DE1028586B

DE1028586B - Device for preferably lateral alignment of sheets of paper or cardboard on the feed table, in particular of printing machines

Info

Publication number: DE1028586B
Application number: DEB35301A
Authority: DE
Inventors: Headley Townsend Backhouse
Original assignee: Headley Townsend Backhouse
Current assignee: Headley Townsend Backhouse
Priority date: 1954-04-09
Filing date: 1955-04-09
Publication date: 1958-04-24

Description

Vorrichtung zum vorzugsweise seitlichen Ausrichten von Blättern aus Papier oder Karton am Zuführtisch, insbesondere von Druckmaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum seitlichen Ausrichten jedes einzelnen. Blattes in der Reihe eines Stromes von teilweise einander unterlappenden, sich über den Zuführtisch einer Druckmaschine oder einer anderen Blätter bearbeitenden Maschine vorbewegenden Blättern während eines Zeitabschnittes, in welchem die Vorbewegung des Blattes zeitweilig angehalten oder verlangsamt wird, mit einem Seitenanleger, -aus richter oder -anschlag, der längs der auszufluchtenden Blätter an einer Stelle angeordnet ist, wo während eines früheren Abschnitts des besagten. Zeitabschnitts ein darunterliegendes Blatt nicht vorhanden ist, ferner mit einem Greifeleinent zum Halten des Blattes und Mitteln zum Ziehens des gehaltenen Blattes zur Seite in Zusammfenwirken mit dem Seitenanleger oder -a.usrichter.Device for the preferably lateral alignment of sheets Paper or cardboard on the feed table, in particular from printing machines. The invention relates to a device for the lateral alignment of each individual. Sheet in the row of a stream of partially overlapping one another over the feed table a printing press or other sheet processing machine Scroll during a period in which the advance of the sheet is temporary is stopped or slowed down with a page feeder, aligner or stop, which is arranged along the blades to be aligned at a point where during an earlier section of said. An underlying sheet for a period of time is not available, furthermore with a gripping element for holding the sheet and means for pulling the held sheet to the side in cooperation with the page feeder or organizer.

Vorrichtungen zum Ausrichten der Stirnkanten von Blättern. sind bekannt. Beim Ausrichten der Stirnkante befindet sich das darunterliegende Blatt unterhalb des rückwärtigen Teils des gerade a.uszurichtenden Blattes. Während der Periode, in welcher das auszurichtende Blatt angehalten oder verlangsamt wird, bewegt sich das nachfolgende Blatt unter das auszurichtende Blatt. Die Vorbewegung des nachfolgenden Blattes stört die Stirnausrichtung des Oberblattes nicht, bringt aber Sohwferigkeiten in bezug auf die Seftenkantenausrichtung mit sich, da die hierfür vorgesehenen Myzel die Vorbewegung des darunterliegenden Blattes nicht stören dürfen. Diese Schwierigkeit wird gewöhnlich bei diesen Maschinen dadurch vermieden, daß die Seitenausrichtung so schnell und durch der Stirnseite des Blattes so nahe Mittel bewirkt wird, daß die Ausrichtung bereits vollzogen ist, bevor das darunterliegende Blatt sich so weit vorbewegt hat, daß es mit den Seitenausrichtungsinitteln nicht kollidieren kann. Devices for aligning the front edges of sheets. are known. When aligning the front edge, the sheet below is below the back of the sheet to be straightened. During the period in which the sheet to be aligned is stopped or slowed down, moves the following sheet under the sheet to be aligned. The advancement of the following The leaf does not interfere with the forehead alignment of the top leaf, but it does cause problems with respect to the sap edge alignment, since the mycelium provided for this must not interfere with the advance of the sheet below. This difficulty is usually avoided on these machines by having the page orientation means is effected so quickly and through the face of the leaf so close that the alignment is already completed before the sheet underneath is so has advanced far that it does not collide with the page alignment means can.

Der ErEIndung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Ausrichten der Stirnkante und def Seitenkante eines Blattes zu schaffen, wobei mehr Zeit für die Ausführung der Seitenausrichtung vorbanden ist und die Seitenausrichtungsinittel von der Stirnseite des Blattes weiter entfernt angebracht werden können, so daß das darunterliegende Blatt bei seiner Vorbewegung mit den Seitenausrichtungsmitteln nicht kollidiert. Des weiteren soll sich das nächstfolgende Blatt weiterbewegen können, während das darüberliegende Blatt seitlich ausgerichtet wird. The invention is based on the object of an alignment device the front edge and def side edge of a sheet to create, leaving more time for the execution of the page registration is in progress and the page registration means can be attached further away from the face of the sheet, so that the underlying sheet as it advances with the page registration means not collided. Furthermore, the next sheet should move on while the sheet above is aligned sideways.

Die gestellte Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das Greifelement in räumlichem Abstand oberhalb des Tisches angeordnet ist und Mittel vorgesehen sind, um das auszurichtende Blatt nach oben zu dem hierdurch gehaltenen Greifelement zu stoßen und einem nachfolgenden Blatt zu ermöglichten, unter das gehaltene Blatt zu gelangen. Auf diese Weise erhalten diese Mittel ihre Anordnung längs des gerade in Ausrichtung beEndlichen Blattes, wo sich, wenn. das Blatt zuerst angehalten oder verzögert wird, ein darunterliegendes. Blatt nicht befindet, dieses sich aber später in der Periode der Ausrichtung unter dem sich gerade in Ausrichtung befindenden Blatt vorbewegt. Selbstverständlich erstreckt sich der Seiten anleger oder -anhalter weit genug nach aufwärts, um mit der Kante des angehobenen Blattes zusammenzuwirken. Die Vorrichtung nach der Erfindung bringt unter anderem auch eine Erhöhung der B& triebsgeschwindigkeit mit sich. The object set is achieved according to the invention in that the gripping element is arranged at a spatial distance above the table and means are provided to move the sheet to be aligned up to that held thereby To push the gripping element and to allow a subsequent sheet to pass under the held sheet to arrive. on this is how these resources get their order along the sheet that is just in alignment, where, if. the sheet first stopped or delayed, an underlying. Sheet not located this but later in the period of alignment under the being in alignment sheet is moved forward. Of course, the feeder extends or pick up far enough to match the edge of the lifted sheet to work together. The device according to the invention brings among other things also a Increase in B&B speed with it.

Vorzugsweise weisen die Mittel zum Aufwärtsstoßen. des Blattes zur Rolle hin bei der Vorrichtung nach der Erfindung, bei welcher das Greifelement eine Rolle ist, eine Klinge oder Zunge, die unterhalb des Blattes im wesentlichen parallel dazu liegen, sowie Einrichtungen, um die Zunge aufwärts zu bewegen, auf, wodurch das Blatt angehoben und unterhalb der Zunge ein Durchlaß für das nachfolgende Blatt frei gelassen wird. The means preferably have an upward thrust. of the sheet for Role out in the device according to the invention, in which the gripping element a Roll is a blade or tongue that is essentially parallel below the sheet to lie on, as well as devices to move the tongue upwards, whereby the sheet is raised and below the tongue a passage for the following sheet is left free.

Zweckmäßigerweise ist die Rolle am Umfang konkav, während die Zunge eine konvexe Oberfläche aufweist, die entsprechend in die konkave Fläche eingreift. Appropriately, the role is concave on the circumference, while the tongue has a convex surface which correspondingly engages the concave surface.

Nach der Erfindung bewegt sich die Zunge zum Seitenausrichtungselement hin längs einer Bahn, die nach oben geneigt ist, unter einem kleinen Winkel entsprechend annähernd dem natürlichen Durchhängen oder Herunterbängen des Blattes. Vorteilhafterweise bewegt sich die Zunge aufwärts durch einen Schlitz im Zuführtisch, wobei ihr iin Abstand ein Element folgt, welches den Schlitz schließt, wenn. die Zunge die obere Grenze ihrer Bahn erreicht hat. According to the invention, the tongue moves towards the side alignment element along a path that is inclined upwards, under a small Angle corresponding approximately to the natural sagging or sagging of the Sheet. Advantageously, the tongue moves upward through a slot in the Infeed table, with an element following it at a distance, which closes the slot, if. the tongue has reached the upper limit of its orbit.

Bei einer anderen Ausführungsform der Vorrichtung ist das Greiforgan ein Sauggreifer, während die Mittel zum Stoßen des Blattes aufwärts zum Greifer mit einem aufwärts gerichteten Luftstrom unterhalb des Blattes arbeiten. In another embodiment of the device, the gripping member is a suction pad, while the means for pushing the sheet up to the gripper work with an upward stream of air below the leaf.

Weitere Merkmale der Erfindung sind aus den Dar stellungen eines Ausfiihrungsbeispiels sowie aus der folgenden Beschreibung zu entnehmen. Es zeigen Fig. 1 bis 4 Schaubilder der aufeinanderfolgenden Anschnitte des Seitenausrichtvorganges eines Blattes mit Hilfe der Vorrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbei spiel, Fig. 5 eine Seitenansicht der Vorrichtung entsprechend den Fig. 1 bis 4, Fig. 6 eine Vorderansicht der Vorrichtung nach der Linie 6-6 in Fig. 5, wobei diese Ansicht die Vorrichtung zeigt, gesehen von der Mittellinie der Zufüh rvorri ebtung, Fig. 7 eine vergrößerte Ansicht einiger Einzelheiten der Fig. 6, Fig. 8 einen Teilschnitt nach der Linie 8-8 der Fig. 6, Fig. 9 einen Grundriß der Vorrichtung und Fig. 10 bis 14 Schaubilder der aufeinanderfolgenden Abschnitte des Seitenausrichtvorganges eines Blattes mit Hilfe der Vorrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel. Further features of the invention are from the representations of a The exemplary embodiment and the following description can be found. Show it 1 to 4 are diagrams of the successive sections of the page alignment process a sheet using the device according to a first Ausführungsbei game, 5 shows a side view of the device corresponding to FIGS. 1 to 4, FIG. 6 Fig. 6 is a front view of the device taken along line 6-6 in Fig. 5, this view the device shows, seen from the center line of the feed rvorri ebtung, Fig. 7 shows an enlarged view of some details of FIG. 6, FIG. 8 shows a partial section according to the line 8-8 of FIG. 6, FIG. 9 shows a plan view of the device and FIG. 10 to 14 diagrams of the successive sections of the page registration process of a sheet with the aid of the device according to a second embodiment.

Jedes dieser Ausführungsbeispiele bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Zuführen von Blättern ans Papier zu einer Druckpresse. Die Blätter werden von einem Blattabsonderer in der Form eines dauernden Stromes von zum Teil sich unterlappenden Blättern auf einen Zuführtisch geleitet, wo sie vor Ubertragung zur Presse vorn und seitlich ausgerichtet werden Um die vordere Ausrichtung zu bewirken. wird jedes Blatt der Reihe nach dazu gebracht, daß es an das vordere Auflager anzuliegen. kommt. Die vordere Ausrichtung wird un.terhalbl des Endes des vorhergehenden, zur Presse übertragenen Blattes bewirkt. Each of these embodiments relates to an apparatus for feeding sheets on paper to a printing press. The leaves are made of a leaf separator in the form of a continuous stream of partially overlapping Pages are directed to a feed table, where they are forwarded to the press and side to side to effect the front alignment. will each One by one, the sheets are brought to lie against the front support. comes. The front alignment becomes the press below the end of the previous one transferred sheet causes.

Die Bewegung der nachfolgenden Blätter dauert während der Liegeperiode an; währenddessen wird das Blatt auch seitlich ausgerichtet. Die Übertragung zu den Preßgreifern wird durch. schwingen.de Greifer, die oberhalb des ausgerichteten Blattes wirksam werden, erzielt. Die vorderen Auflager werden unter die Tischebene nach Ausrichtung eines jeden Blattes gesenkt, um zu ermöglichen, daß das Blatt entfernt wird, und heben sich bis unterhalb des Blattes an, während es entfernt wird, um auf das nächste Blatt einzuwirken. Die Seitenausrichtvorrichtungen werden in einem kurzen Abstand hinter den vorderen Auflagern angebracht.The movement of the following leaves continues during the resting period at; meanwhile, the sheet is also aligned sideways. The transfer to the press gripper is through. schwingen.de gripper that is above the aligned Sheet are effective, achieved. The front supports are below the table level lowered after each sheet is aligned to allow the sheet to be removed and rise to below the sheet as it is removed to act on the next leaf. The page aligners are in one placed a short distance behind the front supports.

Beim ersten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 9 ist die Seitenaiisnchtvorn.chtung in ihrem Betrieb mechanisch und weist einen einstellbar befestigten Arm 10 oberhalb eines Teiles 11 der Zuführplatte oder -tisclies auf. Bei 12 ist an dem Arm ein Hebel 14, der eine Rolle 15 trägt, angelenkt. Die Abwärtsbewegung des Hebels wird durch einen einstellbare Anschlag 17, der auf den Arm 10 einwirkt, begrenzt; die Rolle 15 ist in ihrer untersten Lage oberhalb des Tisches 11 in räumlichem Abstand angeordnet. Zwei Federn 19, 20 rund um esineFührungs- spindel 21 zwingen den Hebel 14 und die Rolle 15 nach unten. Die Belastung der Federn ist mit Hilfe einer gerändelten Mutter 22 änderbar, die so eingeF stellt werden kann, daß die Belastung der stärkeren Feder 19 gänzlich aufgehoben wird und demgemäß nur die Feder 20 wirksam ist. Bei der Anordnung wird vorteilhafterweise für einen bedeutenden Einstellbereich des Federdruckes gesorgt, so daß die Vorrichtung beispielsweise auch zur Anwendung an dünnem Papier oder Karton ohne Auswechslung der Federn eingestellt werden kann. In the first embodiment according to FIGS. 1 to 9, the Seitenaiisnchtvorn.chtung mechanical in its operation and has an adjustably mounted arm 10 above a part 11 of the feed plate or tables. At 12 there is a lever on the arm 14, which carries a roller 15, hinged. The downward movement of the lever is made by an adjustable stop 17 acting on the arm 10; the role 15 is arranged in its lowest position above the table 11 at a spatial distance. Two springs 19, 20 around esine guide spindle 21 force the lever 14 and the Roll 15 down. The loading of the springs is with the help of a knurled nut 22 can be changed, which can be adjusted so that the load on the stronger spring 19 is completely repealed and accordingly only the spring 20 is effective. In the arrangement a significant adjustment range of the spring pressure is advantageously provided, so that the device can also be used, for example, on thin paper or cardboard can be adjusted without changing the springs.

Die Fläche 24 des Armes 10 bildet die Seitenausrichtoberfläche. Diese Fläche neigt sich nach vorn, d. h. über den, Tisch, unter einem Winkel von ungefähr 4° zur Senkrechten., um zumindest annähernd mit dem Laufweg der Blattkanten. konform zu sein, während diese in der weiter unten beschriebenen Art angehoben werden. Die Fläche ist unten. hei 25 hinterschnitten so daß, wenn ein Blatt nach der Ausrichtung nach rückwärts auf den Tisch fällt, seine Kante die Oberfläche nicht berührt und das Blatt ohne Reiben oder Schleifen gegen die Oberfläche zurückgezogen. werden kann. Surface 24 of arm 10 forms the side alignment surface. These Surface slopes forward, i.e. H. across the, table, at an angle of about 4 ° to the vertical, at least approximately with the path of the sheet edges. compliant while these are raised in the manner described below. the Area is down. hei 25 undercut so that when a sheet after alignment falls backwards on the table, its edge not touching the surface and the sheet withdrawn without rubbing or sanding against the surface. will can.

Der untere Teil der Rolle 15 wird innerhalb eines Schlitzes 26 in einer Führungsplatte 27 aufgenommen. The lower part of the roller 15 is inserted within a slot 26 in a guide plate 27 was added.

Die untere Oberfläche dieser Platte befindet sich wenig unterhalb des Bodens der Rolle, so daß, wenn ein Blatt nach oben gegen die Rolle, wie später beschrieben, gedrückt wird, das Blatt durch die Führungsplatte veranlaßt wird, sich an jeder Seite der Rolle nach unten zu wölben, wodurch das Niederhalten des folgenden Blattes unterstützt wird.The lower surface of this plate is just below it of the bottom of the roll so that when a sheet is up against the roll, like later is pressed, the sheet is caused to move by the guide plate bulge down on each side of the roll, thereby holding down the following Sheet is supported.

In einer Stellung unterhalb der Rolle 15 ist ein Schlitz 28 im Tisch vorgesehen und unterhalb des Schlitzes. eine Führungsbahn 30 für einen Gleitkörper 31. Die Führungsbahn selbst wird zum Zweck der Aufundabbewegung auf einer Führung 32 geführt. In a position below the roller 15 there is a slot 28 in the table provided and below the slot. a guide track 30 for a sliding body 31. The guideway itself is used for the purpose of moving up and down on a guide 32 led.

Das untere Ende der Führungsbahn weist eine Rolle 33 auf, die auf einem Nocken 34 auf einer Welle 35 läuft, um die Aufundabhewegungen der Führungsbahn zu bewirken. Der Gleitkörper 31 trägt eine Rolle 36, auf die das obere Ende eines Armes eines Winkelhebels 37 wirkt, der an einem fest angebrachten Zapfen 38 angelenkt ist. Der andere Arm des Hebels 37 besitzt eine Rolle 39, die auf einen Nocken 40 auf der Welle 35 einwirkt Drehung des Nockens 40 versetzt den. Hebel 37 in Schwingung, so daß der Gleitkörper 31 nach rechts, wie in den Fig. t bis 4 und 8 veranschaulicht, gegen eine Rückholfeder 42 bewegt wird.The lower end of the guide track has a roller 33 on a cam 34 running on a shaft 35 to the Aufundabhewegungen the guideway to effect. The sliding body 31 carries a roller 36 on which the upper end of a The arm of an angle lever 37 acts, which is articulated on a fixed pin 38 is. The other arm of the lever 37 has a roller 39 which rests on a cam 40 acts on the shaft 35 rotation of the cam 40 offset the. Lever 37 in oscillation, so that the sliding body 31 to the right, as illustrated in Figs. t to 4 and 8, is moved against a return spring 42.

Der Gleitkörper31 trägt eine Klinge oder Zunge 44, die im Schnitt an ihren oberen und unteren Seiten leicht konvex ist. The sliding body 31 carries a blade or tongue 44, which in section is slightly convex on its upper and lower sides.

Die periphere Oberfläche der Rolle 15 ist leicht konkav, damit sie mit der Oberfläche der Zunge entsprechend zusammenwirrken kann. Diese zusammenwirkenden Oberflächen stellen sicher, daß ein zwischen die Oberflächen eingeklemintes Blatt leicht gebogen und hierdurch zur Verhinderung des Zerknitterns gegen die Ausrichtoberfläche au sgesteift wird. Die obere Oberfläche der Zunge ist in geeigneter Weise zum Erfassen der Blätter angerauht; die Zunge kann gegen Zungen. anderen Rauheitsgrades ausg& tauscht werden. Unterhalb der Zunge befindet sich auf der Führungsbahn eine Oberfläche 45, die, wenn die Führungsbahn bis zur oberen Begrenzung ihres Lau£-weges gehoben wird, im Schlitz 28 liegt und hier durch eine Fortsetzung der Oberfläche des Tisches bildet, wobei auf diese Weise das folgende Blatt über den Schlitz hinweggeleitet wird. Die Oberfiäcbe 45 kann vorzugsweise leicht konvex sein. Die Führungsbahn für den. Gleitkörper 31 neigt sich nach oben unter einem Winkel von etwa 4°, um ungefähr mit dem natürlichen Fall des Blattes. konform zu sein. The peripheral surface of the roller 15 is slightly concave so that it can tangle with the surface of the tongue accordingly. These interact Surfaces ensure that a sheet of paper is nipped between the surfaces slightly curved and thereby to prevent crumpling against the alignment surface is stiffened. The upper surface of the tongue is suitable for grasping the leaves roughened; the tongue can against tongues. other degree of roughness be exchanged. Below the tongue there is a surface on the guideway 45, which when the guideway is lifted to the upper limit of its lau £ -weges is, lies in the slot 28 and here by a continuation of the surface of the table forms, in this way the following sheet is passed over the slot will. The Oberfiäcbe 45 can preferably be slightly convex. the Guideway for the. Slider 31 slopes upwards at an angle of about 4 °, about with the natural fall of the leaf. to be compliant.

Bei Betrieb der Vorrichtung liegt ein Blatt 46, das durch die vorderen Auflager angehalten wurde und zur Seitenausrichtung bereit ist, flach auf dem Tisch oberhalb der Zunge 44, wie in Fig. 1 veranschaulicht. When the device is in operation, a sheet 46 passes through the front Support has stopped and is ready for page alignment, flat on the table above tongue 44, as illustrated in FIG. 1.

Die Führungsbahn 30:, weiche den Gleitkörper 31 trägt, steigt dann an, so daß die Zunge 44 das Blatt nach oben zur Rolle 15 stößt und es. an. diese mit einem Druck, der durch die Einstellung der Federn 19, 20 bestimmt ist, heranbringt.The guideway 30: which carries the sliding body 31, then rises on, so that the tongue 44 pushes the sheet up to the roller 15 and it. at. these with a pressure which is determined by the setting of the springs 19, 20, brings.

Ist die Führungsbahn in: ihrer gehobenen Lage, schließt die Oberfläche 45 den Schlitz 28, so daß ein folgendes Blatt 47 zur geeigneten: Zeit ohne Behinderung über den Schlitz und unterhalb der Zunge gleiten kann (Fig. 2). Die untere konvexe Oberfläche der Zunge unterstützt im Verein mit der durch die Führungspla.tte 27 verursachten Abwärts wölbung des Blattes 46 die Führung des Blattes 47 unter der Zunge. Ist das Blatt46 an: die Rolle herangebracht, wird der Gleitkörper 31 nach außen, d. h. nach rechts, bewegt, so daß die Zunge 44 das Blatt nach oben zur Ausrichtefläche 24 zieht, wie in Fig. 3 dargestellt. If the guideway is in: its raised position, the surface closes 45 the slot 28 so that a following sheet 47 at the appropriate: time without obstruction can slide over the slot and below the tongue (Fig. 2). The lower convex Surface of the tongue supported in association with that of the guide plate 27 downward curvature of sheet 46 caused sheet 47 to guide under the Tongue. If the sheet 46 is brought up to the roller, the sliding body 31 is moved to outside, d. H. to the right, so that the tongue 44 moves the sheet up to the registration surface 24 pulls, as shown in FIG.

Das Blatt wird dann: festgehalten, jedoch. setzt der Gleitkörper seine Bewegung fort, bis die auf dem Blatt gleitende Zunge vom Blatt weggezogen wurde (Fig. 3). Die Führungsbahn bewegt sich dann. mit dem Gleitkörper (Fig. 4) nach unten, wobei der Gleit körper nach links in. die in. Fig. 1 gezeigte. Lage zuriickkebrt und zur Einwirkung auf das nächste Blatt, d. h. Blatt 47, bereit ist. Wenn sich die Zunge von unterhalb des Blattes wegbewegt, fällt das Blatt auf den Tisch. zurück, wie bei 46 o in Fig. 3 dargestellt; das Blatt 47 ist in dieser Figur aus Gründen der deutlicheren Darstellung weggelassen worden. Die Neigung der Fläche 24 erlaubt solchermaßen den freien Fall des Blattes, wobei der hinterschnittene Teil 25 die Kante des Blattes zum Zweck der Entfernung desselben frei läßt, auch wenn das Blatt nicht ganz rechtwinklig geschnitten sein sollte.The sheet is then: held, however. the sliding body sets its Keep moving until the tongue sliding on the sheet is pulled away from the sheet (Fig. 3). The guideway then moves. with the sliding body (Fig. 4) downwards, with the sliding body to the left in. The one shown in FIG. Location returned and to act on the next sheet, d. H. Sheet 47, is ready. If moving the tongue away from below the sheet, the sheet falls on the table. return, as shown at 46 o in Fig. 3; sheet 47 is in this figure for reasons have been omitted for clarity of illustration. The inclination of the surface 24 allows such the free fall of the sheet, the undercut part 25 the Edge of the sheet for the purpose of removing it leaves free, even if the sheet should not be cut completely at right angles.

Der Teil 11, welcher die Seitenausrichtvorrichtung trägt, bildet einen Teil einer Ausführung einer Zufühlrplatte oder -tisches. die aus mehreren Teilen besteht. Einige dieser Teile sind entfernbar, um die Breite des Tisches ändern zu können, wobei der die Seitenauslrichtvorrichtung tragende Teil 21 als Ganzes seitlich einstellbar ist, damit Übereinstimmung mit den Breitenänderungen, die sich aus. der Wegnahme oder dem Austausch von Zwischenteilen ergeben. besteht. The part 11 which carries the side alignment device forms part of an embodiment of a feeder plate or table. those of several Sharing consists. Some of these parts are removable to change the width of the table to be able to, wherein the side alignment device carrying part 21 as a whole laterally adjustable to match the width changes that occur the end. the removal or replacement of intermediate parts. consists.

Beim zweiten, in den Fig. 10 bis 14 dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Gleitkörper 50 oberhalb des Zuführtisches oder der -platte 51 zum Zwecke der Einwälrts- und Auswärtsbewegung mit Hilfe eines Nockens angebracht. Dieser Gleitkorper trägt einen nach unten gerichteten. Sauggreifer 53, der oberhalb des Tisches in einem beispielsweise 6,/2 mm betragenden Abstand räumlich angeordnet ist. Ferner ist eine feste Seitenlehre 54 vorgesehen. Unterhalb der Tischebene und entgegengesetzt zum Greifer 53 ist, wenn dieser sich in seiner innersten Stellung befindet, eine feste, nach oben gerichtete Luftdüse 56 vorgesehen. In the second embodiment shown in FIGS is a sliding body 50 above the feed table or plate 51 for the purpose attached to the inward and outward movement with the help of a cam. This sliding body carries a downward facing. Suction gripper 53, which is located above the table in is spatially arranged at a distance of, for example, 6/2 mm. Further a fixed side jig 54 is provided. Below the table level and opposite to the gripper 53, when this is in its innermost position, a fixed, upwardly directed air nozzle 56 is provided.

Eine Führungszunge 57 ist außerhalb des Auflagers 54 gelenkig abgestützt und aus einer Stellung nach Fig. 10, in welcher ihr freies Ende unterhalb des Tisches und auBerhalb der Linie des Vorrückens des Blattes liegt, nach oben. drehbar, um angrenzend an die Führungsoberfläche. 58 des Armes (Fig. 12) zu liegen und auf diese Weise mit ihr zusammenzuwirken und das Blatt zu. halten, das gegen Knacken oder Verziehen seitlich ausgerichtet ist Die Zunge. wird durch die Feder nach oben gezwungen und durch ein Widerlager 59 an dem Greifkörper nach unten bewegt.A guide tongue 57 is supported in an articulated manner outside of the support 54 and from a position according to FIG. 10, in which its free end is below the table and is outside the line of advancement of the sheet, upward. rotatable to adjacent to the guide surface. 58 of the arm (Fig. 12) lie and on this Way to cooperate with her and to apply the sheet. hold that against cracking or Warping laterally is aligned with the tongue. is forced upwards by the spring and moved downward on the gripping body by an abutment 59.

Im Betrieb nach. diesem Ausführungsbeispiel wird, wenn das Ende des zu entfernenden Blattes 60 die Seifrnausrichflage passiert hat und das nächste Blatt 61 vorn ausgerichtet ist, der Sog zum Greifer 53 und die Luft zur Düse 56 eingeschaltet. Der Luftstrom bläst das. nächste Blatt 61 nach oben zum Greifer (Fig. 11), welcher das Blatt erfaßt und sich dann so bewegt, daR er das Blatt zur Seitenausrichtung zieht (Fig. 12). Die Zunge 57 bewegt sich nach oben, um das Blatt zu halten. Der Weg ist dann für das folgende Blatt 63 frei, damit es unter die Seitenausrichtvorrichtung gleiten kann. Nach der Seitenausrichtung gibt der Greifer das Blatt frei und kehrt während des Entfernens des Blattes in die anfängliche Stellung zurück. In operation after. this embodiment, when the end of the sheet 60 to be removed has passed the Seifrnausrichflage and the next sheet 61 is aligned at the front, the suction to the gripper 53 and the air to the nozzle 56 are switched on. The air flow blows the next sheet 61 up to the gripper (FIG. 11), which grips the sheet and then moves to align the sheet with the sheet pulls (Fig. 12). The tongue 57 moves up to hold the sheet. Of the The path is then free for the following sheet 63 to be placed under the page aligner can slide. After the page is aligned, the gripper releases the sheet and turns return to the initial position during the removal of the sheet.

Wahlweise kann an Stelle des Luftstromes, wie eben beschrieben., ein mechanischer Stoßer angewandt werden, um das Blatt zum Greifer zu heben. Alternatively, instead of the air flow, as just described., a mechanical pusher can be used to lift the sheet towards the gripper.

PATENTANSPROCHE: 1. Vorrichtung zum seitlichen. Ausrichten. jedes einzelnen. Blattes in der Reihe eines Stromes von teilweise einander unterlappenden, sich über den Zuführtisch einer Druckmaschine oder einer ande ren Blätter bearbeitenden Maschine vorbewegenden Blättern während eines Zeitabschuittes, in welchem die Vorbewegung des Blattes zeitweilig angehalten oder verlangsamt wird, mit einem Seitenanleger, -aws,richter oder -anschlag, der längs der auszufluchtenden Blätter an einer Stelle angeordnet ist, wo während. eines frühen Abschnitts des besagten. Zeitabschnitts ein darunterliegendes Blatt nicht vorhanden ist, ferner mit einem Greifelement zum Halten des Blattes und Mitteln. zum Ziehen des gehaltenen Blattes zur Seite in Zusammenwirken. mit dem Seitenanleger oder -a.usrichtelr, dadurch gekennzeichnet, daß das Greifelement (15, 53) in räumlich ein Abstand oberhalb des Tisches (11, 51) angeordnet ist und Mittel (44) vorgesehen' sind, um das fluchtrecht auszurichtende Blatt (46, 61) nach oben zu dem hierdurch gehaltenen Greifelement zu stoßen und einem nachfolgenden Blatt (47, 63) zu ermöglichen:, unter das gehaltene Blatt zu gelangen. PATENT CLAIM: 1. Device for lateral. Relay a message. each individual. Leaf in the row of a stream of partially overlapping, editing through the feed table of a printing machine or other sheets Machine advancing sheets during a period of time in which the advancement the sheet is temporarily stopped or slowed down with a page feeder, -aws, straightener or stop, which runs along the blades to be aligned in one place is arranged where during. an early section of said. Time period an underlying sheet is not present, furthermore with a gripping element for Holding the sheet and funds. to pull the held sheet sideways in cooperation. with the side feeder or -a.usrichtelr, characterized in that the gripping element (15, 53) is arranged at a spatial distance above the table (11, 51) and Means (44) are provided to align the sheet (46, 61) to be flush to push up to the gripping element held thereby and a subsequent one Sheet (47, 63) to enable: to get under the sheet that is being held.

Claims

2. Apparatus according to claim 1, wherein the gripping element one Roller is characterized in that the means for pushing up the sheet towards the roller, a blade or tongue (44) which essentially extends below the sheet lying parallel to it, as well as having devices to move the tongue upwards, to lift the sheet and a passage below the tongue for the following To leave sheet blank.

3. Apparatus according to claim 2, characterized ge; indicates that the The roller (15) is concave on the circumference and the tongue: (44) has a convex surface, which engages accordingly in the concave surface.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized gekennzeichn.et that the tongue (44) moves towards the side alignment element (15) along a path, the top. is inclined under a little. Angle corresponding approximately to that natural Sagging or drooping of the sheet.

5. Device according to claims 2 to 4, characterized in that that the tongue moves up through a slot (28) in the feed table and you at a distance an element (45) follows, which the. Slit closes when the tongue has reached the upper limit of its orbit.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the The gripping element is a 5 eye gripper and the means for pushing the sheet upwards to the suction pad with an upward-facing one.

Work air flow below the sheet.

Considered publications: German Patent Specifications No. 660 935, 696667.