DE1030851B

DE1030851B - Snow clearing device mounted on a transport vehicle with a motor-driven milling drum arranged on the side of the vehicle

Info

Publication number: DE1030851B
Application number: DESCH15151A
Authority: DE
Inventors: Alfons Sauter
Original assignee: Ing Alfred Schmidt GmbH
Current assignee: Ing Alfred Schmidt GmbH
Priority date: 1954-04-23
Filing date: 1954-04-23
Publication date: 1958-05-29

Description

An einem Transportfahrzeug montiertes Schneeräumgerät mit einer seitlich des Fahrzeugs angeordneten, motorbetriebenen Fräswalze 5 Zur Schneeräumung von Straßen dienen oft Schneepflüge, durch die der geräumte Schnee am Straßenrand in Randwällen aufgehäuft wird. Bei starkem und wiederholtem Schneefall erhöhen sich :diese Randwälle bei den weiteren Räumungen mehr und mehr, und es erfolgt durch den von den Randwällen herunterrollenden Schnee eine fortschreitende Verringerung der freien Straßenbreite. Zur Entfernung dieser Randwälle können Schneeräummaschinen verwendet werden, deren rotierende Räumungsorgane, wie Frästrommeln oder -räder, seitlich eines: Transportfahrzeuges angeordnet sind. Diese Räumorgane einschließlich der dazugehörigen Schneeführungen sind im allgemeinen heb- und senkbar ausgebildet, einerseits um die Fahrzeugbreite im Bereich der Fahrbahn bei nicht im Einsatz befindlichen Schneeräummaschinen verringern zu können und andererseits um hohe Randwälle, die nicht in einem Arbeitsgang zu beseitigen sind, nach und nach abtragen zu können.Snow removal device mounted on a transport vehicle with a side of the vehicle arranged, motor-driven milling drum 5 for clearing snow from roads Often used snow plows, through which the cleared snow on the roadside in ramparts is piled up. In the event of heavy and repeated snowfall: these edge walls increase with the further evictions more and more, and it takes place through the one from the edge walls rolling down snow a progressive reduction of the free road width. To remove these edge walls, snow removal machines can be used rotating clearing organs, such as milling drums or wheels, on the side of a: transport vehicle are arranged. These clearing organs including the associated snow guides are generally designed to be raised and lowered, on the one hand by the width of the vehicle reduce in the area of the roadway when snow removal machines are not in use to be able to and on the other hand to high edge walls that cannot be closed in one step are to be eliminated, to be able to be removed gradually.

Bei verschiedenen bekannten derartigen Räumgeräten verläuft die Drehachse des seitlich des Transportfahrzeuges angeordneten rotierenden Räumorgans parallel zur Fahrzeuglängsachse. Dadurch ergibt sich ein rundes Räumprofil, was natürlich nachteilig ist; zur Erzielung eines Räumprofiles mit zumindest gerader Unterkante müssen unterhalb des Räumorgans Räumbleche angeordnet werden, die jedoch bei hartem Schnee nicht verwendbar sind.In various known clearing devices of this type, the axis of rotation runs of the rotating clearing element arranged on the side of the transport vehicle in parallel to the longitudinal axis of the vehicle. This results in a round clearing profile, which of course is disadvantageous; to achieve a clearing profile with at least a straight lower edge must be arranged below the clearing body clearing plates, but they are hard Snow cannot be used.

Diese bekannten Seitenschneeräumgeräte sind nur um eine parallel zur Fahrzeuglängsachse liegende Drehachse schwenkbar und besitzen daher den Nachteil, daß mit ihnen kein Abfräsen des Schnees in Schichten, die parallel zum Boden verlaufen, möglich ist. Auch bei Anordnung von Räumblechen zur Erzielung eines Räumprofils mit gerader Unterkante kann somit ein paralleles Schichtfräsen nicht durchgeführt werden, da bei Höhenverstellung des Räumorgans die Unterkante des Räumprofils nicht mehr parallel zum Boden, sondern schräg steht. Es entstehen also beim Schichtfräsen schräge Bankette, von denen der später auf sie gefallene oder geworfene Schnee in die Fahrbahn hinein abrutschen muß. Beim Räumen des Bürgersteiges von der Straße her, was eine Höhenverstellung des Räumorgans erfordert, wird die Schneedecke ebenfalls abgeschrägt, und zwar derart, daß sie nach der Straße hin abfällt. Dies ist jedoch, insbesondere bei Schneeglätte oder Eis, unerwünscht und verkehrsgefährdend.These known side snow clearing devices are only one parallel to the The axis of rotation lying along the longitudinal axis of the vehicle can be pivoted and therefore has the disadvantage that with them no milling of the snow in layers that run parallel to the ground, is possible. Even with the arrangement of clearing plates to achieve a clearing profile parallel layer milling cannot be carried out with a straight lower edge because the lower edge of the clearing profile is not when the clearing element is adjusted in height more parallel to the ground, but at an angle. So it is created during layer milling sloping banquets, from which the snow that has later fallen or thrown on them is in the road has to slide into it. When clearing the sidewalk from the street forth what requires a height adjustment of the clearing element, the snow cover is also sloping in such a way that it slopes down towards the street. However, this is especially when there is snow or ice, undesirable and dangerous to traffic.

Es sind auch Schneeräumgeräte bekannt, bei denen die horizontale Drehachse einer seitlich eines Fahrzeuges angeordneten Fräswalze senkrecht zur Fahrzeuglängsachse verläuft und die ein paralleles Schichtfräsen gestatten. Bei diesen bekannten Geräten wird die Fräswalze bei Höhenverstellung gleichzeitig seitlieh verschoben, so daß sich der Abstand zwischen Fahrzeug und Räumaggregat verändert. Dadurch ist es für den Fahrer sehr schwierig, ein genaues Schichtfräsen durchzuführen, da er je nach der Höhenverstellung des Räumaggregats einen verschieden großen Abstand vom Straßenrand zu halten hat. Im übrigen ist der Aufbau dieser Geräte verhältnismäßig kompliziert, und es dürften sich Schwierigkeiten in bezug auf den Antrieb der Fräswalze bei verschiedenen Höhenlagen derselben ergeben.Snow clearing devices are also known in which the horizontal axis of rotation a milling drum arranged on the side of a vehicle perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle and which allow parallel layer milling. In these known devices the milling drum is moved sideways at the same time when the height is adjusted, so that the distance between the vehicle and the clearing unit changes. This makes it for very difficult for the driver to perform an accurate layer milling because he depends on the the height adjustment of the clearing unit a different size distance from the roadside has to hold. In addition, the structure of these devices is relatively complicated, and there are likely to be difficulties with regard to the drive of the milling drum in various Altitudes of the same result.

Die Erfindung bezieht sich auf Schneeräumgeräte der letztgenannten Art, bei denen die horizontale Drehachse der seitlich angeordneten Fräswalze senkrecht zur Fahrzeuglängsachse verläuft und hinter der Fräswalze eine Schneeführung angeordnet ist, die den abgefrästen Schnee einem obenliegenden Auswurf zuführt. Erfindungsgemäß verlaufen die Fräswalzenwelle und deren Antriebswelle parallel zueinander; und die Fräswalze ist von einem um die Antriebswelle schwenkbaren Schwenkarm getragen, der eine Höhenverstellung der Fräswalze ermöglicht, wobei außerdem die Schneeführung zwecks Anpassung an die jeweilige Höhenlage der Fräswalze um deren Drehachse vierdrehbar und in der entsprechenden Stellung festlegbar ist.The invention relates to snow removal devices of the latter Kind in which the horizontal axis of rotation of the laterally arranged milling drum is perpendicular runs to the longitudinal axis of the vehicle and a snow guide is arranged behind the milling drum that feeds the milled snow to an overhead discharge. According to the invention the milling drum shaft and its drive shaft run parallel to one another; and the The milling drum is carried by a swivel arm which can be swiveled about the drive shaft allows a height adjustment of the milling drum, and also the snow guidance for the purpose of adaptation to the respective height of the milling drum can be rotated in four directions about its axis of rotation and can be fixed in the corresponding position.

Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung wird ein einwandfreies paralleles Schichtfräsen bei einfachen Antriebsverhältnissen ermöglicht. Dadurch, daß die Schneeführung einstellbar an der Fräswalze befestigt ist, kann sie naturgemäß ihre Lage gegenüber der Horizontalen unabhängig von der Höhenlage der Fräswalze beibehalten, so daß ein Abschleudern des abgefrästen Schnees nach hinten stets vermieden ist. Der ganze abgefräste Schnee wird immer durch die Schneeführung dem obenliegenden Auswurf zugeführt. Die Verdrehung der Schneeführung bei Höhenverstellung der Fräswalze kann selbsttätig erfolgen. Dabei ist es nur erforderlich, die Schneeführung mit dem Schwenkarm oder einem anderen, die Schwenkbewegung der Fräswalze mitmachenden Teil über entsprechende Hebelübersetzungen zu verbinden.This inventive training is a perfect parallel Layer milling with simple drive ratios enabled. Because the snow guidance is adjustable attached to the milling drum, it can of course its position opposite the horizontal maintained regardless of the height of the milling drum, so that throwing off the milled snow backwards is always avoided. The whole milled snow is always through the Snow guidance to the one above Ejector fed. The twisting of the snow guide when adjusting the height of the milling drum can be done automatically. It is only necessary to use the snow guide the swivel arm or another that participates in the swivel movement of the milling drum To connect part via appropriate leverage.

Es sei bemerkt, daß die parallele Anordnung von Fräswalzenwelle und Antriebswelle an sich bekannt ist, nicht jedoch bei einem Gerät, bei dem die horizontale Drehachse der Fräswalze senkrecht zur Fahrzeuglängsachse verläuft.It should be noted that the parallel arrangement of the milling drum shaft and Drive shaft is known per se, but not in a device in which the horizontal The axis of rotation of the milling drum is perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist der die Fräswalze tragende Schwenkarm in an sich bekannter Weise an einer koaxial zur Antriebswelle angeordneten Hohlwelle befestigt. Diese Ausführung vereinfacht die Antriebsverhältnisse der Fräswalze erheblich, da sich bei Höhenverstellung der Fräswalze die Lage der Antriebswelle und der Fräswalzenwelle zueinander nicht verändert und eine besonders einfache Heb- und Senkbarkeit der Fräswalze segeben ist.According to a further proposal of the invention, that is the milling drum supporting swivel arm in a manner known per se on a coaxial to the drive shaft arranged hollow shaft attached. This design simplifies the drive ratios of the milling drum, since when the height of the milling drum is adjusted, the position of the The drive shaft and the milling drum shaft have not changed to one another and one special easy lifting and lowering of the milling drum is given.

Das Heben und Senken der Fräswalze kann mittels einer an sich bekannten mechanischen, pneumatischen oder hydraulischen Vorrichtung bewirkt werden; diese Vorrichtung ist zweckmäßig selbstsperrend ausgebildet, so daß die Fräswalze in jeder Stellung stehenbleibt.The lifting and lowering of the milling drum can be done by means of a known per se mechanical, pneumatic or hydraulic device are effected; these Device is expediently designed to be self-locking, so that the milling drum in each Position stops.

Die Erfindung läßt sich vorteilhaft auch bei sogenannten Frässchleudern verwenden, bei denen die Ablösung des Schnees von der Straße mittels einer Fräse erfolgt und der abgelöste Schnee dann einem hinter der Fräse gelegenen Wurfrad zugeführt wird.The invention can also be used advantageously with so-called milling blowers use, in which the detachment of the snow from the road by means of a tiller takes place and the detached snow is then fed to a throwing wheel located behind the tiller will.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Prinzip dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is in principle shown.

Fig. 1 zeigt die Seitenansicht eines Transportfahrzeuges mit seitlich daran angeordnetem Räumorgan; Fig. 2 zeigt eine Draufsicht der Ausführung gemäß Fig. 1; Fig. 3 zeigt eine vergrößerte Seitenansicht des Räumorgans; Fig. 4 zeigt die Seitenansicht eines mit dem erfindungsgemäßen Schneeräumgerät ausgestatteten Transportfahrzeugs, wobei sich das Räumorgan in Arbeitsstellung befindet; Fig. 5 zeigt die gleiche Anordnung mit hochgehobenem Räumorgan, beispielsweise in der Stellung für Schichtfräsung; Fig. 6 und 7 zeigen in Vorder- bzw. Seitenansicht ein an einem Ackerschlepper angeordnetes erfindungsgemäßes Schneeräumgerät, wobei das Schneeräumorgan vorn seitlich am Fahrzeug angeordnet ist; Fig. 8 und 9 zeigen in Seiten- bzw. Rückansicht ein solches rückwärts seitlich an einem Ackerschlepper angeordnetes Räumgerät.Fig. 1 shows the side view of a transport vehicle with the side arranged thereon clearing element; Fig. 2 shows a plan view of the embodiment according to Fig. 1; 3 shows an enlarged side view of the clearing element; Fig. 4 shows the side view of one equipped with the snow removal device according to the invention Transport vehicle, the clearing element is in the working position; Fig. 5 shows the same arrangement with the clearing element raised, for example in the position for layer milling; 6 and 7 show in front and side views, respectively, one on one Agricultural tractor arranged according to the invention snow clearing device, wherein the snow clearing member is arranged on the front side of the vehicle; Figures 8 and 9 show in side and rear views, respectively such a clearing device arranged backwards on the side of an agricultural tractor.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, ist auf einem Transportfahrzeug 1, welches zweckmäßigerweise mit einem sogenannten Kriechgang ausgestattet sein soll, ein Schneeräumgerät mit Antrieb montiert. Dieses Schneeräumgerät besteht aus dem Motor 6, dem Getriebe 7 und dem seitlich am Fahrzeug angeordneten Räumaggregat, dessen Räumorgan als Fräswalze 2 ausgebildet ist. Die seitlich am Fahrzeug hängende Fräswalze 2 wird von einem Schwenkarm 3 getragen, der auf einer Hohlwelle 4 schwenkbar gelagert ist. Die Welle 8 der Fräswalze 2 kann als Steckachse ausgebildet sein, so daß die Fräswalze 2 leicht montiert bzw. demontiert werden kann. Das Antriebsaggregat, bestehend aus Motor 6 und Getriebe 7, die in der Zeichnung vereinfacht dargestellt sind., wird leicht lösbar als Einheit auf einem Montagebock 5 oder einer Montageplatte befestigt. Dadurch ist es möglich, das Transportfahrzeug 1 auch zu anderen Zwecken als zum Schneeräumen zu verwenden.As can be seen from FIGS. 1 and 2, is on a transport vehicle 1, which expediently be equipped with a so-called crawler gear should, a snow clearing device with drive is installed. This snow removal device consists of the engine 6, the gearbox 7 and the clearing unit arranged on the side of the vehicle, whose clearing element is designed as a milling drum 2. The one hanging on the side of the vehicle Milling drum 2 is carried by a swivel arm 3 which can be swiveled on a hollow shaft 4 is stored. The shaft 8 of the milling drum 2 can be designed as a plug-in axle, so that the milling drum 2 can be easily assembled or disassembled. The drive unit, consisting of motor 6 and gear 7, which are shown in simplified form in the drawing Are., is easily detachable as a unit on a mounting stand 5 or a mounting plate attached. This makes it possible to use the transport vehicle 1 for other purposes than to use for clearing snow.

Zum Heben und Senken der Fräswalze 2 dient - wie aus der Zeichnung ersichtlich - eine pneumatische oder hydraulische Heb- und. Senkvorrichtung 10. Diese betätigt den auf der Hohlwelle 4 gelagerten Schwenkarm 3, wodurch die Fräswalze nach rückwärts oben gehoben werden kann oder entgegengesetzt auf die Straße zu bewegt wird.To raise and lower the milling drum 2 is used - as shown in the drawing visible - a pneumatic or hydraulic lifting and. Lowering device 10. This actuates the pivot arm 3 mounted on the hollow shaft 4, whereby the milling drum can be lifted backwards upwards or moved in the opposite direction towards the road will.

Der Antrieb der Fräswalze 2 erfolgt mittels einer Kette 12, welche die beiden Kettenräder 13, 14 miteinander verbindet. Das Kettenritzel 13 sitzt auf der Antriebswelle 9, die in der den Schwenkarm 3 tragensenden Hohlwelle 4 gelagert ist.The milling drum 2 is driven by means of a chain 12, which connects the two chain wheels 13, 14 to one another. The engine sprocket 13 is seated of the drive shaft 9, which is mounted in the hollow shaft 4 carrying the swivel arm 3 is.

Die Fräswalze 2, die mit ihrem unteren Teil in Fahrtrichtung rotiert, fördert mit den Frässchaufeln 15 den Schnee in einen Auswurfdom 16. Um das rückwärtige Abschleudern des Schnees aus der Fräswalze 2 zu verhindern, ist hinter ihr eine Schneeführung 11 angeordnet, die zur Anpassung an die jeweilige Höhenverstellung der Fräswalze 2 um deren Drehachse verdrehbar und in der entsprechenden, durch den konstant zu haltenden Winkel a (Fig. 3) bestimmten Stellung festlesbar ist.The milling drum 2, which rotates with its lower part in the direction of travel, promotes the snow with the cutting blades 15 into an ejection dome 16. Around the rear Preventing the snow from being thrown off the milling drum 2 is one behind her Snow guide 11 arranged to adapt to the respective height adjustment the milling drum 2 rotatable about its axis of rotation and in the corresponding, through the to be kept constant angle a (Fig. 3) certain position can be read.

Die Art der Einstellung der Schneeführung 11 in Längsschlitzen 17, 18 der Seitenwandungen der Fräswalze 2 ist aus Fig. 3 ersichtlich. Es ist auch möglich; die jeweilige Einstellung der Schneeführung 11 automatisch in Abhängigkeit von der Höhenverstellung der Fräswalze 2 zu bewirken.The type of setting of the snow guide 11 in longitudinal slots 17, 18 of the side walls of the milling drum 2 can be seen from FIG. It is also possible; the respective setting of the snow guide 11 automatically depending on the To effect height adjustment of the milling drum 2.

Gemäß den in den Fig. 4 und 5 dargestellten Ausführungen ist als Transportfahrzeug z. B. ein mit einer Ladebrücke ausgestatteter Lastwagen cd. dgl, vorgesehen. Die gegebenenfalls abmontierte Fräswalze 2 kann, beispielsweise bei der Heimfahrt von der Schneeräumung, auf einer auf der Ladebrücke 19 des Transportfahrzeugs befindlichen, in der Zeichnung nicht dargestellten, verhältnismäßig einfachen Haltevorrichtung gelagert werden.According to the embodiments shown in FIGS. 4 and 5, it is used as a transport vehicle z. B. a truck equipped with a dock leveler cd. like, provided. the optionally dismantled milling drum 2 can, for example, when driving home from the snow removal, on one located on the loading bridge 19 of the transport vehicle, in the drawing, not shown, relatively simple holding device be stored.

In Fig. 4 ist die Fräswalze 2 bis fast auf die Straßenebene abgesenkt, so daß in dieser Stellung praktisch ein vollständiges Abfräsen des Schnees erfolgt.In Fig. 4 the milling drum 2 is lowered almost to the street level, so that practically a complete milling of the snow takes place in this position.

In der in Fig. 5 gezeigten, angehobenen Stellung der Fräswalze 2 erfolgt ein sogenanntes Schichtfräsen des Schnees. Diese Stellung wird also gewählt werden, wenn besonders hohe Schneewälle auf der Straße vorhanden sind. Dabei ist, wie aus der Zeichnung ersichtlich, die Schneeführung 11 ebenfalls entsprechend eingestellt, so daß der zwischen der Horizontalen und dem unteren Teil der Schneeführung gebildete Winkel a unabhängig von der Höhenlage der Fräswalze 2 konstant bleibt.In the raised position of the milling drum 2 shown in FIG. 5 takes place a so-called layer milling of the snow. So this position will be chosen if there are particularly high walls of snow on the road. It's how out the drawing can be seen, the snow guide 11 is also adjusted accordingly, so that the one formed between the horizontal and the lower part of the snow guide Angle a remains constant regardless of the height of the milling drum 2.

Gemäß den Fig. 6 und 7 isst die Fräswalze 2 vorn seitlich an einem Ackerschlepper 1 angeordnet, während sie nach Fig. 8 und 9 an der Rückseite eines Ackerschleppers 1, wiederum seitlich, angebracht ist. Die Wirkungsweise sowie Antrieb, Lagerung usw. entsprechen im wesentlichen der Ausführung nach Fig. 1 und 2.According to FIGS. 6 and 7, the milling drum 2 eats at the front on one side Agricultural tractor 1 arranged while they are shown in FIGS. 8 and 9 at the rear of a Agricultural tractor 1, again on the side, is attached. The mode of operation as well as the drive, Storage etc. correspond essentially to the embodiment according to FIGS. 1 and 2.

Claims

PATENT CLAIMS. 1. On a transport vehicle, in particular a motor vehicle mounted snow clearing device with a side of the transport vehicle, motor-driven milling drum, the horizontal axis of rotation of which is perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle runs, as well as with a snow guide behind the milling drum is arranged and helps to discharge the milled snow overhead feed, characterized in that the milling drum shaft (8) and its drive shaft (9) run parallel to each other and the milling drum (2) by one around the drive shaft (9) pivotable swivel arm (3) is carried, which adjusts the height of the milling drum allows, and that the snow guide (11) for the purpose of adaptation to the respective altitude the milling drum (2) rotatable about its axis of rotation and in the corresponding position is determinable.

2. Snow removal device according to claim 1; characterized in that the twisting of the snow guide (11) when adjusting the height of the milling drum (2) takes place automatically.

3. Snow clearing device according to claim 1, characterized in that that the swivel arm (3) carrying the milling drum (2) on a coaxial to the drive shaft (9) arranged hollow shaft (4) is attached. Considered publications: U.S. Patent Nos. 2,118,851, 2,152,200, 2,224,869, 2,234,176, 2,498,522.