DE10261305A1

DE10261305A1 - Canopy for pendulum ceiling light has opening for at least one supply cable extending from starting point near the attachment point to end point near inner surface of canopy base

Info

Publication number: DE10261305A1
Application number: DE2002161305
Authority: DE
Original assignee: GLASHUETTE LIMBURG GANTENBRINK; Glashuette Limburg Gantenbrink GmbH and Co KG
Current assignee: GLASHUETTE LIMBURG GANTENBRINK; Glashuette Limburg Gantenbrink GmbH and Co KG
Priority date: 2002-12-27
Filing date: 2002-12-27
Publication date: 2004-07-08
Anticipated expiration: 2022-12-28
Also published as: DE10261305B4

Abstract

The device has a housing (1) and a base (2) with an eccentric attachment point (3) via which the base is attached to a ceiling and at least one opening (4) for cables (5) and a suspension device for a strain reliever (7). The base can slide onto the housing. The opening extends from a starting point near the attachment point to an end point near an inner surface of the base.

Description

Die Erfindung betrifft einen Baldachin für eine Pendeldeckenleuchte, mit einem Baldachingehäuse und einem Baldachinsockel, der eine exzentrische Befestigungsstelle aufweist, über die der Baldachinsockel an einer Zimmerdecke befestigt ist, wobei der Baldachinsockel mindestens eine Aussparung zum Durchführen mindestens eines Stromversorgungskabels und einen Aufhänger zum Aufhängen einer Zugentlastung für ein Stromversorgungskabel der Pendeldeckenleuchte aufweist, und der Baldachinsockel auf das gegen axiales Verschieben relativ zum Stromversorgungskabel an dem Stromversorgungskabel sicherbaren Baldachingehäuse, durch welchen das Stromversorgungskabel durchgeführt ist, aufschiebbar ausgestaltet ist.The invention relates to a canopy for one Pendant ceiling light, with a canopy housing and a canopy base, which has an eccentric attachment point over which the canopy base is attached to a ceiling, the Canopy base at least one recess for carrying out at least a power cord and a hanger for hanging one Strain relief for has a power cable of the pendant ceiling light, and the canopy base on against axial displacement relative to Power supply cable on the power supply cable secure canopy housing, through which the power supply cable is carried out, designed to be pushed on is.

Aus dem Stand der Technik sind Baldachine für Pendeldeckenleuchten bekannt. So ist etwa aus der britischen Veröffentlichungsschrift GB 918 110 ein zweiteiliger Baldachin bekannt, der durch zwei exzentrische Schrauben mit seinem Sockel an der Decke befestigt wird. Auf dem Sockel ist ein Gehäuse aufschraubbar. In der Mitte des nach unten durch eine Bodenplatte abgeschlossenen Gehäuses ist eine Durchführungsöffnung für ein Stromzufuhrkabel zur Deckenleuchte vorgesehen. Im Stand der Technik ist im Regelfall ein Stromkabel vorhanden, welches aus der Zimmerdecke herausragt. In der britischen Druckschrift wird erläutert, dass die einzelnen stromführenden Adern durch den Sockel hindurchgeführt werden und in einer Klemmeinrichtung, welche fest auf dem Sockel angebracht ist, und mit den Adern des Stromzufuhrkabels zur Leuchte verbunden wird.Canopies for pendant ceiling lights are known from the prior art. So is from the British publication GB 918 110 a two-part canopy is known, which is attached to the ceiling by two eccentric screws with its base. A housing can be screwed onto the base. In the middle of the housing, which is closed at the bottom by a base plate, there is a feed-through opening for a power supply cable to the ceiling light. In the prior art, there is usually a power cable that protrudes from the ceiling. In the British publication it is explained that the individual current-carrying wires are passed through the base and in a clamping device, which is firmly attached to the base, and is connected to the wires of the power supply cable to the lamp.

In diesem Stand der Technik und in anderen Baldachinen welche auf dem freien Markt erhältlich sind, zeigt sich ein gravierender Nachteil.In this state of the art and in other canopies that are available on the open market, there is a serious disadvantage.

Die Verbindung des aus der Zimmerdecke ragenden Stromversorgungskabels mit dem Stromversorgungskabel der Deckenleuchte gestaltet sich äußerst schwierig oder der Baldachin hängt nicht präzise senkrecht zur Zimmerdecke. Dies liegt daran, dass in handelsüblichen Baldachinen der Baldachin nicht genug Druck gegen die Decke auf baut und durch Kabelelemente welche die Innenwand des Baldachin berühren, einen exzentrischen Druck auf den Baldachin ausüben und es somit unmöglich ist den Baldachin gerade und senkrecht auszurichten. Des weiteren gibt es handelsübliche Baldachine welche eine Aussparung zum Durchführen des Stromversorgungskabels durch den Sockel aufweisen, welcher sehr groß ist. Dadurch lässt sich zwar das Ausrichten des Baldachins erleichtern, jedoch werden diese Baldachine üblicherweise unansehnlich groß.The connection of the protruding from the ceiling Power supply cable with the power supply cable of the ceiling lamp is extremely difficult or the canopy hangs not precise perpendicular to the ceiling. This is because in commercial Canopies the canopy does not build up enough pressure against the ceiling and through cable elements that touch the inner wall of the canopy, one exert eccentric pressure on the canopy making it impossible align the canopy straight and vertical. Furthermore there are it is commercially available Canopies which have a recess for the passage of the power supply cable through the base, which is very large. This allows Aligning the canopy is easier, but they will Canopies usually unsightly size.

Es ist somit Aufgabe der vorliegenden Erfindung, in einer kleinen Baugröße zu resultieren und präzise senkrecht auf der Zimmerdecke positionierbar zu sein.It is therefore the task of the present Invention to result in a small size and precise vertical to be positionable on the ceiling.

Eine gattungsgemäße Erfindung erreicht dies dadurch, dass sich die Aussparung von einem nahe der Befestigungsstelle gelegenen Anfangspunkt zu einem nahe einer inneren Mantelfläche des Baldachinsockels gelegenen Endpunkt erstreckt.A generic invention achieves this in that the recess is located near the attachment point starting point to a near an inner surface of the canopy base endpoint.

In dieser Erfindung ist es möglich einen großen Bereich des Sockels mit einer Aussparung frei zu halten, wodurch sich das Stromversorgungskabel einfach positionieren lässt. Es wird dadurch vermieden, dass exzentrischer Druck auf den Baldachin ausgeübt wird, welcher diesen schief stellt. Auch wird gewährleistet, dass das Volumen innerhalb des Baldachingehäuses optimal nutzbar ist. Es ist nicht nötig den Baldachin großvolumig zu gestalten. Ästhetische Produkte sind die Folge.In this invention, one is possible huge Keep the area of the base clear with a recess the power supply cable can be easily positioned. It is avoided by applying eccentric pressure on the canopy, which makes it wrong. It also ensures that the volume inside the canopy housing is optimally usable. It is not necessary to have a large volume canopy to design. Aesthetic products are the consequence.

In den Unteransprüchen werden vorteilhafte Ausführungsarten beansprucht.Advantageous embodiments are described in the subclaims claimed.

Wenn in einer weiteren Ausgestaltungsform vorteilhafterweise die Aussparung als Langloch ausgebildet ist, dessen Breite mindestens dem durchzuführenden Stromversorgungskabel entspricht, so ergibt sich ein großer Bereich in dem das Stromversorgungskabel positionierbar ist. Eine einfache Montage des Baldachins ist die Folge.If advantageously in a further embodiment the recess is designed as an elongated hole, the width of which is at least the one to be carried out Corresponds to power supply cable, so there is a large area in which the power supply cable can be positioned. An easy one Installation of the canopy is the result.

Einen noch größeren Positionierbedarf erfüllt eine weitere besonders vorteilhafte Ausgestaltungsart, in der das Langloch mehrere langlochartige Verzweigungen auf weist, deren Breite jeweils mindestens dem durchzuführenden Stromversorgungskabel entspricht.One fulfills an even greater need for positioning another particularly advantageous embodiment in which the elongated hole has several oblong-like branches, the width of each at least the one to be carried out Power supply cable corresponds.

Wenn die Aussparung eine T-Form aufweist, wobei die Befestigungsstelle des Baldachinsockels oberhalb eines T-Flansches der T-Form und seitlich versetzt zu einer Symmetrieachse der T-Form liegt, und sowohl Profilbreite als auch Profilhöhe dadurch festgelegt sind, dass die seitlichen Enden des T-Flansches und ein unteres Ende des T-Steges der T-Form an einem Umfangsrand des Baldachinsockels angrenzen, so zeigt sich ein weiterer Vorteil in dieser Variante. Das Stromversorgungskabel ist in einem großen Bereich einfach positionierbar. Durch die zwei senkrecht aufeinander stehenden Verstellrichtungen einer T-Form geben sich äußerst viele Möglichkeiten einer Stromversorgungskabelpositionierung. Die Folge ist eine große Anwendungsbandbreite.If the recess has a T shape, wherein the attachment point of the canopy base above a T-flange of the T-shape and laterally offset to an axis of symmetry of the T-shape lies, and both profile width and profile height are determined by that the side ends of the T-flange and a lower end of the Adjoin the T-bars of the T-shape on a peripheral edge of the canopy base, this shows another advantage in this variant. The power cable is in a big one Easily positionable area. Through the two perpendicular to each other There are many vertical adjustment directions for a T-shape possibilities power cable positioning. The result is a wide range of applications.

Vorteilhafterweise lässt sich in einer Ausführungsabart ein Verrutschen des Baldachingehäuses relativ zum Baldachinsockel dadurch vermeiden, dass eine Zentriervorrichtung als Tragstück, angeordnet am bündig zur unteren Gehäusemantelfläche liegenden Umfangsrand des Baldachinsockels, ausgebildet ist. Dadurch wird vorteilhafterweise vermieden, dass das Baldachingehäuse vom Baldachinsockel rutscht.Advantageously, in an execution variant a slipping of the canopy housing relatively to the canopy base by avoiding a centering device as a supporting piece, arranged flush to the lower casing surface The peripheral edge of the canopy base is formed. This will advantageously avoided that the canopy housing from Canopy base slips.

Wenn der Baldachinsockel mindestens einen gegen die Zimmerdecke drückbaren Abstützfuß aufweist, so lässt sich in dieser Variante vorteilhafterweise vermeiden, dass der Abstand zwischen Baldachinsockel und Zimmerdecke zu klein wird. Dadurch wird vorteilhafterweise gewährleistet, dass immer genügend Bauraum zum Durchführen des Stromversorgungskabels durch den Baldachinsockel vorhanden ist.If the canopy base has at least one support foot that can be pressed against the ceiling, this variant is more advantageous Avoid wisely that the distance between the canopy base and ceiling becomes too small. This advantageously ensures that there is always sufficient installation space for the power supply cable to be led through the canopy base.

Ein besonders ansprechendes ästhetisches Ergebnis liefert eine vorteilhafte Ausgestaltungsart, in der der Baldachinsockel als Dose ausgebildet ist, deren äußere Mantelfläche bündig an die untere Mantelfläche des Baldachingehäuses anschließt, wobei der obere Umfangsrand der Mantelfläche griffig gegen die Decke lagerbar ist. Zusätzlich wird dabei vermieden, dass der Baldachinsockel verrutscht.A particularly appealing aesthetic result provides an advantageous design in which the canopy base is designed as a box, the outer surface of which is flush the lower surface of the canopy housing connects, whereby the upper circumferential edge of the outer surface is easy to grip against the ceiling is storable. additionally This prevents the canopy base from slipping.

Wenn das Tragstück als nachstellbare Klemmverbindung ausgebildet ist, so zeigt sich in dieser Variante ein weiterer gewünschter Vorteil. Da sich unter Umständen die Ummantelung des Stromversorgungskabels verformt, dehnt oder streckt, ist es besonders vorteilhaft die Klemmverbindung durch das Tragstück nachstellbar auszugestalten.If the support piece as an adjustable clamp connection is formed, this variant shows another desired one Advantage. Because under certain circumstances the sheath of the power cable deforms, stretches or stretches, it is particularly advantageous the clamp connection through the supporting piece designed to be adjustable.

Die Erreichbarkeit zum Nachstellen im montierten Zustand ist besonders gut, und damit gewünscht, wenn in einer Variante vorteilhafterweise die nachstellbare Klemmverbindung in eine zentrisch angeordnete Bodenöffnung eingesetzt ist. Zusätzlich ist dadurch vorteilhafterweise vermieden, dass Zugkräfte exzentrisch in das Baldachingehäuse eingeleitet werden, wodurch eventuell ein Schiefstehen resultieren würde.The accessibility to readjust when assembled is particularly good, and therefore desired when in one variant, advantageously the adjustable clamp connection is inserted into a centrally arranged bottom opening. In addition is thereby advantageously avoided that tensile forces are eccentrically introduced into the canopy housing which could result in a skew.

Wenn der zentrische Aufhänger als Traghaken der punktuell und stoffschlüssig oder kraft- und formschlüssig mit dem Baldachinsockel verbunden ist, ausgebildet ist, so lässt sich in dieser Variante Vorteilhafterweise durch einen Schweiß- oder Lötvorgang, oder eventuell durch einen Umformvorgang, der Aufhänger einfach, kostengünstig und schnell mit dem Baldachinsockel verbinden.If the central hanger as Support hooks that are selective and cohesive or non-positive and positive is connected to the canopy base, can be in this variant advantageously by a welding or soldering, or possibly through a forming process, the hanger simply, economical and quickly connect to the canopy base.

Um den Baldachin auf herkömmliche Weise an der Zimmerdecke befestigen zu können, ist es vorteilhaft, wenn der Baldachin als Befestigungsmittel eine Schraube mit einem Dübel aufweist. Diese Variante ermöglicht vorteilhafterweise das Nutzen bekannter Anbringvorgänge wie Schrauben.To the canopy on conventional To be able to fix it to the ceiling, it is advantageous if the canopy has a screw with a dowel as a fastening means. This variant enables advantageously the use of known attachment processes such as Screws.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:In the following, embodiments of the present invention explained in more detail with reference to a drawing. Show it:

1 eine Ansicht des Baldachingehäuses von unten, 1 a view of the canopy housing from below,

2 einen teilweisen schematischen Querschnitt durch den zusammengebauten Baldachinsockel mit dem Baldachingehäuse aus 1, 2 a partial schematic cross section through the assembled canopy base with the canopy housing 1 .

3 einen Querschnitt durch das Baldachingehäuse aus 1, 3 a cross section through the canopy housing 1 .

4 einen Querschnitt durch den Baldachinsockel aus 1 und 2, 4 a cross section through the canopy base 1 and 2 .

5 einen Querschnitt durch eine weitere Ausgestaltungsform eines Baldachingehäuses in einem Schnitt entlang der Linie V durch 1, 5 a cross section through a further embodiment of a canopy housing in a section along the line V through 1 .

6 eine Ansicht von unten auf den Baldachinsockel aus 4 und 6 a view from below of the canopy base 4 and

7 eine perspektivische Ansicht des Baldachingehäuses und des Baldachinsockels aus 3 und 4. 7 a perspective view of the canopy housing and the canopy base 3 and 4 ,

In 1 ist das Baldachingehäuse 1 in einer Ansicht von unten dargestellt. Das Baldachingehäuse 1 weist eine zentrische Öffnung im Boden auf. Der Boden wird durch eine untere Gehäusemantelfläche 17 gebildet. In der Öffnung ist ein Tragstück 11 integriert. Durch das Tragstück 11 läuft ein Stromversorgungskabel für die Pendeldeckenleuchte hindurch. Das Tragstück 11 ist in der unteren Gehäusemantelfläche 17 des Baldachingehäuses 1 unverschieblich angebracht. Das Tragstück 11 klemmt das Stromversorgungskabel 5 derart, dass keine Relativbewegung zwischen Baldachingehäuse 1 und Stromversorgungskabel 5 möglich ist.In 1 is the canopy housing 1 shown in a view from below. The canopy housing 1 has a central opening in the bottom. The bottom is covered by a lower casing surface 17 educated. There is a support piece in the opening 11 integrated. Through the support piece 11 runs through a power supply cable for the pendant ceiling light. The support piece 11 is in the lower casing surface 17 of the canopy housing 1 attached immovably. The support piece 11 the power supply cable is stuck 5 such that no relative movement between the canopy housing 1 and power supply cables 5 is possible.

Das Tragstück 11 ist verstellbar und einstellbar.The support piece 11 is adjustable and adjustable.

In 2 ist ein Querschnitt durch das Baldachingehäuse 1 und durch den Baldachinsockel 2 dargestellt. Der Baldachinsockel 2 weist eine Aussparung 4 auf. Durch die Aussparung 4 werden Stromversorgungskabel 5 hindurchgeführt. Der Baldachinsockel 2 umfasst einen Aufhänger 6. Der Aufhänger 6 ist fest mit dem Baldachinsockel 2 verbunden. Der Aufhänger 6 ist an dem Baldachinsockel 2 angeschweißt oder durch einen Umformvorgang befestigt.In 2 is a cross section through the canopy housing 1 and through the canopy base 2 shown. The canopy base 2 has a recess 4 on. Through the recess 4 become power supply cables 5 passed. The canopy base 2 includes a hanger 6 , The hanger 6 is fixed with the canopy base 2 connected. The hanger 6 is on the canopy base 2 welded or fastened by a forming process.

Baldachingehäuse 1 und Baldachinsockel 2 sind aus Metall, vorzugsweise Aluminium, Eisenlegierungen, Edelstahl oder Messing gefertigt.canopy housing 1 and canopy base 2 are made of metal, preferably aluminum, iron alloys, stainless steel or brass.

Im zusammengebauten Zustand von Baldachingehäuse 1 und Baldachinsockel 2 ist an dem Aufhänger 6 eine Zugentlastung 7 angebracht. In der in 2 dargestellten Variante sind das Stromversorgungskabel 5 und die weiterführenden Adern jeweils an der Zugentlastung klemmend befestigt. In der teilweise schematischen 2 ist zu sehen, dass die Zugentlastung 7 vorzugsweise zentrisch im speziellen in einer Symmetrieebene die senkrecht durch das Baldachingehäuse 1 und einer Symmetrieebene durch den Baldachinsockel 2 verläuft, aufgehängt ist. Es handelt sich hier um eine Variante mit Stahlseil.In the assembled state of the canopy housing 1 and canopy base 2 is on the hanger 6 a strain relief 7 appropriate. In the in 2 shown variant are the power supply cable 5 and the further leads are each clamped to the strain relief. In the partially schematic 2 can be seen that the strain relief 7 preferably centric in particular in a plane of symmetry perpendicular to the canopy housing 1 and a plane of symmetry through the canopy base 2 runs, is suspended. It is a variant with a steel cable.

Der Baldachinsockel 2 weist eine Mantelfläche 10 auf. Die Mantelfläche 10 hat eine äußere Mantelfläche 12. Auch das Baldachingehäuse 1 weist eine Mantelfläche 10 auf. Die Mantelfläche 10 weist eine innere Mantelfläche 13 des Baldachingehäuses 1 auf. Das Stromversorgungskabel 5 ist mit den aus der Wand kommenden Stromversorgungskabeln 5 über Anschlussklemmen 16 verbunden. Zusätzlich ist ein Weiche 14 zur Erdung der gesamten Vorrichtung vorgesehen.The canopy base 2 has an outer surface 10 on. The outer surface 10 has an outer surface 12 , Even the canopy housing 1 has an outer surface 10 on. The outer surface 10 has an inner lateral surface 13 of the canopy housing 1 on. The power cable 5 is with the power supply cables coming out of the wall 5 via terminals 16 connected. In addition there is a switch 14 provided to ground the entire device.

Das von der Leuchte ankommende Stromversorgungskabel 5 ist an der Zugentlastung befestigt. In dem hier dargestellten Beispiel sind die einzelnen Adern des Stromversorgungskabel 5 gemeinsam durch eine Schraubverbindung mit der Zugentlastung 7 unverrückbar verbunden und das von der Pendeldeckenleuchte herlaufende Stromversorgungskabel 5 ist an der Hülle angreifend über eine schraubbefestigte Verbindung ebenso an der Zugentlastung 7 befestigt. Ein Verrutschen des Baldachingehäuses 1 im Bezug zu dem von der Pendeldeckenleuchte herführenden Stromversorgungskabel 5 ist durch das Tragstück 11 somit verhindert. Das Tragstück 11 klemmt sich am Stromversorgungskabel 5 fest. Das Tragstück 11 ist im Baldachingehäuse 1 fest verbunden.The power supply cable arriving from the lamp 5 is attached to the strain relief. In the example shown here, the individual wires of the power supply cable 5 common sam by a screw connection with the strain relief 7 firmly connected and the power supply cable running from the pendant ceiling light 5 is attacking the cover via a screw-fastened connection as well as the strain relief 7 attached. A slipping of the canopy housing 1 in relation to the power supply cable leading from the pendant ceiling light 5 is through the support piece 11 thus prevented. The support piece 11 jammed on the power supply cable 5 firmly. The support piece 11 is in the canopy housing 1 firmly connected.

Die Aussparung 4 ist ausreichend groß dimensioniert, so dass die einzelnen Adern der Stromversorgungskabel 5 und im speziellen das ganze Stromversorgungskabel 5 durch die Aussparung 4 passen.The recess 4 is dimensioned large enough so that the individual wires of the power supply cable 5 and especially the whole power supply cable 5 through the recess 4 fit.

Eine Kabelklemme 19 befestigt das Anschlusskabel 5 an der Zugentlastung 7. Die der Zimmerdecke zuweisende Kante der Mantelfläche 10 des Baldachingehäuses 2 ist als Abstützfuß 18 ausgeformt. Der Abstützfuß 18 entspricht dem oberen Umfangsrand 15 der Mantelfläche 10 des Baldachingehäuses 1. Die Schraube 20 greift durch die Befestigungsstelle 3 in der Mantelfläche 10 hindurch. Die Befestigungsstelle 3 ist dem Baldachingehäuse 1 zugewandt. Die Schraube greift in einen Dübel, der in einem Loch in der Zimmerdecke verankert ist ein. In 2, nicht sichtbar, ist an dem Baldachinsockel 2 noch eine Schraube zum Verbinden des Schutzleiters vorgesehen (s. 6).A cable clamp 19 fastens the connection cable 5 at the strain relief 7 , The edge of the surface facing the ceiling 10 of the canopy housing 2 is as a support foot 18 formed. The support foot 18 corresponds to the upper peripheral edge 15 the lateral surface 10 of the canopy housing 1 , The screw 20 reaches through the attachment point 3 in the outer surface 10 therethrough. The attachment point 3 is the canopy housing 1 facing. The screw engages in a dowel that is anchored in a hole in the ceiling. In 2 , not visible, is on the canopy base 2 a screw is provided to connect the protective conductor (see 6 ).

In 3 ist ein Schnitt durch das Baldachingehäuse 1 aus 2 dargestellt. Die Anschlussklemmen 16, die Weiche 14, das Tragstück 11, die Zugentlastung 7, das Stromversorgungskabel 5, sowie die weiterführenden Adern des Stromversorgungskabel 5, die Erdungsvorrichtung welche an der Weiche 14 befestigt ist, die untere Gehäusemantelfläche 17 und die Mantelfläche 10 des Baldachingehäuse 1 sind im Wirkzusammenhang dargestellt.In 3 is a section through the canopy housing 1 out 2 shown. The connection terminals 16 , the soft 14 , the support piece 11 who have favourited Strain Relief 7 , the power cable 5 , as well as the continuing wires of the power supply cable 5 , the earthing device on the switch 14 is attached, the lower casing surface 17 and the outer surface 10 of the canopy housing 1 are shown in the context of action.

In 4 ist ein Schnitt durch den Baldachinsockel 2 entsprechend der Darstellung aus 2 dargestellt. Der in den Baldachinsockel 2 eingearbeitete Aufhänger 6 ist zum Aufhängen der Zugentlastung 7 vorbereitet. Die Mantelfläche 10 des Baldachingehäuses 1 weist auf der der Zimmerdecke zugewandten Seite einen oberen Umfangsrand 15 auf. Der obere Umfangsrand 15 ist als Abstützfuß 18 ausgearbeitet. Die mit der inneren Mantelfläche 13 des Baldachingehäuses 1 in Wirkkontakt geratende äußere Mantelfläche 12 des Baldachinsockels 2 ist ebenso klar zentriert.In 4 is a section through the canopy base 2 according to the representation 2 shown. The one in the canopy base 2 incorporated hanger 6 is for hanging the strain relief 7 prepared. The outer surface 10 of the canopy housing 1 has an upper peripheral edge on the side facing the ceiling 15 on. The upper peripheral edge 15 is as a support foot 18 elaborated. The one with the inner surface 13 of the canopy housing 1 outer circumferential surface coming into active contact 12 of the canopy base 2 is also clearly centered.

In 5 ist eine Ausgestaltung eines Baldachingehäuses 1 dargestellt, das dem in 2 dargestellten weitgehend entspricht. Es handelt sich lediglich um eine Version ohne Stahlseil.In 5 is a design of a canopy housing 1 shown that the in 2 shown largely corresponds. It is only a version without a steel cable.

In 6 ist eine Ansicht von unten auf den Baldachinsockel 2 dargestellt. Die Aussparung 4 ist T-förmig ausgestaltet. In der Mantelfläche 10 des Baldachinsockels 2 ist die Befestigungsstelle 3 dargestellt. Die Befestigungsstelle 3 ist ein Loch durch das eine Schraube 20 in die Zimmerdecke eingreift. Dadurch wird der Baldachinsockel 2 an der Zimmerdecke mit Hilfe der Schraube 20 und einem Dübel fest verankert. Die Aussparung 4 besteht aus zwei Langlöchern, die sich in einem 90° Winkel schneiden. Die Enden der Langlöcher sind gerundet. Die Aussparung 4 beginnt an einem Anfangspunkt 8, welcher nahe an der Befestigungsstelle 3 angeordnet ist und endet an zumindest einem Endpunkt 9 welcher nahe an der Mantelfläche 10 angeordnet ist. Im speziellen besteht in dieser Ausgestaltung nur wenig Material zwischen einem Endpunkt 9 und der äußeren Mantelfläche 12 des Baldachinsockels 2. Dadurch ergibt sich ein großer Verstellbereich für das Stromversorgungskabel 5 und für den Baldachin.In 6 is a bottom view of the canopy base 2 shown. The recess 4 is T-shaped. In the outer surface 10 of the canopy base 2 is the attachment point 3 shown. The attachment point 3 is a hole through the one screw 20 engages in the ceiling. This will make the canopy base 2 on the ceiling using the screw 20 and firmly anchored with a dowel. The recess 4 consists of two elongated holes that intersect at a 90 ° angle. The ends of the elongated holes are rounded. The recess 4 starts at a starting point 8th which is close to the attachment point 3 is arranged and ends at at least one end point 9 which is close to the lateral surface 10 is arranged. In particular, there is little material between an end point in this embodiment 9 and the outer surface 12 of the canopy base 2 , This results in a large adjustment range for the power supply cable 5 and for the canopy.

In 7 ist perspektivisch das Baldachingehäuse 1 mit dem darin integrierten Stromversorgungskabel 5 und dem Baldachinsockel 2 dargestellt. In dieser Figur ist auch die Schraube 20, welche durch die Befestigungsstelle 3 greift, dargestellt.In 7 is the canopy housing in perspective 1 with the integrated power supply cable 5 and the canopy base 2 shown. In this figure there is also the screw 20 which by the attachment point 3 engages, shown.

Claims

Canopy for a pendant ceiling light, with a canopy housing ( 1 ) and a canopy base ( 2 ), which is an eccentric attachment point ( 3 ) over which the canopy base ( 2 ) is attached to a ceiling, with the canopy base ( 2 ) at least one recess ( 4 ) for routing at least one power supply cable ( 5 ) and a hanger ( 6 ) for hanging a strain relief ( 7 ) for a power supply cable ( 5 ) the pendant ceiling light and the canopy base ( 2 ) against axial displacement relative to the power supply cable ( 5 ) on the power supply cable ( 5 ) secure canopy housing ( 1 ) through which the power supply cable ( 5 ) is carried out, is designed to be slidable , characterized in that the recess ( 4 ) from near the attachment point ( 3 ) located starting point ( 8th ) close to an inner surface ( 10 ) of the canopy base ( 2 ) located end point ( 9 ) extends.

Canopy according to claim 1, characterized in that the recess ( 4 ) is designed as an elongated hole, the width of which is at least equal to that of the power supply cable ( 5 ) corresponds.

Canopy according to claim 1 or 2, characterized in that the elongated hole has a plurality of elongated holes, the width of which in each case at least the power supply cable ( 5 ) corresponds.

Canopy according to one of claims 1 to 3, characterized in that the recess ( 4 ) has a T-shape, the attachment point ( 3 ) of the canopy base ( 2 ) above a T-flange cal of the T-shape and laterally offset to an axis of symmetry of the T-shape and both profile width and profile height are determined by the fact that the lateral ends of the T-flange and a lower end of a T-web of the T-shape to a peripheral edge of the Canopy base ( 2 ) border.

Canopy according to one of claims 1 to 4, characterized in that a centering device as a support piece ( 11 ) arranged flush with the lower surface of the housing ( 17 ) lying peripheral edge of the canopy base ( 2 ) is trained.

Canopy according to one of claims 1 to 5, characterized in that the canopy base ( 2 ) at least one support foot that can be pressed against the ceiling ( 18 ) having.

Canopy according to claim 5 and 6, characterized in that the canopy base ( 2 ) is designed as a can, the outer lateral surface ( 12 ) flush with the inner surface ( 13 ) of the canopy housing ( 1 ), with the upper peripheral edge ( 15 ) the lateral surface ( 10 ) can be easily stored against the ceiling.

Canopy according to one of claims 1 to 7, characterized in that the support piece ( 11 ) is designed as an adjustable clamp connection.

Canopy according to claim 8, characterized in that the adjustable clamp connection in a centrally arranged bottom opening is used.

Canopy according to one of claims 1 to 9, characterized in that the central hanger ( 6 ) as a support hook that is punctiform and cohesive or positive and non-positive with the canopy base ( 2 ) is connected, is formed.

Canopy according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the canopy is a screw ( 20 ) with a dowel.