DE10308080A1

DE10308080A1 - Door panel with associated illuminating means

Info

Publication number: DE10308080A1
Application number: DE10308080A
Authority: DE
Inventors: Achim Lensing
Original assignee: LEBO TUERENWERKE JOHANN LENSIN; Lebo Tuerenwerke Johann Lensing & Co KG GmbH
Current assignee: LEBO TUERENWERKE JOHANN LENSIN; Lebo Tuerenwerke Johann Lensing & Co KG GmbH
Priority date: 2003-01-10
Filing date: 2003-02-26
Publication date: 2004-07-29
Also published as: DE20300392U1

Abstract

The door panel (1) is provided with illumination (2) which is arranged in a transparent part (5) of the door panel such as a glass panel or window. Scatter particles or a matted surface may be provided on the transparent panel. Several lamps may be distributed along the length of the door. A power source e.g. an accumulator for the lighting may be provided in the door. The light may be provided by e.g. color or white LEDs.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckeinrichtung, insbesondere Türblatt, Torblatt etc., mit zumindest einem zugehörigen Leuchtmittel, und mit wenigstens einer Griffarmatur mit einem Griff.The invention relates to a covering device, especially door leaf, Door leaf etc., with at least one associated lamp, and with at least one handle fitting with a handle.

Eine Abdeckeinrichtung der eingangs beschriebenen Ausführungsform wird im Rahmen der DE 44 36 225 A1 vorgestellt. Hier geht es um Wegsperrenelemente, wie z. B. Türen, Tore, Fluchtfenster oder dergleichen, die über von Hand zu betätigende Entriegelungsmechanismen verfügen. An den vorgenannten Elementen sind im Dunkeln gut sichtbare Leiteinrichtungen angebracht. Dabei mag es sich um gängige Leuchtmittel wie Glühlampen, Leuchtstofflampen oder dergleichen handeln. Es werden auch Leuchtdioden erwähnt.A covering device of the embodiment described in the introduction is part of the DE 44 36 225 A1 presented. This is about blocking elements, such as. B. doors, gates, escape windows or the like, which have manually operated unlocking mechanisms. Clearly visible guidance devices are attached to the aforementioned elements in the dark. These may be common lamps such as incandescent lamps, fluorescent lamps or the like. Light-emitting diodes are also mentioned.

Die vorbekannte Lehre beschränkt sich darauf, einen Türgriff mit einem lichtsammelnden Kunststoff auszurüsten, der in den Griff bereits bei dessen Herstellung eingearbeitet worden ist. Das ist grundsätzlich vorteilhaft, vermag jedoch nicht in allen Punkten zu überzeugen. So reicht meistens der dort vorgesehene Lichtleiter nicht aus, um völlig abgedunkelte Räume mit einer entsprechenden Orientierungshilfe auszurüsten. Auch besteht die Gefahr, dass Anwender möglicherweise fehlgeleitet werden, weil der nur teilweise illuminierte Türgriff nicht unbedingt mit einem Türblatt in Verbindung gebracht wird. – Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.The previously known teaching is limited on it, a door handle to equip with a light-collecting plastic that is already under control has been incorporated into its manufacture. This is basically advantageous cannot convince in all points. That's usually enough the light guide provided there is not sufficient to use completely darkened rooms to provide appropriate guidance. There is also a risk that Users possibly misdirected because the door handle, which is only partially illuminated, is not necessarily with a door leaf is associated. - Here the invention seeks to remedy the situation.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine Abdeckeinrichtung der eingangs beschriebenen Gestaltung so weiter zu entwickeln, dass das zugehörige Türblatt, Torblatt etc. zweifelsfrei – auch im Dunkeln – erkannt wird.The invention is technical Problem underlying a cover device of the type described To further develop the design so that the associated door leaf, Door leaf etc. beyond doubt - too in the dark - recognized becomes.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist eine gattungsgemäße Abdeckeinrichtung, insbesondere Türblatt, Torblatt etc., dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel wenigstens zur Beaufschlagung der Griffarmatur eingerichtet und dazu in der Griffarmatur angeordnet ist. Im Gegensatz zum Stand der Technik nach der DE 44 36 225 A1 wird das Leuchtmittel also primär in die Griffarmatur integriert, wenngleich auch eine ergänzende Beaufschlagung des Türgriffes möglich ist und umfasst wird. Hauptsächlich geht es jedoch darum, die Griffarmatur mit dem betreffenden Leuchtmittel auszurüsten.To solve this technical problem, a generic covering device, in particular door leaf, door leaf etc., is characterized in that the illuminant is set up at least to act on the handle fitting and is arranged in the handle fitting for this purpose. In contrast to the prior art according to the DE 44 36 225 A1 the illuminant is primarily integrated into the handle fitting, although an additional action on the door handle is also possible and is included. The main thing, however, is to equip the handle fitting with the illuminant in question.

Bei dieser Griffarmatur handelt es sich in der Regel um eine oder mehrere Rosetten, die mit dem eingelagerten Leuchtmittel versehen sind. Eine Rosette mag den Türgriff mittig aufnehmen, während die andere Rosette einen Schließzylinder nach außen hin verdeckt. Im Rahmen der Erfindung besteht nun die Möglichkeit, beide Rosetten oder nur eine Rosette mit dem Leuchtmittel auszurüsten.This handle fitting is usually one or more rosettes that match the stored one Illuminants are provided. A rosette likes the door handle in the middle record while the other rose a lock cylinder outwardly covered. Within the scope of the invention there is now the possibility Equip both rosettes or just one rosette with the illuminant.

Dabei wird in der Regel so vorgegangen, dass die jeweilige Rosette oberflächig und/oder seitlich mit mehreren Leuchtmitteln versehen ist. Das ist unschwer möglich, weil es sich bei den Leuchtmitteln üblicherweise um LED's (Light Emitting Diode), insbesondere Weißlicht- und/oder Farblicht-LED's, mit oder ohne zusätzlichen Lichtleiter handelt. Die Leuchtmittel mögen in oberflächennahen Bohrungen der jeweiligen Rosette aufgenommen werden und können mit Hilfe einer zusätzlichen durchsichtigen Abdeckung vor äußeren Einflüssen geschützt werden. Es ist aber auch möglich, die Rosette bzw. die Griffarmatur im Ganzen zumindest im Bereich der platzierten Leuchtmittel bzw. LED's jeweils transparent auszugestalten. Dann wird die jeweilige LED auf diesen Transparentbereich von innen her aufgeklebt, aufgelegt oder sonst wie hieran gehalten.As a rule, the procedure is such that the respective rosette superficially and / or is provided on the side with a plurality of lamps. It is not difficult possible, because the lamps are usually LEDs (Light Emitting Diode), especially white light and / or colored light LEDs, with or without additional Light guide acts. The illuminants like near the surface Holes of the respective rosette can be added and can be used Help of an additional transparent cover must be protected against external influences. But it is also possible the rosette or the handle fitting as a whole, at least in the area of the placed light sources or LEDs to be made transparent. Then the respective LED is on this transparent area from the inside glued on, laid on or held in any other way.

Die beschriebene Vorgehensweise ist mit dem besonderen Vorteil verbunden, dass sich handelsübliche Rosetten problemlos gegen solche austauschen lassen, die im Rahmen der Erfindung modifiziert worden sind, nämlich die beschriebenen Leuchtmittel im Innern aufnehmen. Hierbei geht die Erfindung von der ergänzenden Erkenntnis aus, dass derartige LED's heutzutage über winzige Abmessungen verfügen, die kleiner als ein Quadratmillimeter sein können, wobei die Dicke im Mikrometerbereich liegt. Trotzdem ist die Lichtausbeute groß, weil der Leuchteffekt nicht durch Erwärmung wie bei herkömmlichen Glühlampen erzeugt wird, sondern vielmehr Ergebnis eines Ladungsträgertransports in Halbleitern ist. Folglich erreichen LED's Konversionsraten von deutlich mehr als 80 6 der durch sie hindurchfließenden elektrischen Energie.The procedure described is with the particular advantage that there are commercially available rosettes can be easily exchanged for those within the scope of the invention have been modified, namely record the illuminants described inside. Here goes the invention of the complementary Realizing that such LEDs have tiny dimensions nowadays that can be smaller than a square millimeter, the thickness being in the micrometer range. Nevertheless, the luminous efficacy is high because the luminous effect is not by warming like conventional ones lightbulbs is generated, but rather the result of a load carrier transport in semiconductors. As a result, LED's achieve conversion rates of significantly more than 80 6 of the electrical energy flowing through it.

Aufgrund dieser Tatsache eignen sich die LED's besonders dazu, die Griffarmatur und hier die eine oder mehreren Rosetten zu beleuchten, obwohl an dieser Stelle regelmäßig wenig Bauraum zur Verfügung steht. – Selbstverständlich ist es denkbar, eine zugehörige Rosette mit den LED's in einem Zuge herzustellen.Because of this fact are suitable the LEDs especially the handle fitting and here the one or more rosettes to be illuminated, although there is regularly little installation space available at this point. - Of course it is conceivable an associated Rosette with the LED's to produce in one go.

Für die elektrische Versorgung wird das Leuchtmittel über Zuleitungen und/oder eine ergänzende Energiequelle, insbesondere einen Energiespeicher, mit elektrischer Energie beaufschlagt. Dieser Energiespeicher mag als Akkumulator vorliegen und in das Türblatt und/oder eine zugehörige Türzarge und/oder in eine Wandaussparung integriert sein. Er sorgt in der Regel dafür, dass das Leuchtmittel auch dann mit elektrischer Energie versorgt wird, wenn die Zuleitungen geöffnet sind.For the electrical supply becomes the illuminant via leads and / or a supplement Energy source, in particular an energy store, with electrical Energized. This energy storage device may serve as an accumulator present and in the door leaf and / or an associated one door frame and / or be integrated in a wall recess. He cares in the Rule for that the lamp also supplies electrical energy is opened when the supply lines are.

Es hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, den Energiespeicher bzw. die Energiequelle in einem vorhandenen Gehäuse des Schließmechanismus für die Griffarmatur unterzubringen. Das heißt, das Gehäuse für den Schließmechanismus wird in der Weise modifiziert, dass hierin die Energiequelle Platz findet. Diese Maßnahme unterstützt den bereits angesprochenen Vorteil, die Griffarmatur mit Leuchtmitteln und zugehörigen Versorgungseinrichtungen problemlos nachrüsten zu können.It has proven to be particularly beneficial proven the energy storage or the energy source in an existing casing the locking mechanism for the Handle fitting to accommodate. That is, the housing for the locking mechanism is modified in such a way that the energy source can accommodate it place. This measure supports the advantage already mentioned, the handle fitting with lamps and associated To be able to retrofit utilities without any problems.

Größtenteils sind im Bereich der Türzarge die Zuleitungen im geschlossenen Zustand des Türblattes schließende Kontakte vorgesehen. D. h., wenn das Türblatt in geschlossenem Zustand in die Türzarge eingreift, sind die Kontakte geschlossen, so dass das Leuchtmittel illuminiert wird. Es versteht sich, dass in diesem Zusammenhang eine ergänzende Fotozelle am Türblatt bzw. der Türzarge oder allgemein in der Nähe der Abdeckeinrichtung dafür sorgen mag, dass das Leuchtmittel tatsächlich nur bei ansonsten dunklem Raum beaufschlagt wird. Ebenso kann ergänzend eine Helligkeitsregeleinrichtung in Gestalt beispielsweise eines Dimmers realisiert werden, mit dessen Hilfe die Leuchtkraft des Leuchtmittels variiert wird. Denkbar ist es hier, den Dimmer berührungslos oder auf jede erdenkliche Art und Weise zu steuern.For the most part, the supply lines are provided in the area of the door frame when the door leaf is closed. That is, when the door leaf is closed in the If the door frame engages, the contacts are closed so that the illuminant is illuminated. It goes without saying that in this context an additional photocell on the door leaf or the door frame or generally in the vicinity of the cover device may ensure that the illuminant is actually only acted upon in an otherwise dark room. A brightness control device in the form of, for example, a dimmer can also be additionally implemented, with the aid of which the luminosity of the illuminant is varied. It is conceivable here to control the dimmer contactlessly or in every conceivable way.

Anstelle der Kontakte, welche die Zuleitungen im geschlossenen Zustand des Türblattes schließen, ist es ergänzend oder alternativ möglich, die Zuleitungen über eine oder mehrere Türbänder zu dem jeweiligen Leuchtmittel im Bereich der Griffarmatur hinzuführen. In diesem Fall ist also eine ständige elektrische Versorgung des Leuchtmittels gegeben und kann auf die Energiequelle verzichtet werden. Weil es sich bei dem Leuchtmittel meist um ein mit Gleichspannung betriebenes Leuchtmittel, insbesondere eine LED handelt, ist dem Leuchtmittel zusätzlich ein Spannungswandler zugeordnet. Dieser Spannungswandler mag – wie die Energiequelle – im Türblatt und/oder in der Türzarge und/oder in einer zusätzlichen oder der bereits angesprochenen Wandaussparung und/oder in dem Gehäuse des Schließmechanismus für die Griffarmatur vorgesehen werden. Besonders vorteilhaft ist es, die Energiequelle und den Spannungswandler zu einer Baueinheit zusammenzufassen und gemeinsam an dem vorgenannten Ort zu platzieren.Instead of the contacts that the Close the supply lines when the door leaf is closed complementing it or alternatively possible the leads over one or more door hinges the respective lamp in the area of the handle fitting. In so this case is a constant electrical Given the supply of the illuminant and can on the energy source to be dispensed with. Because the illuminant is usually a lamp operated with direct voltage, in particular an LED acts, the lamp is also a voltage converter assigned. This voltage converter likes - like the energy source - in the door leaf and / or in the door frame and / or in an additional or the wall recess already mentioned and / or in the housing of the locking mechanism for the Handle fitting can be provided. It is particularly advantageous Energy source and the voltage converter to combine into one unit and place together at the aforementioned location.

Schließlich schlägt die Erfindung vor, dass das Leuchtmittel ergänzend einzelne ausgewählte Bereiche des Türblattes illuminiert. Das heißt, das Leuchtmittel beleuchtet die Griffarmatur und/oder einen zugehörigen Griff, und mag zusätzlich noch dazu dienen, das Türblatt bereichsweise oder ganzflächig zu beleuchten. Zu diesem Zweck verfügt das Türblatt in der Regel über einen Transparentbereich, in dem das Leuchtmittel angeordnet ist.Finally, the invention proposes that Additional illuminant individual selected areas of the door leaf illuminated. This means, the illuminant illuminates the handle fitting and / or an associated handle, and also likes still serve the door leaf in areas or over the entire area illuminate. Decreed for this purpose the door leaf in usually about a transparent area in which the illuminant is arranged.

Bei diesem Transparentbereich mag es sich um eine oder mehrere Glasplatten handeln. Weil das Leuchtmittel äußerst klein baut, gelingt die Anbringung an einer solchen Glasplatte (oder auch einer durchsichtigen Kunststoffplatte) problemlos. Denn hierzu ist es lediglich erforderlich, das Leuchtmittel im einfachsten Fall von einer Seite her auf die Glasplatte bzw. durchsichtige Kunststoffplatte aufzukleben. Zum Schutz kann dann nun noch eine rückseitige Verkleidung vorgesehen werden, die entweder ebenfalls durchsichtig oder undurchsichtig gestaltet ist. Das wird mit Bezug zu der Figurenbeschreibung noch näher erläutert werden.With this transparency area like it is one or more glass plates. Because the illuminant is extremely small builds, attaches to such a glass plate (or a clear plastic plate) without any problems. Because this is it is only necessary to use the lamp in the simplest case from one side onto the glass plate or transparent plastic plate to stick. A back panel can now be used for protection be provided that are either also transparent or opaque is designed. That will be with reference to the description of the figures are explained in more detail.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:The invention is described below one is just an embodiment illustrative drawing closer explains; show it:

1 und 2 verschiedene Ausgestaltungen eines Türblattes in Frontansicht, 1 and 2 different designs of a door leaf in front view,

3a, 3b jeweils Schnitte durch das Türblatt nach 1 und 3a . 3b cuts through the door leaf 1 and

4 die erfindungsgemäße Abdeckeinrichtung im Detail. 4 the covering device according to the invention in detail.

In den Figuren ist ein Türblatt 1 dargestellt, welches mit mehreren Leuchtmitteln 2 ausgerüstet ist. Im Rahmen des Ausführungsbeispiels sind zehn als LED's ausgeführte Leuchtmittel 2 in Reihe in Längserstreckung des Türblattes 1 vorgesehen. Neben diesen Leuchtmitteln 2 im Türblatt 1 sind darüber hinaus Leuchtmittel 2 in einer Griffarmatur 15 realisiert, die als Türbetätigungseinrichtung 15 ausgestaltet ist. Die Türbetätigungseinrichtung bzw. Griffarmatur 15 verfügt über einen Türgriff 17, der einen eingelagerten Lichtleiter 16 aufweist. Dieser Lichtleiter 16 ist im Ausführungsbeispiel als in den Türgriff 17 eingelegte transparente Kunststoffschicht 16 ausgebildet. Am türblattseitigen Ende dieser transparenten Kunststoffschicht 16 findet sich ein nicht ausdrücklich dargestelltes Leuchtmittel 2 für eine Lichteinkopplung, welches folglich für die Beleuchtung des Griffes bzw. Türgriffes 17 sorgt.There is a door leaf in the figures 1 shown, which with several lamps 2 is equipped. Within the scope of the exemplary embodiment, there are ten lamps designed as LEDs 2 in a row in the longitudinal extension of the door leaf 1 intended. In addition to these lamps 2 in the door leaf 1 are also bulbs 2 in a handle fitting 15 realized as a door operating device 15 is designed. The door operating device or handle fitting 15 has a door handle 17 that has an embedded light guide 16 having. This light guide 16 is in the embodiment as in the door handle 17 inlaid transparent plastic layer 16 educated. At the end of this transparent plastic layer on the door leaf side 16 there is a lamp that is not expressly shown 2 for a light coupling, which consequently for the lighting of the handle or door handle 17 provides.

Das Türblatt 1 wird in einer lediglich angedeuteten Türzarge 3 aufgenommen. Hierzu dienen Anschlagmittel bzw. Türbänder 4, bei denen es sich im Rahmen des Ausführungsbeispiels um Türzapfen 4 handelt. Die Leuchtmittel 2 bzw. LED's mögen farbiges Licht, auch unterschiedlicher Farben, aussenden. Ebenso ist die Verwendung von Weißlicht-LED's als Leuchtmittel 2 denkbar und besonders bevorzugt.The door leaf 1 is in a door frame only hinted at 3 added. For this purpose, slings or door hinges are used 4 , which are door pins in the context of the embodiment 4 is. The illuminants 2 or LEDs may emit colored light, also of different colors. Likewise, the use of white light LEDs as illuminants 2 conceivable and particularly preferred.

Für die Aufnahme des Leuchtmittels 2 steht ein Transparentbereich 5 des Türblattes 1 zur Verfügung. Bei diesem Transparentbereich 5 handelt es sich im Rahmen des Ausführungsbeispiels um eine Glasplatte 5, die von einem U-förmigen Rahmen 6 umschlossen wird. Die Leuchtmittel 2 sind wegen ihrer kleinvolumigen Gestaltung in die Glasplatte 5 eingelassen und folglich vor Beschädigungen geschützt.For the inclusion of the lamp 2 there is a transparent area 5 of the door leaf 1 to disposal. In this transparent area 5 is a glass plate in the context of the embodiment 5 made by a U-shaped frame 6 is enclosed. The illuminants 2 are because of their small volume design in the glass plate 5 embedded and therefore protected from damage.

Die Anbringung der Glasplatte 5 in dem Rahmen 6 geschieht so, dass die Glasplatte 5 in zugehörigen Nuten 7 des Rahmens 6 aufgenommen wird, beispielsweise mit diesen Nuten 7 adhäsiv verbunden wird. Eine zusätzliche Randeinfassung 8 stellt sicher, dass der Transparentbereich bzw. die Glasplatte 5 und mithin die in der Glasplatte 5 aufgenommenen Leuchtmittel 2 eine einwandfreie Positionierung im Vergleich zum U-förmigen Rahmen 6 erfahren (vgl. 3a, 3b).The attachment of the glass plate 5 in the frame 6 happens so that the glass plate 5 in associated grooves 7 of the frame 6 is recorded, for example with these grooves 7 is adhesively bonded. An additional border 8th ensures that the transparent area or the glass plate 5 and therefore the one in the glass plate 5 recorded bulbs 2 perfect positioning compared to the U-shaped frame 6 experienced (cf. 3a . 3b ).

Tatsächlich sind nämlich im Rahmen des Ausführungsbeispiels die Leuchtmittel 2 auf einer Symmetrieachse S des Türblattes 1 angeordnet, was selbstverständlich keine zwingende Voraussetzung darstellt. Im Bereich einer fußseitigen Kante 9 des Rahmens 6 reicht der Transparentbereich 5 nicht bis zum Boden bzw. ist gegenüber den beiden U-Schenkeln 6a, 6b des U-förmigen Rahmens 6 um 1 oder 2 mm verkürzt, damit etwaige auf dem Boden liegende Verschmutzungen, Steine, Sandkörner etc. die Glasplatte 5 nicht zerstören.Indeed, in the context of the exemplary embodiment, the lamps are 2 on an axis of symmetry S of the door leaf 1 arranged, which of course is not a mandatory requirement. In the area of an edge on the foot side 9 of the frame 6 the transparent area is sufficient 5 not to the floor or opposite the two U-legs 6a . 6b of the U-shaped frame 6 shortened by 1 or 2 mm, so that any dirt, stones, grains of sand, etc. lying on the floor, the glass plate 5 do not destroy.

Im Rahmen des Ausführungsbeispiels nach der 1 verfügt der Transparentbereich 5 über eine mattierte Oberfläche, die sich beispielsweise durch Sandstrahlen erreichen lässt. Es verbleiben lediglich Klarflächen 10 um die Leuchtmittel 2 herum, die die Gestalt von Quadraten besitzen. Selbstverständlich liegen auch kreisförmige Klarflächen 10 im Rahmen der Erfindung. Genauso gut könnte auf solche Klarflächen 10 verzichtet werden.In the context of the embodiment of the 1 the transparent area 5 over a matt surface, which can be achieved, for example, by sandblasting. Only clear areas remain 10 around the illuminants 2, which have the shape of squares. Of course, circular clear surfaces 10 are also within the scope of the invention. Such clear areas could just as well 10 to be dispensed with.

Im Ausführungsbeispiel sorgen die Klarflächen 10 jedoch für eine besondere Betonung der Leuchtmittel 2, die jeweils im Zentrum der jeweiligen Klarfläche 10 angeordnet sind. Für die elektrische Versorgung der einzelnen Leuchtmittel 2 ist wenigstens eine Zuleitung 11 vorgesehen. Tatsächlich finden sich im Rahmen des Ausführungsbeispiels zwei Zuleitungen 11, die in zugehörigen Kabelkanälen 12 im Rahmen 6 geführt werden. Diese Zuleitungen 11 verlaufen durch die Anschlagmittel bzw. Türbänder 4 hindurch in die Türzarge 3 und von dort weiter zu einer angedeuteten Energiequelle 13 und/oder zu den Leuchtmitteln z. Bei der Energiequelle 13 mag es sich um einen Akkumulator 13 und/oder einen Transformator bzw. Umformer oder Spannungswandler 19 handeln, welcher die zum Betrieb der Leuchtdioden notwendige Spannung liefert.In the exemplary embodiment, the clear areas provide 10 however, for a special emphasis on the lamps 2 , each in the center of the respective clear surface 10 are arranged. For the electrical supply of the individual lamps 2 is at least one supply line 11 intended. In fact, there are two feed lines within the scope of the exemplary embodiment 11 that in related cable channels 12 as part of 6 be performed. These leads 11 run through the slings or door hinges 4 through into the door frame 3 and from there to an indicated energy source 13 and / or to the lamps z. At the energy source 13 likes an accumulator 13 and / or a transformer or converter or voltage converter 19 act, which supplies the voltage required to operate the LEDs.

Im Rahmen der Darstellung nach den 1 und 2 ist eine Energiequelle 13 in Form eines Akkumulators 13 im Rahmen 6 bzw. im Türblatt 1 angeordnet, weil die als LED's ausgeführten Leuchtmittel 2 zu ihrem Betrieb nur geringe Ströme benötigen. Dieser Akkumulator 13 mag ergänzend von einer (oder mehreren) angedeuteten Solarzelle(n) 14 mit Strom gespeist werden, so dass eine autarke Energieversorgung der Leuchtmittel 2 – bei Bedarf – zur Verfügung steht. Selbstverständlich ist es ergänzend oder alternativ möglich, die Zuleitungen 11 zu nutzen, um den Akkumulator 13 gegebenenfalls zu laden.As part of the presentation according to 1 and 2 is an energy source 13 in the form of an accumulator 13 in the frame 6 or in the door leaf 1 arranged because the lamps designed as LEDs 2 need only low currents for their operation. This accumulator 13 may complement one (or more) indicated solar cell (s) 14 be supplied with electricity, so that a self-sufficient energy supply for the lamps 2 - if necessary - is available. Of course, the supply lines can be added or alternatively 11 to use the accumulator 13 load if necessary.

Anhand der 4 erkennt man, dass das Leuchtmittel 2 ergänzend auch zur Beaufschlagung der Griffarmatur 15 eingerichtet und dazu in der zugehörigen Griffarmatur 15 angeordnet ist. Die Griffarmatur 15 verfügt im Ausführungsbeispiel über zwei Rosetten 18, die die eingelagerten Leuchtmittel 2 aufweisen. Dazu ist die jeweilige Rosette 18 an ihrer Oberfläche und seitlich mit den mehreren Leuchtmitteln 2 ausgerüstet.Based on 4 you can see that the illuminant 2 in addition also to act on the handle fitting 15 set up and in the associated handle fitting 15 is arranged. The handle fitting 15 has two rosettes in the exemplary embodiment 18 that the stored bulbs 2 exhibit. This is the respective rosette 18 on its surface and on the side with the multiple lamps 2 equipped.

Im Rahmen des Ausführungsbeispiels finden sich mehrere Leuchtmittel 2, die sich gleichmäßig über die Oberfläche der ringförmigen Rosette 18 verteilen. Gleichzeitig sind seitlich Leuchtmittel 2 vorgesehen, die aber auch wegfallen können.Within the scope of the exemplary embodiment, there are several illuminants 2 that spread evenly over the surface of the annular rosette 18 to distribute. At the same time there are lamps on the side 2 provided, which can also be omitted.

Wie eingangs bereits ausgeführt, lassen sich auch die im Bereich der Griffarmatur 15 vorgesehenen Leuchtmittel 2 über die angesprochenen Zuleitungen 11 mit elektrischer Energie versorgen. Hierzu mag auch die Energiequelle bzw. der Akkumulator 13 beitragen. Im Rahmen der Darstellung nach 2 formt die Energiequelle bzw. der Akkumulator 13 in Verbindung mit dem Spannungswandler 19 eine Baueinheit 13, 19. Der Spannungswandler 19 dient dazu, die zur Versorgung des Leuchtmittels 2 erforderliche Gleichspannung zur Verfügung zu stellen. Denn eingangsseitig wird dieser Spannungswandler 19 zumeist von einer Wechselspannung (220 Volt-Wechselspannung) versorgt.As already mentioned at the beginning, those in the area of the handle fitting can also be used 15 provided illuminant 2 about the feed lines mentioned 11 supply with electrical energy. The energy source or the accumulator also likes this 13 contribute. As part of the presentation 2 forms the energy source or the accumulator 13 in connection with the voltage converter 19 a unit 13 . 19 , The voltage converter 19 serves to supply the illuminant 2 to provide the required DC voltage. Because this voltage converter is on the input side 19 mostly from an AC voltage ( 220 Volt AC voltage).

Die Baueinheit 13, 19 aus dem Akkumulator 13 und dem Spannungswandler 19 kann im Türblatt 1 und/oder der Türzarge 3 und/oder einer entsprechend ausgelegten Wandaussparung aufgenommen werden. Eine solche Wandaussparung findet sich oft in der Nähe solcher Türen, weil hier regelmäßig eine Schalterdose für einen Lichtschalter vorhanden ist. Diese Wandaussparung dient nun erfindungsgemäß gleichzeitig dazu, den Spannungswandler 19 und/oder den Akkumulator 13 – ergänzend zu dem Schalter – aufzunehmen. Selbstverständlich kann auch eine zusätzliche Wandaussparung definiert werden, falls dies erforderlich sein sollte.The unit 13 . 19 from the accumulator 13 and the voltage converter 19 can in the door leaf 1 and / or the door frame 3 and / or a correspondingly designed wall recess. Such a wall recess is often found near such doors because a switch box for a light switch is regularly available here. According to the invention, this wall recess now serves at the same time for the voltage converter 19 and / or the accumulator 13 - in addition to the switch - to be included. Of course, an additional wall recess can also be defined if this should be necessary.

Der Spannungswandler 19 und/oder die Energiequelle 13 bzw. der Akkumulator 13 lassen sich auch in einem ohnehin vorhandenen Gehäuse 20 platzieren, welches den Schließmechanismus für die Griffarmatur 15 aufnimmt. Das ist in der 2 gestrichelt angedeutet und insbesondere in der 4 deutlich zu erkennen.The voltage converter 19 and / or the energy source 13 or the accumulator 13 can also be in an existing housing 20 place, which is the locking mechanism for the handle fitting 15 receives. That is in the 2 indicated by dashed lines and in particular in the 4 clearly visible.

Anhand der 1 und 2 sieht man auch, dass alternativ (zu den Türbändern 4) die Zuleitungen 11 auch über Kontakte 21 in das Türblatt 1 weitergeführt werden können. Diese Kontakte 21 sorgen dafür, dass das Türblatt 1 in geschlossenem Zustand einen zugehörigen Stromkreis schließt. Dazu mögen die Kontakte 21 als im Bereich der Türzarge 3 realisierte Metallkontaktstreifen, Kontaktschalter etc. ausgeführt sein.Based on 1 and 2 you can also see that alternatively (to the door hinges 4 ) the supply lines 11 also through contacts 21 in the door leaf 1 can be continued. These contacts 21 ensure that the door leaf 1 closes an associated circuit when closed. The contacts like that 21 than in the area of the door frame 3 realized metal contact strips, contact switches, etc.

Jedenfalls wird hierdurch sichergestellt, dass die Leuchtmittel 2 in der Türzarge 3 und/oder der Griffarmatur 15 wenigstens in geschlossenem Zustand der Türzarge 3 mit kontinuierlicher elektrischer Energie über die Zuleitungen 11 versorgt werden. Bei geöffnetem Türblatt 1 übernimmt in diesem Fall die Energiequelle 13 die elektronische Energieversorgung.In any case, this ensures that the lamps 2 in the door frame 3 and / or the handle fitting 15 at least when the door frame is closed 3 with continuous electrical energy via the supply lines 11 be supplied. With the door leaf open 1 in this case takes over the energy source 13 the electronic energy supply.

In 3 ist noch angedeutet, dass die Leuchtmittel 2 im Rahmen einer alternativen Ausgestaltung zwischen zwei Glasplatten 5 angeordnet werden können. Anstelle der Glasplatten 5 können natürlich auch jedwede andere durchsichtige Materialien, z. B. durchsichtige Kunststoffplatten Verwendung finden. Weil die Leuchtmittel 2 in Gestalt von 1 mm² oder noch kleineren Halbleiterplättchen vorliegen, gelingt die Anbringung der Leuchtmittel 2 an den zugehörigen Glasplatten 5 problemlos. Das kann im einfachsten Fall durch Aufkleben, mittels einer Klebefolie oder durch vergleichbare Befestigungstechniken erfolgen. Dabei werden die Leuchtmittel 2 an der Rückseite der frontseitigen Glasplatte 5 angebracht, während die dahinterliegende Glasplatte 5' zu ihrem Schutz und dem Schutz der Zuleitungen 11 dient, die zwischen den beiden Glasplatten 5 in Richtung auf den U-förmigen Rahmen 6 geführt werden. Weil die LED's bzw. Leuchtmittel 2 nur äußerst wenig elektrische Leistung benötigen, die im einstelligen Wattbereich liegt, kann mit sehr dünnen Zuleitungen 11 gearbeitet werden, die optisch im Transparentbereich 5 überhaupt nicht auffallen.In 3 it is also indicated that the illuminants 2 in an alternative embodiment between two glass plates 5 can be arranged. Instead of the glass plates 5 can of course also any other transparent materials, e.g. B. transparent plastic plates are used. Because the bulbs 2 in the form of 1 mm ² or even smaller semiconductor wafers, the lamps can be attached 2 on the associated glass plates 5 problems. In the simplest case, this can be done by gluing, using an adhesive film or comparable fastening techniques. The illuminants 2 on the back of the front glass plate 5 attached while the glass plate behind 5 ' for their protection and the protection of the supply lines 11 serves between the two glass plates 5 towards the U-shaped frame 6 be performed. Because the LEDs or bulbs 2 Only very little electrical power, which is in the single-digit watt range, can be used with very thin cables 11 be worked, the optically in the transparent area 5 not notice at all.

Es versteht sich, dass der Hohlraum zwischen den beiden Glasplatten 5, 5' durch ein Gießharz oder andere Maßnahmen ausgefüllt werden kann, was jedoch nicht zwingend ist. Denn die nötige Stabilität wird ja von dem umschließenden U-förmigen Rahmen 6 geliefert. Schließlich ist es denkbar, dass mit Hilfe der Leuchtmittel 2 grundsätzlich auch Schriftzüge, Logos etc. auf dem Türblatt 1 in gleichsam Leuchtschrift abgebildet werden können.It is understood that the cavity between the two glass plates 5 . 5 ' can be filled with a resin or other measures, but this is not mandatory. Because the necessary stability is provided by the enclosing U-shaped frame 6 delivered. Finally, it is conceivable that with the help of the illuminant 2 basically also lettering, logos etc. on the door leaf 1 can be depicted in neon signs.

Dadurch wird die erfindungsgemäße Abdeckeinrichtung 15 bzw. das Türblatt 1 inklusive Türzarge 3 für einen Einsatz in Hotels, Altenheimen, Krankenhäusern etc. prädestiniert. Denn es besteht die Möglichkeit, nicht nur auf die sonst übliche Flurbeleuchtung zu verzichten, sondern lassen sich zudem die einzelnen Türen bzw. Türblätter 1 individuell identifizieren. Dabei gelingt die Ausrüstung insbesondere auch im Nachhinein, weil sowohl der Energiespeicher 13 als auch der Spannungswandler 19 heutzutage in äußerst kleinen Abmessungen zur Verfügung stehen und folglich problemlos im Türblatt 1, in der Türzarge 3 oder auch in einer Wandaussparung untergebracht werden können. Wegen der geringen Energieaufnahme der Leuchtmittel 2 ist an diesen Stellen nicht mit einer erhöhten Wärmeentwicklung zu rechnen. Das gleiche gilt, wenn die betreffenden Aggregate 13, 19 einzeln oder als Baueinheit in dem Gehäuse 20 für den Schließmechanismus Platz finden.As a result, the covering device according to the invention 15 or the door leaf 1 including door frame 3 predestined for use in hotels, retirement homes, hospitals etc. Because there is the possibility not only to do without the otherwise usual corridor lighting, but also to do the individual doors or door leaves 1 identify individually. The equipment is particularly successful afterwards, because both the energy storage 13 as well as the voltage converter 19 are available in extremely small dimensions nowadays and consequently without problems in the door leaf 1 , in the door frame 3 or can also be accommodated in a wall recess. Because of the low energy consumption of the lamps 2 increased heat generation is not to be expected at these points. The same applies if the aggregates in question 13 . 19 individually or as a structural unit in the housing 20 find space for the locking mechanism.

Claims

Cover device, in particular door leaf ( 1 ), Door leaf etc., with at least one associated lamp ( 2 ), and with at least one handle fitting ( 15 ) with one handle ( 17 ), characterized in that the illuminant ( 2 ) at least to act on the handle fitting ( 15 ) and in the handle fitting ( 15 ) is arranged.

Cover device according to claim 1, characterized in that the handle fitting ( 15 ) one or more rosettes ( 18 ) with the stored illuminant ( 2 ) having.

Cover device according to claim 1 or 2, characterized in that the respective rosette ( 18 ) on the surface and / or on the side with several illuminants ( 2 ) is equipped.

Cover device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the illuminant ( 2 ) via supply lines ( 11 ) and / or one in the door leaf ( 1 ) and / or a door frame ( 3 ) and / or a wall recess integrated energy source ( 13 ) is supplied with electrical energy.

Cover device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the energy source ( 13 ) in a housing ( 20 ) a locking mechanism for the handle fitting ( 15 ) is housed.

Cover device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the illuminant ( 2 ) a voltage converter ( 19 ) is assigned, which is in the door leaf ( 1 ) and / or in the door frame ( 3 ) and / or in the wall recess and / or in the housing ( 20 ) the locking mechanism for the handle fitting ( 15 ) is provided.

Cover device according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the region of the door frame ( 3 ) the supply lines ( 11 ) when the door leaf is closed ( 1 ) closing contacts ( 21 ) are provided.

Cover device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the feed lines ( 11 ) via one or more door hinges ( 9 ) to the illuminant ( 2 ) are led there.

Cover device according to one of claims 1 to 8, characterized in that as the illuminant ( 2 ) LEDs, in particular white light and / or color LEDs, with or without an additional light guide, are provided.

Cover device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the illuminant ( 2 ) additionally selected individual areas, in particular a transparent area ( 5 ), the door leaf ( 1 ) illuminated.