckigen Fußplatten von Nachteil, dass der Betonfußboden linienförmig durch die erforderlichen Bohrungen zerstört wird, und im Betonfußboden vorhandene Armierungen dann auf größere Länge entweder als Hindernis auftreten oder zerstört werden. Ein weiterer Nachteil von rechteckigen Fußplatten besteht grundsätzlich darin, dass diese einen erheblich höheren Platzbedarf haben als runde Fußplatten und auf dem Fußboden Stolperecken bilden.Another disadvantage of the known versions is that the footplate of the jib crane is usually square and in the existing floor recessed concrete reinforcements often to destroy. Another disadvantage of the rectangular base plates is that the concrete floor linearly is destroyed by the necessary holes, and existing in the concrete floor Reinforcements then on longer lengths either act as an obstacle or be destroyed. Another disadvantage of rectangular base plates basically exists in that they take up a lot more space than round base plates and on the floor Form stumbling blocks.

Die Aufgabe vorliegender Erfindung bestand nunmehr darin, eine Möglichkeit zu finden, insbesondere bei vorhandenen Betonfußböden, die Befestigung der Säule eines Säulenschwenkkranes so zu gestalten, dass der Betonfußboden nicht großräumig für ein Fundament aufgeschnitten und nicht zerstört und entfernt werden muss, dass der Säulenschwenkkran an beliebiger Stelle des Betonfußbodens aufgestellt werden kann, dass kein Genehmigungsverfahren erforderlich ist, dass bei Demontage des Säulenschwenkkranes keine aufwändige Nacharbeiten an dem Betonfußboden erforderlich sind, dass beim Vorhandensein von Hindernissen im Betonfußboden diese durch entsprechende Drehung der Adapterplatte berücksichtigt werden können, dass auf einen Unterguss der Platte verzichtet werden kann, eine niedrige Bauhöhe bis Oberkante Platte erzielbar ist, eine lineare Perforation/Belastung des Betonfußbodens zu vermeiden, die Energiezuführung ohne Aufstemmen des Bodens auf kürzestem Wege ermöglicht wird und eine schnelle Inbetriebnahme zu ermöglichen.The object of the present invention was now a possibility to find, especially with existing concrete floors, the attachment of the column Pillar jib crane to be designed so that the concrete floor is not spacious for a foundation cut open and not destroyed and must be removed that the jib crane be placed anywhere on the concrete floor may that no approval process is required that at Disassembly of the jib crane no elaborate Reworking the concrete floor are necessary that if there are obstacles in the concrete floor by rotating the adapter plate accordingly can be that there is no need to cast the plate, a low one height until the top edge of the plate can be achieved, a linear perforation / load of the concrete floor to avoid the energy supply without prying open the floor on the shortest Ways and to enable quick commissioning.

Diese Aufgabe wird bei einem Säulenschwenkkran der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Adapterplatte im Idealfall rund ausgebildet ist, auf ihrer Unterseite mindestens einen umlaufenden Stand-Rahmen aufweist und dass dieser Stand-Rahmen mindestens eine radial verlaufende nach unten offene Nut (Öffnung) aufweist. Durch diese erfindungsgemäße Ausführung werden entscheidende Vorteile erzielt. So kann beispielsweise durch Drehen der Adapterplatte diese so positioniert werden, dass die Kabelzuführung, z.B. von einer Wand oder Stütze kommend, durch die Nut im Stand-Rahmen der Verbundankerplatte auf kürzestem Wege geführt werden kann. Durch die runde Form der Adapterplatte und die Anordnung der Befestigungsdübel auf einem Lochkreis nahe der Peripherie der Adapterplatte liegen die Befestigungsdübel nicht in einer Linie im Betonfußboden (hierbei besteht Rissgefahr), sondern sind stets zueinander versetzt angeordnet, wodurch die Rissgefahr vermieden wird. Weiter wird durch die auf einem Lochkreis angeordneten Dübel ein Bewehrungseisen im Betonfußboden nicht mehrfach zerstört. Bei Dehnfugen im Betonfußboden ist durch die versetzte, runde Anordnung der Adapterplatte immer lediglich ein Dübel dem Betonrand bzw. der Dehnfuge am nächsten. Die benachbarten Dübel haben dann bereits wieder einen größeren Abstand zum Betonrand oder zur Dehnfuge. Bei runden Adapterplatten kann der Auslegerdrehpunkt viel feiner der örtlichen bauseitigen Gegebenheit bezüglich des ausnutzbaren Schwenkwinkels bei Schwenkkranen mit begrenztem Schwenkbereich angepasst werden, da die runde Adapterplatte durch die gleichmäßige Teilung der großen Dübelanzahl drehbar am Außenlochkreis ist. Durch die runde Bauform der Verbundankerplatte entfallen Stolperecken. Durch die einfache geometrische, runde Form kann auf der Oberseite am Umfang leicht eine Abschrägung angebracht werden, durch die Stolperkanten vermieden werden. Weitere Vorteile sind gleichmäßige Belastung der einzelnen Dübel in jeder Stellung des Schwenkarmes, ein erheblicher Platzgewinn oder Ausladungsgewinn/ Baugrößengewinn zur Anordnung des Säulenschwenkkranes durch die runde Adapterplatte, Transporterleichterung durch den lediglich kleinen Fußflansch ohne die große Adapterplatte, leichter im Handling bei der Montage des Säulenschwenkkranes.This task is done with a jib crane of the type mentioned in the invention solved in that the adapter plate is ideally round, at least on its underside has a circumferential stand frame and that this stand frame at least one radially extending downwardly open groove (opening) having. This embodiment according to the invention makes it crucial Benefits achieved. For example, by rotating the adapter plate be positioned so that the cable feed, e.g. from a wall or prop coming through the groove in the stand frame of the composite anchor plate shortest Paths led can be. Due to the round shape of the adapter plate and the arrangement the fastening dowel lie on a bolt circle near the periphery of the adapter plate the fastening dowels not in a line in the concrete floor (there is a risk of cracking), but are always offset from one another arranged, whereby the risk of cracking is avoided. Further through the dowels arranged on a bolt circle are a rebar in concrete floor not destroyed several times. With expansion joints in the concrete floor is always only due to the staggered, round arrangement of the adapter plate a dowel closest to the concrete edge or the expansion joint. The neighboring dowels then have again a larger distance to the concrete edge or to the expansion joint. With round adapter plates the boom pivot point is much finer of the local conditions on site in terms of of the usable slewing angle for slewing cranes with limited Swivel range can be adjusted because of the round adapter plate the even division the big number of anchors rotatable on the outer bolt circle is. The round design of the composite anchor plate eliminates trip corners. The simple geometric, round shape can be on the top a slight bevel on the circumference be attached, by which stumbling edges are avoided. Further The advantages are an even load of the individual dowels in every position of the swivel arm, a considerable gain in space or throat gain / size gain for the arrangement of the jib crane due to the round adapter plate, transportation ease through the only small foot flange without the big one Adapter plate, easier to handle when assembling the jib crane.

Erfindungsgemäß weist die Adapterplatte im Idealfall zwei konzentrisch verlaufende Lochreihen auf.According to the invention, the adapter plate ideally has two concentric rows of holes.

Günstig ist, die Adapterplatte an ihrem oberen Rand mit einer Abschrägung (Fase) zu versehen.Cheap the adapter plate with a chamfer on its upper edge to provide.

Vorteilhaft erfolgt die Befestigung der Adapterplatte auf dem Betonfußboden mittels im Betonfußboden eingelassener Schwerlastdübel, Gewindestangen, Scheiben und Muttern.The attachment is advantageous the adapter plate on the concrete floor by means of recessed in the concrete floor Heavy-duty dowel, Threaded rods, washers and nuts.

Auf vorteilhafte Weise weist die Adapterplatte mittig ein Loch zur Durchführung von Energieleitungen auf.Advantageously, the Adapter plate in the middle of a hole for the passage of power lines on.

Es ist weiter sinnvoll, dass die Verbundmasse für die Dübelbefestigung aus 2-Komponenten-Material besteht, das nach sehr kurzer Zeit ausgehärtet ist (in der Regel in einer Stunde) und die Inbetriebnahme des Säulenschwenkkranes nach kurzer Zeit folgen lässt.It also makes sense that the Compound for the dowel attachment consists of 2-component material that hardens after a very short time (usually in an hour) and the commissioning of the jib crane follows after a short time.

Die weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist in den Unteransprüchen beschrieben.The further advantageous embodiment the invention is described in the subclaims.

Einzelheiten der Erfindung sind anhand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung erläutert. Es zeigenDetails of the invention are based on of an embodiment explained in the drawing. It demonstrate

1 Die Ansicht eines Säulenschwenkkranes, dessen Befestigung auf einem Betonfußboden, zum Teil im Schnitt. 1 The view of a pillar jib crane, its fastening on a concrete floor, partly in section.

2 Die Einzelheit „A" der 1 in vergrößerter Darstellung. 2 The detail "A" of the 1 in an enlarged view.

3 Die Draufsicht auf die Einzelheit nach 2 (ohne Kranfuß) 3 The top view of the detail after 2 (without crane foot)

Säulenschwenkkrane bestehen üblicherweise im Wesentlichen aus der vertikalen Säule (1), dem an deren oberen Ende horizontal schwenkbar gelagerten Schwenkarm (2) mit dem Hubwerk (3), das längs verschieblich an dem Schwenkarm (2) gelagert ist und einem Fußflansch (4) am unteren Ende der Säule (1). Der Fußflansch (4) ist über Gewindebohrungen (5) eines Lochkreises (11) mit Schrauben (6) auf einer runden Adapterplatte (7) verschraubt. Die Adapterplatte (7) weist auf ihrer Unterseite außen einen flachen Stand-Rahmen (8) auf, der mindestens eine radial verlaufende, nach unten offene Nut (Öffnung) (9) ausweist. Auf ihrer Oberseite ist die Adapterplatte (7) an ihrem äußeren Rand mit einer Abschrägung (10) versehen. Die Adapterplatte (7) weist einen inneren Lochkreis (11) und einen äußeren Lochkreis (12) auf. Über den inneren Lochkreis (11) ist die Adapterplatte (7) mit dem Fußflansch (4) der Säule (1) verbunden. Über die Löcher (13) im äußeren Lochkreis (12) der Adapterplatte (7) ist diese über im Betonfußboden (14) eingelassene Schwerlastdübel (15), Gewindestangen (16) und Muttern (17) auf dem Betonfußboden verschraubt. Zentrisch in der Adapterplatte (7) ist ein Loch (18) angeordnet, über das die Energiezuführleitungen in den Säulenschwenkkran eingeführt werden. Die Nut (9) im Stand-Rahmen (8) der Adapterplatte (7) kann durch Drehen der Adapterplatte so angeordnet werden, dass die Energiezuführleitungen durch diese Nut (9) auf kürzestem Wege erfolgen.Pillar jibs usually consist essentially of the vertical pillar ( 1 ), the swivel arm, which is pivoted horizontally at its upper end ( 2 ) with the hoist ( 3 ) which can be moved longitudinally on the swivel arm ( 2 ) and a foot flange ( 4 ) at the bottom of the column ( 1 ). The foot flange ( 4 ) is via threaded holes ( 5 ) a bolt circle ( 11 ) with screws ( 6 ) on a round adapter plate ( 7 ) screwed. The adapter plate ( 7 ) has a flat stand frame on the outside ( 8th ), the at least one radially extending, downwardly open groove (opening) ( 9 ) shows. The adapter plate ( 7 ) on its outer edge with a bevel ( 10 ) Mistake. The adapter plate ( 7 ) has an inner bolt circle ( 11 ) and an outer bolt circle ( 12 ) on. Over the inner bolt circle ( 11 ) is the adapter plate ( 7 ) with the foot flange ( 4 ) the column ( 1 ) connected. Over the holes ( 13 ) in the outer bolt circle ( 12 ) the adapter plate ( 7 ) this is over in the concrete floor ( 14 ) recessed heavy-duty dowels ( 15 ), Threaded rods ( 16 ) and nuts ( 17 ) screwed to the concrete floor. Centric in the adapter plate ( 7 ) is a hole ( 18 ) arranged, through which the energy supply lines are introduced into the pillar jib crane. The groove ( 9 ) in the stand frame ( 8th ) the adapter plate ( 7 ) can be arranged by turning the adapter plate so that the power supply lines through this groove ( 9 ) take the shortest route.

Vorteilhaft ist die Anzahl der Dübel (15) 1,33- bis 3-fach größer als die Anzahl der Schrauben (6) im Fußflansch (4).The number of dowels is advantageous ( 15 ) 1.33 to 3 times larger than the number of screws ( 6 ) in the foot flange ( 4 ).

Claims

Fastening a pillar jib crane on a finished concrete floor ( 14 ) at any point without additional foundations or anchors under the floor, the pillar jib crane essentially coming out of the pillar ( 1 ), the swivel arm arranged horizontally and pivotably at its upper free end ( 2 ) with this longitudinally movable hoist ( 3 ) and a foot flange ( 4 ) at the bottom of the column ( 1 ) and the foot flange ( 4 ) on an adapter plate ( 7 ) which is screwed onto the concrete floor ( 14 ), characterized in that the adapter plate ( 7 ) is ideally round, on its underside at least one all-round stand frame ( 8th ) and that this stand frame ( 8th ) at least one radially running, downwardly open groove (opening) ( 9 ) having.

Fastening according to claim 1, characterized in that the adapter plate ( 7 ) two concentric rows of holes ( 11 and 12 ) having.

Fastening according to claims 1 and 2, characterized in that the adapter plate ( 7 ) a bevel at the top ( 10 ) having.

Fastening according to claims 1 to 3, characterized in that the fastening of the adapter plate ( 7 ) on the concrete floor ( 14 ) in the concrete floor ( 14 ) recessed heavy-duty dowel ( 15 ), Threaded rods ( 16 ), Washers and by nuts ( 17 ) he follows.

Fastening according to claims 1 to 4, characterized in that the adapter plate ( 7 ) a hole in the middle ( 18 ) having.

Fastening according to claims 1 to 5, characterized in that the heavy-duty dowels ( 15 ) using 2-component material in the concrete floor ( 14 ) are anchored.

Fastening according to claims 1 to 6, characterized in that the adapter plate ( 7 ) receives a non-slip coating / covering for the inspection.

Fastening according to claims 1 and 3 to 7, characterized in that the adapter plate ( 7 ) two concentrically arranged rows of holes ( 12 ) for fixing anchors and a bolt circle ( 11 ) for fastening the foot flange.

Fastening according to claims 1 to 8, characterized in that under the adapter plate ( 7 ) two stand frames ( 8th ) be used.

Fastening according to claims 1 to 8, characterized in that the stand frame ( 8th ) on the periphery of the adapter plate ( 7 ) is arranged.

Fastening according to claims 1 to 10, characterized in that the bores ( 13 ) for heavy-duty dowels ( 15 ) in the adapter plate ( 7 ) in the area of the stand frame ( 8th ) are arranged.

Fastening according to claim 1, characterized in that the central axis of the bolt circle ( 11 ) for the crane attachment offset to the central axis of the bolt circle ( 12 ) to fix the ad ater plate ( 7 ) on the concrete floor ( 14 ) is arranged.

Fastening according to claim 1, characterized in that the adapter plate ( 7 ) and the holes ( 13 ) for fastening the adapter plate ( 7 ) on the concrete floor ( 14 ) are oval or elliptical.

Fastening according to claim 1, characterized in that the adapter plate ( 7 ) is designed as a polygon approximating a curve.