DE10305994A1

DE10305994A1 - Fuel feed device for use in a furnace, has gridiron having several grid rods arranged next to each other, in which grid rods can be alternately raised or lowered relative to each other to define fuel feed direction

Info

Publication number: DE10305994A1
Application number: DE2003105994
Authority: DE
Inventors: Ralf Paulsen; Hermann Bartel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-02-12
Filing date: 2003-02-12
Publication date: 2004-09-02

Abstract

The device (2) has a gridiron (3) arranged inside a furnace (1) for feeding fuel (7). The gridiron has several grid rods (4,5) which are arranged next to each other, in which the grid rods can be alternately raised or lowered relative to each other to define the fuel feed direction. An independent claim is included for the fuel feeding process.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transport eines Brennstoffes mittels eines mit mehreren Roststäben ausgestatteten Rostes durch einen Ofen, wobei benachbarte Roststäbe relativ zueinander in Förderrichtung beweglich und nebeneinander angeordnet sind. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung.The invention relates to a device to transport a fuel using one equipped with several grate bars Grate through an oven, with neighboring grate bars relative to each other in the conveying direction are movable and arranged side by side. Furthermore concerns the invention a method for operating such a device.

Eine solche Vorrichtung ist Gegenstand der DE-PS 610 194 , in der ein Feuerungsrost mit längs liegenden, vor und zurück bewegbaren Stäben zur Verbrennung von feinkörnigen Brennstoff beschrieben wird. Ebenso offenbart die US 527 448 bereits eine Vorrichtung zum Transport eines Brennstoffes mittels eines mit mehreren Roststäben ausgestatteten Rostes durch einen Ofen. Die benachbart zueinander angeordneten Roststäbe sind dabei relativ zueinander beweglich.Such a device is the subject of DE-PS 610 194 , in which a firing grate is described with longitudinally movable rods that can be moved back and forth for the combustion of fine-grained fuel. Likewise, the US 527 448 already a device for transporting a fuel by means of a grate equipped with a plurality of grate bars through an oven. The grate bars arranged adjacent to one another are movable relative to one another.

Durch die DE 41 05 328 C1 ist weiterhin eine Vorrichtung bekannt, bei der die Roststäbe des Rostes in hintereinander liegenden Reihen angeordnet sind. Jeder zweite Roststab ist auf einem Wagen gelagert und durch einen Antrieb beweglich. Die beweglichen Roststäbe führen dabei eine gegenüber der Förderrichtung geneigte Hin- und Herbewegung aus, so dass bei jedem Hub ein Volumen des Brennstoffes über den stillstehenden, benachbarten Roststab hinweg geschoben wird und so in den Hubbereich des übernächsten Roststabes gelangt. Als nachteilig hat sich bei einer derart beschaffenen Vorrichtung insbesondere die geringe Eignung für unterschiedliche Brennstoffe erwiesen. So hängt der Wirkungsgrad der Vorrichtung in der Praxis wesentlich von der Korngröße des Brennstoffes ab. Dabei ist die Vorrichtung aufwendig in der Herstellung und unterliegt einem erheblichen Verschleiß, der einen hohen Wartungs- und Instandhaltungsaufwand erfordert.Through the DE 41 05 328 C1 a device is also known in which the grate bars of the grate are arranged in rows one behind the other. Every second grate bar is mounted on a trolley and can be moved by a drive. The movable grate bars perform a back and forth movement inclined with respect to the conveying direction, so that with each stroke a volume of the fuel is pushed over the stationary, adjacent grate bar and thus reaches the stroke area of the next grate bar. A disadvantage of such a device has proven to be its low suitability for different fuels. In practice, the efficiency of the device depends largely on the grain size of the fuel. The device is complex to manufacture and is subject to considerable wear, which requires a high level of maintenance and repair.

Es ist durch die DE 35 43 424 C2 ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erzeugung von Gas bekannt, bei der nach einem Unteranspruch an dem Rost mehrere parallel im Abstand nebeneinander liegende, hochkant gestellte leistenartige Roststäbe vorgesehen sind, von denen abwechselnd jeweils einer unbeweglich und der andere Roststab um seine Längsachse schwenkbar ausgeführt ist. Durch einen Schieber, in dessen Nuten die beweglichen Roststäbe eingreifen, wird ein gezielter Rütteleffekt erreicht. Dadurch soll ein kontinuierlicher Ascheaustrag und eine Verbesserung des Ausbrandes durch Vergrößerung der Verbrennungszone erreicht werden.It's through that DE 35 43 424 C2 a method and a device for generating gas are known in which, according to a subclaim on the grate, a plurality of parallel, vertically placed strip-like grate bars are provided, one of which is alternately immovable and the other grate bar is designed to be pivotable about its longitudinal axis. A targeted shaking effect is achieved by means of a slide in the grooves of which the movable grate bars engage. This is intended to achieve a continuous ash discharge and an improvement in burnout by enlarging the combustion zone.

Ferner sind in der Praxis eine Vielzahl weiterer Vorrichtungen mit speziellen Rosten bzw. Roststäben bekannt, die jeweils für einen bestimmten Anwendungszweck eine besondere Eignung aufweisen. So offenbart die DE 40 34 672 C1 einen Gitterrost, dessen Roststäbe einen runden Querschnitt und einen bestimmten Abstand voneinander aufweisen. Der runde Querschnitt soll dabei das Anhaften von Partikeln verhindern. Durch die DE 42 15 508 C1 ist es auch bereits bekannt, einen Rost um eine horizontale Schwenkachse beweglich anzuordnen, um so einen Abstand zu einem unteren Rand einer Füllschachtwand variieren zu können und dadurch die Verweildauer durch eine geringere Fördergeschwindigkeit zu erhöhen. Die DE 31 48 446 C2 zeigt ferner auch bereits einen roststablosen Schüttelrost, der miteinander verbundene Rohre aufweist, in deren Zwischenstege einzelne Luftschlitze eingelassen sind. Der Brennstoff wird dabei durch Rütteln dieses Rostes transportiert.Furthermore, a large number of further devices with special grids or grate bars are known in practice, each of which is particularly suitable for a specific application. So the reveals DE 40 34 672 C1 a grate, the grate bars have a round cross section and a certain distance from each other. The round cross-section should prevent particles from sticking. Through the DE 42 15 508 C1 it is also already known to arrange a grate so that it can move about a horizontal pivot axis in order to be able to vary a distance from a lower edge of a filling shaft wall and thereby increase the dwell time due to a lower conveying speed. The DE 31 48 446 C2 also shows a rust-free shaking grate, which has interconnected tubes, in the intermediate webs individual air slots are embedded. The fuel is transported by shaking this grate.

Nachteilig erweist sich bei allen genannten Vorrichtungen die unzureichende Eignung für unterschiedliche Brennstoffe.It turns out to be disadvantageous for everyone mentioned devices the insufficient suitability for different Fuels.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung mit einem Rost, welcher mehrere Roststäbe aufweist, derart auszuführen, dass dieser für verschiedene Brennstoffe gleichermaßen geeignet ist. Dabei soll insbesondere der Herstellungsaufwand vergleichsweise gering sein. Weiterhin soll ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung geschaffen werden.The invention is therefore the object is based on a device with a grate which has a plurality of grate bars, in such a way that this for different fuels is equally suitable. In doing so in particular, the manufacturing effort may be comparatively low. A method for operating such a device is also intended be created.

Die erstgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.The first-mentioned object is achieved according to the invention with a Device according to the characteristics of the Claim 1 solved.

Erfindungsgemäß ist also eine Vorrichtung vorgesehen, bei der zumindest ein erster Roststab in einer gegenüber einem benachbarten zweiten Roststab hervorgehobenen Position in Förderrichtung und in einer gegenüber dem zweiten Roststab nicht hervorgehobenen Positi on entgegen der Förderrichtung beweglich ist. Hierdurch wird es erstmals möglich, nahezu beliebige feste Brennstoffe mittels des beweglichen Roststabes zu transportieren. Dieser wird hierzu zyklisch zunächst über das Niveau des benachbarten Roststabes angehoben und anschließend im Wesentlichen in Förderrichtung oder mit einer hierzu geringfügigen Neigung bewegt. Anschließend wird der Roststab abgesenkt und in seine Ausgangsposition zurück bewegt. Dabei werden auch solche Brennstoffe problemlos transportiert, deren Korngröße geringer ist, als die Breite bzw. die Auflagefläche des Roststabes, indem Reibungseffekte oder Haftwirkungen einen Rücktransport des Brennstoffes bei der Bewegung des Roststabes in seine Ausgangsposition zuverlässig ausschließen. Zugleich ist die Vorrichtung einfach in der Herstellung, wobei sich insbesondere die nebeneinander angeordneten Roststäbe über die gesamte Länge des Ofens erstrecken können, so dass lediglich zwei Roststäbe erforderlich sind. Weiterhin kann der Reparatur- oder Instandhaltungsaufwand des Rostes erheblich verringert werden, da der Transport des Brennstoffes im wesentlichen durch eine Kombination einer Hubbewegung und einer vorwärts gerichteten Bewegung erreicht wird, so dass im Gegensatz zum Stand der Technik, bei dem ein Volumen des Brennstoffes entgegen den hierbei auftretenden Reibungskräften verschoben wird, die Verschleißerscheinungen vergleichsweise gering sind.According to the invention, a device is therefore provided in which at least one first grate bar in one versus one adjacent second grate bar highlighted position in the conveying direction and in one opposite the second grate bar not highlighted against the conveying direction is mobile. This makes it possible for the first time, almost any fixed Transport fuels using the movable grate bar. For this purpose, this is cyclically initially via the Level of the neighboring grate bar raised and then in Essentially in the direction of conveyance or with a minor one Inclination moves. Subsequently the grate bar is lowered and moved back to its starting position. Fuels with a smaller grain size are also easily transported is than the width or the contact surface of the grate bar by friction effects or Adhesive effects a return transport of fuel when the grate bar moves to its starting position reliable exclude. At the same time, the device is easy to manufacture, whereby in particular the grate bars arranged side by side over the whole length of the furnace, so that only two grate bars required are. Furthermore, the repair or maintenance effort of the grate can be significantly reduced since the transportation of the fuel essentially by a combination of a lifting movement and a forward directional movement is achieved, so that in contrast to the state the technology in which a volume of fuel contrary to this occurring frictional forces is postponed, the signs of wear are comparatively small.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird dadurch erreicht, dass der bewegliche Roststab in seiner gegenüber dem benachbarten Roststab hervorgehobenen Position eine veränderliche Hubhöhe aufweist. Hierdurch kann in einfacher Weise die Fördergeschwindigkeit durch die veränderliche Hubhöhe bestimmt werden. Dabei wird bei einer verminderten Hubhöhe ein lediglich geringeres Volumen des Brennstoffes aus dem aufliegenden Brennstoffvolumen herausgehoben und in der Förderrichtung bewegt, während ein größerer Anteil des Brennstoffes durch den auf dem benachbarten Roststab aufliegenden, unbewegten Brennstoff zurückgehalten wird. Die Förderleistung kann somit problemlos ohne eine notwendige Veränderung der Vorschubbewegung des beweglichen Roststabes an die jeweiligen Umgebungsbedingungen angepasst werden.A particularly advantageous embodiment of the present invention is achieved in that the movable Rust bar in its opposite the adjacent grate bar highlighted a variable position Lifting height having. This allows the conveying speed to be adjusted in a simple manner through the changeable Lifting height be determined. With a reduced lifting height, only one lower volume of fuel from the overlying fuel volume lifted out and in the conveying direction moved while a larger proportion the fuel through the resting on the neighboring grate bar, unmoved fuel retained becomes. The capacity can therefore be carried out without any need to change the feed movement of the movable grate bar adapted to the respective environmental conditions become.

Die Hubhöhe kann grundsätzlich über die Erstreckung des Roststabes konstant sein, wobei beispielsweise an beiden Endabschnitten eine übereinstimmende Lagerung vorgesehen werden kann. Eine andere besonders zweckmäßige Weiterbildung der vorliegenden Erfindung wird hingegen dann erreicht, wenn die Hubhöhe in einem ersten Endabschnitt von einer Hubhöhe in einem gegenüberliegenden zweiten Endabschnitt abweicht. Hierdurch wird eine über die Erstreckung des Roststabes unterschiedliche Fördergeschwindigkeit einstellbar, um so insbesondere eine Anpassung an veränderliche Prozessgrößen im Inneren des Ofens mühelos zu erreichen. So kann insbesondere der Transport im Bereich einer Brennstoffaufgabe beschleunigt erfolgen während der Transport im Inneren des Feuerraumes verzögert wird, um einen günstigen Verlauf der Verbrennung zu erreichen.The lifting height can basically be over Extension of the grate bar to be constant, for example at a matching one at both end sections Storage can be provided. Another particularly useful training the present invention, however, is achieved when the Lifting height in a first end section from a lifting height in an opposite deviates from the second end section. This will make one over the Extension of the grate bar, different conveyor speed adjustable, all the more so an adaptation to changing process variables inside of the oven effortlessly to reach. In particular, transport in the area of a fuel task can be done accelerated during the Transport inside the firebox is delayed for an affordable one To achieve the course of the combustion.

Dabei ist es auch besonders praxisnah, wenn die Hubhöhe in Richtung auf den zweiten Endabschnitt kontinuierlich abnimmt. Hierdurch wird eine kontinuierliche Förderung des Brennstoffes durch den Ofen erreicht, so dass insbesondere unerwünschte Stillstände vermieden werden.It is also particularly practical if the lifting height decreases continuously towards the second end section. This ensures continuous fuel delivery reaches the furnace, so that unwanted downtimes are avoided become.

Die Vorrichtung kann an den Endabschnitten des Roststabes jeweils eine übereinstimmende Lagerung aufweisen, die gegebenenfalls auch unabhängig voneinander einstellbar sein kann. Eine andere besonders einfache Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung wird hingegen dadurch geschaffen, dass der zweite Endabschnitt an einer in der Höhe unveränderlichen Aufnahme beweglich geführt ist. Hierdurch kann insbesondere im Bereich des in dem Feuerraum angeordneten zweiten Endabschnittes eine aufwendige Lagerung entfallen, indem der Roststab lediglich auf einer Aufnahme, beispielsweise einer Gleitfläche, aufliegt. Auf dieser Aufnahme führt der Roststab eine einfach Hin- und Herbewegung aus, so dass die Hubhöhe in diesem Bereich gegen Null läuft. Die Vorrichtung wird dadurch weiter vereinfacht.The device can at the end portions of the Grate bar each a matching Have storage, which may also be independent of one another can be adjustable. Another particularly simple embodiment the present invention, however, is created in that the second end section can be moved on a receptacle that cannot be changed in height guided is. In this way, in particular in the area of the combustion chamber arranged second end section eliminates expensive storage, by the grate bar only on one receptacle, for example a sliding surface, rests. On this recording, the Grate bar a simple back and forth movement, so the lifting height in this Range runs to zero. This further simplifies the device.

Eine andere, ebenfalls besonders zweckmäßige Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird hingegen auch dann erreicht, wenn zugleich an dem ersten Endabschnitt des Roststabes die hervorgehobene Position und an seinem zweiten Endabschnitt eine gegenüber dem zweiten Roststab zurückgesetzte Position einstellbar ist. Hierdurch wird es möglich, die Förderrichtung im Bereich des zweiten Endabschnittes des ersten Roststabes umzukehren, um so beispielsweise einen unvollständig umgesetzten Brennstoff erneut in die Einflusszone des Feuerraumes zu transportieren. Dabei ist der Bewegungsablauf des Roststabes als solcher unverändert, so dass mit einem gemeinsamen Antrieb durch die einfache Anpassung der Hubhöhe sowohl die Fördergeschwindigkeit als auch die Förderrichtung bestimmt werden kann. Die Vorrichtung erfordert hierzu einen vergleichsweise geringen Herstellungsaufwand.Another, also special expedient embodiment the device according to the invention is achieved, however, even if at the same time at the first end section the grate bar the highlighted position and at its second end portion one opposite the second grate bar Position is adjustable. This makes it possible to change the conveying direction reverse in the area of the second end section of the first grate bar, for example an incompletely converted fuel to be transported again into the zone of influence of the combustion chamber. there is the movement of the grate bar as such unchanged, so that with a common drive through the simple adjustment the lifting height both the conveyor speed as well as the direction of conveyance can be. The device requires a comparatively low manufacturing costs.

Die hervorgehobene Position des Roststabes lässt sich erreichen, indem dieser mittels eines Antriebes über die Ebene des zweiten Roststabes angehoben wird. Besonders vielseitig ist hingegen eine Abwandlung, bei der die hervorgehobene Position wahlweise durch Anheben oder Absenken einander benachbarter Roststäbe erreichbar ist. Hierdurch kann die relative Bewegung des ersten Roststabes in seine hervorgehobene Position auch erreicht werden, indem dieser unbeweglich ausgeführt ist und der zweite Roststab eine entgegen gesetzte Bewegung, insbesondere eine Absenkbewegung, mit einer anschließenden, der gewünschten Förderrichtung entgegen gesetzten Bewegung, ausführt. Es ist ferner auch realisierbar, die Bewegung in einzelne Bewegungsabschnitte aufzugliedern, die einerseits durch eine Bewegung des ersten Roststabes, andererseits durch eine Bewegung des zweiten Roststabes erreicht werden.The highlighted position of the grate bar let yourself achieve this by means of a drive raised above the level of the second grate bar becomes. A variation, however, is particularly versatile the highlighted position either by raising or lowering it adjacent grate bars is achievable. This allows the relative movement of the first Grate bar in its highlighted position can also be reached by running this immobile and the second grate bar is an opposite movement, in particular a lowering movement, followed by the desired one conveying direction opposite movement. It is also feasible break down the movement into individual movement sections, the on the one hand by moving the first grate bar, on the other hand by movement of the second grate bar can be achieved.

Eine weitere besonders zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung wird dadurch geschaffen, dass einander nicht benachbarte Roststäbe miteinander verbunden sind. Hierdurch wird eine übereinstimmende Bewegung jedes zweiten Roststabes erreicht, wodurch in einfacher Weise ein gemeinsamer Antrieb verwendet werden kann. Die Breite jedes einzelnen Roststabes kann dabei verringert werden, um so die Förderleistung zu erhöhen. Dabei sind unterschiedliche Abmessungen der einzelnen Roststäbe ebenso realisierbar wie eine über die Erstreckung jedes Roststabes veränderliche Breite.Another particularly useful embodiment the invention is created in that adjacent to each other grate bars are interconnected. This will make a consistent movement of everyone second grate bar reached, which in a simple manner a common drive can be used. The width of each grate bar can be reduced in order to increase the delivery rate. there are different dimensions of the individual grate bars as well realizable like an over the extent of each grate bar variable width.

Der Roststab kann an einer Antriebswelle exzentrisch gelagert sein, um so die Bewegung auf einer Kreisbahn zu realisieren. Besonders vorteilhaft ist hingegen eine Abwandlung der vorliegenden Erfindung, bei welcher der Roststab durch eine Exzenterwelle mittels einer Pleuelstange beweglich ist. Hierdurch kann der gewünschte Bewegungsablauf durch eine einfache Einstellung der Exzentrizität der Exzenterwelle erfolgen, wobei insbesondere benachbarte Roststäbe an derselben Exzenterwelle mit einem entsprechenden Winkelversatz angeordnet werden können. Der Antrieb kann dabei außerhalb eines Feuerraumes des Ofens erfolgen.The grate bar can be mounted eccentrically on a drive shaft so as to realize the movement on a circular path. In contrast, a modification of the present invention in which the grate rod can be moved by an eccentric shaft by means of a connecting rod is particularly advantageous. As a result, the desired movement sequence can be carried out by simply adjusting the eccentricity of the eccentric shaft, in particular adjacent grate bars being arranged on the same eccentric shaft with a corresponding angular offset that can. The drive can take place outside a furnace of the furnace.

Dabei ist es besonders günstig, wenn die Pleuelstange ein zwischen der Exzenterwelle und dem Roststab angeordnetes, einstellbares Lager aufweist. Hierdurch wird durch eine einfache Verschiebung des Lagers in Richtung der Exzenterwelle oder des Roststabes eine mühelose Einstellung der Hubhöhe erreicht, wobei zugleich die Vorschubbewegung bei jedem Umlauf der Exzenterwelle unbeeinflusst bleibt. Die Einstellung kann daher mit lediglich geringem Aufwand vorgenommen werden.It is particularly beneficial if the connecting rod between the eccentric shaft and the grate bar arranged, adjustable bearing. This will through a simple shift of the bearing in the direction of the eccentric shaft or the grate bar is effortless Setting the lifting height reached, at the same time the feed movement with each revolution of Eccentric shaft remains unaffected. The setting can therefore be made with can be done with little effort.

Eine andere besonders sinnvolle Abwandlung wird auch erreicht, indem der Roststab durch zwei Hydraulikzylinder antreibbar ist. Hierdurch wird eine nahezu beliebige Bewegungsbahn des Roststabes erreicht, welche insbesondere auch von einer kreisförmigen oder elliptischen Form abweichen kann, um so eine optimale Anpassung der Förderleistung in unterschiedli chen Abschnitten der Erstreckung des Roststabes zu erreichen. Dabei kann die gewünschte Bewegungsbahn während der laufenden Bewegung erfolgen, so dass ein Stillstand des Rostes nicht erforderlich ist. Die Wirtschaftlichkeit der Vorrichtung kann somit weiter erhöht werden.Another particularly useful variation is also achieved by the grate bar through two hydraulic cylinders is drivable. This creates an almost arbitrary trajectory reached the grate bar, which in particular also by a circular or elliptical shape may vary so as to provide optimal adjustment the delivery rate in different sections of the extent of the grate bar to reach. The desired one Trajectory during the ongoing movement take place, so that the grate stops is not required. The economy of the device can thus further increased become.

Eine andere besonders empfehlenswerte Ausführungsform der Erfindung wird dadurch geschaffen, dass der Roststab entlang seiner Erstreckung unterschiedliche Querschnittsflächen aufweist. Hierdurch wird eine weitere Anpassung des in einem jeweiligen Abschnitt des Roststabes erzielbaren Vorschubes durch eine entsprechende Gestaltung der Querschnittsfläche, insbesondere der Auflagefläche, erreicht. In vorbestimmten Abschnitten kann so eine Reduzierung der Fördergeschwindigkeit erreicht werden.Another particularly recommendable embodiment The invention is created in that the grate bar along its extent has different cross-sectional areas. This will result in a further adjustment of each section of the grate bar achievable feed by appropriate design the cross-sectional area, especially the contact surface, reached. A reduction can thus take place in predetermined sections the conveying speed can be achieved.

Besonders vorteilhaft ist es auch, wenn zumindest ein Roststab eine Querschnittsfläche mit einer Ausformung aufweist, durch die in der hervorgehobenen Position ein Luftspalt zwischen zwei benachbarten Roststäben bestimmt ist. Hierdurch wird jeweils in der hervorgehobenen Position der Luftdurchtritt zwischen den benachbarten Roststäben ermöglicht, wodurch eine Verbesserung der Verbrennung durch die erhöhte Luftzufuhr erreicht wird. Daher können zusätzliche Luftklappen entfallen, wobei zugleich eine Durchmischung des Brennstoffes im Bereich der aneinander grenzenden Roststäbe auftritt.It is also particularly advantageous if at least one grate bar has a cross-sectional area with a shape, due to the air gap between in the highlighted position two adjacent grate bars is determined. This will place it in the highlighted position the passage of air between the neighboring grate bars enables which improves combustion through the increased air supply is achieved. Therefore can additional There are no air flaps, and the fuel is mixed at the same time occurs in the area of the adjacent grate bars.

Dabei ist es auch besonders praxisgerecht, wenn die durch den Luftspalt bestimmte Luftdurchtrittsfläche zugleich mit der Hubhöhe des Roststabes veränderlich ist. Demnach führt eine größere Hubhöhe neben einer damit verbundenen Erhöhung der Förderleistung zugleich auch zu einer Erhöhung des Luftdurchsatzes. Daher ist es für eine ausreichende Belüftung des vergrößerten Fördervolumens nicht erforderlich, eine zusätzliche Belüftung vorzusehen.It is also particularly practical if the air passage area determined by the air gap at the same time with the lifting height of the grate bar changeable is. Accordingly leads a larger lifting height besides a related increase the delivery rate at the same time to an increase of air flow. Therefore, it is necessary for adequate ventilation of the increased funding volume not required an additional ventilation provided.

Dabei ist eine Weiterbildung besonders gut geeignet, bei der das Verhältnis zwischen der durch den Luftspalt bestimmten Luftdurchtrittsfläche und der Förderleistung im Wesentlichen konstant ist. Hierdurch wird ungeachtet der jeweils eingestellten Förderleistung ein gleich bleibendes Brennstoff- / Luftverhältnis sichergestellt, indem die hierzu erforderliche Luftdurchtrittsfläche zugleich mit der Förderleistung vergrößert wird.Further training is special well suited at the ratio between the air passage area determined by the air gap and the output is essentially constant. This will regardless of the set delivery rate ensure a constant fuel / air ratio by the air passage area required for this at the same time as the delivery rate is enlarged.

Die zweit genannte Aufgabe, ein Verfahren zum Transport eines Brennstoffes mittels eines mit mehreren Roststäben ausgestatteten Rostes durch einen Ofen zum Betrieb einer solchen Vorrichtung zu schaffen, wobei benachbarte Roststäbe relativ zueinander bewegt wer den, wird erfindungsgemäß durch eine relative Bewegung nebeneinander angeordneter Roststäbe, bei der ein erster Roststab zunächst gegenüber einem zweiten Roststab in eine hervorgehobene Position gebracht wird, anschließend in Förderrichtung bewegt und schließlich in einer nicht hervorgehobenen Position in seine Ausgangsposition zurückgeführt wird, erreicht. Hierdurch wird eine Bewegungsbahn des Roststabes festgelegt, bei der dieser zusammen mit dem darauf aufliegenden Brennstoff zunächst gegenüber dem benachbarten Roststab angehoben wird und hiernach die Vorschubbewegung in Förderrichtung erfolgt. Das anschließende Absenken des Roststabes verhindert bei der nachfolgenden Rückbewegung in die Ausgangsposition den unerwünschten Rücktransport des Brennstoffes. Dadurch können in einfacher Weise nahezu beliebige Brennstoffe transportiert werden, wobei der Steuerungs- und Überwachungsaufwand vergleichsweise gering ist. Insbesondere kann durch die gezielte Beeinflussung der Bewegung sowohl die Förderleistung als auch die Förderrichtung bestimmt werden, so dass sich das Verfahren auch zum Betrieb einfacher Vorrichtungen eignet.The second task, a process for Transport of a fuel using one equipped with several grate bars To create rust through a furnace for operating such a device, with adjacent grate bars who moves relative to each other, is according to the invention by a relative movement of grate bars arranged side by side, at which is a first grate bar opposite one second grate bar is brought into a highlighted position, subsequently in the conveying direction moved and finally is returned to its original position in a position that is not highlighted, reached. In this way, a path of movement of the grate bar is determined, in which this, together with the fuel lying thereon, is initially opposite the neighboring grate bar is raised and then the feed movement in the conveying direction he follows. The subsequent lowering of the grate bar prevents the following return movement in the starting position the undesired return transport of the fuel. This allows almost any fuel can be transported in a simple manner, the control and monitoring effort is comparatively small. In particular, through the targeted Influencing the movement of both the conveying capacity and the conveying direction be determined so that the method can also be used to operate simple devices suitable.

Die Erfindung lässt verschiedene Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind mehrere davon in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe invention leaves various embodiments to. To further clarify its basic principle, there are several of which are shown in the drawing and are described below. This shows in

1 einen Ofen mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer seitlichen Prinzipskizze; 1 a furnace with a device according to the invention in a side schematic diagram;

2 einen Rost der in 1 gezeigten Vorrichtung in einer Seitenansicht; 2 a rust in 1 shown device in a side view;

3 den Rost mit einer zusätzlichen Lagerung in einer Seitenansicht; 3 the grate with an additional storage in a side view;

4 einen weiteren Rost mit einer antreibbaren Lagerung in einer Seitenansicht; 4 another grate with a drivable storage in a side view;

5 einen weiteren Rost mit einer verschiebbaren Lagerstelle in einer Seitenansicht; 5 another grate with a sliding bearing in a side view;

6 eine für den Rost bestimmte Kühlung; 6 cooling intended for the grate;

7 zwei Abschnitte eines Roststabes in einem Querschnitt; 7 two sections of a grate bar in a cross section;

8 den in 1 gezeigten Rost mit abwechselnd in der hervorgehobenen Position befindlichen Roststäben in einer Vorderansicht; 8th the in 1 shown grate with alternately in the highlighted grate bars in a front view;

9 einen Antrieb der in 1 gezeigten Vorrichtung mit einer Exzenterwelle und einer verschiebbar gelagerten Pleuelstange in einer Seitenansicht; 9 a drive the in 1 shown device with an eccentric shaft and a displaceably mounted connecting rod in a side view;

10 einen weiteren Antrieb mit zwei Hydraulikzylindern in einer Seitenansicht. 10 another drive with two hydraulic cylinders in a side view.

1 zeigt einen Ofen 1 mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 2 in einer seitlichen Prinzipskizze. Die Vorrichtung 2 hat einen Rost 3 mit mehreren nebeneinander liegenden Roststäben 4, 5, die unterhalb einer Brennstoffaufgabe 6 mit Brennstoff 7 beschickt werden. Unterhalb des Rostes 3 befindet sich eine Luftkammer 8, die mit einem Verbrennungsgebläse 9 mit Verbrennungsluft beaufschlagt wird. Die Luftkammer 8 ist als ein Längstrichter 10 ausgeführt, an deren Längstrichterboden 11 sich eine Förderschnecke 12 befindet. Die Förderschnecke 12 fördert den Rostdurchfall in einen Trichter 13. Von dem Trichter 13 führt eine Leitung 14 zu einer Sekundärluftdüse 15 in einen Feuerraum 16, wobei die Sekundärluftdüse 15 so ausgelegt ist, dass ständig während des Betriebes ein bestimmter Luftteilstrom aus der Luftkammer 8 über den Trichter 13 durch die Leitung 14 über die Sekundärluftdüse 15 in den Feuerraum 16 strömt. Brennstoffteilchen und Ascheteilchen, die durch den in 8 dargestellten Luftspalt 36 fallen, werden mit der Förderschnecke 12 zum Trichter 13 gefördert und von dort von dem Luftstrom mitgerissen, so dass sie über die Sekundärluftdüse 15 in den Feuerraum 16 eingeblasen werden können. Der in dem Rostdurchfall enthaltene Kohlenstoff verbrennt danach oberhalb des Rostes 3 in der Sekundärzone des Feuerraumes 16. Die sich bildende Flamme oberhalb des Brennstoffes des Rostes 3 ist sehr förderlich für die Trocknungs-, Vergasungs-, Verbrennungs- und Nachverbrennungszonen des Rostes 3 und bildet eine zusätzliche Sicherheit gegen CO-Strähnen. Alternativ können die brennbaren Stäube auch zwischengelagert und mit anderen Stäuben über die Sekundärluftdüse 15 als Zusatz oder Stützfeuer eingeblasen werden. 1 shows an oven 1 with a device according to the invention 2 in a schematic diagram on the side. The device 2 has a rust 3 with several grate bars next to each other 4 . 5 that are below a fuel task 6 with fuel 7 be loaded. Below the grate 3 there is an air chamber 8th using a combustion fan 9 is supplied with combustion air. The air chamber 8th is as a funnel 10 executed on the longitudinal funnel bottom 11 a screw conveyor 12 located. The screw conveyor 12 promotes rust diarrhea in a funnel 13 , From the funnel 13 leads a line 14 to a secondary air nozzle 15 into a firebox 16 , the secondary air nozzle 15 is designed so that a certain partial flow of air from the air chamber is constantly in operation 8th over the funnel 13 through the line 14 via the secondary air nozzle 15 in the firebox 16 flows. Fuel particles and ash particles, which by the in 8th air gap shown 36 fall with the screw conveyor 12 to the funnel 13 conveyed and from there entrained by the air flow so that it passes through the secondary air nozzle 15 in the firebox 16 can be blown. The carbon contained in the grate diarrhea then burns above the grate 3 in the secondary zone of the firebox 16 , The flame that forms above the fuel of the grate 3 is very beneficial for the drying, gasification, combustion and post-combustion zones of the grate 3 and provides additional security against streaks of CO. Alternatively, the combustible dusts can also be stored temporarily and with other dusts via the secondary air nozzle 15 be blown in as an additional or support fire.

Die Ausführung des Rostes 3 mit seinen Roststäben 4, 5 wird ergänzend auch anhand der 2 beschrieben, die den Rost 3 in einer vergrößerten Seitenansicht zeigt. Zu erkennen ist die gegenüber dem zweiten Roststab 5 hervorgehobene Position des ersten Roststabes 4. Hierzu sind die Roststäbe 4, 5 wechselseitig exzentrisch an einer Exzenterwelle 17 versetzt angeordnet. Dadurch führen die Roststäbe 4, 5 in ihrer gegenüber dem jeweils anderen Roststab 5, 4 in der hervorgehobenen Position eine Bewegung in Förderrichtung 18 aus, so dass der in 1 gezeigte Brennstoff 7 in Richtung auf einen Endabschnitt 19 bewegt wird. Im Bereich dieses Endabschnittes 19 liegen die Roststäbe 4, 5 auf einer in der Höhe unveränderlichen Aufnahme 20 auf. Dadurch nimmt eine Hubhöhe 21 in Richtung auf den Endab schnitt 19 ebenso wie die dadurch wesentlich bestimmte Fördergeschwindigkeit stetig ab. Gegenüber den nach dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen ergibt sich dadurch der Vorteil, dass mit zunehmendem Ausbrand des in 1 gezeigten Brennstoffes 7 die Verweilzeit des Brennstoffes 7 in Richtung auf den Endabschnitt 19 immer größer wird und den schwerer zu verbrennenden Restkoksteilchen dadurch eine ausreichende Nachverbrennungszeit zur Verfügung steht.The execution of the grate 3 with its grate bars 4 . 5 is also based on the 2 described the rust 3 shows in an enlarged side view. You can see that opposite the second grate bar 5 highlighted position of the first grate bar 4 , For this are the grate bars 4 . 5 mutually eccentric on an eccentric shaft 17 staggered. This will guide the grate bars 4 . 5 in their opposite the other grate bar 5 . 4 a movement in the conveying direction in the highlighted position 18 out so the in 1 shown fuel 7 towards an end section 19 is moved. In the area of this end section 19 are the grate bars 4 . 5 on a picture that is unchangeable in height 20 on. This increases a lifting height 21 cut towards the Endab 19 as well as the conveyor speed that is essentially determined thereby. Compared to the devices known from the prior art, this has the advantage that with increasing burnout of the 1 shown fuel 7 the residence time of the fuel 7 towards the end section 19 is getting bigger and larger and therefore the residual coke particles are more difficult to burn.

Demgegenüber zeigt 3 den Rost 3 mit einer zusätzlichen Lagerung 22. Durch diese um eine Achse 23 exzentrisch bewegliche Lagerung 22 führt die in Förderrichtung 18 gerichtete Bewegung der Roststäbe 4, 5 zu einer Veränderung des Hubes im Bereich des Endabschnittes 19 und damit zu einer Steigerung der Förderleistung.In contrast shows 3 the rust 3 with additional storage 22 , Through this around an axis 23 eccentrically movable storage 22 leads the in the direction of conveyance 18 directed movement of the grate bars 4 . 5 to change the stroke in the area of the end section 19 and thus an increase in the output.

Ein gegenteiliger Effekt wird hingegen erreicht, wenn der Rost 3, wie in 4 gezeigt, mit seinem Endabschnitt 19 mit einer derart angetriebenen Lagerung 24 verbunden ist, dass der jeweilige Roststab 4, 5 zugleich an einem der Exzenterwelle 17 zugeneigten Endabschnitt 25 eine hervorgehobene Position und an dem gegenüberliegenden Endabschnitt 19 eine zurückgesetzte Position einnimmt. Hierdurch wird die Förderrichtung 18 im Bereich des Endabschnittes 19 umgekehrt, so dass dadurch eine Aufstauung oder ein Rücktransport des in 1 gezeigten Brennstoffes 7 erreicht wird.An opposite effect is achieved when the rust 3 , as in 4 shown with its end section 19 with such a driven storage 24 is connected to the respective grate bar 4 . 5 at the same time on one of the eccentric shafts 17 inclined end section 25 a highlighted position and at the opposite end portion 19 occupies a reset position. This will change the conveying direction 18 in the area of the end section 19 vice versa, so that this leads to a build up or a return transport of the in 1 shown fuel 7 is achieved.

In ähnlicher Weise wird eine einander entgegengesetzt hervorgehobene bzw. zurückgesetzte Position der Endabschnitte 19, 25 durch den in 5 gezeigten Rost 3 erreicht, der hierzu eine zwischen den Endabschnitten 19, 25 angeordnete verschiebbare Lagerstelle 26 aufweist. Hierbei genügt bereits die Verschiebung der Lagerstelle 26 in Richtung eines der beiden Endabschnitte 19, 25, um einen beliebigen Hub am Endabschnitt 19 und eine damit verbundene Förderrichtung 18 bzw. Förderleistung einzustellen.In a similar manner, a position of the end sections which is highlighted or set back in opposition to one another 19 . 25 through the in 5 shown rust 3 reached, this one between the end sections 19 . 25 arranged sliding bearing 26 having. Here the displacement of the bearing point is sufficient 26 towards one of the two end sections 19 . 25 to any stroke at the end section 19 and a related direction of conveyance 18 or delivery capacity.

6 zeigt eine für den Rost 3 bestimmte Kühlung 27 mit einzelnen Rohrschlangen 28, die jeweils ein nach oben oder unten weisendes Kurvenstück 29 aufweisen. Dadurch kann die erforderliche Wärmeabfuhr der in 5 gezeigten, gegensätzlich beweglichen Roststäbe 4, 5 durch eine gemeinsame, als Schlauchleitung ausgeführte Kühlung 27 erfolgen. 6 shows one for the rust 3 certain cooling 27 with individual coils 28 , each with an upward or downward curve piece 29 exhibit. This allows the necessary heat dissipation of the in 5 shown, oppositely movable grate bars 4 . 5 through a common cooling system designed as a hose line 27 respectively.

7 zeigt unterschiedliche Abschnitte 30, 31 des Roststabes 4 in einem Querschnitt. Zu erkennen sind die unterschiedlichen Querschnittsflächen 32, 33, wobei die Querschnittsfläche 32 eine Ausformung 34 aufweist, deren eingezogene Flanken 35 einen verbesserten Luftdurchtritt ermöglichen. Durch die Neigung der Flanken 35 kann grundsätzlich das Spalt profil und damit das Luftmengenprofil über die Erstreckung des Roststabes 4 konstruktiv eingestellt werden. 7 shows different sections 30 . 31 of the grate bar 4 in a cross section. The different cross-sectional areas can be seen 32 . 33 , the cross-sectional area 32 a formation 34 has their indented flanks 35 enable improved air passage. Due to the slope of the flanks 35 can basically the gap profile and thus the air volume profile over the extent of the grate bar 4 be set constructively.

Die Wirkungsweise dieser Ausformung 34 der Roststäbe 4, 5 wird zusätzlich auch anhand der 8 verdeutlicht, die den Rost 3 mit abwechselnd in der angehobenen Position befindlichen Roststäben 4, 5 in einer Vorderansicht zeigt. Hierdurch wird deutlich erkennbar, dass die Luftströmung durch einen Luftspalt 36 abwechselnd von links und von rechts in die Schicht aus Brennstoff 7 des jeweils unteren Roststabes 5 gelangt. Dabei ist die Größe des Luftspaltes 36 wesentlich durch die Hubhöhe 21 und die Ausformung 34 bestimmt, die ihrerseits, wie in 7 gezeigt, über die Erstreckung unterschiedlich beschaffen sein kann. Durch die Hubbewegung wird der Brennstoff 7 zusätzlich aufgebrochen oder aufgelockert. Diese Auflockerung und Schürbewegung des Brennstoffes 7 ist ein grundsätzlich erwünschter Effekt bei der Rostfeuerung. Die Luftzufuhr kann dabei zusätzlich durch die Breite der Roststäbe 4, 5 beeinflusst werden.How this shape works 34 the grate bars 4 . 5 is also based on the 8th that illustrates the rust 3 with alternating grate bars in the raised position 4 . 5 shows in a front view. This clearly shows that the air flow through an air gap 36 alternately from the left and from the right into the layer of fuel 7 of the lower one grate bar 5 arrives. The size of the air gap 36 essentially due to the lifting height 21 and the molding 34 determined, which in turn, as in 7 shown, can vary in terms of the extent. The fuel becomes by the lifting movement 7 additionally broken up or loosened up. This loosening and stoking movement of the fuel 7 is a basically desired effect in grate firing. The air supply can additionally through the width of the grate bars 4 . 5 to be influenced.

9 zeigt einen Antrieb 37 der in 1 gezeigten Vorrichtung 2 in einer Seitenansicht. Gezeigt ist die Exzenterwelle 17 mit der exzentrisch eine Pleuelstange 38 verbunden ist. Diese Pleuelstange 38 ist mit dem Endabschnitt 25 des Roststabes 4 verbunden, der somit einer durch die Exzenterwelle 17 bestimmten Bewegung folgt. Die Pleuelstange 38 ist dabei zusätzlich an einem einstellbaren Lager 39 geführt, um so durch Verschiebung des Lagers 39 in Richtung der Exzenterwelle 17 eine elliptische Bewegungsbahn zu erreichen. 9 shows a drive 37 the in 1 shown device 2 in a side view. The eccentric shaft is shown 17 with an eccentric connecting rod 38 connected is. This connecting rod 38 is with the end section 25 of the grate bar 4 connected, the one through the eccentric shaft 17 follows certain movement. The connecting rod 38 is also on an adjustable bearing 39 led so by shifting the camp 39 towards the eccentric shaft 17 to achieve an elliptical trajectory.

Darüber hinaus lässt sich mit Hilfe von zwei Hydraulikzylindern 40, 41 eine nahezu beliebige Bewegungsbahn des Roststabes 4 erreichen, wie dies durch die 10 veranschaulicht ist. Insbesondere können dadurch asymmetrische Bewegungsbahnen erreicht werden, die auch während der Bewegung verändert werden können. Dadurch erfordert eine Veränderung der Bewegungsbahn insbesondere keinen vorhergehenden Stillstand der Vorrichtung 2.In addition, with the help of two hydraulic cylinders 40 . 41 an almost arbitrary trajectory of the grate bar 4 achieve how this through the 10 is illustrated. In particular, asymmetrical trajectories can be achieved, which can also be changed during the movement. As a result, a change in the path of movement in particular does not require the device to come to a previous standstill 2 ,

Claims

Contraption ( 2 ) to transport a fuel ( 7 ) using one with several grate bars ( 4 . 5 ) equipped grate ( 3 ) through an oven ( 1 ), with neighboring grate bars ( 4 . 5 ) relative to each other in the conveying direction ( 18 ) are movable and arranged side by side, characterized in that at least one first grate bar ( 4 ) in an opposite second grate bar ( 5 ) highlighted position in the conveying direction ( 18 ) and in one opposite the second grate bar ( 5 ) not highlighted position against the conveying direction ( 18 ) is mobile.

Contraption ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the movable grate bar ( 4 ) in its opposite the neighboring grate bar ( 5 ) highlighted position a variable lifting height ( 21 ) having.

Contraption ( 2 ) according to claims 1 or 2, characterized in that the lifting height ( 21 ) in a first end section ( 25 ) from a lifting height in an opposite second end section ( 19 ) deviates.

Contraption ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lifting height ( 21 ) towards the second end section ( 19 ) decreases continuously.

Contraption ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the second end section ( 19 ) on a height that is invariable in height ( 20 ) is movably guided.

Contraption ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that at the same time on the first end section ( 25 ) of the grate bar ( 4 ) the highlighted position and at its second end section ( 19 ) one opposite the second grate bar ( 5 ) reset position is adjustable.

Contraption ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the highlighted position optionally by raising or lowering adjacent grate bars ( 4 . 5 ) can be reached.

Contraption ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that grate bars not adjacent to one another ( 4 . 5 ) are connected.

Contraption ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the grate bar ( 4 ) by an eccentric shaft ( 17 ) using a connecting rod ( 38 ) is mobile.

Contraption ( 2 ) according to claim 9, characterized in that the connecting rod ( 38 ) between the eccentric shaft ( 17 ) and the grate bar ( 4 ) arranged, adjustable bearing ( 39 ) having.

Contraption ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the grate bar ( 4 ) by two hydraulic cylinders ( 40 . 41 ) can be driven.

Contraption ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the grate bar ( 4 ) different cross-sectional areas along its extent ( 32 . 33 ) having.

Contraption ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one grate bar ( 4 . 5 ) a cross-sectional area ( 32 . 33 ) with a shape ( 34 ), through which in the highlighted position an air gap ( 36 ) between two neighboring grate bars ( 4 . 5 ) is determined.

Contraption ( 2 ) according to claim 13, characterized in that the through the air gap ( 36 ) certain air passage area at the same time as the lifting height ( 21 ) of the grate bar ( 4 . 5 ) is changeable.

Contraption ( 2 ) according to claims 13 or 14, characterized in that the ratio between the air gap ( 36 ) certain air passage area and the delivery rate is essentially constant.

Method for transporting a fuel by means of one with several grate bars equipped grate by an oven, with adjacent grate bars relative are moved towards each other, characterized by a relative movement side by side grate bars, in which a first grate bar first across from a second grate bar in a highlighted position will, then in the conveying direction moved and finally in a non-highlighted position to its starting position is returned.