DE10261162A1

DE10261162A1 - Clamp for replaceable electrode of electronic fusing aggregate has clamping cylinder provided in electrode carrier arm and is fixed by recess that is removably located in carrier arm

Info

Publication number: DE10261162A1
Application number: DE2002161162
Authority: DE
Inventors: Arndt Dung
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-12-20
Filing date: 2002-12-20
Publication date: 2004-07-08
Anticipated expiration: 2022-12-21
Also published as: DE10261162B4

Abstract

The clamp consists of a contact cheek, a clamp clip that comprises the electrode, and a clamping cylinder (11,12) provided in the electrode carrier arm. The clamping cylinder is fixed by a recess (213) that is removably located in the carrier arm and receives the clamping cylinder.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einspannung für die auswechselbare Elektrode eines Elektroschmelzaggregats, bestehend aus einer am freien Ende des Elektrodentragarms befindlichen Kontaktbacke, einem sich am freien Ende des Tragarms führenden, die Elektrode umfassenden Spannbügel und einem im Tragarm gelagerten Spannzylinder, dessen am Spannbügel angreifende Kolbenstange unter der Einwirkung eines im Ringraum des Spannzylinders befindlichen Federpakets, den Spannbügel klemmend gegen die von ihm umfangene Elektrode zur Anlage bringt, mit einem bodenseitigen Anschluss für die Einspeisung von Druckmittel in den bodenseitigen Zylinderraum des Spannzylinders zum Lösen des Spannbügels.The invention relates to a clamping for the replaceable electrode of an electric melting unit, consisting from a contact jaw located at the free end of the electrode support arm, a leading at the free end of the support arm, enclosing the electrode tensioning bow and a tensioning cylinder mounted in the support arm, the one acting on the tensioning bracket Piston rod under the action of one located in the annulus of the clamping cylinder Spring pack, the clamp jamming against the electrode that he encompasses, with a bottom connection for the supply of pressure medium in the bottom cylinder space of the clamping cylinder to release the Tensioning bow.

Der Bestandteil der Einspannung bildende Spannzylinder, insbesondere das die Anstellung des Zylinders bewirkende Federpaket, bedarf der Ermüdung des Federpakets wegen nach längerem Einsatz der Einspannung des Austauschs. Dazu muss der zunächst im Elektrodentragarm befindliche Spannzylinder vor Ort ausgebaut und gegebenenfalls im Anschluss an seine Nachrüstung mit einem neuen Federpaket wieder in den Elektrodentragarm überführt werden. Zum Ausbau des nach dem Stand der Technik überwiegend von der Stirnseite des Elektrodentragarms her in den Elektrodentragarm eingesetzten Spannzylinders bedarf es des Lösens des sich am Elektrodentragarm führenden, mit der Kolbenstange des Spannbügels zusammengefassten Spannbügels, anschließend des Lösens des Spannzylinders vom Elektrodentragarm, der im Betriebszustand durch Schraubverbindungen des Zylinders mit dem Elektrodentragarm zusammengefasst ist. Diese den Spannzylinder mit dem Elektrodentragarm zusammenfassenden Schraubverbindungen befinden sich in aller Regel im stirnseitigen Bereich des Elektrodentragarms. Sie sind dort einer erheblichen Verschmutzung, dann auch extrem hohen Temperaturen ausgesetzt, Einflüsse, die die Lösbarkeit der Schraubverbindungen stark beeinträchtigen.The component of the clamping cylinders forming the clamping, in particular the spring assembly causing the cylinder to move, needs fatigue due to the spring assembly after a long time Use of the clamping of the exchange. To do this, the Electrode support arm located tensioning cylinder removed on site and if necessary after retrofitting with a new spring package be transferred back to the electrode support arm. To expand the state of the art mainly from the front of the electrode support arm forth in the electrode support arm inserted cylinder it needs to be solved of the leading on the electrode support arm, with the piston rod of the clamping bracket summarized clamp, subsequently of loosening of the clamping cylinder from the electrode support arm, which in the operating state Screw connections of the cylinder combined with the electrode support arm is. These combine the clamping cylinder with the electrode support arm Screw connections are usually located on the front Area of the electrode support arm. You are a significant one there Pollution, then also exposed to extremely high temperatures, influences that the solvability the screw connections severely impair.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung in erster Linie die Aufgabe zugrunde, eine Lösung anzubieten, die die Zusammenfassung des Spannzylinders mit dem Elektrodentragarm außerhalb des Bereichs vorsieht, der den hohen, beim Schmelzvorgang auftretenden Temperaturen ausgesetzt ist, der sich dann auch im Bereich starken Schmutzbefalls befindet.Against this background, the Invention primarily based on the task of offering a solution which summarizes the clamping cylinder with the electrode support arm outside of the area that provides the high that occurs during the melting process Exposed to temperatures, which is then strong in the area Infested with dirt.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer gattungsgemäßen Einspannung gelöst, bei der Spannzylinder über seinen Boden lösbar in einer im Tragarm befindlichen, den Spannzylinder lageorientiert aufnehmenden Aufnahme fixiert ist. Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 bis 6.This object is achieved with a generic clamping solved, at the tension cylinder over its bottom detachable in a position-oriented clamping cylinder in the support arm receiving recording is fixed. Embodiments of the invention result from the subclaims 2 to 6.

Mit der aus dem vorderen Bereich des Elektrodentragarms herausverlagerten Zusammenfassung des Spannzylinders mit dem Elektrodentragarm wird die Beeinträchtigung der die Zusammenfassung bewirkenden Schraubverbindungen durch den Schmelzbetrieb merklich begrenzt, wozu beiträgt, dass diese Schraubverbindungen sich im abgeschirmten Bereich des Elektrodentragarms befinden. Das Lösen der Schraubverbindungen ist deshalb nicht mehr mit bislang in Kauf zu nehmenden Problemen behaftet. Als ein weiterer gewichtiger Vorteil stellt sich bei der Lösung nach Anspruch 2 ein, dass der Spannzylinder im Bedarfsfall nach beiden Richtungen hin aus dem Tragarm entfernt und gegenläufig dann auch wieder eingesetzt werden kann. Damit bleibt dem Betreiber die Möglichkeit eröffnet, sich der Montageweise zu bedienen, die sich vor On als am geeignetsten erweist. Der Betreiber, d.h. die beigezogene Montagegruppe, kann zeitsparend dann auch parallel einerseits das Lösen des Spannbügels vom Zylinder und andererseits das Lösen der den Spannzylinder mit dem Elektrodentragarm zusammenfassenden Schraubverbindungen zugunsten des Schmelzbetriebes durchführen.With the one from the front of the electrode support arm moved out summary of the clamping cylinder with the electrode support arm, the impairment of those causing the combination Bolted connections noticeably limited by the melting shop, what does that contribute to these screw connections are located in the shielded area of the electrode support arm are located. The loosening the screw connections are therefore no longer available with increasing problems. As another weighty advantage yourself in the solution according to claim 2, that the clamping cylinder according to need removed in both directions from the support arm and then in opposite directions can also be used again. This leaves the operator with the possibility opened, to use the mounting method that is most suitable before On proves. The operator, i.e. the assembly group involved, can time-saving, then, in parallel, on the one hand, releasing the clamping bracket from the cylinder and on the other hand loosening of the clamping cylinder with the electrode support arm Carry out screw connections in favor of the melting shop.

Die Erfindung sei anhand der Zeichnungen weitergehend erläutert. Es zeigen:The invention is further based on the drawings explained. Show it:

1 einen Tragarmkopf mit der erfindungsgemäß ausgestalteten Einspannung, 1 a support arm head with the clamping designed according to the invention,

2 ein konstruktiv abgewandeltes Details der Einspannung. 2 a constructively modified detail of the clamping.

Das den Spannzylinder 11, 12 aufnehmende Kopfstück des Elektrodentragarms ist mit 21 bezeichnet, es handelt sich dabei um eine verwindungssteife Konstruktion aus kupferplattiertem Stahl oder aus Aluminium. Den frontseitigen Abschluss des Kopfstückes 21 bildet eine zentrisch durchgängige (212) Kopfplatte 211, mit der die in Wechselwirkung mit der einzuspannenden Elektrode 31 tretende Kontaktbacke 41 über Schraubverbindungen lösbar zusammengefasst ist. Vorgelagert ist der Kontaktbacke 41, der sich am Kopfstück 21 in axialer Richtung (Doppelpfeil A) verlagerbar führende Spannbügel 42. Mit dem Spannbügel 42 ist die Kolbenstange 14 des im Kopfstück 21 untergebrachten Spannzylinders 11, 12 über sich zwischen den Schenkeln 421, 421' des Spannbügels 42 erstreckende Streben 422, 422' lösbar zusammengefasst (423, 423').That the clamping cylinder 11 . 12 receiving head piece of the electrode support arm is with 21 referred to, it is a torsion-resistant construction made of copper-clad steel or aluminum. The front end of the head piece 21 forms a centrally continuous ( 212 ) Headstock 211 , with which the interaction with the electrode to be clamped 31 kicking contact jaw 41 is releasably combined via screw connections. The contact jaw is upstream 41 that is on the headpiece 21 Clamping bracket that can be moved in the axial direction (double arrow A) 42 , With the clamp 42 is the piston rod 14 the one in the header 21 housed tensioning cylinder 11 . 12 above himself between the thighs 421 . 421 ' of the clamp 42 extending struts 422 . 422 ' detachably summarized ( 423 . 423 ').

Der in einer im Tragarmkopfstück 21 befindlichen Aufnahme 213, 214 lageorientiert untergebrachte Spannzylinder 11,12 besteht aus dem Gehäuse 11, dem dem Gehäuse 11 lösbar zugeordneten Boden 12, dem Kolben 13 und der vom Kolben 13 ausgehenden, auf den Spannbügel 42 einwirkenden Kolbenstange 14, die unter der Einwirkung eines im Ringraum 16 des Zylinders befindlichen Federpaketes 17 in Richtung des Pfeiles A' verlagert, die Klemmung der Elektrode 31 herbeiführt. Zusammengefasst ist der Boden 12 des Spannzylinders 11, 12 mit dem Gehäuse 11 durch sich in eine Ringnut 111 in der Gehäusewandung einfügende Scheibensegmente 121, die im Einbauzustand gegenüber dem Boden 12 mittels Schrauben 122 fixiert sind. In der Aufnahme 213, 214 lösbar fixiert ist der Spannzylinder 11, 12 über den mit der Wandung 213 mittels Schrauben 216 zusammengefassten Boden 214 der Aufnahme, wobei über den den Boden 214 durchsetzenden, mit dem Zylinderboden 12 zusammengefassten, durchgängigen (611) im Gehäuseboden 214 in axialer Richtung verlagerbaren Gewindebolzen 61, eine auf dessen Überstand 612 über dem Gehäuseboden 214 eine in Gewindeeingriff mit dem Bolzen 61 befindliche Spannmutter 62 im angezogenen Zustand, den Boden 12 des Zylinders 11, 12 und damit den Zylinder 11, 12 als Ganzes gegenüber dem Boden 214 der Aufnahme 213, 214 festlegt. Der sich durch den Gewindebolzen 61 erstreckende Durchgang 611 dient der Einspeisung von über den an den Gewindebolzen 61 angeschlossenen Druckmittelschlauch 63 zugeführtem Druckmittel in den bodenseitigen Zylinderraum 118 zum Lösen der Einspannung für den Ersatz einer abgebrannten Elektrode 31 durch eine neue Elektrode. Wird Druckmittel in den Zylinderraum 118 eingespeist, kommt es zur Verlagerung des Kolbens 13 gegen den ringraumseitigen Federdruck und somit zum Lösen der Einspannung (Pfeil A").The one in the support arm head piece 21 recording 213 . 214 position-oriented clamping cylinders 11 . 12 consists of the housing 11, the housing 11 detachably assigned floor 12 , the piston 13 and the piston 13 outgoing, on the clamp 42 acting piston rod 14 under the influence of an in the annulus 16 of the spring package 17 shifted in the direction of arrow A ', the clamping of the electrode 31 causes. The bottom is summarized 12 of the clamping cylinder 11 . 12 with the housing 11 through itself in an annular groove 111 disc segments inserting into the housing wall 121 that when installed opposite the floor 12 by means of screws 122 are fixed. In the recording me 213 . 214 The clamping cylinder is detachably fixed 11 . 12 over the one with the wall 213 by means of screws 216 summarized floor 214 the shot, taking over the floor 214 assertive, with the cylinder bottom 12 summarized, continuous (611) in the case bottom 214 Threaded bolt displaceable in the axial direction 61 , one on its supernatant 612 above the case back 214 one in threaded engagement with the bolt 61 located clamping nut 62 when dressed, the floor 12 of the cylinder 11 . 12 and with it the cylinder 11 . 12 as a whole against the floor 214 the recording 213 . 214 sets. The through the threaded bolt 61 extending passage 611 serves to feed in via the threaded bolts 61 connected pressure hose 63 supplied pressure medium in the bottom cylinder space 118 to release the clamp for the replacement of a burned-off electrode 31 with a new electrode. Will pressure fluid in the cylinder chamber 118 fed in, the piston moves 13 against the spring pressure on the annulus side and thus to release the clamping (arrow A ").

Wird es erforderlich, den Spannzylinder 11, 12 auszubauen, in der Regel fortschreitender Ermüdung des Federpaketes 17 wegen, werden selbstverständlich nach vorausgehender Entnahme der Elektrode 31 und Abwerfen des Transformators sowie der Kühlwasserzu- bzw. ableitung (43, 43') zunächst die Kontaktbacke 41 ausgebaut, der Spannbügel 42 von der Kolbenstange 214 des Spannzylinders 11, 12 gelöst, sowie die Spannmutter 62 von dem Gewindebolzen 61. Anschließend lässt sich der komplette Spannzylinder 11,12, also das Zylindergehäuse und der Deckel sowie Kolben, Kolbenstange und Federpaket, einschließlich Gewindebolzen, aus der im Tragarmkopf 21 befindlichen Aufnahme 213 im Sinne des Pfeiles B herausziehen und das Federpaket 17 nach der Demontage des Zylinderbodens 12 austauschen. Die Nachrüstung erfolgt sodann in umgekehrter Reihenfolge. Wird auch der Boden 214 der Aufnahme 213, 214 gelöst, lässt sich der Spannzylinder 11, 12 auch gegenläufig aus der Aufnahme herausziehen (Pfeil B'), wenn das sich vor Ort als praktischer erweist. Sowohl für das Lösen der diversen Verbindungen als auch für den gegenläufigen Aus- und dann auch Einbau ist im rückwärtigen Bereich des Tragarmkopfes 21 eine im. Sinne des Doppelpfeiles C verschwenkbare Klappe 217 vorgesehen.It becomes necessary to use the tension cylinder 11 . 12 expand, usually progressive fatigue of the spring assembly 17 due to, of course, after the previous removal of the electrode 31 and discarding the transformer and the cooling water supply and discharge ( 43 . 43 ') first the contact jaw 41 removed, the clamping bracket 42 from the piston rod 214 of the clamping cylinder 11 . 12 loosened, as well as the clamping nut 62 from the threaded bolt 61 , Then the complete clamping cylinder can be 11 . 12 , i.e. the cylinder housing and the cover as well as the piston, piston rod and spring assembly, including threaded bolts, from the in the support arm head 21 recording 213 pull out in the direction of arrow B and the spring assembly 17 after dismantling the cylinder base 12 change. The retrofitting is then carried out in reverse order. So will the floor 214 the recording 213 . 214 solved, the clamping cylinder 11 . 12 pull it in the opposite direction from the holder (arrow B ') if this proves to be more practical on site. For the loosening of the various connections as well as for the opposite removal and then also installation is in the rear area of the support arm head 21 one in. Flap pivotable in the direction of the double arrow C. 217 intended.

Bei der Ausgestaltung nach 2 ist Einstückigkeit des Zylinderbodens 12 und des den Aufnahmeboden 214 durchsetzenden Gewindebolzens 21 realisiert.When designing after 2 is one-piece of the cylinder bottom 12 and the receiving floor 214 penetrating threaded bolt 21 realized.

Soweit es des Einsatzes von Dichtungen bedarf, ist das in der Beschreibung nicht ausdrücklich angesprochen, da sich ihr Einsatz im Rahmen des Standes der Technik bewegt.As far as the use of seals is not explicitly addressed in the description, since their use within the framework of the state of the art moves.

Claims

Clamping for the interchangeable electrode of an electro-melting unit, consisting of a contact jaw located at the free end of the electrode support arm, a clamping bracket, which leads to the free end of the support arm and encompasses the electrode, and a clamping cylinder mounted in the support arm, the piston rod acting on the clamping bracket under the action of an in the annulus of the spring cylinder, which the clamping bracket clamps against the electrode that it encompasses, with a bottom-side connection for feeding pressure medium into the bottom-side cylinder space of the tensioning cylinder to release the tensioning bracket, characterized in that the tensioning cylinder ( 11 . 12 ) over his floor ( 12 ) releasably in a tensioning cylinder located in the support arm ( 11 . 12 ) location-oriented recording ( 213 ) is fixed.

Clamping according to claim 1, characterized in that the receptacle ( 213 ) for the clamping cylinder ( 11 . 12 ) with a cover releasably assigned to it ( 216 ) provided by someone on the floor ( 12 ) of the clamping cylinder ( 11 . 12 ) attacking continuous ( 611 ), opposite the lid ( 216 ) displaceable in the axial direction, on the floor ( 12 ) of the clamping cylinder ( 11 . 12 ) attacking threaded bolt ( 61 ) is interspersed on the supernatant ( 612 ) over the lid ( 216 ) a clamping nut ( 62 ) is in threaded engagement with it.

Clamping according to claim 2, characterized in that the threaded bolt ( 61 ) and the floor ( 12 ) of the clamping cylinder ( 11 . 12 ) are integrally formed.

Clamping according to claim 2, characterized in that the bottom ( 12 ) of the clamping cylinder ( 11 . 12 ) penetrating threaded bolts ( 61 ) has a head that the bottom ( 12 ).

Clamping according to one of claims 2 to 4, characterized in that the bottom ( 12 ) of the clamping cylinder ( 11 . 12 ) compared to the cylinder housing ( 11 ) with the help of him trapping, in one in the cylinder housing ( 11 ) trained ring groove ( 111 ) inserting disc segments ( 121 ) is fixed.

Clamping according to claim 5, characterized in that the disc segments ( 121 ) via screw connections ( 122 ) with the floor ( 12 ) of the clamping cylinder ( 11 . 12 ) are summarized.