DE103077C

DE103077C -

Info

Publication number: DE103077C
Application number: DENDAT103077D
Authority: DE

Description

ίΐ 6 ίΐ 6

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 36:! Heizung.CLASS 36 :! Heater.

A. VOSS sen. in! SARSTEDT. Wasserwärmer.A. VOSS sen. in! SARSTEDT. Water heater.

Patentirt Im Deutschen Reiche vom 24. März 1898 ab.Patented in the German Empire on March 24, 1898.

Eine Wassermenge M ist durch eine Wärmemenge Q in derselben Zeit Z von der Temperatur t° auf die höhere jT° in zweierlei Weise zu^: bringen. Bei der einen wird die Wärme-Q in der Zeit Z nach und nach der ganzen Wassermenge Μ zugeführt, bei der an-A quantity of water M is to be brought from the temperature t ° to the higher jT ° in two ways by a quantity of heat Q in the same time Z ^: With one, the heat-Q is gradually added to the entire amount of water Μ in the time Z, with the other

■ ■ ■ ' ^: ' · ■ Z ■ ■ ■ ■ ' ^: ' · ■ Z ■

deren dagegen in der Zeit — der Wassermenge — nur die Wärmemenge — · Beidewhose, on the other hand, in time - the amount of water - only the amount of heat - · Both

Arten haben eine sehr verschiedene Wirkung, denn es ist bei der ersten nur nach Ablauf der ganzen Zeit Z Wasser von T⁰ für den Gebrauch vorhanden, während bei der zweitenSpecies have a very different effect, for with the first water from T ^{0 is} only available for use after the entire time Z has elapsed, while with the second

schon nach Verlauf von — der Zeit Wasser von T° zur Verfügung steht, wenn auchalready after the lapse of - the time water of T ° is available, albeit

nur — von M. Die zur Ausführung dienen-only - by M. The

n ■ ■ '■■■■. ■ ■ ■ · n ■ ■ '■■■■. ■ ■ ■ ·

den Vorrichtungen kennzeichnen sich dadurch, dafs bei denen der Erwärmung erster Art während der ganzen Zeit Z weder warmes Wasser entnommen noch kaltes zugeführt werden darf, während bei de.nen der zweiten Art unaufhörlich Wasser von T° ab- und Wasser von i° zufliefst. Für diese müfs die Ein-The devices are characterized by the fact that in the case of the heating of the first type neither hot water may be withdrawn nor cold water supplied during the whole time Z , while with those of the second type water from T ° flows out and water from i ° flows in continuously. For this one must

■ ' ■ ■ ' . Z ■ '■ ■'. Z

richtung aber so sein, dafs in der Zeit —direction but be such that in time -

' :' ■ Μ' -'■■■■■■■ \ '■■■■'.'■■'. ·'■':' ■ Μ '-' ■■■■■■■ \ '■■■■'. '■■'. · '■

die Wassermenge—auch mit Sicherheit von £°the amount of water — also with certainty of £ °

auf T° erwärmt wird.is heated to T °.

Wo eine gröfsere Menge heifsert Wassers auf einmal gebraucht wird, kommen die Vorrichtungen erster Art in Anwendung, während die Vorrichtungen zweiter Art dazu dienen, schnell kleine Mengen heilsen Wassers zu bekommen. Im Hausgebrauch kommen aber beide Fälle vor, und ist esr daher erwünscht, einen Wasserwärmer zu. haben, der für beide Erwärmungsarten in gleich günstiger Weise zu verwenden ist.Where there is a greater quantity of water is used at once, the devices of the first type come into use while the devices of the second kind are used to quickly get small amounts of healing water. In domestic use, however, both cases occur and it is therefore desirable to use a water heater. have that for both Types of heating is to be used in the same favorable manner.

: Den Gegenstand der Erfindung bildet ein solcher, auf beiliegender Zeichnung in Fig, i im Durchschnitt und in Fig. 2 in der Ansicht, und zwar in Verbindung mit einem Herde H dargestellter Wasserwärmer. Derselbe besteht aus dem überall dicht abgeschlossenen Aufsengefäfs A und dem auf seinem Boden A₁ stehenden Cylinder B. Dieser ist unten offen und mit Ausschnitten b versehen, damit das durch das Rohr / in B tretende kalte Wasser in den zwischen A und B befindlichen Ringraum C gelangen kann. In der Decke B₁ von jB befindet sich das Loch O₁ mit der nach innen aufgehenden Klappe ^₀, welche sich schliefst, wenn das heifse Wasser aus dem Raum C durch das geöffnete Rohr Z₁ abfliefst. Im Ringraum C liegt die Heizschlange D, in welche oben das Heizmittel durch das Rohr Ii ein- und unten durch /I₁ austritt. Da in der Zeichnung angenommen ist, die Wassererwärmung finde durch den Herd H statt, so münden die Rohre h und /J₁, welche mit Wasser gefüllt sind, im Herd H an der Stelle, wo letzteres erhitzt wird, so dafs es in der Pfeilrichtung in /1 nach oben steigt, in der Schlange D nach Unten kommt und dann durch Zi₁ wieder in den Herd H zurückiiiefst.: The object of the invention is such, shown on the enclosed drawing in Fig, i in average and in Fig 2 in the view, taken in conjunction with a flock H water heater.. It consists of the anywhere sealed Aufsengefäfs A and standing on its bottom A ₁ Cylinder B. This is provided b open at the bottom and with cut-outs, so that the light passing through the tube / in B cold water in the located between A and B annulus C can get. In the ceiling B ₁ of jB there is the hole O ₁ with the inwardly opening flap ^ ₀ , which closes when the hot water flows out of the room C through the opened pipe Z ₁ . In the annular space C is the heating coil D, into which the heating medium enters through the pipe Ii at the top and exits _{through / I 1 at the bottom.} Since it is assumed in the drawing that the water is heated by the stove H , the pipes h and / J ₁ , which are filled with water, open into the stove H at the point where the latter is heated, so that it is in the direction of the arrow rises up in / 1, comes down in queue D and then descends back into hearth H _{through Zi 1} .

Die Wirkung .des beschriebenen neuenThe effect of the described new

Wiirmers ist folgende: ' . . .' !Wiirmers is the following: '. . . ' !

Fehlt der Einsatz B, so werden zwar: die der Schlange D näher liegenden Wassertheil-■ cheii starker als die entfernteren erwärmt, aber ein nennenswerther Wasserumlauf kann in A nicht eintreten. Anders wird es aber, wenn die Schlange D von den Wänden von A und B eingeschlossen ist. Dann hat der Ringraum C nur eine geringe Wassermenge, welche die Schlange in sehr dünner Schicht umlagert, daher durch, sie schnell erhitzt und an ihren Windungen nach oben geführt wird. Leitet das Material von B die Warme nicht, so erhalt der innere Raum von B keine Wärme aus C; ist aber B aus Metall, so geht ein Theil der Wärme aus C in den inneren Raum von B über. Soll in dem neuen Warmer das Wasser in der ersten Art erhitzt werden;, so wird nach der Füllung von B und C- mit Wasser auch die Leitung / geschlossen. i Das Wasser im Raum C erwärmt sich nun an der Schlange D, steigt nach oben, und es folgt ihm das aus B durch die Oeffnungen b in C tretende kühlere Wasser, während das in C befindliche obere Wasser durch die- peffnung I)₁ in der Decke B₁ von B in dessen Innenraum gelangt. Durch diesen starken;Umlaut des Wassers in der Vorrichtung mufs sich dasselbe viel schneller erhitzen, als wenn das Gefäfs B nicht vorhanden ist, weil dann, wie oben schon bemerkt, keine nennenswerthe Strömung in A eintreten kann. Hat das Wasser in der Vorrichtung die gewünschte Temperatur T° erreicht, so wird die. Leitung Z₁ geöffnet, lind das heifse Wasser fliefst: ab.If the insert B is missing, the water particles lying closer to the snake D are warmed up more strongly than the more distant ones, but a noticeable water circulation in A cannot occur. But it is different when the snake D is enclosed by the walls of A and B. Then the annular space C has only a small amount of water, which surrounds the snake in a very thin layer, so it is heated up quickly and led upwards by its coils. If the material of B does not conduct heat, the inner space of B receives no heat from C; but if B is made of metal, part of the heat from C passes into the inner space of B. If the water in the new warmer is to be heated in the first way; after filling B and C- with water, the line / is also closed. i The water in room C now warms up at the snake D, rises upwards, and it is followed by the cooler water emerging from B through the openings b into C , while the upper water in C passes through the opening I) ₁ in the ceiling B ₁ of B enters its interior. Because of this strong umlaut of the water in the device, it must heat up much faster than if the vessel B is not present, because then, as already noted above, no significant flow can enter A. If the water in the device has reached the desired temperature T °, the. Line Z ₁ open, the hot water is flowing: off.

Soll die Vorrichtung für die Erwärmung zweiter Art dienen, so werden die Leitungen / und Z₁ geöffnet.. Hierdurch wird naturgemäfs der Druck im Innern von B stärker als in A und schliefst sich daher die Klappe b₀. Das in B durch I eintretende Wasser geht nur durch die Oeffnungen b an die Heizschlange D, steigt im Raum C nach oben und fliefst durch I₁ fortwährend als heifses Wasser ab, dessen Temperatur durch die Heizfläche der Schlange £> und die Temperatur des darin umlaufenden heifsen Wassers bestimmt wird.If the device is to be used for heating of the second type, the lines / and Z _{1 are} opened. As a result, the pressure in the interior of B is naturally stronger than in A and therefore the flap b _{0 closes} . The water entering B through I only goes through the openings b to the heating coil D, rises upwards in room C and continuously flows off through I ₁ as hot water, the temperature of which is determined by the heating surface of the coil and the temperature of the water circulating in it hot water is determined.

Durch den neuen Wärmer kann, wie vorstehend nachgewiesen, entweder eine gröfsere Menge heifsen Wassers nach längerer Zeitdauer auf einmal oder fortwährend eine geringere Menge desselben gewonnen werden.As demonstrated above, the new warmer can either provide a larger Amount of hot water after a long period of time all at once or continuously a smaller amount Amount of the same can be obtained.

Claims

Patent claim:

Water heater, characterized by the all-round closed cup (A), as well as the inner ge (3h (B) standing on its bottom (A ₁ ), which in the ceiling - (B ₁ ) has an opening (bj with which inwards opening flap (b ₀ ) and openings at the bottom (b) , and the heating coil (D) lying between the two vessels, for the purpose of closing the water inlet and outlet lines (I and I ₁ ) all at once a large one, on the other hand to keep a small amount of hot water when they are kept open.

For this purpose ι sheet of drawings.