DE2225061A1

DE2225061A1 - FOLDING DEVICE

Info

Publication number: DE2225061A1
Application number: DE19722225061
Authority: DE
Inventors: Paul Jendrusch; Karl-Heinz Schlottke
Original assignee: WILL E C H FA
Current assignee: WILL E C H FA
Priority date: 1972-05-23
Filing date: 1972-05-23
Publication date: 1973-12-06

Description

Falzvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Falzvorrichtung, bei der Blocklagen aus Papierbögen auf einen Falztisch geschoben und durch ein von oben einwirkendes Falzschwert in einen Falzschlitz des Falztisches getrieben und gefalzt werden. Folding device The invention relates to a folding device in the block layers of paper sheets pushed onto a folding table and through one from above Acting folding sword driven into a folding slot of the folding table and folded will.

Bei einer bekannten Falzvorrichtung sind die Oberkanten der den Falzschlitz begrenzenden Falztischteile mit sehr großem Krümmungsradius abgerundet, damit die vorschubvorwärtigen Kanten der unteren Papierböyen einer über den Falzschlitz in Bereitstellung geschobenen Blocklage nicht in dem Falzsclriitz hängenbleiben. Die starken Abrundungen haben sich als nachteilig für den Falzvorgang erwiesen, weil sie zu UIwegelmäBigkeiten in der Lage der erzielten Falzung führen. Man hat versucht, diese starken Abrundungen zu vermeiden, und um sicherzustellen, daß nicht einzelne Bogellränder im Falzschlitz hängen bleiben, den vorschubabwärtig vom Falzschlitz gelegenen Falztischteil etwas tiefer gesetzt. Das ermöglicht zwar eine einwandfreie Zuführung der Blocklagen, aber die Ausführung der Falzung wird, bedingt durch die ungleich hohen Begrenzungen des Falzschlitzes, ungenau und unsymmetrisch.In a known folding device, the upper edges of the folding slot delimiting folding table parts rounded off with a very large radius of curvature so that the feed forward edges of the lower paper gob one over the folding slot in Provision of the pushed block layer do not get stuck in the Falzsclriitz. the strong roundings have proven to be disadvantageous for the folding process because they lead to unevenness in the position of the fold achieved. One tried to avoid these sharp roundings, and to ensure that they are not single Sheet edges get stuck in the rebate slot, the one downstream from the rebate slot located folding table part set a little lower. This allows a flawless Feeding of the block layers, but the execution of the fold is conditional due to the unevenly high limits of the rebate slot, imprecise and asymmetrical.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Falzvorrichtung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß die Blocklagenzufuhr ungestört durch den Falzschlitz ermöglicht wird, ohne dadurch die Durchführung einer exakten Falzung zu beeinträchtigen. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein den Falzschlitz bündig mit dem Falztisch abdeckender Verschluß vorgesehen ist, der beim Falzen geöffnet ist und geschlossen ist, während eine Blocklage mit ihrer vorschubwärtigen Kante über den Falzschlitz geschoben wird. Nach der Erfindung ist im kritischen Moment der Zufuhr der Falzschlitz geschlossen und kann die Zufuhr nicht stören. Da für den geöffneten schlitz keine besonderen Maßnahmen wie bei den bekannten Vorrichtungen getroffen werden müssen, können die für den einwandfreien Falzvorgang so wichtigen Oberkanten, die den Falzschlitz begrenzen, allein mit ücksicht auf die Falzung optimal ausgestaltet werden.The object of the invention is to provide a folding device of the type mentioned at the beginning Kind of design so that the block layer feed is undisturbed by the rebate slot is made possible without impairing the performance of an exact fold. The invention is characterized in that the rebate slot is flush with the Folding table covering closure is provided, which is open during folding and is closed, while a block layer with its forward edge over the Rebate slot is pushed. According to the invention, the supply is at the critical moment the rebate slot is closed and cannot interfere with the feed. As for the open slot no special measures taken as in the known devices need to be, the top edges, which are so important for the proper folding process, which limit the rebate slot, optimally designed solely with regard to the rebate will.

Der Verschluß kann auf verschiedene Weise ausgestaltet sein, zum Beispiel in Form eines Rechens der aus dem Tisch herausfährt. Eine einfache und auch betriebssichere Ausgestaltung des Verschlusses ist dadurch gekennzeichnet, daß mindestens der eine, vorzugsweise der vorschubabwärtige, den Falzschlitz begrenzende Falztischteil, unter Schließen des Falzschlitzes in Richtung der Falztischebene auf den anderen Falztischteil zu verstellbar ist. Bei dieser Ausgestaltung bildet der verschiebbare Falztischteil den Verschluß.The closure can be configured in various ways, for example in the form of a rake that comes out of the table. A simple and reliable one Design of the lock is characterized in that at least one, preferably the downstream part of the folding table delimiting the folding slot, below Closing the folding slot in the direction of the folding table level on the other folding table part is too adjustable. In this embodiment, the displaceable folding table part forms the shutter.

Für eine optimale Falzung sind scharfe Oberkanten des Falzschlitzes wAnschenswert. Es besteht dann aber die Gefahr, daß solche scharfen Kanten als Schneidgegenkante mit dem Falzschwert zusammenwirken und'den Umschlagbogen der in Falzung begriffenen Blocklage beschädigen. Ein Kompromiß ist eine Abrundung, die groß genug ist, daß sie gerade nicht mehr zu einer Beschädigung der Umschlaglage führt. Das ist bei den meisten Anwendungsfällen der Fall, wenn die den Falzschlitz begrenzenden Oberkanten der Falztischteile abgerundet sind mit einem Krümmungsradius kleiner als die halbe Breite des offenen Falzschlitzes.The top edges of the rebate slot are sharp for optimal folding desirable. But then there is the danger that such sharp ones edge cooperate as a cutting opposite edge with the folding blade and'den cover sheet of Damage the block layer in the process of being folded. A compromise is a rounding off which is large enough that it just doesn't damage the envelope leads. This is the case in most applications when the rebate slot delimiting upper edges of the folding table parts are rounded with a radius of curvature smaller than half the width of the open rebate slot.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing.

In der Zeichnung zeigt: Figur 1 eine Falzvorrichtung nach der Erfindung von der Seite gesehen und Figur 2 den Teilschnitt gemäß den Pfeilen II/II aus Figur 1.The drawing shows: FIG. 1 a folding device according to the invention seen from the side and FIG. 2 shows the partial section according to the arrows II / II from FIG 1.

In der Zeichnung ist mit 1 ein Falztisch bezeichnet, der aus zwei Falztischteilen 2 und 3 besteht, die in der gezeichneten Stellung bis auf einen ich senkrecht zur Zeichenebene erstreckenden Falzschlitz 4 aneinandergerückt sind. Oberhalb des Falzschlitzes 4 erstreckt sich ein Falzschwert 5, dessen Halter 6 in einer Führung 7 am nicht dargestellten Maschinengestell in Pfeilrichtung 8 hin-und herbeweglich ist. Der Halter 6 wird durch in der Zeichnung nicht dargestellte Zugelemente nach unten gezogen und zwar gegen die Kraftwirkung von Druckfedern 9 und 10, die sich auf dem nicht dargestellten Gestell einerseits und dem Halter 6 andererseits abstützen und den Halter und damit das Falzschwert wieder in die gezeichnete Stellung zurückführen können.In the drawing, 1 denotes a folding table, which consists of two There is folding table parts 2 and 3, in the position shown except for one I folded slot 4 extending perpendicular to the plane of the drawing are moved together. Above the folding slot 4 there extends a folding blade 5, the holder 6 of which in FIG a guide 7 on the machine frame, not shown, back and forth in the direction of arrow 8 is floating. The holder 6 is not shown in the drawing by pulling elements pulled down against the force of compression springs 9 and 10, the on the frame, not shown, on the one hand and the holder 6 on the other hand support and the holder and thus the folding blade back into the position shown can lead back.

Mit ii ist ein Bandförderer bezeichnet, der oberhalb des Tisches und unterhalb des Tisches Förderbänder aufweist, die in Pfeilrichtung umlaufend angetrieben werden und eine Blocklage 16 zwischen sich auf dem Falztisch entlang in die Falzstellung schieben, in der die Blocklage 13 gezeichnet ist.With ii a belt conveyor is referred to above the table and Has conveyor belts below the table, which are driven in rotation in the direction of the arrow and a block layer 16 between them on the folding table along in the folding position slide in which the block layer 13 is drawn.

Der Falztischteil 3 ist in gestellfesten Führungsschienen 15,.16 in der Tischebene in Richtung des Doppelpfeils 17 hin- und herbeweglich und zwar aus der gezeichneten Stellung in eine Stellung, in der der Falzschlitz 4 vollständig geschlossen ist und zurück. Zum Hin- und Herschieben des Falztischteils 3 dient eine umlaufend angetriebene Nockenscheibe 18, die über einen im Schwenklager 19 schwenkbar gelagerten Schwenkhebel unter Zwischenschaltung einer Schubstange 21 gegen die Kraftwirkung einer sich am Gestell abstützenden Rückstellfeder 22 auf den Falztischteil 3 einwirkt. Die Schubstange 21 ist in ihrer Länge justierbar. Unterhalb des Falzschlitzes befinden sich zwei Walzenpaare 23, 24, die in Pfeilrichtung umlaufend angetrieben sind.The folding table part 3 is in frame-fixed guide rails 15, .16 in the table level in the direction of the double arrow 17 back and forth movable, namely from the position shown in a position in which the folding slot 4 completely is closed and back. For moving the folding table part 3 back and forth a revolving driven one Cam disk 18, which has an im Pivot bearing 19 pivotably mounted pivot lever with the interposition of a Push rod 21 against the force of a return spring supported on the frame 22 acts on the folding table part 3. The length of the push rod 21 is adjustable. Below the rebate slot there are two pairs of rollers 23, 24 that point in the direction of the arrow are driven in rotation.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende. Eine Blocklage 12 mit einem Umschlagbogen zu unterst wird durch den Bandförderer 11 erfaßt und auf den Falzschlitz 4 zugeschoben. Der Falzschlitz 4 wird durch Verschiebung des Falztischteils 3, bezogen auf die Zeichnung, nach links verschlossen bevor die Blocklage 12 mit ihrer vorderen Kante 27 den Falzschlitz 4 erreicht. Die vordere Kante gleitet nun über den geschlossenen Falzschlitz hinüber auf den-Falztischteil 3, der darauf wieder in seine gezeichnete Ausgangsstellung zurückweicht. Der Vorschub der Blocklage 12 endet, sobald diese die für die Blocklage 13 gezeichnete Stellung erreicht hat.The operation of the device is as follows. A block layer 12 with a cover sheet at the bottom is detected by the belt conveyor 11 and on the rebate slot 4 is closed. The folding slot 4 is made by moving the folding table part 3, based on the drawing, closed to the left before the block layer 12 with its front edge 27 reaches the rebate slot 4. The front edge will now slide over the closed folding slot over to the folding table part 3, which then again retreats into its drawn starting position. The advance of the block layer 12 ends as soon as it has reached the position shown for the block layer 13.

Ist das der Fall, dann senkt sich das Falzschwert 5 und taucht i den offenen Falzschlitz und falzt dabei die Blocklage und treibt sie in den Falzschlitz und in den Zwischenraum zwischen den Walzenpaaren 23, von wo sie durch das Walzenpaar 24 übernommen wird und weitergefördert wird, Der Falzschlitz 4 erstreckt sich, ebenso wie das Falzschwert 5 und die Walzenpaare 23, 24, senkrecht zur Zeichenebene über die ganze Breite einer Blocklage 13. Die aberkanten 25, 26 sind abgerundet mit einem Krummungsradius der ein Drittel so groß ist wie die Breite 28 des gezeichneten geöffneten Falzschlitzes.If this is the case, the folding blade 5 lowers and plunges into the open rebate slot and folds the block layer and drives it into the rebate slot and into the space between the roller pairs 23, from where they pass through the roller pair 24 is taken over and is further conveyed, the folding slot 4 extends, as well like the folding blade 5 and the pairs of rollers 23, 24, perpendicular to the plane of the drawing the entire width of a block layer 13. The aberrations 25, 26 are rounded off with a Radius of curvature that is one third as large as the width 28 of the opened one Rebate slot.

Die Verschieblichkeit des Falztischteils 3 kann in vorteilhafter Weise zur Verstellung der Arbeitsbreite des Falzschlitzes, also der Breite des voll geöffneten Falzschlitzes ausgenutzt werden für den Fall, daß auf die Verarbeitung stärkerer oder schwächerer Elocklagen übergegangen werden soll.The displaceability of the folding table part 3 can advantageously to adjust the working width of the rebate slot, i.e. the width of the fully open one Rebate slot can be used in the event that the processing is stronger or weaker Elocklagen should be passed over.

Zur Verstellung genügt es die Nockenscheibe 18 gegen eine anders geformte auszutauschen. Eine dabei zum Ausgleich von Ungenauigkeiten eventuell notwendig werdende Nachjustierung kann an der Schubstange 21 vorgenommen werden, die, wie schon bemerkt, in ihrer Länge verstellbar ist.For adjustment it is sufficient to use the cam disk 18 against a differently shaped one to exchange. One may be necessary to compensate for inaccuracies re-adjustment can be made on the push rod 21, which how already noticed, is adjustable in length.

Die Erfindung ist vorzugsweise anwendbar im Rahmen einer Schulheftstraße.The invention can preferably be used in the context of an exercise book line.

Claims

EXPECTATIONS

0 folding device, in which blocks of paper sheets are placed on a folding table and pushed through a folding blade acting from above into a folding slot of the The folding tables are driven and folded, characterized in that a folding slot (4) is provided flush with the folding table (1) covering closure (3), which is open and closed during folding, while a block layer (12,13 ) is pushed with its forward feed edge (27) over the rebate slot.

2. folding device according to claim.1, characterized in that at least the one, preferably the downstream one, delimiting the rebate slot (4) The folding table part by closing the folding slot in the direction of the folding table level the other folding table part (2) is adjustable.

3. Folding device according to claim 1 or 2, characterized in that that the folding slot (4) delimiting the upper edges (25,26) of the folding table parts (2,3) are rounded with a radius of curvature smaller than half the width of the open rebate slot.