DE10309498A1

DE10309498A1 - Spindle for ring spinning includes channel from oil bath through bottom of bearing housing to the outside that is closed off by a valve

Info

Publication number: DE10309498A1
Application number: DE2003109498
Authority: DE
Inventors: Gernot SCHÄFFLER
Original assignee: Wilhelm Stahlecker GmbH
Current assignee: Wilhelm Stahlecker GmbH
Priority date: 2003-02-25
Filing date: 2003-02-25
Publication date: 2004-09-02
Also published as: CN100419142C; CN1524983A

Abstract

The oil bath (18) for the bottom bearing of a ring spindle is connected to the outside by a channel (17) through the bottom (6) of the bearing housing (5). The channel (17) is closed off by a spring-loaded ball valve (19). To go past the bearing peg (20), the oil channel (17) can be eccentric, at an angle, or the channel can be central and the peg has grooves to allow oil flow.

Description

Die Endung betrifft eine Ringspindel mit einem vertikalen Lagergehäuse für einen rotierbaren Schaft, mit einem in einem Ölbad des Lagergehäuses angeordneten Fußlager für den Schaft, mit einem das Ölbad nach unten abschließenden Boden des Lagergehäuses, mit einem an der tiefsten Stelle des Ölbades befindlichen Ringraum sowie mit einem dem Nachschmieren bei im Lagergehäuse verbleibendem Schaft dienenden Ölkanal.The ending concerns a ring spindle with a vertical bearing housing for one rotatable shaft, with one arranged in an oil bath of the bearing housing step bearing for the Shaft, with an oil bath closing down Bottom of the bearing housing, with an annular space located at the deepest point of the oil bath as well as with relubrication with the shaft remaining in the bearing housing serving oil channel.

Eine Ringspindel dieser Art ist durch die DE 199 07 162 A1 Stand der Technik. Die bekannte Ringspindel erlaubt ein Nachfüllen des Ölbades bei im Lagergehäuse verbleibendem Schaft. Bei dieser Ausführung sind zwei separate Ölkanäle vorgesehen, die von oben vertikal bis zu einer Zwischenhülse verlaufen. Einer der Ölkanäle geht entlang der Außenseite der Zwischenhülse bis zum Fußlager weiter. Beim Nachfüllen von neuem Öl wird altes Öl über den anderen Schmierkanal ausgespült.A ring spindle of this type is through DE 199 07 162 A1 State of the art. The well-known ring spindle allows the oil bath to be refilled with the shaft remaining in the bearing housing. In this version, two separate oil channels are provided, which run vertically from above to an intermediate sleeve. One of the oil channels continues along the outside of the intermediate sleeve to the foot bearing. When adding new oil, old oil is flushed out via the other lubrication channel.

Da die Grundabmessungen für die meisten Typen von Ringspindeln weitgehend standardisiert sind, was die diversen Ringspindeln untereinander austauschbar macht, war es erforderlich, bei der bekannten Ringspindel die Zwischenhülse bei beengten Platzverhältnissen einzubauen. Die Zwischenhülse war daher so dünnwandig wie eine Folie, so dass sich sowohl bei der Fertigung als auch bei der Montage praktische Schwierigkeiten ergaben. Darüber hinaus war nicht sichergestellt, dass das Ölbad wirklich bis zu seiner tiefsten Stelle vollkommen bei einem Ölwechsel entleert wurde.Because the basic dimensions for most types of ring spindles are largely standardized, what the various Ring spindles interchangeable, it was necessary in the known ring spindle, the intermediate sleeve in confined spaces install. The intermediate sleeve was therefore so thin-walled like a film, so that both in manufacturing and in assembly difficulties. Furthermore was not sure that the oil bath was really up to his deepest point was completely emptied when changing the oil.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Nachschmieren bei im Lagergehäuse verbleibendem Schaft zu gestatten, ohne durch die Spindelabmessungen allzu beengt zu sein, wobei zusätzlich sichergestellt sein soll, dass bei einem Ölwechsel tatsächlich das Ölbad komplett entleert wird.The invention is based on the object Reason for relubrication with the shaft remaining in the bearing housing allow without being too cramped by the spindle dimensions, being additional It should be ensured that the oil bath is actually complete when changing the oil is emptied.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Ölkanal von unten durch den Boden des Lagergehäuses in den Ringraum verläuft und nach außen durch ein Ventil abgedichtet ist.The task is solved in that the oil channel runs from below through the bottom of the bearing housing into the annular space and out through a valve is sealed.

Da sich im Bereich unterhalb des Bodens des Lagergehäuses keinerlei Innereien der Ringspindel befinden, ist man in den Abmessungen des Ölkanals nicht beengt. Da der Ölkanal an der tiefsten Stelle des Ölbades in den Ringraum mündet, kann bei einem Ölwechsel auch das Altöl komplett abgelassen werden. Zum Befüllen wird eine geeignete Schmierpistole an den Ölkanal angesetzt, wobei ein vorderer Rüssel der Schmierpistole das Ventil und den Ölkanal frei gibt.Because in the area below the Bottom of the bearing housing there are no innards of the ring spindle, one is in the dimensions of the oil channel not cramped. Because the oil channel at the deepest point of the oil bath flows into the annulus, can when changing the oil also the waste oil be completely drained. A suitable lubrication gun is used for filling to the oil channel attached, with a front trunk the lubrication gun releases the valve and the oil channel.

In Ausgestaltung der Erfindung ist am Boden des Lagergehäuses ein dem Fußlager zugeordneter mittiger Zapfen vorgesehen, neben welchem der Ölkanal in den Ringraum mündet. Die Mündung des Ölkanals liegt also leicht versetzt zum Zapfen, so dass sie tatsächlich an die tiefste Stelle des Ölbades gelangt.In an embodiment of the invention at the bottom of the bearing housing a the foot camp assigned center pin provided, next to which the oil channel in the annulus opens. The mouth of the oil channel is therefore slightly offset from the spigot, so that it is actually on the deepest part of the oil bath arrives.

Je nach Spindeltyp kann der Ölkanal unterschiedlich gestaltet sein:
Bei einer Ausführung ist vorgesehen, dass der Ölkanal exzentrisch und achsparallel zum Zapfen verläuft. Bei einer anderen Ausführung kann der Ölkanal windschief zum Zapfen verlaufen. Immer soll jedoch sichergestellt sein, dass der Ölkanal seitlich am oder neben dem Zapfen mündet.Depending on the type of spindle, the oil channel can be designed differently:
In one embodiment it is provided that the oil channel runs eccentrically and axially parallel to the journal. In another version, the oil channel can be skewed to the pin. However, it should always be ensured that the oil duct opens out on the side of or next to the pin.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung verläuft der Ölkanal zentrisch zum Zapfen, und der Zapfen verschließt die Mündung des Ölkanals, jedoch mit in den Ringraum mündenden seitlichen, den Öldurchtritt ermöglichenden Aussparungen. Alternativ oder ergänzend können derartige Aussparungen natürlich auch an den Begrenzungsflächen des Ölkanals vorgesehen sein. Bei dieser Ausgestaltung kann der Ölkanal absolut zentrisch in den Boden verlaufen, und die Mündung wird dennoch nicht vom Fußlager abgedeckt, da die Aussparungen, beispielsweise in Form von auf der Zylindermantelfläche befindlichen Längskerben, seitlich in den Ringkanal münden. Vorteilhaft wird der Zapfen in die Mündung des Ölkanals eingepresst.In a preferred embodiment of the invention the oil channel centric to the spigot, and the spigot closes the mouth of the oil channel, but with in the Mouth space lateral, the oil passage enabling Cutouts. As an alternative or in addition, such cutouts can be made Naturally also on the boundary surfaces of the oil channel be provided. With this configuration, the oil channel can be absolute run centrically into the ground, and yet the mouth is not from the step bearing covered, because the recesses, for example in the form of on the Cylinder surface longitudinal notches, open laterally into the ring channel. The pin is advantageously pressed into the mouth of the oil channel.

Bei einer weiteren Ausführung kann vorgesehen sein, dass der Boden des Lagergehäuses in eine Querschnittsverengung übergeht, durch welche der Ölkanal hindurchgeführt wird. Derartige Querschnittsverengungen werden bei Ringspindeln angewandt, bei welchen das Lagergehäuse im unteren Bereich mit einem zusätzlichen Außengehäuse verbunden ist, welches gegenüber dem Lagergehäuse einen Ringspalt bildet und an einer Spindelbank befestigbar ist. Derartige Spindeltypen sind besonders lärmgedämpft, machen allerdings das Hindurchführen des Ölkanals durch die Querschnittsverengung etwas schwieriger, so dass auf die Geometrie der Kanalführung besonderer Wert gelegt werden muss.In another execution can it should be provided that the bottom of the bearing housing changes into a cross-sectional constriction, through which the oil channel passed becomes. Such cross-sectional constrictions are in the case of ring spindles applied, in which the bearing housing in the lower area with an additional Outer casing connected is which opposite the bearing housing one Forms annular gap and can be attached to a spindle bench. such Spindle types are particularly silenced, make however the passing through of the oil channel the cross-sectional narrowing a little more difficult, so that on the geometry the channel guide special value must be placed.

Das bei allen Varianten vorgesehene Ventil kann eine angefederte Kugel enthalten, welche gegen einen O-Ring oder dergleichen angestellt ist.The one intended for all variants Valve can contain a sprung ball, which against a O-ring or the like is employed.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben aus der nachfolgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele.Other advantages and features of Invention result from the following description of some exemplary embodiments.

Es zeigen:Show it:

1 einen Axialschnitt in leicht vergrößerter Darstellung durch eine Ringspindel üblicher Bauart, bei welcher ein erfindungsgemäßer Ölkanal vorgesehen ist. 1 an axial section in a slightly enlarged representation through a ring spindle of conventional design, in which an oil channel according to the invention is provided.

2 einen Axialschnitt durch den unteren Teil einer Ringspindel, für welche besonders lärmdämpfende Maßnahmen getroffen sind, mit einer anderen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Ölkanals, 2 3 shows an axial section through the lower part of an annular spindle, for which particularly noise-damping measures have been taken, with a different embodiment of the oil duct according to the invention,

3 einen Ausschnitt aus 1 oder 2 im Bereich des vorgesehenen Ventils des Ölkanals, wobei gerade eine Schmierpistole angesetzt ist, 3 a cut out 1 or 2 in the area of the intended valve of the oil channel, with a lubrication gun being attached,

4 in stark vergrößerter Darstellung einen Axialschnitt durch den unteren Bereich der 4 mit einem anders ausgestalteten Ölkanal, 4 in an enlarged view an axial section through the lower area of the 4 with a differently designed oil channel,

5 einen Schnitt längs der Schnittfläche V-V der 4. 5 a cut along the cutting surface VV the 4 ,

Die vertikal angeordnete Ringspindel 1 enthält einen zu Drehungen antreibbaren Schaft 2, der in einem als Rollenlager ausgebildeten Halslager 3 sowie in einem zweiteiligen Fußlager 4 gelagert ist. Das Halslager 3 und das Fußlager 4 befinden sich in einem Lagergehäuse 5, welches einen geschlossenen Boden 6 aufweist.The vertically arranged ring spindle 1 contains a shaft that can be driven to rotate 2 , in a neck bearing designed as a roller bearing 3 as well as in a two-part foot camp 4 is stored. The neck bearing 3 and the foot camp 4 are located in a bearing housing 5 which has a closed bottom 6 having.

Das Lagergehäuse 5 besteht im Wesentlichen aus einer den Boden 6 enthaltenden Hülse 7 sowie einem das Halslager 3 aufnehmenden Lagerkopf 8, der mittels eines Presssitzes in die Hülse 7 von oben eingesetzt ist. Im Innern des Lagergehäuses 5 befindet sich im Bereich des Fußlagers 4 ein Ölbad.The bearing housing 5 essentially consists of a the bottom 6 containing sleeve 7 as well as the neck bearing 3 receiving bearing head 8th by means of a press fit into the sleeve 7 is inserted from above. Inside the bearing housing 5 is located in the area of the foot camp 4 an oil bath.

Das Fußlager 4 enthält eine die radialen Kräfte aufnehmende Fußlagerhülse 9 sowie eine die axialen Kräfte aufnehmende Spurplatte 10. Die Fußlagerhülse 9 ist in einem Zentrierrohr 11 gehalten, welches seinerseits mittels eines Presssitzes im Lagerkopf 8 befestigt ist. Das Zentrienohr 11 enthält eine wendelförmige Aussparung 12, welche das Zentrierrohr 11 in einem gewünschten Maß biegeweich macht.The foot camp 4 contains a foot bearing sleeve that absorbs the radial forces 9 and a track plate that absorbs the axial forces 10 , The foot bearing sleeve 9 is in a centering tube 11 held, which in turn by means of a press fit in the bearing head 8th is attached. The center ear 11 contains a helical recess 12 which the centering tube 11 makes flexible to a desired extent.

Zwischen der zylindrischen Innenkontur der Hülse 7 und der zylindrischen Außenkontur des Zentrierrohres 11 befindet sich ein Ringspalt, der in bekannter Weise eine Ölspirale 13 aufnimmt. Die Ölspirale 13 ist insgesamt im Ölbad angeordnet. Durch Querbohrungen 14 im Zentrierrohr 11 steht der die Ölspirale 13 enthaltende Ringraum mit dem Ölbad des Fußlagers 4 in Verbindung. Nach oben ist die Ölspirale 13 über eine Distanzhülse 15 abgestützt.Between the cylindrical inner contour of the sleeve 7 and the cylindrical outer contour of the centering tube 11 there is an annular gap, which is an oil spiral in a known manner 13 receives. The oil spiral 13 is arranged overall in an oil bath. Through cross holes 14 in the centering tube 11 stands the oil spiral 13 containing annulus with the oil bath of the foot bearing 4 in connection. Up is the oil spiral 13 via a spacer sleeve 15 supported.

Die Ringspindel 1 ist zusammen mit einer Vielzahl weiterer nebeneinander angeordneter Ringspindeln in einer nur strichpunktiert angedeuteten Spindelbank 16 in bekannter Weise befestigt. Der Ringspindel 1 ist ferner ein nicht dargestellter Antriebswirtel zugeordnet, wobei sämtliche Antriebswirtel von einem in Maschinenlängsrichtung durchlaufenden Antriebsriemen angetrieben sein können.The ring spindle 1 is together with a large number of further ring spindles arranged next to each other in a spindle bank indicated only by dash-dotted lines 16 attached in a known manner. The ring spindle 1 A drive whorl (not shown) is also assigned, it being possible for all drive whorls to be driven by a drive belt running in the longitudinal direction of the machine.

Im Laufe der Betriebszeit geht Öl aus dem Ölbad verloren, obwohl das Öl selbst auch nach längerer Gebrauchsdauer noch einwandfrei und schmierfähig ist. Auf jeden Fall muss nach einer gewissen Betriebszeit Öl in das Lagergehäuse 5 nachgefüllt werden. Damit der Schaft 2 dabei nicht nach oben aus dem Lagergehäuse 5 herausgezogen zu werden braucht, ist vorgesehen, die Ringspindel 1 bei im Lagergehäuse 5 befindlichem Schaft 2 nachzuschmieren. Dabei kann gegebenenfalls sogar vorgesehen sein, dass die Ringspindel 1 weiterläuft.Oil is lost from the oil bath in the course of the operating time, although the oil is still flawless and lubricable even after a long period of use. In any case, oil must be in the bearing housing after a certain operating time 5 be refilled. So that the shaft 2 not upwards out of the bearing housing 5 it is intended to be pulled out, the ring spindle 1 at in the bearing housing 5 located shaft 2 relubricated. It may even be provided that the ring spindle 1 continues.

Dem Nachschmieren dient ein Ölkanal 17, der von unten durch den Boden 6 des Lagergehäuses 5 in einen Ringraum 18 geführt ist, der die tiefste Stelle des Ölbades bildet. Der Ölkanal 17 ist nach außen durch ein Ventil 19 abgedichtet.An oil channel is used for relubrication 17 from below through the floor 6 of the bearing housing 5 in an annulus 18 is guided, which forms the deepest point of the oil bath. The oil channel 17 is out through a valve 19 sealed.

Da sich am Boden 6 des Lagergehäuses 5 ein dem Fußlager 4 zugeordneter mittiger Zapfen 20 befindet, der als Notanschlag für die Spurplatte 10 dient, ist vorgesehen, dass der Ölkanal 17 seitlich neben dem Zapfen 20 in den Ringraum 18 mündet. Wäre nämlich der Ölkanal 17 zentrisch zur Mittelachse der Ringspindel 1, dann würde das Öl nicht an der tiefsten Stelle des Ölbades abgesaugt, und der Ölkanal 17 wäre zudem durch das Fußlager 4 abgedeckt. Somit ist vorteilhaft vorgesehen, dass der Ölkanal 17 exzentrisch und achsparallel zum Zapfen 20 verläuft.Because on the ground 6 of the bearing housing 5 a the foot camp 4 assigned center pin 20 located as an emergency stop for the track plate 10 it is intended that the oil channel 17 to the side of the spigot 20 in the annulus 18 empties. Would be the oil channel 17 centric to the central axis of the ring spindle 1 , then the oil would not be sucked off at the lowest point of the oil bath, and the oil channel 17 would also be through the foot camp 4 covered. It is therefore advantageously provided that the oil channel 17 eccentric and axially parallel to the tenon 20 runs.

Das Ventil 19 enthält eine durch eine Feder 22 belastete Kugel 21, die gegen einen O-Ring 23 angestellt ist.The valve 19 contains one by a spring 22 loaded ball 21 against an o-ring 23 is employed.

Die 2 zeigt den unteren Teil einer in besonderem Maße abgewandelten Ringspindel, die speziell lärmgedämpft ist. Das Lagergehäuse 5 ist hierbei zusätzlich von einem Außengehäuse 24 ummantelt. Alle Komponenten, die sich im Innern des Lagergehäuses 5 befinden, entsprechen der Ausführung der bereits beschriebenen 1. Auch gemäß 2 gibt es also an der tiefsten Stelle des Ölbades einen Ringraum 18.The 2 shows the lower part of a particularly modified ring spindle, which is specially noise-damped. The bearing housing 5 is also from an outer housing 24 jacketed. All components that are inside the bearing housing 5 are in accordance with the execution of those already described 1 , Also according to 2 there is an annular space at the deepest point of the oil bath 18 ,

Das gegenüber 1 zusätzlich angebrachte Außengehäuse 24 ist im Wesentlichen rohrförmig gestaltet und an der auch in 2 nur angedeuteten Spindelbank 16 befestigt.The opposite 1 additionally attached outer housing 24 is essentially tubular and on which also in 2 only indicated spindle bench 16 attached.

Das Besondere bei der Ringspindel nach 2 ist eine Querschnittsverengung 25 des Lagergehäuses 5 unterhalb des Bodens 6. Diese Querschnittsverengung 25 bildet eine Diskontinuitätsstelle, welche ein Übertragen des vom Halslager 3 herrührenden Körperschalls auf das Außengehäuse 24 erschwert. Die Querschnittsverengung 25 ist im Vergleich zum Lagergehäuse 5 deutlich biegeweicher. Das Lagergehäuse 5 ist nur im unteren Bereich 26 im Außengehäuse 24 eingespannt, und dort befindet sich die einzige metallene Verbindungsstelle zwischen dem Lagergehäuse 5 und dem Außengehäuse 24.The special thing about the ring spindle after 2 is a cross-sectional narrowing 25 of the bearing housing 5 below the floor 6 , This narrowing of the cross-section 25 forms a discontinuity point, which is a transfer of the neck bearing 3 resulting structure-borne noise on the outer housing 24 difficult. The cross-sectional narrowing 25 is compared to the bearing housing 5 significantly more flexible. The bearing housing 5 is only in the lower area 26 in the outer housing 24 clamped, and there is the only metal connection between the bearing housing 5 and the outer case 24 ,

Zwischen dem Lagergehäuse 5 und dem Außengehäuse 24 gibt es einen Ringraum 27, der nicht mit dem Ringraum 18 des Lagergehäuses 5 und somit nicht mit dem Ölbad in Verbindung steht. Der Ringraum 27 ist vielmehr mit einem besonderen Dämpfungsfett gefüllt, dessen Schallgeschwindigkeit deutlich kleiner ist als diejenige bei Schmieröl.Between the bearing housing 5 and the outer case 24 there is an annulus 27 who is not with the annulus 18 of the bearing housing 5 and is therefore not connected to the oil bath. The annulus 27 is rather filled with a special damping grease, the speed of sound of which is significantly lower than that of lubricating oil.

Bei der Ausgestaltung nach 2 ist nun ein Ölkanal 28 vorgesehen, der natürlich die Diskontinuitätsstelle an der Querschnittsverengung 25 windshief zum Zapfen 20 durchdringen muss, damit seine Mündung in den Ringraum 18 des Ölbades gelangt. Der Ölkanal 28 muss aber dabei so ausgeführt sein, dass er die Biegespannungen an der Stelle der Querschnittsverengung 25 nicht allzu sehr erhöht. Nach unten ist der Ölkanal 28 wieder durch das Ventil 19 abgedichtet.When designing after 2 is now an oil channel 28 provided, of course, the discontinuity at the cross-sectional constriction 25 windshief to tap 20 must penetrate so that its mouth into the annulus 18 of the oil bath. The oil channel 28 However, it must be designed so that the bending stresses at the point of cross-sectional narrowing 25 not too much raised. Down is the oil channel 28 again through the valve 19 sealed.

In dem Ausschnitt nach 3 ist das Ventil 19 in geöffneter Stellung gezeigt, die im Prinzip für sämtliche Ausführungsbeispiele gilt. Man erkennt eine Schmierpistole 29, die gerade von unten die Kugel 21 vom O-Ring 23 gegen die Kraft der Feder 22 weggedrückt und damit den Ölkanal 17 bzw. 28 freigegeben hat. Die Schmierpistole 29 weist eine dem Nachfüllen dienende Ölbohrung 30 auf.In the cutout after 3 is the valve 19 shown in the open position, which applies in principle to all embodiments. You can see a lubrication gun 29 that just bottom the ball 21 from the O-ring 23 against the force of the spring 22 pushed away and thus the oil channel 17 respectively. 28 free has given. The lubrication gun 29 has an oil hole for refilling 30 on.

Der stark vergrößert dargestellte Axialschnitt gemäß 4 sowie die zugehörige Schnittfläche nach 5 sind von der 2 abgeleitet. Man erkennt das untere Ende des Lagergehäuses 5, welches im Bereich 26 in das Außengehäuse 24 eingesetzt ist. Auch hier ist eine Querschnittsverengung 25 vorhanden.The greatly enlarged axial section according to 4 as well as the associated cutting surface 5 are from the 2 derived. You can see the lower end of the bearing housing 5 which is in the area 26 in the outer casing 24 is used. Here too there is a narrowing of the cross-section 25 available.

Auch bei der Ausführung nach 4 und 5 befindet sich der Ringraum 18 an der tiefsten Stelle des im Innern des Lagergehäuses 5 befindlichen Ölbades. Diese liegt unterhalb des Bereichs des Fußlagers 4.Also in the execution after 4 and 5 is the annulus 18 at the deepest point of the inside of the bearing housing 5 located oil bath. This is below the area of the foot camp 4 ,

Gemäß 4 ist ein Zapfen 32 vorgesehen, der mit dem Lagergehäuse 5 nicht einstöckig ist. Dadurch kann ein Ölkanal 31 vorgesehen werden, der zentrisch zum Zapfen 32 verläuft, wobei dieser Zapfen 32 in die Mündung 33 des Ölkanals 31 eingepresst ist. Obwohl also der Zapfen 32 die Mündung 33 des Ölkanals 31 verschließt, kann der Ölkanal 31 dennoch seitlich in den Ringraum 18 münden, da der Zapfen 32 mit seitlichen, den Öldurchtritt ermöglichenden Aussparungen 34 versehen ist. Diese Aussparungen 34 können als Längskerben auf der Zylindermantelfläche des Zapfens 32 ausgebildet sein. Im Bereich der Mündung 33 des Ölkanals 31 gibt es eine Aufweitung 35, die eine zweckmäßige Verbindung zwischen dem Ölkanal 31 über die Aussparungen 34 zum Ringraum 18 gewährleistet.According to 4 is a cone 32 provided that with the bearing housing 5 is not one-story. This can create an oil gallery 31 be provided, the center of the tenon 32 runs, this pin 32 into the mouth 33 of the oil channel 31 is pressed. So although the cone 32 the estuary 33 of the oil channel 31 closes, the oil channel 31 nevertheless laterally into the annulus 18 flow out as the cone 32 with side recesses that allow oil to pass through 34 is provided. These recesses 34 can be used as longitudinal notches on the cylindrical surface of the pin 32 be trained. In the area of the mouth 33 of the oil channel 31 there is an expansion 35 that provide a convenient connection between the oil channel 31 via the recesses 34 to the annulus 18 guaranteed.

Claims

Annular spindle with a vertical bearing housing for a rotatable shaft, with a foot bearing for the shaft arranged in an oil bath of the bearing housing, with a bottom of the bearing housing that closes the oil bath at the bottom, with an annular space located at the lowest point of the oil bath and with one for relubrication Oil duct remaining in the bearing housing, characterized in that the oil duct ( 17 ; 28 ; 31 ) from below through the floor ( 6 ) of the bearing housing ( 5 ) in the annulus ( 18 ) runs outwards through a valve ( 19 ) is sealed.

Ring spindle according to claim 1, characterized in that at the bottom ( 6 ) of the bearing housing ( 5 ) the foot camp ( 4 ) assigned central pin ( 20 ; 32 ) is provided, next to which the oil channel ( 17 ; 28 ; 31 ) in the annulus ( 18 ) flows out.

Ring spindle according to claim 2, characterized in that the oil channel ( 17 ) eccentric and axially parallel to the tenon ( 20 ; 32 ) runs.

Ring spindle according to claim 2, characterized in that the oil channel ( 28 ) skewed to tap ( 20 ; 32 ) runs.

Ring spindle according to claim 2, characterized in that the oil channel ( 31 ) centered on the spigot ( 32 ) runs and the pin ( 32 ) the mouth ( 33 ) of the oil channel ( 31 ) closes, but also in the annulus ( 18 ) lateral cutouts that allow oil to pass through ( 34 ) is provided.

Ring spindle according to claim 5, characterized in that the pin ( 32 ) into the mouth ( 33 ) of the oil channel ( 31 ) is pressed in.

Ring spindle according to one of claims 4 to 6, characterized in that the bottom ( 6 ) of the bearing housing ( 5 ) in a cross-sectional narrowing ( 25 ) passes through which the oil channel ( 28 ; 31 ) is passed through.

Annular spindle according to one of claims 1 to 7, characterized in that the valve ( 19 ) a sprung ball ( 21 ) which, against an O-ring ( 23 ) or the like is employed.