DE963503C - Method for reserving the synthetic fiber content of mixed textile material of animal fibers and polyamide fibers - Google Patents

Method for reserving the synthetic fiber content of mixed textile material of animal fibers and polyamide fibers

Info

Publication number
DE963503C
DE963503C DES32789A DES0032789A DE963503C DE 963503 C DE963503 C DE 963503C DE S32789 A DES32789 A DE S32789A DE S0032789 A DES0032789 A DE S0032789A DE 963503 C DE963503 C DE 963503C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
parts
fibers
mixtures
polyamide fibers
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DES32789A
Other languages
German (de)
Inventor
Maurice Aeberhardt
Ludwig Thummel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sandoz AG
Original Assignee
Sandoz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sandoz AG filed Critical Sandoz AG
Application granted granted Critical
Publication of DE963503C publication Critical patent/DE963503C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/82Textiles which contain different kinds of fibres
    • D06P3/8204Textiles which contain different kinds of fibres fibres of different chemical nature
    • D06P3/8209Textiles which contain different kinds of fibres fibres of different chemical nature mixtures of fibres containing amide groups
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
    • D06P5/12Reserving parts of the material before dyeing or printing ; Locally decreasing dye affinity by chemical means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Coloring (AREA)

Description

Verfahren zum Reservieren des synthetischen Faseranteils von gemischtem Textilgut aus animalischen Fasern und Polyamidfasern Es ist bekannt, daß Polyamidfasern durch Behandeln mit geschwefelten Ph:enolderivaten gegen Säure-, Mdetallisierungs- und Metallkomplexfarbstoffe (nachstehend kurz »saure Wollfarbstoffe« genannt) reserviert werden können. Um die geschwefelten Phenole in Lösung zu bringen:, bedarf es jedoch eines, schwach alkalischen Bades, was zur Folge hat, diaB wohl Gemische aus Cellulose-und Polyamidfasern mit geschwefelten. Phenolen behandelt werden können, eine Behandlung von Gemischen aus animalischen Fasern und Polyamide fasern dagegen auf Schwierigkeiten stößt. Gemische aus animalischen Fasern und, Polyamidfasern werden bekanntlich meist in saurem Bade gefärbt. In Gegenwart von Säuren werden aber die geschwefelten Phenole geifällt und gehen dadurch ihrer Wirksamkeif zum größten Teil verlustig. Wohl kann dieser unangenehmen Eigenschaft der geschwefelten Phenole dadurch Rechnung getragen werden, daß man in. ,neutralem bis schwach alkalischem Bade und/oder unter Zusatz von. Wolflschutz- und Dispergiermitteln färbt, Möglichkeiten, von denen insbesondere die letztere das Färbeverfahren umständlich und kostspielig gestaltet. Dabei. ist erst noch zu beachten,, daB bei Anwendung eines der letztgeschilderten Verfahren der Griff der Wolle selbst beim Zusatz von Wollschutzmitteln härter und rauher wird und modernen. Ansprüchen nicht genügt.Method of reserving the synthetic fiber fraction of mixed Textile material made from animal fibers and polyamide fibers It is known that polyamide fibers by treating with sulphurized Ph: enol derivatives against acid, metalizing and metal complex dyes (hereinafter referred to as "acidic wool dyes" for short) are reserved can be. In order to bring the sulphurized phenols into solution: it is necessary, however a, weakly alkaline bath, which has the consequence that mixtures of cellulose and Polyamide fibers with sulphurized. Phenols can be treated with one treatment Mixtures of animal fibers and polyamide fibers, on the other hand, run into difficulties bumps. Mixtures of animal fibers and polyamide fibers are known to be mostly used colored in an acid bath. In the presence of acids, however, the sulphurized phenols are and are thereby largely forfeited of their effectiveness. Well can This takes this unpleasant property of the sulphurized phenols into account be that one in., neutral to weakly alkaline bath and / or with addition from. Wolfl protectants and dispersants colors, possibilities of which in particular the latter made the dyeing process cumbersome and expensive. Included. is first of all to note, that when using one of the last-described procedures the handle of the wool harder even with the addition of wool preservatives and gets rougher and more modern. Claims are not sufficient.

Es ist auch schon bekannt, daß Zusätze größerer Mengen an Natriumsulfat oder Natriumchlorid zur Flotte zum Abziehen. .saurer Farbstoffe von Pollyamidfasern oder zum Verlangsamen des Färbeprozesses anf solchen Fasern verwendet werden können. L.nese Effekte gehen aber rächt über ein geringfügiges Maß hinaus. Deshalb sind Natriumsulfat und Natriumchlorid ,nicht als eigentliche Resorvemittel zu betrachten. Es gelingt wohl, mit Mengen von über 5o g Natriumchl'orid im Liter Färbeflotte beim Färben von Gemischen aus animal.ischenFasern undPolyarni,dfasern eine schwache Reservewirkung der letzteren zu erreichen; dabei wird aber das Aufziehen des Farbstoffes auf die animalischen Fasern fast ebensosehr verlangsamt.It is also already known that larger amounts of sodium sulfate are added or sodium chloride to the liquor for removal. .acid dyes of polyamide fibers or can be used to slow down the dyeing process on such fibers. L.nese effects go beyond a negligible extent. That's why Sodium sulphate and sodium chloride, not to be regarded as actual reserves. It is possible to use more than 50 g of sodium chloride per liter of dye liquor Dyeing mixtures of animal fibers and polyamines, which have a weak reserve effect to achieve the latter; but this is the absorption of the dye on the animal fibers are almost as slowed down.

Es fehlte somit an einem Verfahren, welches das Erzielen einer befriedigenden Reserve der Polyamidfasern beim gleichbadigen sauren Färben mit animalischem Fasern erlaubt hätte, bis nun überraschenderweise gefunden wurde, daß wasserlösliche Rhodanide der im Periodischen System der Elemente in den Gruppen I a, II a und II b zusammengefaßten Metalle mit einer die Zahl 56 nicht übersteigenden Ordnungszahl oder des Ammoniums beim Färben mit sauren Wohlfarbstoffen eine starke, spezifisch reservierende Wirkung auf die Polyamidfasern ausüben. Hierbei tritt das oben geschilderte unliebsame Fällen des Reservemittels in der Färbeflotte oder .eine Beeinträchtigung des Griffes undr Ansehens der animalischen Fasern nicht ein.There was therefore a lack of a method which would enable a satisfactory Reserve of polyamide fibers when dyeing in the same bath with animal fibers until it was surprisingly found that water-soluble rhodanides those summarized in groups I a, II a and II b in the Periodic Table of the Elements Metals with an atomic number not exceeding 56 or ammonium when dyeing with acidic well-being dyes a strong, specifically reserved effect exercise on the polyamide fibers. This is where the unpleasant fall described above occurs of the reserve agent in the dye liquor or. an impairment of the handle andr Respect of the animal fibers.

Es hat sich ferner gezeigt, daß Bäder mit Gemischen von wasserlöslichen Rhoda.niden der im Periodischen System der Elemente in. den Gruppen Ia, Ha .und IIb zusammengefaßten Metalle mit einer die Zahl 56 nicht übersteigenden Ordnungszahl oder des Ammoniums mit einem wasserlöslichen Chlorid- eines Metalls aus der Gruppe II b mit einer die Zahl 48 nicht übersteigenden Ordnungszahl zum Teil noch gesteigerte Reservewirkung ausüben können: 33i- Reservierung .der Polyamidfäsern kann hserbe,i bereits mit Zusätzen von 5 bis 2o g des Salzes bzw. des Salzgemisches je Liter Färbeflotte erreicht werden; bei diesen Salzkonzentrationen wird. das Aufziehen der Farbstoffe auf die animalischen Fasern noch nicht verlangsamt. Durch Zusatz von dispergierenden Mitteln zu den Färbeflotten kann die Wirkung des, zugefügten Rhodanides oder des Salzgemisches noch so weit gesteigert werden, daß beim Färben von Polyamidwollmischgeweben mit einer großen Zahl von sauren Wollfarbstoffen .eine nahezu vollständige .Reservierung der Pdlyamid;-fasern erreicht wird, wobei der Farbstoff erschöpfend auf die animalischen Fasern aufzieht. Ein besonders geeignetes Bad ist gekennzeichnet durch den Gehalt von mindestens 5 g und höchstens 2o g je Liter eines aus 3 Teilen Ammonium,rhodäniid, 1 Teil Zinkchlorid und; 1 Teil eines Di.spergiermittels bestehenden Gemisches. Als saure Farbstoffe, de sich zur Herstellung der beschriebenen Färbeflotten eignen und: deren Colour Index-Nummern der 1. Auflage des Colour Index, Bradford 1924 (C. I.), entnommen bzw. welche im »First Supplement of the Colour Index« (S. C. I.) oder in der 7. Auflage von S c h u 1 t z , Farbstofftabellen, Ergänzungsband' I, Leipzig 1934 (S: F.), aufgeführt sind, kommen beispielsweise in Betracht: Xylenlichtgelb 3 GS (C. I. Nr. 639), Xylenlichtgelb 2 G (C. I. Nr. 639), Tartraphenin (C: I. Nr. 64o), Xylengelb S (C. I. Nr. 637),- Xylenli.chtgelb R (C. I. Nr. 639), Xylenechtorange G (C. I. Nr. 27), Azorhodin 2 G (C. I. Nr. 31), Azorhodin 6 B (C. I. Nr. 57), Brillantsulfonrot B (C.I. Nr. 32), Brillantsulfonrot 5 B (C. I. Nr. 32), Brillantsulfonrot 10B (C. I. Nr. 54), Ponceau R (C. I. Nr. 79), Carmoisin conc. (C. I. Nr. z79), Säurebordeaux B (C. I. Nr. 88), Xylenrot B (C. I. Nr. 748), Xylenviolett RL (C. I. Nr. 53), Xylencyanol FF - (C. I. Nr. 715), Xylenblau VS (C. I. Nr. 7I2), Alizarinlichtblau B (C. I. Nr. r054), Xylen-chtgriin B (C. I. Nr. 735), Alizarinlichtgrün GS (C. I. Nr. 1o78), Azorubinol 3 GS (S. C. I., Seite 28).It has also been shown that baths with mixtures of water-soluble Rhodanides in the Periodic Table of the Elements in Groups Ia, Ha. And IIb summarized metals with an ordinal number not exceeding the number 56 or of ammonium with a water-soluble chloride of a metal from the group II b with an ordinal number that does not exceed 48 in some cases Can have a reserve effect: 33i- Reservation. Of the polyamide fibers can hserbe, i already with additions of 5 to 20 g of the salt or the salt mixture per liter of dye liquor to be achieved; at these salt concentrations. the absorption of the dyes not yet slowed down on the animal fibers. By adding dispersing agents Agents for the dye liquors can be the effect of the added Rhodanides or the Salt mixture can still be increased so much that when dyeing polyamide wool blend fabrics with a large number of acidic wool dyes. an almost complete .reservation the Pdlyamid; -fibers is achieved, the dye being exhaustive on the animal Draws fibers. A particularly suitable bath is characterized by the content of at least 5 g and at most 20 g per liter of one of 3 parts ammonium, rhodanide, 1 part zinc chloride and; 1 part of a mixture consisting of a dispersant. as acidic dyes, de are suitable for the preparation of the dye liquors described and: their color index numbers from the 1st edition of the Color Index, Bradford 1924 (C. I.), taken from or in the "First Supplement of the Color Index" (S. C. I.) or in the 7th edition of S c h u 1 t z, color tables, supplementary volume 'I, Leipzig 1934 (S: F.), are, for example: Xylene light yellow 3 GS (C. I. No. 639), xylene light yellow 2 G (C. I. No. 639), tartraphenin (C: I. No. 64o), Xylengelb S (C. I. No. 637), - Xylenli.chtgelb R (C. I. No. 639), Xylenechtorange G (C. I. No. 27), Azorhodin 2 G (C. I. No. 31), Azorhodin 6 B (C. I. No. 57), brilliant sulfone red B (C.I. No. 32), brilliant sulfone red 5 B (C. I. No. 32), brilliant sulfone red 10B (C. I. No. 54), Ponceau R (C. I. No. 79), Carmoisine conc. (C.I. No. z79), acid bordeaux B (C. I. No. 88), xylene red B (C. I. No. 748), xylene violet RL (C. I. No. 53), xylene cyanol FF - (C. I. No. 715), xylene blue VS (C. I. No. 7I2), alizarin light blue B (C. I. No. r054), xylene-chtgriin B (C. I. No. 735), alizarin light green GS (C. I. No. 1o78), Azorubinol 3 GS (S.CI, page 28).

Als Metallisierungsfärbstoffe seien unter anderen erwähnt: Alizarinrot SZ (C. I. Nr. 103-4), Omegachrombraun 2 R (C. I. Nr. 98), Omegach.romblau FB (C. I. Nr. 179), Omegmhromechtblau@ B (C.1. Nr. 179), Omegadhromrot G (S. C. I., Seite 48), Om"egachromcyanin GR (S. F., Seite 115).The following are mentioned as metallization dyes: Alizarin red SZ (C. I. No. 103-4), Omega chrome brown 2 R (C. I. No. 98), Omegach.romblau FB (C. I. No. 179), Omegmhromechtblau @ B (C.1. No. 179), Omegadhromrot G (S. C. I., p 48), Om "egachromcyanin GR (S.F., page 115).

Metallkomplexverbindungen; mit denen Färbeflotten hergestellt werden können, welche die Polyamidfasern reservieren, sind z. B. die Chromverbindungen von Azofarbstoffen, welch-- nach derdeutschen Patentschrift 282 987 aus diazätierten 1-Oxy-2-aminobenzolen, o-Amino-oxynaphthali@nen oder diazotierter 2-Anuaobenzol-l-carbonsäure oder von den Derivaten dieser Körper hergestellt werden und Reste der 1-Oxybenzol-2-earbonsäure oder ihrer Derivate enthalten können, -ferner Chromverbindungen; wie, sie durch Behandeln von A_zofarbstoffen,. welche chromierbäre Gruppen]- im Molekül enthalten, mit alkalischem Chromoxydlösungen.gemäß der deutschenPatentschrift 338o86 gewonnen werden.Metal complex compounds; with which dye liquors are produced can, which reserve the polyamide fibers, are z. B. the chromium compounds of azo dyes which - according to German patent specification 282 987 from diazatized 1-oxy-2-aminobenzenes, o-amino-oxynaphthalene or diazotized 2-anuaobenzene-1-carboxylic acid or from the derivatives of these bodies and residues of 1-oxybenzene-2-carboxylic acid or their derivatives may contain chromium compounds; like, them through Treating A_zo dyes. which chromable groups] - contain in the molecule, obtained with alkaline chromium oxide solutions according to the German patent 338o86 will.

Die nachfolgenden Beispiele veranschaulichen die Erfindung. Dabei bedeuten die Teile Gewichtsteile, die Prozente Gewichtsprozent; die Temperaturen sind in, Celsiusgraden angegeben, und die Colöur Index-Nummern sind, wie erwähnt, der 1. Auflage des. Colour Index, Bradford 1924, entnommen. Beispiel i In tifier Färbeflotte, bestehend aus r, i Teilen Alizarin.lichtblau B (Colour Index Nr. 1054),:2 Teilen konzentrierter Schwefelsäure, 4o Teilen Ammoniumrhodanid, 4o Teilen Zinkjodid und 8ooo Teilen Wasser, werden Zoo Teile eines: zur einen Hälfte aus Wollfasern und zur andern Hälfte aus Polyamidfasern. bestehenden Mischgewebes bei Kochtemp6ratu;r digeriert, wobei die Wollfasern blaugefärbt werden, die synthetischen Polyarnnldfasern dagegen reserviert bleiben.The following examples illustrate the invention. Included the parts are parts by weight, the percentages are percentages by weight; the temperatures are given in degrees Celsius, and the color index numbers are, as mentioned, taken from the 1st edition of the. Color Index, Bradford 1924. Example i In tifier Dye liquor, consisting of r, i parts of alizarin.light blue B (Color Index No. 1054) ,: 2 Parts of concentrated sulfuric acid, 40 parts of ammonium thiocyanate, 40 parts of zinc iodide and 8,000 parts of water, zoo become parts of one thing: half of it is made of wool and the other half made of polyamide fibers. existing mixed tissue at cooking temperature digested, the wool fibers dyed blue be that synthetic Polyarnldfibres, however, remain reserved.

Beispiele Ersetzt man die Färbeflotte des Beispiels i -furch: eine solche aus 1,3 Teilen Xylenechtgrün B (Colour Index Nr.'735), 2 Teilen konzentrierter Schwefelsäure, 64 Teilen Ammoniumrhodanid, 16 Teilen eines Dispergiermittels und 8ooo Teilen Wasser, so .erhält man ein Mischgewebe, dessen Wollfasern grüngefärbt, dessen Polyamidfasern dagegen reserviert sind. Beispiel 3 Mit ioo Teilen eines aus zwei Drittelh Wollfasern und einem Drittel Polyamidfasern bestehenden Mischgewebes wird bei 5o° in eine Färbeflotte eingegangen, welche aus 2,75 Teilen, der Chromkomplexverbindung des durch Kuppeln von diazotierter i-Oxy-2-amintihenzol-4, 6-disulfonsäure mit 2, 4-Dioxychinolin erhältlichen: Mohoazofarbstoffes, 6 Teilen konzentrierter Schwefelsäure, 8o Teilen Ammoniumrhodanid und 8oöo Teilen Wasser be steht.EXAMPLES If the dye liquor from Example i is replaced by: one made from 1.3 parts of xylene fast green B (Color Index No. 735), 2 parts of concentrated sulfuric acid, 64 parts of ammonium thiocyanate, 16 parts of a dispersing agent and 8,000 parts of water a mixed fabric, whose wool fibers are dyed green, but whose polyamide fibers are reserved. EXAMPLE 3 100 parts of a mixed fabric consisting of two-thirds of wool fibers and one-third of polyamide fibers are placed in a dye liquor at 50 ° which consists of 2.75 parts, the chromium complex compound of i-oxy-2-aminethenzene-4, 6th diazotized by coupling -disulfonic acid with 2,4-dioxyquinoline available: Mohoazo dye, 6 parts of concentrated sulfuric acid, 8o parts of ammonium thiocyanate and 8oöo parts of water be available.

Man treibt die Temperatur des. Bades langsam auf ioo° und; färbt i Stunde bei Kochtemperatur." Nach Beendigung des Färbeprozesses wird das.. Mischgewebe, dessen Wollfasern rotgefärbt, dessen Polyamäd--fasern dagegen. reserviert sind:, gespült und getrocknet. -Beim Ersatz der So Teile Ammoniumrhodaniid durch ein Gemisch aus. 4o Teilen Ammonium-rhad@anid und 4o Teilen Zinkbromid oder durch eiirr. solches aus 48 Teilei Ammoniumrhodanid, 16 Teilen Zinkchlorid und- 16 Teilen eines Dispergiermittels erhält man denselben Effekt. -Eine ebenfalls: gute Reservewirkung erhält ma.n beim Ersatz des Farbstoffes- des Beispiels durch die Chromkomplexverbindung dies aufs. diazoterter i-Oxy-2-amirw-4-chlorbenzdl-6-sulfonsäure und i - Phenyl-3-methyl-5-pyrazolon-3'-sulfonsäure hergestellten Monoazofarbstoffes..The temperature of the bath is slowly increased to 100 °; colors i Hour at boiling temperature. "After the dyeing process is finished, the .. mixed fabric, its wool fibers are dyed red, while its polyamide fibers. reserved are :, rinsed and dried. -When replacing the parts of ammonium rhodaniid with a mixture the end. 40 parts of ammonium rhodium anide and 40 parts of zinc bromide or by eiirr. such from 48 parts of ammonium rhodanide, 16 parts of zinc chloride and 16 parts of a dispersant one obtains the same effect. -One also: good reserve effect is maintained by Replacement of the dye in the example by the chromium complex compound. diazoterter i-oxy-2-amirw-4-chlorobenzdl-6-sulfonic acid and i-phenyl-3-methyl-5-pyrazolone-3'-sulfonic acid produced monoazo dye ..

Beispiel 4 iooTeile eines aus zwei Dritteln Wollfasern und einem Dritteil Polyamidfasern bestehenden Mischgewebes werden in einer Färbeflotte, bestehend aus i,5 Teilen Omegachromrot G (First Supplement of the Colour Index, S.48), 2 Teilen Essigsäure, 8o Teilen Ammoniurrirhod-anid und 8ooo Teilen Wasser, in der Weise gefärbt, dä.B man das Gewebe bei 5o° einbringt, die Temperatur dies Bades langsam auf ioo° treibt und 1/2 Stunde auf ioo° hält. Hierauf werden dem Färbebad. 2 Teile 85'°/o%ge Ameisensäure zugegeben; es wird eine weitere 1/2 Stunde gekocht. Das: Färbegut, dessen Wollfasern angefärbt, dessen Polyamidfasern dagegen reserviert sind" wird nun: ihm gleichen Bade, nach Zusatz von o,75 Teilen Kaliumbichromat, i Stunde gekocht, hierauf gespült unid getrocknet.Example 4 100 parts of one made from two thirds of wool fibers and one third Polyamide fibers are made of mixed fabrics in a dye liquor consisting of i, 5 parts Omegachromrot G (First Supplement of the Color Index, p.48), 2 parts Acetic acid, 80 parts ammonium rhodium anide and 8,000 parts water, colored in the way dä.B the tissue is brought in at 50 °, the temperature of this bath slowly to 100 ° drifts and holds at 100 ° for 1/2 hour. Thereupon the dye bath. 2 parts 85% ge Formic acid added; it is cooked for another 1/2 hour. The: dyed material, whose wool fibers are dyed, but whose polyamide fibers are reserved " now: bath like him, after adding 0.75 parts of potassium dichromate, boiled for one hour, then rinsed and dried.

Ersetzt man die 8o Teile Ammoniumrhöduniddurch ein Gemisch aus 4o Teilen A@mmoniumrhodanid und 4o Teilen Zinkjodid oder durch ein solches I aus 64 Teilen Ammoniumrhodanid und 16 Teilen eines Dispergiermittels, so erhält man einen sehr ähnlichen Effekt.Replace the 8o parts of ammonium rhodium with a mixture of 4o Parts of ammonium rhodanide and 40 parts of zinc iodide or one of 64 Parts of ammonium thiocyanate and 16 parts of a dispersant give one very similar effect.

Beispiel 5 Eine Mischung aus 5o Teilen einfies Naturseid@egewebes und 5o Teilen eines Gewebes, aus Polyamidfasern wird bei 4o bis 5o° in eire Färbeflotte, bestehend aus o,9 Teilen Brillantsulfonrot 5 B (Colour Index Nr. 32), 2 Teilen 85o/biger Ameisensäure, 48 Teilen Ammoniumrhodanid" 16 Teilen Zinkchlorid, r6 Teilen eines D.ispergiermittels. und 8ooo Teilen Wasser, eingetragen. Das Färbebad wird langsam auf ioo°,erhitzt und während 45 Minuten bei dieser. Temperatur gehalten. Die, beiden Gewebe werden hierauf gespült unid getrocknet; die Naturseide ist rot angefärbt, während das Polyamidfasergewebe ungefärbt ist.Example 5 A mixture of 50 parts of a fine natural silk fabric and 5o parts of a fabric, made of polyamide fibers at 4o to 5o ° in a dye liquor, Consists of 0.9 parts Brillantsulfonrot 5 B (Color Index No. 32), 2 parts 85o / biger Formic acid, 48 parts of ammonium thiocyanate, 16 parts of zinc chloride, 6 parts of one D. dispersant. and 8,000 parts of water. The dye bath becomes slow to 100 °, heated and for 45 minutes at this. Temperature held. The two Fabrics are then rinsed and dried; the natural silk is dyed red, while the polyamide fiber fabric is undyed.

Dieselbe Wirkung wird erzielt, wenn zur Zubereitung der Färbeflotte nur 8 Teile eines Dispergiermittels verwendet werden.The same effect is achieved when preparing the dye liquor only 8 parts of a dispersant are used.

Beispiel 6 1o Teile eines Polyamidfaserstranges werden in einer Färbeflotte; bestehend aus o,i Teil Alizarinlichtblau B (Colour Index Nr. io54), o,2 Teilen konzentrierter Schwefelsäure, 8 Teilen;Ammonium: rhodanid und; 8oo Teilen Wasser, während 45 Minuten 'gekocht. Hierauf wird der Strang gespült; er ist nur unmerklich angeschmutzt, fast die gesamte Farbstoffmenge befindet sich noch im Färbebad.Example 6 10 parts of a polyamide fiber strand are in a dye liquor; consisting of o, i part alizarin light blue B (Color Index No. io54), o, 2 parts more concentrated Sulfuric acid, 8 parts; ammonium: rhodanide and; 800 parts of water for 45 minutes 'cooked. The strand is then rinsed; it is only imperceptibly dirty, almost the entire amount of dye is still in the dyebath.

- Wiederholt man diesen Versuch mit einer Färbeflotte, bestehend aus o, i Teil Alizarinlichtblau B (Colour Index. Nr. io54), o,2 Teilen konzentrierter Schwefelsäure und 8oo Teilen Wasser, so erhält man einen schön bl@aügefärbten Polyamidfaserstrang; -das Färbebad, ist nahezu vollstäudiig erschöpft. Beispiel 7 In einer Färbeflotte, bestehend aus o,5 Teilen Tartraphenin (Colour Index Nr. 64o), 2 Teilen konzentrierter Schwefelsäure, 8o Teilen Natriumrhodanid, und 8oooTeilen Wasser, werden. zooTeile eines zur ein-en Hälfte aus Wollfasern und zur andern Hälfte aus Pdlyamidfasern bestehenden Mischgewebes. beiz Kochtemperatur digeriert, wo--bei die Wollfasern gelbgefärbt worden, die P'olyamidfasern dagegen reserviert @bleliben.- If you repeat this experiment with a dye liquor consisting of o, i part alizarin light blue B (Color Index. No. io54), o, 2 parts more concentrated Sulfuric acid and 800 parts of water, the result is a beautifully blue-dyed polyamide fiber strand; -The dye bath is almost completely exhausted. Example 7 In a dye liquor, consisting of 0.5 parts tartraphenin (Color Index No. 64o), 2 parts concentrated Sulfuric acid, 80 parts of sodium rhodanide, and 8,000 parts of water. zoo parts one half made of wool fibers and the other half made of polyamide fibers existing mixed fabric. at boiling temperature digests, where - at the wool fibers been dyed yellow, the polyamide fibers, however, reserved @bleliben.

Beispiel 8 Ersetzt man in vorstehendem Beispiel' die 8o Teile Natriumrhodanid durch 8o Teile Kaliumrhodanid, so- erhält man, denselben Effekt.Example 8 In the above example, the 80 parts of sodium rhodanide are replaced 80 parts of potassium rhodanide give the same effect.

Beispiel g Ersetzt man im Beispiel 7 die o,5 Teile Taxtraphenin durch i Teil Azorhodi-n 6B (Colou.r Index Nr. 57) oder durch i Teil Alizarinlichtblau B (Co,-lour Index Nr. io 54). so erhält man ein Miscbggewebe, dessen Polyamidfasern reservieret sind; während- die Wollfasern rot- bzw. blaugefärbt sind. Nach der Färbung können die: erschöpften Färbebäder, welche --in erfindungsgemäßes Rhodannd bzw. Salzgemisch bzw. ein Gemisch davon mit Dispexgiermittel enthalten, erneut zum Färben. verwendet werden., sofern man die benötigte Menge an Farbstoff zusetzt; sie zeigen dabei wiederum die beschriebene Reservewirkung.Example g In Example 7, the 0.5 parts of taxtraphenin are replaced by i part Azorhodi-n 6B (Colou.r Index No. 57) or i part alizarin light blue B (Co, -our index no. Io 54). in this way a mixed fabric is obtained, its polyamide fibers are reserved; while the wool fibers are colored red or blue. To the dyeing can: exhausted dyebaths, which - in Rhodannd according to the invention or salt mixture or a mixture thereof with dispexing agent, again for To dye. can be used, provided that the required amount of dye is added; they again show the reserve effect described.

Es ist aber auch möglich, die beim Färben nach den Beispielen i bis g reservierten Polyamidfasern nachträglich zu überfärben, indem sie in ein frisches Bad gebracht werden, welches- kein - erfindungsgemäßes@ Rhodanid bzw. Salzgemisch bzw. Salz-Dispergiermittel-Gemisch enthält. In? einem derartigen-, Bad werden die vorher reservierten Fasern nun anstandslos gefärbt.But it is also possible to use the dyeing according to Examples i to g reserved polyamide fibers to be dyed afterwards by placing them in a fresh Bath are brought, which - no - inventive @ rhodanide or salt mixture or salt-dispersant mixture contains. In? such a-, the bath will be previously reserved fibers are now dyed without hesitation.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum Reservieren des synthetischen Faseranteils von gemischtem Textilgut aus animalischen Fasern und Polyamidfasern unter Verwendung anorganischer Salze, dadurch gekennzeichnet, daß man den mit Säure-, Metallisierungs- oder Metallkomplexfarbstoffen und Säuren beschickten Färbeflotten wasserlösliche Rhodanide der im Periodischen System der Elemente in den Gruppen I a, II a und II b zusammengefaßten Metalle mit einer die Zahl 56 nicht übersteigenden Ordnungszahl oder des Ammoniums; oder Gemische aus zwei oder mehreren :derartigen Salzen, oder Gemische aus einem oder mehreren. derartigen Salzen und einem wasserlöslichen Chlorid eines Metalls aus der Gruppe II b mit einer die Zahl ,48 nicht übersteigenden Ordnungszahl zusetzt und den so erhaltenen Lösungen gegebenenfalls noch Dispergiermittel beifügt. PATENT CLAIMS: i. Process for reserving the synthetic fiber content of mixed textile material made from animal fibers and polyamide fibers using inorganic salts, characterized in that the dye liquors charged with acid, metallization or metal complex dyes and acids are water-soluble rhodanides of the periodic table of the elements in groups I a , II a and II b combined metals with an atomic number not exceeding the number 56 or ammonium; or mixtures of two or more: such salts, or mixtures of one or more. such salts and a water-soluble chloride of a metal from group II b with an atomic number not exceeding 48 and optionally also adding dispersants to the solutions thus obtained. 2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß man die wasserlöslichen Salze bzw. Salzgemnische bzw. ihre Gemische mit Dispergiermittedn dien Färbeflotten in Mengen von mindestens 5 und höchstens. 2o g, vorzugsweise 8 bis i2 g, je Liter zusetzt. 2. The method according to claim i, characterized in that the water-soluble Salts or salt mixtures or their mixtures with dispersants are used as dye liquors in quantities of at least 5 and at most. 20 g, preferably 8 to 12 g, per liter clogs. 3. Verfahren nach Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß man als Zusatz zu den: Färbeflotten ein Gemisch aus 3 Teilen Ammonnumrhod-anid, i Teil Zinkchlorid und i Teil eines Dispergiermittels verwendet.3. The method according to claims i and 2, characterized in that as Addition to the: dye liquors a mixture of 3 parts ammonium rhodide, 1 part zinc chloride and i part of a dispersant is used.
DES32789A 1952-03-28 1953-03-27 Method for reserving the synthetic fiber content of mixed textile material of animal fibers and polyamide fibers Expired DE963503C (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH963503X 1952-03-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE963503C true DE963503C (en) 1957-05-09

Family

ID=4550568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DES32789A Expired DE963503C (en) 1952-03-28 1953-03-27 Method for reserving the synthetic fiber content of mixed textile material of animal fibers and polyamide fibers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE963503C (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1111142B (en) Process for dyeing fiber mixtures which contain fibers made from polyacrylonitrile and / or from its copolymers and fibers which can be colored with anionic dyes
DE2318762B2 (en) PROCESS FOR STAINING FIBERS FROM PHENOLIC RESINS
DE19962916A1 (en) Textile, dyed fiber material and its use in the manufacture of camouflage articles
DE963503C (en) Method for reserving the synthetic fiber content of mixed textile material of animal fibers and polyamide fibers
DES0032789MA (en)
DE4201052A1 (en) METHOD FOR CONTINUOUSLY DYING YARNS
CH305693A (en) Durable dye bath that reserves the synthetic fiber content of mixed textiles made from animal fibers and synthetic polyamide fibers.
DE901168C (en) Process for improving the lightfastness of dyeings and prints with Kuepen dyes and their leuco ester salts on fully synthetic structures made of superpolyamides or super-polyurethanes
DE936030C (en) Process for coloring with metal complex-forming dyes
DE737414C (en) Process for matting textiles made from cellulose hydrate or cellulose acetate
DE1918340A1 (en) Coloring process
DE629368C (en) Process for reducing the absorption of animal fibers for neutral or acidic dyes
DE734243C (en) Process for the production of synthetic fibers made from regenerated cellulose, which can be dyed in a millfast manner, for example with dyes of the metachrome dye type
DE520219C (en) Process for the production of colored reserves with Kuepen colors under Kuepen colors
DE740909C (en) Process for coloring artificial structures made of chloroform-soluble cellulose acetate
AT83616B (en) Process for the production of white or colored effects in webs and fabrics.
DE534466C (en) Process for dyeing and printing mixed fabrics made of cellulose esters and cotton with gallocyanines
DE281304C (en)
DE948970C (en) Process for dyeing mixtures of wool and polyamide fibers
DE1444262C (en) Method of making a lot of colored wool material
DE152907C (en)
DE742078C (en) Process for improving the rubbing fastness of dyeings with direct dyes on blended fabrics made of wool and cellulose fibers
DE80409C (en)
DE341270C (en) Process for producing white or colored effects in webs and fabrics
DE648353C (en) Dye mixtures