DE1028359B

DE1028359B - glasses

Info

Publication number: DE1028359B
Application number: DEL15129A
Authority: DE
Inventors: Georges Lissac
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-04-05
Filing date: 1953-04-02
Publication date: 1958-04-17

Description

Brille Es sind Brillen bekannt, bei denen jedes Glas oder die Fassung für das Glas am Ende eines mehr oder weniger langen Armes befestigt ist, der seinerseits beispielsweise durch Schweißung am den Nasensteg und die Ohrbügel aufweisenden Hauptbügel der Brille befestigt ist.Glasses There are glasses known in which each lens or frame for the glass is attached to the end of a more or less long arm, which in turn for example by welding on the main bracket having the nose bridge and the ear hook attached to the glasses.

Wenn in dieser Ausführung der Glasträgerarm zur Erzielung einer gewissen Biegsamkeit lang genug ist, wird er in erster Linie auf Biegung beansprucht.If in this embodiment the glass support arm to achieve a certain Flexibility is long enough, it is primarily stressed on bending.

Es sind auch schon Brillen bekannt, bei denen zum Schutz gegen Stoß eine Torsionsstange vorgesehen ist. Es ist auch bekannt, diese Torsionsstange an zwei Stellen zu befestigen.There are already glasses known in which to protect against impact a torsion bar is provided. It is also known to attach this torsion bar to attach two places.

Diese bekannten Vorrichtungen weisen jedoch den Nachteil auf, daß, wenn sich die Trägerstange für die Linse deformiert, eine- relative Verschiebung der Trägerstange zum Hauptbügel stattfindet, da die Torsionsstange nur an den in der Nähe des Nasenbügels gelegenen Stellen an dem Hauptbügel befestigt ist.However, these known devices have the disadvantage that if the support rod for the lens deforms, a relative displacement the carrier bar to the main bracket takes place, as the torsion bar is only attached to the in is attached to the main bow at locations close to the nasal bridge.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Vermeidung der schädlichen Auswirkungen der gegenseitigen Verschiebung zwischen Torsionsstange und Hauptbügel, wodurch sich eine bedeutend größere mechanische Festigkeit ergibt. Diese wird durch ein Brillengestell erreicht, dessen den Nasensteg und die Ohrbügel tragender Hauptbügel rechts und links vom Nasensteg mit je einer auf Torsion beanspruchbaren Stange verbunden ist und welches dadurch gekennzeichnet ist, daß jede Torsionsstange an ihren beiden Enden mit dem Hauptbügel verbunden ist. Hierbei kann die Verbindung jeder Torsionsstange mit dem Hauptbügel an beiden Verbindungspunkten vollkommen starr sein. Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann das eine Ende jeder Torsionsstange an einer am Hauptbügel befestigten Muffe gleitend angebracht sein. Jede Torsionsstange kann mit zwei Halterungen, nämlich einer stegseitigen und einer ohrbügelseiti.gen für das Glas bzw. dessen Fassung, ausgestattet sein.The purpose of the present invention is to avoid the harmful Effects of mutual displacement between the torsion bar and the main bracket, which results in a significantly greater mechanical strength. This is through reaches a spectacle frame, the main bracket of which carries the nose bridge and the ear hooks Connected to the right and left of the nasal bridge with a rod that can be subjected to torsion is and which is characterized in that each torsion bar on both of them Ends connected to the main bracket. Here, the connection of each torsion bar be perfectly rigid with the main bracket at both connection points. According to a Another embodiment of the invention can attach one end to each torsion bar be slidably attached to a sleeve attached to the main bracket. Any torsion bar can be fitted with two brackets, one on the bridge side and one on the ear hook for the glass or its socket.

Um eine weitere Sicherung der Befestigung der Torsionsstange an dem Hauptbügel zu erreichen, wird gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung noch außer den. Endbefestigungen der Torsionsstange an den Hauptbügel eine Mittenbefestigung vorgesehen.To further secure the attachment of the torsion bar to the Achieving main stirrup is according to a further embodiment of the invention nor besides the. End attachments of the torsion bar to the main bracket a center attachment intended.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung besteht jede Torsionsstange aus zwei voneinander getrennten selbständigen Teilen, von denen der eine stegseitig und der andere ohrbügelseitig am Hauptbügel befestigt ist und je eine Halterung für das Glas bzw. dessen Fassung besitzt.In another embodiment of the invention, each torsion bar is made of two separate, independent parts, one of which is on the bridge side and the other is attached to the main bracket on the ear hook side and has a holder each for the glass or its socket.

An Hand der Zeichnung sind einige Ausführungs-Beispiele der Erfindung beschrieben.Some exemplary embodiments of the invention are given with reference to the drawing described.

Fig.l veranschaulicht eine Ansicht einer ersten Ausführungsform, bei der eine Brillenhälfte auf ihrer Rückseite betrachtet wird; Fig. 2 ist eine entsprechende Aufsicht auf die Ausführungsform gemäß Fig. 1; Fig. 3 ist ein Schnitt längs der Linie III-III der Fig. 1; Fig. 4 ist eine der Fig.1 entsprechende Ansicht einer abgeänderten Ausführungsform; Fig. 5 betrifft eine der Fig. 1 ähnliche Ausführungsform in größerem Maßstab; Fig. 6 ist ein Schnitt längs der Linie VI-VI der Fig. 5 ; Fig. 7 ist eine Ansicht gemäß den Fig. 1, 4 und 6 eines anderen Ausführungsbeispiels; Fig. 8 ist ein Schnitt längs der Linie VIII-VIII der Fig. 7; Fig. 9 stellt eine rückwärtige Ansicht einer Brillenhälfte dar mit im Gegensatz zur Ausführungsform nach Fig. 1 in größerem Abstand voneinander liegenden Glasbefestigungspunkten; Fig. 10 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform der Brille gemäß Fig. 9; Fig. 1.1 bis 14 veranschaulichen eine Befestigung des Glases, bei der das Glas unterhalb des Hauptbügels liegt.Fig.l illustrates a view of a first embodiment in that one half of the glasses is viewed on its back; Fig. 2 is a corresponding one Top view of the embodiment according to FIG. 1; Fig. 3 is a section along the Line III-III of Figure 1; FIG. 4 is a view corresponding to FIG modified embodiment; FIG. 5 relates to an embodiment similar to FIG. 1 on a larger scale; Fig. 6 is a section along the line VI-VI of Fig. 5; Fig. 7 is a view according to FIGS. 1, 4 and 6 of another embodiment; Fig. 8 is a section along the line VIII-VIII of Fig. 7; Fig. 9 illustrates a Rear view of a pair of glasses represents with in contrast to the embodiment According to Figure 1 at a greater distance from each other glass attachment points; Fig. Fig. 10 shows a modified embodiment of the glasses according to Fig. 9; Fig. 1.1 to 14 illustrate an attachment of the glass, in which the glass below the Main bracket lies.

Die .Ausführungsform der Fig. 1 und 3 geht auf einen schon bekannten Brillentyp zurück, bei dehn die Torsionsstange 3 und die Stange 9 für das Nasenauflageplättchen 8 ein einziges Stück bilden, das an der Stelle 4 am hinteren Teil des Hauptbügels 5 angeschweißt ist. Bei dieserlAüsführungsform wird erfindungsgemäß die Torsionsstange 3 von dein Befestigungspunkt 4 aus noch über die Punkte 2 und 2' hinaus, in denen das Glas 1-:an-der Stange befestigt ist, verlängert und an der Stelle'4' befestigt. Somit ist die To rsionsstange 3 an ihren beide- Enden-4 und 4' mit denn Hauptbügel s verbunden. Dies ermöglicht eine Beanspruchung der Torsi-onsstange 3 auch auf relativ große Kräfte.The embodiment of FIGS. 1 and 3 is based on an already known one Type of glasses back, in the case of stretching the torsion bar 3 and the bar 9 for the nasal support plate 8 form a single piece that is attached to the Place 4 at the back of the main bracket 5 is welded on. In this embodiment, the invention the torsion bar 3 from your attachment point 4 over points 2 and 2 'addition, in which the glass 1-: is attached to the rod, extended and to the Point '4' attached. Thus, the torsion bar 3 is at both ends 4 and 4 'connected to the main bracket s. This enables the torsion bar to be stressed 3 also to relatively large forces.

Bei der Ausführungsform- gemäß den Fig. 1 bis 3 ist das Brillenglas 1 beispielsweise in zwei Punkten 2 und 2' an einer Törsionsstange befestigt, die ihrerseits mit den beiden Enden 4 und 4' hinter dem Hauptbügel 5 befestigt ist.-" 171e Befestigung der Torsionsstange 3 am Hauptbügel 5 kann auf irgendeine beliebige Art, beispielsweise durch -Schweißen, erfolgen. Das Glas 1 kann an der Torsionsstange 3 z. B. so angebrachtwerden, daß diebeidernStifte6 (Fig.3), die durch Löcher im Glas gehen, mit ihrem einen Ende an die Torsionsstange 3 angeschweißt und an ihrem anderen Ende, beispielsweise äi'ein als Auflagefläche für die hintere Seite des Glases.r_4eriendes Plättchen, angenietet werden. Die beiden Stifte könnten auch mit einem Gewinde und einer daraufsitzenden Stellschraube oder Mutter zum Andrüc_ ken des Glases 1 gegen die Torsionsstange versehen 'sein. Den gleichen Zweck würden Lötstäbchen erfüllen, die mit einem Ende an die Torsionsstange 3 und mit dem anderen Ende an das Plättchen 9 angelötet sind. .In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the spectacle lens is 1, for example, in two points 2 and 2 'attached to a torsion bar that is in turn fastened with the two ends 4 and 4 'behind the main bracket 5 - " 171e attachment of the torsion bar 3 to the main bracket 5 can be on any arbitrary Kind, for example by welding, take place. The glass 1 can be attached to the torsion bar 3 z. B. be attached so that the two pins 6 (Fig. 3), which through holes in the Glass go, with one end welded to the torsion bar 3 and on her other end, for example äi'ein as a support surface for the rear side of the Glases.r_4eriendes plate to be riveted. The two pens could too with a thread and an adjusting screw or nut sitting on it for pressing ken of the glass 1 against the torsion bar provided '. The same purpose would Meet solder sticks, one end to the torsion bar 3 and the other End are soldered to the plate 9. .

Bei dieser Ausführungsform bildet in bekannter Weise die Torsionsstange 3 mit der Seitenstegplättchen-Trägerstange 9 eine bauliche Einheit.In this embodiment, the torsion bar forms in a known manner 3 with the side bar plate support rod 9 a structural unit.

Selbstverständlich könnte auch, wie in Fig. 4 dargestellt ist, die Seitenstegplättchen-Trägerstange 9 getrennt von der Torsionsstange ausgeführt werden und in einem Punkt 10 befestigt -werden, der von dem Punkt 4 verschieden ist, -an -'dem die Befestigung der Torsionsstange mit den-i--Hauptbügel stattfindet.Of course, as shown in FIG. 4, the side bar plate carrier rod 9 could also be designed separately from the torsion bar and fastened at a point 10 which is different from point 4, to which the torsion bar is fastened den-i - main stirrup takes place.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform ist die Anordnung ähnlich gewählt wie bei der Ausführungsform 1 bis 3, d. h., -die Torsionsstange 3 bildet mit derSeitenstegplättchen-Trägerstange9 eineinheitliches, zusammenhängendes Stück. Ein Unterschied zwischen diesen beiden Ausführungsformen besteht insoweit, als das Aggregat Torsionsstange 3 - Stange 9 zwar auch im Punkt 4 an den Hauptbügel angeschweißt ist; daß aber das andere Ende der Torsionsstange 3 in einer Muffe 11 gleitend verschiebbar ist, die, wie beispielsweise an der Stelle 12 angedeutet ist, durch Schweißung an den Hauptbügel 5 befestigt ist. Durch diese Anordnung wird der Torsionsstange ein weiterer Freiheitsgrad verliehen, und sie kann sich bei Beanspruchungen des Glases (Stößen oder Regelung der Lage des Glases) nicht nur verdrehen, sondern auch noch infolge der Gleitfähigkeit des Endes von Stange 3 in Muffe 11 in einer Richtung verformen, die im wesentlichen senkrecht zur Fläche des Glases steht.In the embodiment shown in FIG. 5, the arrangement is selected similarly to the embodiment 1 to 3, i. i.e., the torsion bar 3 forms a unitary, coherent support rod 9 with the side web plate carrier rod 9 Piece. There is a difference between these two embodiments insofar as than the unit torsion bar 3 - bar 9 also in point 4 on the main bracket is welded on; but that the other end of the torsion bar 3 in a sleeve 11 is slidably displaceable, which, for example, is indicated at point 12, is attached to the main bracket 5 by welding. With this arrangement, the Torsion bar is given a further degree of freedom, and it can move under stress of the glass (impact or regulation of the position of the glass) not only twist, but also due to the slidability of the end of rod 3 in sleeve 11 in one Deform direction which is essentially perpendicular to the surface of the glass.

Bei allen vorstehenden Ausführungen ist das Glas 1, wie insbesondere in den Fig. 1, 3 und 4 zu erkennen ist, in an sich bekannter Weise hinter dem Hauptbügel 5 angeordnet.In all of the above, the glass 1 is as in particular 1, 3 and 4 can be seen in a known manner behind the main bracket 5 arranged.

Die Anordnung in Fig. 7 ist ähnlich -wie vorher, jedoch -kommt hier der -obere Rand des Glases 2 unter den Hauptbügel s zu liegen. Dazu ist die Torsionsstange 3 in 13 in bekannter Weise mach unten hakenartig ausgeschwungen .(ausgekragt) und an dieser Stelle mit Befestigungspunkten 2 a und 2'a für das Glas 1 versehen. Die Befestigung des Glases auf dieser Auskragung kann in derselben Art wie vorher (Fig. 3) mit Stiften 6 erfolgen (Fig. 8), die durch Bohrungen des Glases gehen und mit einer Stützplatte 14 fest miteinander verbunden sind, die auf der Vorderfläche des Brillenglases zur Anlage kommt, während an die hinteren Enden der Stifte 6 ein Plättchen 15 angeschweißt Ist.The arrangement in Fig. 7 is similar - as before, but - comes here the upper edge of the glass 2 to lie under the main bracket s. To do this is the torsion bar 3 in 13 in a known manner make a hook-like swing out at the bottom (cantilevered) and at this point provided with fastening points 2a and 2'a for the glass 1. the Fixing the glass on this projection can be done in the same way as before (Fig. 3) done with pins 6 (Fig. 8), which go through holes in the glass and with a support plate 14 are firmly connected to each other, which on the front surface of the Glasses come to rest, while at the rear ends of the pins 6 a plate 15 is welded on.

In allen vorstehenden Ausführungen wird die Torsionsstange 3 hauptsächlich auf Torsion beansprucht, so daß sie ein Dämpfungsorgan bildet, wenn die Brille beispielsweise einen Stoß erhält.In all of the above, the torsion bar 3 becomes the main one stressed on torsion, so that it forms a damping element when the glasses, for example receives a bump.

Außerdem kann durch Torsion der Stange die Lage des Glases zum Auge des Benutzers geregelt werden. Die Stange kann ebenfalls teilweise auf Biegung ansprechen, da sie nur an ihren beiden Enden am Hauptbügel 5 befestigt ist, wenngleich sie in erster Linie für Beanspruchung auf Torsion erdacht worden ist.In addition, the twisting of the rod can change the position of the lens in relation to the eye of the user. The rod can also respond partially to bending, since it is attached to the main bracket 5 only at both of its ends, although it is in primarily designed for torsion stress.

Mit dem so geschaffenen mehr oder weniger elastischen Aggregat ist es möglich, die Bruchgefahr für das Glas bei einem Stoß weitgehendst zu vermeiden und die Lage des Glases zum Auge einigermaßen beizubehalten. Die Elastizität der Torsionsstange kann durch den gewählten Querschnitt des Materials und durch den Abstand der Befestigungspunkte 4 und 4' eingestellt bzw. 'variiert werden. In gewissen Fällen (beispielsweise bei nicht eingefaßten Gläsern), wo .eine sehr große Elastizität erforderlich ist, müssen die Punkte 4 und 4' einen relativ großen Abstand voneinander aufweisen. In anderen Fällen, in denen es nicht so sehr auf die Elastizität ankommt (beispielsweise bei eingefaßten Gläsern), können die beiden Punkte 4 und 4' ziemlich nahe beieinander liegen, wobei die Torsionsstange 3 aber trotzdem ihre Länge beibehalten kann. In den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen ist das Brillenglas 1 direkt mit der Torsionsstange 3 verbunden. Es versteht sich von selber, daß das Glas auch eine Fassung aus Kunststoff aufweisen kann, die dann ihrerseits mit dem oberen Rand der Torsionsstange 3 verbunden wird. Das Brillenglas 1 kann natürlich auch aus einem durchsichtigen Kunststoff oder einem sonstigen transparenten Material bestehen.With the more or less elastic aggregate created in this way it is possible to largely avoid the risk of breakage for the glass in the event of an impact and to keep the position of the lens in relation to the eye to some extent. The elasticity of the Torsion bar can be made by the selected cross-section of the material and by the The distance between the attachment points 4 and 4 'can be set or' varied. In certain Cases (for example in the case of non-rimmed glasses) where. A very high degree of elasticity is required, the points 4 and 4 'must be a relatively large distance from each other exhibit. In other cases where elasticity is not so important (for example with rimmed glasses), the two points 4 and 4 'can be pretty are close to each other, but the torsion bar 3 still maintains its length can. In the exemplary embodiments described above, the spectacle lens is 1 connected directly to the torsion bar 3. It goes without saying that that Glass can also have a socket made of plastic, which then in turn with the upper edge of the torsion bar 3 is connected. The spectacle lens 1 can of course also made of a transparent plastic or other transparent material exist.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 9, das im wesentlichen der Ausführungsform der Fig. 1 entspricht, unterscheidet sich insofern von der Ausführungsform gemäß Fig. 1, als die Befestigungspunkte für das Brillenglas 1 auf der Torsionsstange 3 nicht in zwei nahe beieinander benachbarten Punkten 2 und 2', sondern in den relativ weit auseinander liegenden Punkten 2 b und 2'b erfolgt, die näher an den Befestigungspunkten 4 und 4' der Torsionsstange am Hauptbügel 5 liegen.The embodiment of Fig. 9, which is essentially the embodiment corresponds to FIG. 1, differs from the embodiment according to FIG Fig. 1, as the attachment points for the lens 1 on the torsion bar 3 not in two closely adjacent points 2 and 2 ', but in the relative widely spaced points 2b and 2'b takes place, which are closer to the attachment points 4 and 4 'of the torsion bar are on the main bracket 5.

In der Fig. 10 ist eine zweiteilige Ausführungsform der Torsionsstange3 veranschaulicht. Hierbei liegt die eine Teilstange 3 a auf der Nasenstegseite und ist dort beispielsweise durch Schweißung an den Punkten 4a und 4b des Hauptbügels 5 befestigt. Die Stange 3'a kann sich in die Seitenstegplättchen-Trägerstange 9 fortsetzen, was jedoch nicht unbedingt notwendig ist. Der andere Teil 3'a der zweiteiligen Torsionsstange befindet sich auf der Seite des Anlenkpunktes für den Ohrbügel und ist z. B. durch Schweißung an den Stellen 4'a und 4'b an dem betreffenden Teil des Hauptbügels 5 befestigt.10 shows a two-part embodiment of the torsion bar 3 illustrated. Here is one part of the rod 3 a on the nose bridge side and is there for example by welding at points 4a and 4b of the main bracket 5 attached. The rod 3'a can be inserted into the side bar plate carrier rod 9 continue, but this is not absolutely necessary. The other part 3'a of the two-part The torsion bar is located on the side of the articulation point for the ear hook and is z. B. by welding at points 4'a and 4'b on the relevant part of the Main bracket 5 attached.

Die Befestigung jedes Glases oder dessen Fassung in den Punkten 2 b und 2'b kann genauso vorgenommen werden, wie es in bezug auf Fig. 3 beschrieben und dargestellt ist.The mounting of each lens or its holder into the points 2b and 2'b may just made, as described in relation to Figure 3. And displayed.

Sie braucht deshalb hier nicht näher beschrieben zu werden; der einzige Unterschied liegt darin, daß die in den Punkten 2 b und 2'b an der Torsionsstange 3 bzw. den geteilten Torsionsstangen 3a und 3'a sitzen= den Befestigungsstifte nunmehr unabhängig voneinander sind.It therefore does not need to be described in more detail here; the only difference is that the points are in the 2 b and 2'b to the torsion bar 3 and the divided torsion bars 3a and 3'a sitting = the fixing pins now independently.

In den beiden beschriebenen Ausführungen ist das Glas 1 oder die Fassung für das Glas, wie üblich, hinter dem Hauptbügel 5 befestigt. Bei den nunmehr zur Beschreibung kommenden Ausführungen ist das Glas oder die Fassung für das Glas, wie ebenfalls üblich, unter dem Hauptbügel befestigt. Diese Ausführungen sind im Grunde nur Abänderungen der in Fig. 7 dargestellten Ausführung.In the two versions described, the glass is 1 or the frame for the glass, as usual, attached behind the main bracket 5. With the now to Description of upcoming versions is the glass or the frame for the glass, as usual, attached under the main bracket. These versions are in Basically only modifications of the embodiment shown in FIG.

Bei der in Fig. 11 dargestellten Ausführung wird als Träger für die Gläser eine Torsionsstange 3 benutzt, die an ihren beiden Enden in 4 und 4' am Hauptbügel, befestigt ist. Der Unterschied gegenüber der in Fig. 7 gezeigten Anordnung besteht jedoch darin, daß die Befestigungspunkte 2a und 2'a für jedes Glas nicht wie in Fig. 7 nahe beieinander und auf derselben Auskragung 13 der Torsionsstange liegen, sondern auseinandergerückt sind, wie in 2c und 2'c dargestellt, und auf zwei verschiedenen Auskragungen 13a und 13'a der Torsionsstange 3 liegen.In the embodiment shown in FIG. 11, a torsion bar 3 is used as a support for the glasses, which is attached to the main bracket at both ends in 4 and 4 '. The difference compared to the arrangement shown in FIG. 7, however, is that the fastening points 2a and 2'a for each lens are not close to one another as in FIG. 7 and on the same projection 13 of the torsion bar, but are set apart, as in FIGS 2'c, and lie on two different projections 13a and 13'a of the torsion bar 3.

Die Torsionsstange kann übrigens gegebenenfalls noch zusätzlich in einem Zwischenpunkt 10 an den Hauptbügel 5 angeschweißt werden.Incidentally, the torsion bar can also be used in be welded to the main bracket 5 at an intermediate point 10.

Bei der in Fig. 11 dargestellten Ausführung ist die Seitenstegplättchen-Trägerstange 9 unabhängig von der Torsionsstange 3 auf dem Hauptbügel 5 befestigt, könnte jedoch gegebenenfalls einfach auch die Verlängerung der Torsionsstange über den Befestigungspunkt 4 hinaus sein.In the embodiment shown in FIG. 11, the side web plate is a carrier rod 9 attached independently of the torsion bar 3 on the main bracket 5, but could if necessary, simply extend the torsion bar over the attachment point 4 be out.

Fig. 12 stellt gegenüber Fig. 11 eine abgeänderte Ausführung dar. Hierbei ist die Torsionsstange 3 in zwei Teile zerlegt, so daß wie bei der Ausführung der Fig.10 zwei getrennte Torsionsstangen entstehen, nämlich die mit Auskragungen 13a und, 13'a für die Glasbefestigungss.tifte 2 c und 2'c versehenen Torsion.sstangen 3 b und 3'b.FIG. 12 shows a modified embodiment compared to FIG. 11. Here, the torsion bar 3 is divided into two parts, so that as in the execution 10 two separate torsion bars arise, namely those with projections 13a and 13'a for the Glasbefestigungss.tifte 2 c and 2'c provided Torsion.sstangen 3b and 3'b.

Bei dieser Ausführung ist die Seitenstegplättchen-Trägerstange 9 ebenfalls unabhängig von den Torsionsstangen auf dem Brillenhauptbügel5 befestigt; sie könnte aber natürlich genauso gut einfach eine Verlängerung der Torsionsstange 3 b über den Befestigungspunkt 4 dieser Torsionsstange an dem Hauptbügel hinaus sein.In this embodiment, the side bar plate support rod 9 is also attached to the main frame 5 independently of the torsion bars; she could but of course just as easily an extension of the torsion bar 3 b over be the attachment point 4 of this torsion bar on the main bracket.

In Fig. 13 ist eine der Fig. 12 ähnliche abgeänderte Ausführung dargestellt, doch sind hier auf der Torsionsstange 3 b zwei Befestigungspunkte 2 d und 2 f für das Glas vorgesehen, was unter Umständen notwendig kein kann. Die andere Torsionsstange 3'b entspricht der der Fig. 12.In Fig. 13 a similar to Fig. 12 modified embodiment is shown, but here on the torsion bar 3b two attachment points 2d and 2f are provided for the glass, which may not necessarily be possible. The other torsion bar 3'b corresponds to that of FIG. 12.

In der Ausführung der Fig. 13 bildet die Seitenstegplättchen-Trägerstange 9 mit der Torsionsstange 3 ein. einziges Stück; sie könnte aber genauso gut wie in Fig. 12 unabhängig davon angebracht sein. In der Ausführung der Fig. 13 könnten übrigens auf der Torsionsstange 3'b statt eines einzigen Befestigungspunktes 2 g für das Glas auch zwei Befestigungspunkte vorgesehen sein.In the embodiment of FIG. 13, the side web plate forms the support rod 9 with the torsion bar 3. single piece; but she might as well as in Fig. 12 may be attached independently. In the embodiment of FIG Incidentally, on the torsion bar 3'b instead of a single fastening point 2 g two attachment points can also be provided for the glass.

In Fig. 14 endlich ist eine gegenüber der Fig. 13 abgeänderte Ausführung dargestellt, bei der die zweite Torsionsstange 3'b durch einen starren Befestigungspunkt ersetzt ist, der eine einfache Lasche 11 ist, die irgendwie zweckmäßig am Hauptbügel 5 befestigt ist und an deren unterem Ende der Befestigungspunkt 2'h für das Glas oder die Fassung für das Glas liegt.Finally, FIG. 14 shows an embodiment that is modified from that of FIG shown in which the second torsion bar 3'b by a rigid attachment point is replaced, which is a simple tab 11 that is somehow useful on the main bracket 5 is attached and at the lower end of the attachment point 2'h for the glass or the socket for the glass lies.

Die andere Befestigung wird in Punkt 2h auf der Torsionsstange 3 b vorgenommen. Gegebenenfalls können übrigens in dem Falle, wo die Seitenstegplättchen-Trägerlasche von der Torsionsstange 3 b unabhängig ist, die Anbringungsorte der Torsionsstange 3 b und der festen: Lasche 11 auf dem Hauptbügel 5 gegeneinander vertauscht werden.The other attachment is in point 2h on the torsion bar 3b performed. If necessary, incidentally, in the case where the side web plate carrier flap of the torsion bar 3 b is independent, the locations of the torsion bar 3 b and the fixed: tab 11 on the main bracket 5 are interchanged.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Spectacle frame, the main bracket carrying the nose bridge and the ear hook is connected to the right and left of the nose bridge with a rod that can be subjected to torsion and to which the glass or its frame is attached, characterized in that each torsion bar (3) is attached to its both ends (4, 4 ') is connected to the main bracket (5). z. Spectacle frame according to Claim 1, characterized in that the connection of each torsion bar (3) to the main bracket (5) is completely rigid at both (4, 4 ') connection points. 3. Spectacle frame according to claim 1, characterized in that one end of each torsion bar (3) is slidably mounted in a sleeve (11) fastened to the main bracket (5). 4. Spectacle frame according to claim 1, characterized in that each torsion bar (3) with two brackets, a web-side (2b or 2c) and an oh.rbügelseiti: gene (2'b or 2'c), for the glass or whose version is equipped. 5. Spectacle frame according to claim 1 and 4, characterized in that each torsion bar (3) has a central attachment (10) on the main bracket (5) in addition to its end attachment (4, 4 '). 6. Spectacle frame according to claim 1, characterized in that each torsion bar consists of two separate, independent parts, one of which (3 a or 3 b) on the nose bridge side and the other (3'a or 3'b or 11 is) mounted earhook each other on the main yoke (5) and each have a support (2b, 2c, 2d 2f, 2h or 2'b, 2'c, 2g, 2'H) has for the glass or its socket. Documents considered: French Patent No. 1 001 844; British Patent Nos. 430 432, 613 843.