DE10261199B4

DE10261199B4 - Closure device for a cartridge

Info

Publication number: DE10261199B4
Application number: DE2002161199
Authority: DE
Original assignee: Leibfarth R & A GmbH; R & A Leibfarth GmbH
Current assignee: Leibfarth R & A GmbH; R & A Leibfarth GmbH
Priority date: 2002-12-20
Filing date: 2002-12-20
Publication date: 2005-06-02
Anticipated expiration: 2022-12-21
Also published as: DE10261199A1; EP1431839A1

Abstract

Vorrichtung zum Verschluß einer Kartusche (1) für Toner oder Entwickler, wobei die Kartusche (1) einen Behälter (10) aufweist, der eine Ausgabeöffnung (12) aufweist, die von einer Abrissfläche (13) zumindest teilweise umgeben ist, wobei auf die Abrissfläche (13) ein flexibles Blatt (30) aufgesiegelt ist, das die Ausgabeöffnung (12) überdeckt, wobei auf der der Ausgabeöffnung (12) gegenüberliegenden Seite des flexiblen Blattes (30) eine Verschlusseinrichtung (20) angeordnet ist, die aus einer Versiegelungs- in eine Entsiegelungsstellung in Entsiegelungsrichtung verstellbar ist, wobei die Verschlusseinrichtung (20) einen Umlenkbereich (22) aufweist, um den das flexible Blatt (30) in Entsiegelungsrichtung umgelenkt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusseinrichtung (20) einen sich quer zur Entsiegelungsrichtung erstreckenden Durchbruch (21) aufweist, dass das flexible Blatt (30) im Anschluß an den Umlenkbereich (22) in den zwischen der Ausgabeöffnung (12) zugewandten Unterseite der Verschlusseinrichtung (20) und der Oberseite des flexiblen Blattes (30) gebildeten Rückführbereich mit einem Gleitabschnitt (36) zurückgeführt ist.contraption to close one Cartridge (1) for Toner or developer, the cartridge (1) comprising a container (10) comprising a dispensing opening (12) which has a tear-off surface (13) is at least partially surrounded, wherein on the tear surface (13) a flexible sheet (30) is sealed, which covers the dispensing opening (12), being on the output port (12) opposite Side of the flexible sheet (30) a closure device (20) is arranged, which from a sealing into an unsealing position is adjustable in the direction of unsealing, wherein the closure device (20) has a deflection region (22) around which the flexible sheet (30) is deflected in the direction of unsealing, characterized in that the closure device (20) extends transversely to the direction of unsealing extending breakthrough (21) that has the flexible sheet (30) following the deflection region (22) in between the discharge opening (12) facing bottom of the closure device (20) and the top of the flexible sheet (30) formed with a sliding portion return portion (36) is traced back.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschluß einer Kartusche für Toner oder Entwickler, wobei die Kartusche einen Behälter aufweist, der eine Ausgabeöffnung aufweist, die von einer Abrissfläche zumindest teilweise umgeben ist, wobei auf die Abrissfläche ein flexibles Blatt aufgesiegelt ist, das die Ausgabeöffnung überdeckt, wobei auf der der Ausgabeöffnung gegenüberliegenden Seite des flexiblen Blattes eine Verschlusseinrichtung angeordnet ist, die aus einer Versiegelungs- in eine Entsiegelungsstellung in Entsiegelungsrichtung verstellbar ist, wobei die Verschlusseinrichtung einen Umlenkbereich aufweist um den das flexible Blatt in Entsiegelungsrichtung umgelenkt ist.The The invention relates to a device for closing a cartridge for toner or developer, the cartridge having a container having a dispensing opening, the one from a demolition area is at least partially surrounded, wherein on the tear surface a flexible sheet is sealed, which covers the discharge opening, being on the output port opposite Side of the flexible sheet a closure device is arranged from a sealing to an unsealing in the direction of unsealing is adjustable, wherein the closure device comprises a deflection region has deflected by the flexible sheet in the direction of unsealing is.

Eine solche Verschlusseinrichtung für eine Kartusche für Toner oder Entwickler ist aus der EP 0 840 177 bekannt.Such a closure device for a cartridge for toner or developer is known from EP 0 840 177 known.

Solche Kartuschen werden eingesetzt, um Toner oder Entwickler in elektrofotografischen Geräten einzufüllen beziehungsweise nachzufüllen. Dabei ist im elektrofotografischen Gerät ein Entwickleraufnahmebehälter vorgesehen, in den der Toner oder Entwickler eingefüllt wird. Der Entwickleraufnahmebehälter besitzt oben eine Öffnung zur Befüllung mit dem Entwickler oder Toner, welche mit einem Schiebedeckel verschlossen ist. Weiterhin weist der Entwickleraufnahmebehälter Arretierelemente auf, welche zur positionsgenauen Arretierung der Kartusche beim Auffüllvorgang dienen.Such Cartridges are used to toner or developer in electrophotographic devices fill or to refill. In this case, a developer holding container is provided in the electrophotographic apparatus, in which the toner or developer is filled. The developer receptacle has above an opening for filling with the developer or toner, which is closed with a sliding lid is. Furthermore, the developer holding container has locking elements, which for the positionally accurate locking of the cartridge during the filling process serve.

Die Kartusche besteht aus einem Behälter, in dem sich der Entwickler oder Toner befindet. Der Behälter ist mit einem flexiblen Blatt und einem verschiebbaren Deckel verschlossen. Dabei ist das flexible Blatt im Bereich seines Versiegelungsabschnittes beispielsweise durch Heißsiegeln am Rand der Öffnung des Behälters angebracht und dichtet diesen somit ab. Der Deckel dient dem Schutz des flexiblen Blattes.The Cartridge consists of a container, where the developer or toner is located. The container is closed with a flexible sheet and a sliding lid. The flexible sheet is in the region of its sealing section for example, by heat sealing at the edge of the opening of the container attached and thus seals it off. The lid is for protection of the flexible sheet.

Zur Befüllung wird die Kartusche auf den Entwickleraufnahmebehälter aufgesetzt. Dazu weist Sie zu den Arretierelementen des Entwickleraufnahmebehälters korrespondierende Vorsprünge auf, die in die Arretierelemente einrasten. Die Deckel von Entwicklungsaufnahmebehälter und Kartusche liegen dann deckungsgleich gegenüber.to filling The cartridge is placed on the developer receptacle. She points to that corresponding to the locking elements of the developer receiving container projections on, which engage in the locking elements. The lids of development receptacles and Cartridge are then congruent with each other.

Das flexible Blatt weist den Versiegelungs- und einen Verlängerungsabschnitt auf. Der Verlängerungsabschnitt dient dem Öffnen des Deckels, wenn die Kartusche auf den Entwicklerbehälter aufgesetzt ist. Der Deckel wird durch Ziehen am Verlängerungsabschnitt des flexiblen Blattes in Entsiegelungsrichtung geöffnet und die Versiegelung dabei gelöst. Dazu wird der Verlängerungsabschnitt um den quer zur Entsiegelungsrichtung liegenden Umlenkbereich des Deckels umgelenkt und in einer in Entsiegelungsrichtung angeordneter Aushöhlung des Deckels zurückgeführt. Am Ende des Verlängerungsabschnittes ist ein Griff angebracht. Durch Ziehen an diesem Griff zieht das flexible Blatt über den Umlenkbereich den Deckel auf. Dabei wird gleichzeitig der Versiegelungsabschnitt des flexiblen Blattes über den Umlenkbereich in die Aushöhlung gezogen und dadurch die Versiegelung geöffnet.The flexible sheet has the sealing and extension section on. The extension section serves to open of the lid when the cartridge is placed on the developer container. The lid is made by pulling on the extension portion of the flexible Blade open in the direction of unsealing and the seal solved. To becomes the extension section around the transverse to the direction of unsealing deflection of the Lid deflected and arranged in a direction of unsealing erosion the lid returned. At the End of the extension section a handle is attached. Pulling on this handle pulls that flexible sheet over the deflection on the lid. At the same time the sealing section of the flexible sheet the deflection area in the excavation pulled and thereby opened the seal.

Der Deckel der Kartusche weist an seiner Außenseite einen Mitnehmer auf. Dieser greift in eine Öffnung des Deckels des Entwickleraufnahmebehälters ein und zieht diesen beim Öffnen mit. Somit werden durch Ziehen an dem Griff des flexiblen Blattes beide Deckel gleichzeitig geöffnet und die Versieglung des flexiblen Blattes getrennt. Der Toner oder Entwickler kann jetzt von der Kartusche in den Entwickleraufnahmebehälter übertreten.Of the Cover of the cartridge has on its outside a driver. This reaches into an opening the lid of the developer holding container and pulls this When opening With. Thus, pulling on the handle of the flexible sheet both Cover open at the same time and the sealing of the flexible sheet separated. The toner or developer can now pass from the cartridge into the developer receptacle.

Zum Schließen wird der Deckel des Entwickleraufnahmebehälters zurück geschoben. Hierbei schließt er über den Mitnehmer des Deckels der Kartusche auch die Kartusche. Dabei wird das flexible Blatt durch die Öffnung des Deckels der Kartusche zurückgezogen. Sowohl der Entwickleraufnahmebehälter als auch die Kartusche sind somit geschlossen und die Kartusche kann entnommen werden, ohne dass Reste von Entwickler oder Toner austreten können.To the Shut down the lid of the developer holding container is pushed back. Here he concludes about the Carrier of the lid of the cartridge and the cartridge. It will the flexible sheet through the opening the cover of the cartridge withdrawn. Both the developer receptacle as well as the cartridge are thus closed and the cartridge can be removed without leaving residues of developer or toner can escape.

Die US 5,555,080 offenbart einen Tonerbehälter, der im Bereich seiner Ausgabeöffnung mit einem flexiblen Blatt versiegelt ist. Im Anschluss an den versiegelten Blattabschnitt ist ein weiterer Blattabschnitt umgelenkt. Dieser ist auf dem versiegelten Blattabschnitt aufgelegt. Er läuft in einem Griffabschnitt aus. Wenn an dem Griffabschnitt gezogen wird, gleitet der weitere Blattabschnitt auf dem versiegelten Blattabschnitt ab. Im Umlenkbereich erfolgt dann eine Entsiegelung.The US 5,555,080 discloses a toner container which is sealed in the region of its discharge opening with a flexible sheet. Following the sealed blade section another sheet section is deflected. This is placed on the sealed sheet section. He runs out in a handle section. When pulling on the grip portion, the further blade portion slides on the sealed blade portion. In the deflection then unsealing takes place.

Eine ähnliche Anordnung ist auch aus der US 5,080,745 bekannt.A similar arrangement is also from the US 5,080,745 known.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die eine deutlich vereinfachte Konstruktion der Verschlusseinrichtung der Kartusche sowie eine höhere Funktionalität aufweist.It Object of the invention, a device of the type mentioned to create a significantly simplified design of the closure device the cartridge and has a higher functionality.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Verschlusseinrichtung einen sich quer zur Entsiegelungsrichtung erstreckenden Durchbruch aufweist, und dass das flexible Blatt im Anschluß an den Umlenkbereich in den zwischen der Ausgabeöffnung zugewandten Unterseite der Verschlusseinrichtung und der Oberseite des flexiblen Blattes gebildeten Rückführbereich mit einem Gleitabschnitt zurückgeführt ist.This object is achieved in that the closure device has a breakthrough extending transversely to the direction of unsealing, and that the flexible sheet following the Um Steering area formed in the return opening between the discharge opening facing the underside of the closure device and the top of the flexible sheet formed with a sliding portion.

Damit wird erreicht, dass der Deckel der Kartusche einteilig ausgeführt werden kann und somit die Herstellung und das Zusammenfügen mehrerer Deckelteile oder die fertigungstechnisch aufwändige Herstellung eines einteiligen Deckels mit einer längs durch den Deckel laufenden Aushöhlung entfällt.In order to it is achieved that the cover of the cartridge are made in one piece can and thus the production and assembly of several cover parts or the production-technically complex production a one-piece lid with a longitudinally running through the lid erosion eliminated.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltungsvariante der Erfindung ist der Durchbruch als Schlitzöffnung ausgebildet und weist einen Randbereich und einen dagegen verbreiterten zentralen Bereich auf. Das flexible Blatt weist an seinem Verlängerungsabschnitt einen Griff auf, und die Öffnung des zentralen Bereiches der Schlitzöffnung ist so bemessen, dass der Griff hindurchführbar ist. Hierdurch wird erreicht, dass einerseits der Griff zur Montage durch den Deckel geführt werden und daher eine vorherige kostengünstige Montage des Griffes am flexiblen Blatt erfolgen kann.To A preferred embodiment of the invention is the breakthrough as a slot opening formed and has an edge region and a widened against it central area up. The flexible sheet has at its extension portion a handle on, and the opening the central area of the slot opening is dimensioned such that the Handle can be passed is. This ensures that on the one hand the handle for mounting passed through the lid and therefore a prior inexpensive assembly of the handle can be done on the flexible sheet.

Eine vorteilhafte Vorrichtung sieht vor, dass der Umlenkbereich im Bereich eines sich quer zur Entsiegelungsrichtung verlaufenden und sich über die gesamte Breite des Durchbruches erstreckenden Randbereiches der Verschlusseinrichtung gebildet ist. Der Randbereich ist über einen ersten Rundungsübergang zur Unterseite und über einen zweiten Rundungsübergang in die Oberseite der Verschlusseinrichtung übergeleitet. Dadurch wird erreicht, dass das flexible Blatt im Umlenkbereich besser gleitet und die Verschlusseinrichtung sich mit geringerem Kraftaufwand in die Entsiegelungsstellung ziehen lässt. Weiterhin wird durch die beiden Rundungsübergänge erreicht, dass das flexible Blatt bei diesem Vorgang nicht beschädigt wird.A advantageous device provides that the deflection in the area one extending transversely to the direction of unsealing and on the entire width of the breakthrough extending edge region of the Closure device is formed. The border area is over one first rounding transition to the bottom and over one second rounding transition transferred to the top of the closure device. This will achieve that the flexible sheet slides better in the deflection area and the Locking device with less effort in the unsealing position draw. Farther is reached through the two rounding transitions, that the flexible sheet is not damaged during this process.

Eine denkbare Erfindungsalternative besteht auch darin, dass das flexible Blatt von der Oberseite der Verschlusseinrichtung kommend über einen Rundungsübergang in den Durchbruch hinein umgelenkt ist, und dass das flexible Blatt aus dem Durchbruch heraus zur Unterseite der Verschlusseinrichtung mittels eines weiteren Rundungsüberganges umgelenkt ist. Dadurch wird erreicht, dass auch an der Unterkante der Verschlusseinrichtung ein leichtes Gleiten des flexiblen Blattes gegeben ist.A Another conceivable alternative of the invention is that the flexible Sheet coming from the top of the closure device over one Rounding transition is deflected into the breakthrough, and that the flexible sheet out of the opening to the bottom of the closure device by means of another rounding transition is diverted. This ensures that even at the bottom edge the closure means a slight gliding of the flexible sheet given is.

Dazu sollten sich die Rundungsübergänge quer zur Entsiegelungsrichtung über die gesamte Breite des Durchbruches erstrecken.To should the rounding transitions across to the direction of unsealing extend the entire width of the breakthrough.

In einer Ausführungsform ist die Verschlusseinrichtung plattenförmig ausgebildet, der Umlenkbereich von einem querschnittsverbreiterten Rand gebildet und einteilig mit der Verschlusseinrichtung verbunden. Hierdurch wird erreicht, dass der Radius des Umlenkbereichs vergrößert wird und dadurch ein besseres Gleiten und eine geringere mechanische Belastung des flexiblen Blattes erfolgt.In an embodiment the closure device is plate-shaped, the deflection region formed by a cross-sectional widened edge and in one piece connected to the closure device. This will achieve that the radius of the deflection is increased and thereby a better Sliding and less mechanical stress on the flexible blade he follows.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist der Umlenkbereich rippenförmige Aussparungen auf. Dies verhindert beim Herstellprozeß Materialeinfallstellen.In a particularly preferred embodiment the deflection area has rib-shaped recesses on. This prevents material production sites during the manufacturing process.

Beim Verschieben der Verschlusseinrichtung in Entsiegelungsrichtung wird gleichzeitig die Öffnungsklappe der Entwicklerstation dadurch geöffnet, dass die Verschlusseinrichtung wenigstens einen einteilig angeformten Mitnehmer aufweist, der der Ausgabeöffnung abgekehrt von der Verschlusseinrichtung vorsteht.At the Moving the closure device in the direction of unsealing is at the same time the opening flap the developer station opened by that the closure device at least one integrally formed Driver has, the discharge port facing away from the closure device protrudes.

Hierbei hat es sich insbesondere als vorteilhaft herausgestellt, dass zwei Mitnehmer dem Durchbruch zugeordnet sind, und dass die Mitnehmer quer zur Entsiegelungsrichtung an den Randbereichen des Durchbruches angeordnet sind.in this connection In particular, it has proved to be advantageous that two Driver associated with the breakthrough, and that the driver transverse to the direction of unsealing at the edge regions of the breakthrough are arranged.

Eine besondere Konstruktion sieht vor, dass die Verschlusseinrichtung wenigstens ein Abdruckfederelement aufweist, welches über die der Ausgabeöffnung gegenüberliegende Oberseite der Verschlusseinrichtung vorsteht. Dies ermöglicht eine leichte Entnahme der Kartusche von der Entwicklerstation.A special construction provides that the closure device has at least one impression spring element which over the the dispensing opening opposing Projecting the top of the closure device. This allows a easy removal of the cartridge from the developer station.

Eine besonders kostengünstige Ausführung sieht vor, dass das Abdruckfederelement einteilig mit der Verschlusseinrichtung verbunden und in Form einer Federlasche freigestellt ist.A particularly cost-effective Execution sees in that the impression spring element is integral with the closure device connected and released in the form of a spring clip.

Weiterhin ist vorgesehen, dass die Verschlusseinrichtung wenigstens eine einteilig angeformte Rastnase aufweist, die im Versiegelungszustand der Verschlusseinrichtung mit einer Rastaufnahme des Behälters der Kartusche zusammenarbeitet. Dadurch wird ein unbeabsichtigtes Herausgleiten der Verschlusseinrichtung aus der Versiegelungsstellung verhindert.Farther it is provided that the closure device at least one piece has molded locking lug in the sealed state of the closure device with a locking receptacle of the container the cartridge works together. This will be an unintentional Slipping out of the closure device from the sealing position prevented.

Ein unbeabsichtigtes Herausspringen des Griffes aus seiner Transportposition wird verhindert, in dem die Verschlusseinrichtung eine angeformte Schutzzunge aufweist, die an dem in Entsiegelungsrichtung hinteren Ende der Verschlusseinrichtung vorsteht und die in der Versiegelungsstellung den Griff des flexiblen Blattes überdeckt.One unintentional jumping out of the handle from its transport position is prevented, in which the closure means a molded protective tongue which, at the rear in the direction of unsealing the Closure device protrudes and in the sealing position the handle of the flexible sheet is covered.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to one shown in the figures embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1 eine Kartusche mit einer Verschlusseinrichtung und einem flexiblen Blatt in Versiegelungsstellung im Schnitt entlang der Längsachse, 1 a cartridge with a closing device and a flexible sheet in sealing lunging position along the longitudinal axis,

2 die Verschlusseinrichtung in Aufsicht, 2 the closure device in supervision,

3 die Verschlusseinrichtung im Schnitt entlang der Längsachse, 3 the closure device in section along the longitudinal axis,

4 die Unterseite der Verschlusseinrichtung, 4 the underside of the closure device,

5 die Kartusche im Querschnitt, 5 the cartridge in cross section,

6 die Verschlusseinrichtung im Querschnitt im Bereich eines Durchbruchs, 6 the closure device in cross-section in the region of an opening,

7 eine Ausschnittsvergrößerung der Kartusche mit der Verschlusseinrichtung und dem flexiblen Blatt in der Versiegelungsstellung im Längsschnitt und 7 an enlarged detail of the cartridge with the closure device and the flexible sheet in the sealing position in longitudinal section and

8 eine perspektivische Darstellung des flexiblen Blattes mit einem Griff 8th a perspective view of the flexible sheet with a handle

In 1 ist eine Kartusche 1 für Toner oder Entwickler für eine elektrofotografische Druckeinrichtung im Längsschnitt dargestellt. Die Kartusche 1 besteht aus einem Behälter 10, der eine Einfüllöffnung 11 und eine Ausgabeöffnung 12 für Toner oder Entwickler aufweist. Weiterhin weist der Behälter 10 im vorderen Bereich einen Einrastbereich 15 mit mindestens einem Anschlag 16 auf. Im hinteren Bereich weist der Behälter 10 mindestens ein Rastelement 17 auf. Weiterhin befindet sich auf dem Behälter 10 eine plattenförmig ausgebildete Verschlusseinrichtung 20 in Versiegelungsstellung. Die Verschlusseinrichtung 20 weist im vorderen Bereich einen Umlenkbereich 22, einen sich quer zur Entsiegelungsrichtung erstreckenden Durchbruch 21 und mindestens einen Mitnehmer 23 auf. Im hinteren Bereich der Verschlusseinrichtung 20 ist mindestens ein einteilig angeformtes Abdruckfederelement 24 vorhanden, welches als Federlasche ausgebildet ist, und welches über die, der Ausgabeöffnung 12 gegenüber liegenden Oberseite der Verschlusseinrichtung 20 vorsteht. Weiterhin weist die Kartusche 1 ein flexibles Blatt 30 auf, welches in der Versiegelungsstellung zunächst die Ausgabeöffnung 12 des Behälters 10 verschließt, und im vorderen Bereich um den Umlenkbereich 22 der Verschlusseinrichtung 20 von der Unterseite auf die Oberseite der Verschlusseinrichtung 20 geführt ist. Im weiteren Verlauf ist das flexible Blatt 30 durch den Durchbruch 21 wieder auf sich selbst zurückgeführt und endet im hinteren Bereich der Verschlusseinrichtung 20, wobei am Ende des flexiblen Blattes 30 ein Griff 40 angebracht oder angeformt ist. Weiterhin weist die Verschlusseinrichtung 20 eine angeformte Schutzzunge 25 auf, die an dem, in Entsiegelungsrichtung, hinteren Ende der Verschlusseinrichtung 20 vorsteht und die in der Versiegelungsstellung den Griff 40 des flexiblen Blattes 30 überdeckt.In 1 is a cartouche 1 for toner or developer for an electrophotographic printing device shown in longitudinal section. The cartouche 1 consists of a container 10 , the one filling opening 11 and a dispensing opening 12 for toner or developer. Furthermore, the container 10 in the front area a latching area 15 with at least one stop 16 on. At the rear, the container points 10 at least one locking element 17 on. Continue to be on the container 10 a plate-shaped closure device 20 in sealing position. The closure device 20 has a deflection area in the front area 22 , a breakthrough extending transversely to the direction of unsealing 21 and at least one driver 23 on. In the rear area of the closure device 20 is at least one integrally formed impression spring element 24 present, which is designed as a spring tab, and which on the, the output port 12 opposite upper side of the closure device 20 protrudes. Furthermore, the cartridge 1 a flexible sheet 30 on, which in the sealing position, first the discharge opening 12 of the container 10 closes, and in the front around the deflection area 22 the closure device 20 from the bottom to the top of the closure device 20 is guided. In the further course is the flexible sheet 30 through the breakthrough 21 returned to itself and ends in the rear of the closure device 20 , being at the end of the flexible sheet 30 a handle 40 attached or molded. Furthermore, the closure device 20 a molded protective tongue 25 at the, in the direction of unsealing, the rear end of the closure device 20 protrudes and the handle in the sealing position 40 of the flexible sheet 30 covered.

2 zeigt in Aufsicht die Verschlusseinrichtung 20 mit dem Umlenkbereich 22, der einen vorderen Rundungsübergang 22.1 und einen hinteren Rundungsübergang 22.2 aufweist. Der Umlenkbereich 22 weist weiterhin rippenförmige Aussparungen 22.3 auf. Hinter dem hinteren Rundungsübergang 22.2 schließt sich der Durchbruch 21 an, der die Form einer Schlitzöffnung besitzt, die symmetrisch zur Längsachse einen Randbereich 21.2 und zur Längsachse hin einen, gegenüber dem Randbereich 21.2 verbreiterten zentralen Bereich 21.1 aufweist. Dabei ist der zentrale Bereich 21.1 des Durchbruchs 21 derart bemessen, dass der Griff 40 leicht hindurchführbar ist. Rechts und links von dem zentralen Bereich 21.1 des Durchbruchs 21 sind jeweils symmetrisch zwei Mitnehmer 23 angeordnet, wobei sich die Randbereiche 21.2 des Durchbruchs 21 zwischen dem Umlenkbereich 22 und den Mitnehmern 23 befinden. 2 shows in supervision the closure device 20 with the deflection area 22 , the one front rounding transition 22.1 and a rear rounding transition 22.2 having. The deflection area 22 also has rib-shaped recesses 22.3 on. Behind the rear rounding transition 22.2 closes the breakthrough 21 on, which has the shape of a slot opening, which is symmetrical to the longitudinal axis of an edge region 21.2 and to the longitudinal axis towards, opposite the edge region 21.2 widened central area 21.1 having. Here is the central area 21.1 the breakthrough 21 such that the handle 40 easy to pass. Right and left of the central area 21.1 the breakthrough 21 are symmetrically two drivers 23 arranged, with the border areas 21.2 the breakthrough 21 between the deflection area 22 and the carriers 23 are located.

Im hinteren Bereich der Verschlusseinrichtung 20 sind zwei symmetrisch zur Längsachse angeformte Abdruckfederelemente 24 zu erkennen. Am hinteren Ende der Verschlusseinrichtung 20 ist die angeformte Schutzzunge 25 zu erkennen, die zum Ende der Verschlusseinrichtung 20 aus der Ebene der Verschlusseinrichtung 20 herausgehoben ist. Weiterhin weist die Verschlusseinrichtung 20 seitlich angeordnete Gleitstege 27 auf.In the rear area of the closure device 20 are two symmetrical to the longitudinal axis molded impression spring elements 24 to recognize. At the rear end of the closure device 20 is the molded protective tongue 25 to recognize the end of the closure device 20 from the level of the closure device 20 is lifted out. Furthermore, the closure device 20 laterally arranged sliding bars 27 on.

Der Längsschnitt durch die Verschlusseinrichtung 20 in 3a zeigt nochmals die Mitnehmer 23 mit der hakenförmig ausgebildeten Mitnehmernase 23.1, dem am vorderen Ende angeformten Umlenkbereich 22, das angeformte Abdruckfederelement 24 und die am hinteren Ende angeformte, aus der Ebene der Verschlusseinrichtung 20 herausgehobenen Schutzzunge 25. An der Unterseite der Verschlusseinrichtung 20 ist weiterhin eine Rastnase 26 zu erkennen, die trapezförmig ausgebildet ist, und in Versiegelungsstellung der Verschlusseinrichtung 20 mit einer entsprechenden Rastaufnahme des Behälters 10 der Kartusche zusammen wirkt, wodurch ein Herausgleiten der Verschlusseinrichtung 20 aus der Versiegelungsstellung nur mit zusätzlichem Kraftaufwand erfolgen kann. An der oberen Kante der Verschlusseinrichtung 20 ist weiterhin der Gleitsteg 27 zu erkennen.The longitudinal section through the closure device 20 in 3a shows again the drivers 23 with the hook-shaped driving nose 23.1 , the deflecting area formed at the front end 22 , the molded impression spring element 24 and the one formed on the rear end, out of the plane of the closure device 20 lifted protective tongue 25 , At the bottom of the closure device 20 is still a catch 26 to recognize, which is trapezoidal, and in the sealing position of the closure device 20 with a corresponding locking receptacle of the container 10 the cartridge cooperates, whereby a sliding out of the closure device 20 from the sealing position can be done only with additional effort. At the upper edge of the locking device 20 is still the sliding bridge 27 to recognize.

In 4 ist die Verschlusseinrichtung von unten gezeigt. Zu erkennen ist der Umlenkbereich 22 mit dem vorderen Rundungsübergang 22.1, dem hinteren Rundungsübergang 22.2 und den rippenförmigen Aussparungen 22.3, der schlitzförmig ausgebildete Durchbruch 21 mit dem schmalen Randbereich 21.2 und dem verbreiterten zentralen Bereich 21.1. Im Bereich der Mitnehmer 23 sind in dieser Ansicht die Rundungsübergänge 23.3 an der Unterseite der Verschlusseinrichtung 20 zu erkennen. Weiterhin zu erkennen sind die symmetrisch zur Längsachse angeordneten Abdruckfederelemente 24, die Schutzzunge 25 und die, ebenfalls symmetrisch zur Längsachse angeordneten Rastnasen 26.In 4 the closure device is shown from below. You can see the deflection area 22 with the front rounding transition 22.1 , the rear rounding transition 22.2 and the rib-shaped recesses 22.3 , the slit-shaped breakthrough 21 with the narrow edge area 21.2 and the widened central area 21.1 , In the area of the drivers 23 are in this view the rounding transitions 23.3 at the bottom of the closure device 20 to recognize. Also visible are the impression spring elements arranged symmetrically to the longitudinal axis 24 , the protective tongue 25 and, also arranged symmetrically to the longitudinal axis locking lugs 26 ,

In 5 ist die Kartusche 1 mit dem Behälter 10 und der Verschlusseinrichtung 20 und dem flexiblen Blatt 30 im Querschnitt gezeigt. Das flexible Blatt 30 deckt dabei die Ausgabeöffnung 12 des Behälters 10 ab und ist im Anlieferungszustand, d.h. in der Versiegelungsstellung, im Bereich der Abrissfläche 13 rundumlaufend um die Ausgabeöffnung 12 mit dem Behälter 10 verklebt oder verschweißt, so dass kein Toner oder Entwickler austreten kann.In 5 is the cartouche 1 with the container 10 and the closure device 20 and the flexible sheet 30 shown in cross section. The flexible sheet 30 covers the discharge opening 12 of the container 10 off and is in the delivery state, ie in the sealing position, in the area of the demolition area 13 all around the discharge opening 12 with the container 10 glued or welded, so that no toner or developer can escape.

Die Verschlusseinrichtung 20 ist mit den Gleitstegen 27 an der Seite in der Führungsnut 14 des Behälters 10 verschiebbar geführt. Weiterhin zu erkennen sind die Abdruckfederelemente 24 und die Schutzzunge 25. Am Behälter 10 sind die Rastelemente 17 zu erkennen.The closure device 20 is with the sliding bars 27 at the side in the guide groove 14 of the container 10 slidably guided. Furthermore, to recognize the impression spring elements 24 and the protective tongue 25 , At the tank 10 are the locking elements 17 to recognize.

Die 6 zeigt die Verschlusseinrichtung 20 im Schnitt im Bereich des Durchbruches 21. Zu erkennen sind die die Mitnehmer 23 mit den Mitnehmernasen 23.1. Weiterhin sind die Abdruckfederelemente 24, die Schutzzunge 25 und die Rastnasen 26 zu erkennen. Die Mitnehmer 23 weisen im unteren Bereich jeweils eine zur Mitte gerichtete Abschrägung 23.2 auf, an die sich jeweils nach außen hin der Rundungsübergang 23.3 anschließt.The 6 shows the closure device 20 on average in the area of the breakthrough 21 , To recognize are the drivers 23 with the driving lugs 23.1 , Furthermore, the impression spring elements 24 , the protective tongue 25 and the detents 26 to recognize. The drivers 23 have in the lower area in each case a directed to the center bevel 23.2 on, in each case to the outside of the rounding transition 23.3 followed.

In 7 ist als Ausschnitt der 1 der vordere Bereich der Kartusche 1 mit dem Behälter 10, der Verschlusseinrichtung 20 und flexiblen Blatt 30 in Versieglungsstellung im Detail dargestellt.In 7 is as a section of the 1 the front area of the cartridge 1 with the container 10 , the closure device 20 and flexible sheet 30 shown in detail in the seal position.

Zu erkennen sind ein Teil der Einfüllöffnung 11, ein Teil der Ausgabeöffnung 12, die Abrissfläche 13, an der das flexible Blatt 30 mit seinem Versiegelungsabschnitt 31 rundumlaufend um die Ausgabeöffnung 12 des Behälters 10 im Anlieferungszustand verklebt oder verschweißt ist. Die Verschlusseinrichtung 20 mit seinen Gleitstegen 27 ist in der Versieglungsstellung in der Führungsnut 14 bis nach vorne geschoben. Das flexible Blatt 30 ist mit seinem Umlenkabschnitt 33 um den Umlenkbereich 22 der Verschlusseinrichtung 20 geführt. Der Umlenkbereich 22 ist einteilig mit der Verschlusseinrichtung 20 verbunden und ist gegenüber dem restlichen Teil der Verschlusseinrichtung 20 wulstartig verdickt ausgeführt. Der Umlenkbereich 22 besitzt einen vorderen und hinteren Rundungsübergang 22.1, 22.2, so dass ein besseres Gleiten des flexiblen Blattes 30 in diesem Bereich erreicht wird. Um Materialeinfallstellen bei der Herstellung zu vermeiden, weist der Umlenkbereich 22 rippenförmige Aussparungen 22.3 derart auf, dass weitgehend eine gleichmäßige Materialstärke in diesem Bereich erzielt wird.To recognize are a part of the filling opening 11 , a part of the dispensing opening 12 , the demolition area 13 on which the flexible sheet 30 with its sealing section 31 all around the discharge opening 12 of the container 10 glued or welded in the delivery state. The closure device 20 with its sliding bars 27 is in the seal position in the guide groove 14 pushed to the front. The flexible sheet 30 is with its diverting section 33 around the deflection area 22 the closure device 20 guided. The deflection area 22 is integral with the closure device 20 connected and is opposite to the remaining part of the closure device 20 executed beaded thickened. The deflection area 22 has a front and rear rounding transition 22.1 . 22.2 , so that better sliding of the flexible sheet 30 achieved in this area. To avoid material sinks during production, has the deflection 22 rib-shaped recesses 22.3 on so that largely a uniform material thickness is achieved in this area.

Im Bereich des Durchbruchs 21 ist das flexible Blatt 30 von oben zurück auf den Gleitabschnitt 36 geführt. Der untere Rand der Mitnehmer 23 ist ebenfalls mit einem Rundungsübergang 23.3 versehen, so dass das flexible Blatt 30 im Randbereich 21.1 des Durchbruchs 21 an der unteren Kante der Verschlusseinrichtung 20 gleiten kann. Im Faltungsbereich 34 wird das flexible Blatt 30 leicht gefaltet. Unterstützt wird dies durch die Abschrägung 23.2 am Mitnehmer 23, die in dieser Darstellung durch den Faltungsbereich 34 des flexiblen Blattes 30 verdeckt ist. An den Faltungsbereich 34 schließt sich ein Verlängerungsabschnitt 32 an, der auf dem flexiblen Blatt 30 innerhalb des Gleitabschnitts 36 gleiten kann.In the area of the breakthrough 21 is the flexible sheet 30 from above back to the sliding section 36 guided. The lower edge of the driver 23 is also with a rounding transition 23.3 provided so that the flexible sheet 30 at the edge 21.1 the breakthrough 21 at the lower edge of the closure device 20 can slide. In the folding area 34 becomes the flexible sheet 30 folded easily. This is supported by the bevel 23.2 at the driver 23 , in this illustration by the folding area 34 of the flexible sheet 30 is covered. At the folding area 34 closes an extension section 32 on the flexible sheet 30 within the sliding section 36 can slide.

8 zeigt das flexible Blatt 30 in einer perspektivischen Darstellung. Es weist einen Versiegelungsabschnitt 31 auf, in dem das flexible Blatt 30 rundumlaufend um die Ausgabeöffnung 12 des Behälters 10 zunächst verklebt oder verschweißt ist. Daran schließt sich der Umlenkbereich 33 an, der um den Umlenkbereich 22 der Verschlusseinrichtung 20 geführt ist. Danach schließt sich ein Verjüngungsabschnitt 35 an, in dem die Breite des flexiblen Blattes 30 gegenüber dem Versieglungsabschnitt 31 reduziert ist. Im Faltungsabschnitt 34 wird das flexible Blatt 30 wieder auf sich selbst zurückgeführt und kann mit seinem Verlängerungsabschnitt 32 im Gleitabschnitt 36 gleiten. Am Ende des Verlängerungsabschnitts 32 ist ein Griff 40 befestigt oder angeformt. 8th shows the flexible sheet 30 in a perspective view. It has a sealing section 31 in which the flexible sheet 30 all around the discharge opening 12 of the container 10 initially glued or welded. This is followed by the deflection area 33 on, around the deflection area 22 the closure device 20 is guided. This is followed by a rejuvenation section 35 in which the width of the flexible sheet 30 opposite the sealing section 31 is reduced. In the folding section 34 becomes the flexible sheet 30 again traced back to itself and can with its extension section 32 in the sliding section 36 slide. At the end of the extension section 32 is a handle 40 attached or molded.

Die Breite des Verlängerungsabschnitts 32 des flexiblen Blattes 30 ist dabei derart bemessen, dass das flexible Blatt 30 bequem durch den zentralen Bereich 21.1 des Durchbruchs 21 passt. Die Breite des Versieglungsabschnittes 31 des flexiblen Blattes 30 ist derart bemessen, dass der Bereich der Abrissfläche 13 des Behälters 10 ausreichend bedeckt ist, und weiterhin eine rund um die Ausgabeöffnung 12 verlaufende Versiegelung erzielt werden kann.The width of the extension section 32 of the flexible sheet 30 is dimensioned such that the flexible sheet 30 conveniently through the central area 21.1 the breakthrough 21 fits. The width of the sealing section 31 of the flexible sheet 30 is sized such that the area of the tear surface 13 of the container 10 is sufficiently covered, and continue one around the discharge opening 12 extending seal can be achieved.

Als Material für das flexible Blatt 30 kommen reißfestes Papier oder Kunststofffolien zum Einsatz.As material for the flexible sheet 30 tear-resistant paper or plastic films are used.

Zum Befüllen der Entwicklerstation einer elektrofotografischen Druckeinrichtung wird die Kartusche 1 mit der Verschlusseinrichtung 20 nach unten auf die Entwicklerstation der elektrofotografischen Druckeinrichtung aufgesetzt. Dabei rastet der vordere Einrastbereich 15 bis zum Anschlag 16 in eine entsprechende Aufnahme der Entwicklerstation ein. Die im hinteren Bereich angeordneten Rastelemente 17 rasten dabei ebenfalls in korrespondierende Rastaufnahmen an der Entwicklerstation ein. Der Mitnehmer 23 steht nach dem Einsetzen der Kartusche 1 in Wirkverbindung mit einer Öffnungsklappe an der Entwicklerstation.For filling the developer station of an electrophotographic printing device, the cartridge 1 with the closure device 20 placed down on the developer station of the electrophotographic printing device. This locks the front latching area 15 until the stop 16 in a corresponding recording of the developer station. The locking elements arranged in the rear area 17 also snap into corresponding locking receptacles on the developer station. The driver 23 is after inserting the cartridge 1 in operative connection with an opening flap at the developer station.

Zum Befüllen wird mit dem Griff 40 das flexible Blatt 30 nach hinten in Entsiegelungsrichtung gezogen. Dabei wird aufgrund der Umlenkung im vorderen Bereich erreicht, dass die Verschlusseinrichtung 20 ebenfalls in der Führungsnut 14 aus der Versieglungsstellung nach hinten in die Entsiegelungsstellung gleiten kann. Die Mitnehmernasen 23.1 schieben dabei gleichzeitig die Öffnungsklappe der Entwicklerstation nach hinten, wodurch die Entwicklerstation ebenfalls geöffnet wird. Gleichzeitig reißt das flexible Blatt 30 von vorne beginnend in Entsiegelungsrichtung im Versiegelungsabschnitt 31 von der Abrissfläche 13 ab, so dass die Ausgabe öffnung 12 des Behälters 10 geöffnet wird, und der Toner oder Entwickler frei gegeben wird und somit nach unten in die Entwicklerstation gelangt.To fill it with the handle 40 the flexible sheet 30 pulled back in the direction of unsealing. This is achieved due to the deflection in the front area that the closure device 20 also in the guide groove 14 from the seal position can slide back to the unsealing position. The driving lugs 23.1 simultaneously push the opening flap of the developer station to the rear, whereby the developer station is also opened. At the same time, the flexible sheet tears 30 beginning in the direction of unsealing in the sealing section 31 from the demolition area 13 off, leaving the issue opening 12 of the container 10 is opened, and the toner or developer is released and thus passes down into the developer station.

Markierungen auf dem Verlängerungsabschnitt 32 geben dem Benutzer Hinweise, wie weit das flexible Blatt 30 aus der Kartusche 1 gezogen werden darf.Markings on the extension section 32 give the user hints how far the flexible sheet 30 from the cartouche 1 may be drawn.

Claims

Device for closing a cartridge ( 1 ) for toner or developer, the cartridge ( 1 ) a container ( 10 ) having a dispensing opening ( 12 ) separated from a tear-off surface ( 13 ) is at least partially surrounded, wherein on the tear surface ( 13 ) a flexible sheet ( 30 ) which is the discharge opening ( 12 ), wherein on the discharge opening ( 12 ) opposite side of the flexible sheet ( 30 ) a closure device ( 20 ) is arranged, which is adjustable from a sealing to an unsealing position in the direction of unsealing, wherein the closure device ( 20 ) a deflection area ( 22 ) around which the flexible sheet ( 30 ) is deflected in the direction of unsealing, characterized in that the closure device ( 20 ) a breakthrough extending transversely to the direction of unsealing ( 21 ) that the flexible sheet ( 30 ) following the deflection area ( 22 ) in between the discharge opening ( 12 ) facing the underside of the closure device ( 20 ) and the top of the flexible sheet ( 30 ) formed with a sliding portion ( 36 ) is returned.

Device according to claim 1, characterized in that the breakthrough ( 21 ) is formed as a slot opening and an edge region ( 21.2 ) and a central area broadened ( 21.1 ) that the flexible sheet ( 30 ) at its extension section ( 32 ) a handle ( 40 ), and that the opening of the central area ( 21.1 ) of the slot opening is dimensioned so that the handle ( 40 ) can be passed.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the deflection region ( 22 ) in the region of a transverse to the direction of unsealing and over the entire width of the breakthrough ( 21 ) extending edge region ( 21.2 ) of the closure device ( 20 ) is formed, that the edge area ( 21.2 ) via a first rounding transition ( 22.1 ) to the bottom and via a second rounding transition ( 22.2 ) in the top of the closure device ( 20 ) is transferred.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flexible sheet ( 30 ) from the top of the closure device ( 20 ) coming over a rounding transition ( 22.2 ) in the breakthrough ( 21 ) is deflected into, and that the flexible sheet ( 30 ) from the breakthrough ( 21 ) out to the bottom of the closure device ( 20 ) by means of a further rounding transition ( 23.3 ) is deflected.

Device according to Claim 4, characterized in that the rounding transitions ( 22.2 and 23.3 ) transverse to the direction of unsealing over the entire width of the breakthrough ( 21 ).

Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the closure device ( 20 ) is plate-shaped, and that the deflection region ( 22 ) is formed by a cross-sectional widened edge, which is integral with the closure device ( 20 ) connected is.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the deflection region ( 22 ) rib-shaped recesses ( 22.3 ) having.

Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that the closure device ( 20 ) at least one integrally formed driver ( 23 ), the output port ( 12 ) away from the closure device ( 20 ) protrudes.

Apparatus according to claim 8, characterized in that two drivers ( 23 ) the breakthrough ( 21 ) and that the drivers ( 23 ) transverse to the direction of unsealing at the edge regions ( 21.2 ) of the breakthrough ( 21 ) are arranged.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the closure device ( 20 ) at least one impression spring element ( 24 ), which via the discharge opening ( 12 ) opposite top of the lock Facility ( 20 ) protrudes.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the impression spring element ( 24 ) in one piece with the closure device ( 20 ) is connected and is released in the form of a spring tab.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the closure device ( 20 ) at least one integrally formed locking lug ( 26 ), which in the sealing state of the closure device ( 20 ) with a latching receptacle of the container ( 10 ) of the cartridge ( 1 ) works together.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the closure device ( 20 ) an integrally formed protective tongue ( 25 ), which at the rear in the direction of unsealing end of the closure device ( 20 ) protrudes and the handle in the sealing position ( 40 ) of the flexible sheet ( 30 ) covered.