DE1026722B

DE1026722B - Method for reserving the synthetic fiber content of mixed textile material of animal fibers and polyamide fibers

Info

Publication number: DE1026722B
Application number: DES44650A
Authority: DE
Inventors: Maurice Aeberhardt; Ludwig Thummel
Original assignee: Sandoz AG
Current assignee: Sandoz AG
Priority date: 1952-03-28
Filing date: 1953-03-26
Publication date: 1958-03-27

Description

Verfahren zum Reservieren des synthetischen Faseranteils von gemischtem Textilgut aus animalischen Fasern und Polyamidfasern Es wurde bereits zum Reservieren des synthetischen Faseranteils von gemischtem Textilgut aus animalischen Fasern und Polyamidfasern vorgeschlagen, daß man mit Säure-, Metallisierungs- oder Metallkomplexfarbstoffen und Säuren beschickten Färbeflotten wasserlösliche Rhodanide der im Periodischen System der Elemente in den Gruppen l a, Il a und Il b zusammengefaßten Metalle mit einer die Zahl 56 nicht übersteigenden Ordnungszahl oder des Ammoniums oder Gemische aus zwei oder mehreren derartigen Salzen oder Gemische aus einem oder mehreren derartigen Salzen und einem wasserlöslichen Chlorid eines Metalls aus der Gruppe II b mit einer die Zahl 48 nicht übersteigenden Ordnungszahl zusetzt und den so erhaltenenLösungen gegebenenfalls noch Dispergiermittel beifügt.Method for reserving the synthetic fiber content of mixed textile material made of animal fibers and polyamide fibers It has already been proposed to reserve the synthetic fiber content of mixed textile material made of animal fibers and polyamide fibers that dye liquors charged with acid, metallizing or metal complex dyes and acids are water-soluble rhodanides of the im Periodic system of the elements in groups la, Il a and Il b summarized metals with an atomic number not exceeding 56 or ammonium or mixtures of two or more such salts or mixtures of one or more such salts and a water-soluble chloride of a metal of group II b with an atomic number not exceeding 48 and optionally also adding dispersing agents to the solutions thus obtained.

Es wurde nun gefunden, daß man die Rhodanide durch wasserlösliche Nitrate der im Periodischen System der Elemete in den Gruppen I a, II a und II b zusammengefaßten Metalle mit einer die Zahl 56 nicht übersteigenden Ordnungszahl oder des Ammoniums ersetzen kann, ohne die reservierende Wirkung des Bades auf den synthetischen Faseranteil zu beeinträchtigen.It has now been found that the rhodanides can be replaced by water-soluble ones Nitrates of the elements in groups I a, II a and II b in the periodic table summarized metals with an ordinal number not exceeding the number 56 or the ammonium can replace without the reserving effect of the bath on the to impair synthetic fiber content.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein Verfahren zum Reservieren des svnthetischen Faseranteils von gemischtem Textilgut aus animalischen Fasern und Polyamidfasern, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß man mit Säure-, Metallisierungs- oder Metallkomplexfarbstoffen und Säuren beschickten Färbeflotten wasserlösliche Nitrate -der im Periodischen System der Elemente in den Gruppen I a, II a und II b zusammengefaßten Metalle mit einer die Zahl 56 nicht übersteigenden Ordnungszahl oder des Ammoniums oder Gemische aus zwei oder mehreren derartigen Salzen oder Gemische aus einem oder mehreren derartigen Salzen und Zinkchlorid zusetzt und den so erhaltenen Lösungen gegebenenfalls noch Dispergiermittel beifügt.The invention therefore relates to a method for reserving the Synthetic fiber content of mixed textiles made from animal fibers and Polyamide fibers, which is characterized in that one with acid, metallization or metal complex dyes and acids added to the water-soluble dye liquors Nitrates - the ones in the Periodic Table of the Elements in groups I a, II a and II b grouped metals with an ordinal number not exceeding 56 or of ammonium or mixtures of two or more such salts or mixtures from one or more such salts and zinc chloride added and the thus obtained If necessary, adding dispersant to solutions.

Von den oben genannten Gemischen üben diejenigen, die aus einem oder mehreren erfindungsgemäß zu verwendenden Nitraten und Zinkchlorid bestehen, in manchen Fällen eine noch gesteigerte Reservewirkung aus.Of the above mixes, those who practice from one or several nitrates and zinc chloride to be used according to the invention exist, in some Failure to have an even greater reserve effect.

Die Reservierung der Polyamidfasern kann bereits mit Zusätzen von 5 bis 20 g des Salzes bzw. des Salzgemisches je Liter Färbeflotte erreicht werden; bei diesen Salzkonzentrationen wird das Aufziehen der Farbstoffe auf die animalischen Fasern noch nicht verlangsamt. Durch Zusatz von dispergierenden Mitteln zu den Färbeflotten läßt sich die Wirkung der erfindungsgemäßen Nitrate bzw. der Salzgemische noch so weit steigern, daß beim Färben von Polyamid-Wollmischgeweben mit einer großen Zahl von sauren Wollfarbstoffen eine nahezu vollständige Reservierung der Polyamidfasern erreicht wird, wobei der Farbstoff erschöpfend auf die animalischen Fasern aufzieht.The reservation of the polyamide fibers can already be made with the addition of 5 to 20 g of the salt or the salt mixture per liter of dye liquor can be achieved; at these salt concentrations the absorption of the dyes on the animal Fibers not yet slowed down. By adding dispersing agents to the dye liquors the effect of the nitrates or the salt mixtures according to the invention can still be changed far increase that when dyeing polyamide-wool blend fabrics with a large number of acidic wool dyestuffs an almost complete reservation of the polyamide fibers is achieved, the dye being absorbed exhaustively on the animal fibers.

Ein besonders geeignetes Bad ist gekennzeichnet durch den Gehalt von mindestens 5 g und höchstens 20 g je Liter eines aus 3 Teilen Magnesium-, Calcium-oder Zinknitrat, 1 Teil Zinkchlorid und 1 Teil eines Dispergiermittels bestehenden Gemisches.A particularly suitable bath is characterized by the content of at least 5 g and at most 20 g per liter of one of 3 parts magnesium, calcium or Zinc nitrate, 1 part zinc chloride and 1 part of a dispersant mixture.

Die nachfolgenden Beispiele veranschaulichen die Erfindung. Dabei bedeuten die Teile Gewichtsteile, die Prozente Gewichtsprozente; die Temperaturen sind in Celsiusgraden angegeben, und die Colour Index-Nummern sind der 1. Auflage des Co.lour Index, Bradford 1924, entnommen.The following examples illustrate the invention. Included the parts are parts by weight and the percentages are percentages by weight; the temperatures are given in degrees Celsius and the Color Index numbers are 1st edition taken from the Co.lour Index, Bradford 1924.

Beispiel 1 In einer Färbeflotte, bestehend aus 0,5 Teilen Tartraphenin (Colour Index Nr. 640), 2 Teilen konzentrierter Schwefelsäure, 80 Teilen Magnesiumnitrat, 8000 Teilen Wasser, werden 100 Teile eines zur einen Hälfte aus Wollfasern und zur anderen Hälfte aus Polyamidfasern bestehenden Mischgewebes bei Kochtemperatu,r digeriert, wobei die Wollfasern gelbgefärbt werden, die Polvamid,fasern dagegen reserviert bleiben. Beispiel 2 p Ersetzt man im vorstehenden Beispiel die 80 Teile Magnesiumnitrat durch 60 Teile Calciumnitrat und die 2 Teile konzentrierte Schwefelsäure durch- 2 Teile 85o/oige Ameisensäure, so erhält man denselben Effekt. Beispiel 3 Mit 100 Teilen eines aus zwei Dritteln Wollfasern und einem Drittel Polyamidfasern bestehenden Mischgewebes wird bei SO' C in eine Färbeflotte eingegangen, welche aus 1 Teil Alizarinlichtblau B (Colour Index Nr. 1054), 2 Teilen konzentrierter Schwefelsäure, 60 Teilen Zinknitrat und 8000 Teilen Wasser besteht. Man treibt die Temperatur des Bades langsam auf 100° C und färbt 1 Stunde bei Kochtemperatur. Nach Beendigung des Färbeprozesses wird das Mischgewebe, dessen Wollfasern blaugefärbt, die Polyamidfasern dagegen nur leicht angeschmutzt sind, gespült und getrocknet.Example 1 In a dye liquor consisting of 0.5 parts of tartraphenin (Color Index No. 640), 2 parts of concentrated sulfuric acid, 80 parts of magnesium nitrate, 8000 parts of water, 100 parts of one half of wool fibers and the other half of polyamide fibers are made Mixed fabric is digested at boiling temperature, whereby the wool fibers are dyed yellow, whereas the polyamide fibers remain reserved. EXAMPLE 2 p If, in the above example, the 80 parts of magnesium nitrate are replaced by 60 parts of calcium nitrate and the 2 parts of concentrated sulfuric acid by 2 parts of 85% formic acid, the same effect is obtained. Example 3 With 100 parts of a mixed fabric consisting of two thirds of wool fibers and one third of polyamide fibers, a dye liquor is entered at SO 'C , which consists of 1 part of alizarin light blue B (Color Index No. 1054), 2 parts of concentrated sulfuric acid, 60 parts of zinc nitrate and 8000 Share water is made up. The temperature of the bath is slowly increased to 100 ° C. and dyeing is carried out for 1 hour at the boiling temperature. After the dyeing process has ended, the mixed fabric, whose wool fibers are dyed blue, while the polyamide fibers are only slightly soiled, is rinsed and dried.

Beispiel 4 Ersetzt man im vorstehenden Beispiel die 60 Teile Zinknitrat durch 80 Teile Ammoniumnitrat oder 80 Teile Bariumnitrat und die 2 Teile konzentrierte Schwefelsäure durch 3 Teile 85°/oige Ameisensäure, so erhält man denselben Effekt.Example 4 In the above example, the 60 parts of zinc nitrate are replaced by 80 parts of ammonium nitrate or 80 parts of barium nitrate and the 2 parts concentrated Sulfuric acid with 3 parts of 85% formic acid, the same effect is obtained.

Beispiel 5 Eine Mischung aus 50 Teilen eines Naturseidengewebes und 50 Teilen eines Gewebes aus Polyamidfasern wird bei 40 bis 50° C in eine Färbeflotte, bestehend aus 1 Teil Azorhodin 6 B (Colour Index Nr. 57), 2 Teilen 85o/oiger Ameisensäure, 48 Teilen Calciumnitrat, 16 Teilen Zinkchlorid, 16 Teilen eines Dispergiermittels und 8000 Teilen Wasser, eingetragen. Das Färbebad wird langsam auf 100° C erhitzt und während 45 Minuten bei dieser Temperatur gehalten. Die beiden Gewebe werden hierauf gespült und getrocknet; die Naturseide ist rot angefärbt, während das Poly amidfasergewebe fast ungefärbt ist. Beispiel 6 Mit 100 Teilen eines aus zwei Dritteln Wollfasern und einem Drittel Polyamidfasern bestehenden Gewebes geht man bei 40 bis 50° C in eine Färbeflotte ein, welche aus 0,8 Teilen Tartraphenin (Colour Index Nr. 640), 2 Teilen konzentrierter Schwefelsäure, 160 Teilen Natriumnitrat und 8000 Teilen Wasser besteht. Das Färbebad wird langsam auf 100° C erhitzt und 45 Minuten auf Kochtemperatur gehalten. Das Mischgewebe wird hierauf gespült und getrocknet; die Wollfasern sind gelbgefärbt, während die Polyamidfasern reserviert sind.Example 5 A mixture of 50 parts of a natural silk fabric and 50 parts of a fabric made of polyamide fibers is put into a dye liquor at 40 to 50 ° C, consisting of 1 part Azorhodin 6 B (Color Index No. 57), 2 parts 85% formic acid, 48 parts of calcium nitrate, 16 parts of zinc chloride, 16 parts of a dispersant and 8000 parts of water. The dyebath is slowly heated to 100 ° C and held at this temperature for 45 minutes. The two tissues will then rinsed and dried; the natural silk is dyed red, while the poly amide fiber fabric is almost undyed. Example 6 With 100 parts one out of two thirds Wool fibers and a third of polyamide fibers are used at 40 up to 50 ° C in a dye liquor, which consists of 0.8 parts of tartraphenin (Color Index No. 640), 2 parts of concentrated sulfuric acid, 160 parts of sodium nitrate and 8000 Share water is made up. The dyebath is slowly heated to 100 ° C and 45 minutes kept at boiling temperature. The mixed fabric is then rinsed and dried; the wool fibers are colored yellow while the polyamide fibers are reserved.

Claims

CLAIMS: 1. Method of reserving the synthetic fiber content of mixed textiles made of animal fibers and polyamide fibers using inorganic salts, characterized in that the with acid, metallization or Metal complex dyes and acids fed dye liquors with water-soluble nitrates those summarized in groups I a, II a and II b in the Periodic Table of the Elements Metals with an atomic number not exceeding 56 or ammonium or mixtures of two or more such salts or mixtures of one or several such salts and zinc chloride added and the solutions thus obtained optionally also adding dispersing agent.

2. The method according to claim 1, characterized characterized in that the water-soluble salts or salt mixtures or their mixtures with dispersants the dye liquors in quantities of at least 5 and at most 20 g, preferably 8 to 12 g, are added per liter.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that a mixture is used as an additive to the dye liquors from 3 parts magnesium, calcium or zinc nitrate, 1 part zinc chloride and 1 part a dispersant applies. When the registration is announced, there is 1 coloring table and 1 explanation has been interpreted