Die Erfindung betrifft einen Elektrodentragarm der im Ober
begriff des Patentanspruchs 1 umrissenen Gattung. Ein
solcher Elektrodentragarm ist beispielsweise beschrieben in
der DE-OS 34 43 544.The invention relates to an electrode support arm in the upper
Concept of claim 1 outlined genus. A
such an electrode support arm is described for example in
DE-OS 34 43 544.
Nach dem Stand der Technik wird für die Einspannung der
Elektrode und die damit einhergehende Anpressung der Elek
trode gegen die Kontaktbacke ein vom Elektrodentragarm aus
gehender Spannbügel vorgesehen, der mit in den Elektroden
tragarm eingelagerten Spannmitteln gegen die Elektrode
angezogen wird. Der Mechanismus zum Spannen des Spannbügels
und insbesondere dann auch das dafür erforderliche Aggre
gat, in der Regel ein Hydraulikzylinder, sind im Elektro
dentragarm untergebracht. Der Elektrodentragarm muß dement
sprechend voluminös dimensioniert werden.According to the state of the art, the
Electrode and the associated pressure on the elec
kick against the contact jaw from the electrode support arm
outgoing tensioning bracket provided with in the electrodes
clamping means embedded against the electrode
is attracted. The mechanism for tensioning the clamp
and especially then the necessary aggre
gat, usually a hydraulic cylinder, are in the electrical system
cantilever housed. The electrode support arm must be demented
be dimensioned to be voluminous.
Ausgehend vom im vorausgehenden umrissenen Stand der Tech
nik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine günsti
gere Elektrodeneinspannung vorzuschlagen.Based on the state of the Tech
nik the invention is based on the object, a favorable
propose more electrode clamping.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem gattungsgemäßen
Elektrodentragarm gelöst, der entsprechend dem kennzeich
nenden Teil des Patentanspruchs 1 ausgebildet ist.The object is achieved with a generic
Electrode support arm released, which according to the label
nenden part of claim 1 is formed.
Nach der Erfindung ist dem Elektrodentragarm als Elektro
denaufnahme an seinem freien Ende ein verwindungssteifer
Bügel lagefixiert zugeordnet, in dem auf der von der Kon
taktbacke abgekehrten Seite symmetrisch zur Tragarmlängs
achse hydraulisch betätigbare Zylinder eingelagert sind,
deren auf das Zentrum der Aufnahme orientierte Kolben
stangen in ein gegen die einzuspannende Elektrode zur
Anlage kommendes Klemmstück auslaufen. Wenn auch aus
Sicherheitsgründen solchen Zylindern der Vorzug zu geben
ist, die unter Federdruck anstellen und durch ringraum
seitige Druckmittelbeaufschlagung außer Eingriff gebracht
werden, schließt das beidseitige druckmittelbeaufschlagbare
Zylinder nicht aus. Nach einer bevorzugten Ausführungsform
sind symmetrisch zur Tragarmlängsachse jeweils zwei im
Abstand voneinander untereinander angeordnete Zylinder vor
gesehen, die zum einen die lotrechte Einspannung der Elek
trode stabilisieren, und zum anderen in Verbindung mit ein
stellbeweglichen Kontaktbacken die Möglichkeit eröffnen,
ungedrehte Elektroden einzusetzen.According to the invention, the electrode support arm is electrical
at its free end a torsionally rigid
Assigned bracket fixed in position, in which on the of the Kon
side facing away from the clock jaw symmetrical to the support arm
axially hydraulically actuated cylinders are stored,
their pistons oriented towards the center of the receptacle
rods in a against the electrode to be clamped
Run out coming clamping piece. If also from
To give preference to such cylinders for safety reasons
is that start under spring pressure and through annulus
side pressure medium disengaged
closes on both sides
Cylinder not out. According to a preferred embodiment
are symmetrical to the support arm longitudinal axis in each case two
Distance from each other arranged cylinders
seen that on the one hand the vertical clamping of the elec
stabilize trode, and on the other hand in connection with
movable contact jaws open the possibility
insert unrotated electrodes.
Die erfindungsgemäße Elektrodeneinspannung gestattet es,
Elektrodentragarme mit geringeren Querschnitten vorzusehen.
Gegebenenfalls steht der Freiraum im hohlen Elektrodentrag
arm dann auch für andere Zwecke zur Verfügung. Der Anstell
mechanismus ist weniger aufwendig. Die nach der Erfindung
vorgesehenen Zylinder zum Einspannen der Elektrode sind im
übrigen leicht zugänglich und lassen sich somit im Bedarfs
fall leicht auswechseln.The electrode clamping according to the invention allows
Electrode support arms with smaller cross sections must be provided.
The free space may be in the hollow electrode holder
poor then also available for other purposes. The employee
mechanism is less expensive. According to the invention
provided cylinders for clamping the electrode are in
remaining easily accessible and can thus be used as needed
replace the case easily.
In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausfüh
rungsbeispieles in schematischer Weise erläutert. Es
zeigen:In the drawing, the invention is based on an embodiment
Rungsbeispieles explained in a schematic manner. It
demonstrate:
Fig. 1 den neuen Elektrodentragarm in Draufsicht,
einen Teilbereich der Einspannung aufge
brochen, Fig. 1 the new electrode support arm in plan view, a portion of the clamping broken
Fig. 2 den Elektrodentragarm in Fig. 1, die Elek
trodeneinfassung aufgeschnitten.
Fig. 2 shows the electrode support arm in Fig. 1, the electrode trimming.
Am freien Ende des Elektrodentragarms 11 sitzt die Kontakt
backe 12 auf, in der auf einem dem Radius der Elektrode 31
entsprechenden Radius symmetrisch zur Tragarmlängsachse 111
Kontaktstücke 121, 122 einstellbeweglich gelagert sind. In
tegrierter Bestandteil des Tragarms 11 ist des weiteren der
stirnseitig an ihr angesetzte verwindungssteife Bügel 21,
in den auch wieder symmetrisch zur Tragarmlängsachse 111
Zylinder 22, 23 eingelagert sind, deren Kolbenstangen 221
auf das Zentrum des Bügels 21 orientiert sind und in gegen
die Elektrode 31 zur Anlage kommende Klemmstücke 223 mit
der Elektrode 31 angepaßte Anlagefläche auslaufen. Die
Zylinderkolben 221 sind von einem Federpaket 224 hinter
fangen, die das Ausfahren des Kolbens 221 bewirken und
damit die Anstellung der Klemmstücke 223 über die Kolben
stange 222 gegen die Elektrode 31. Zum Elektrodenwechsel
wird der Ringraum 226 des Zylinders über die Druckmittel
leitung 227 mit Druckmittel beaufschlagt, so daß der Kolben
gegen die Wirkung der Anstellfeder 224 einfährt und das
Klemmstück 223 von der Elektrode 31 abhebt. Die Druckmit
telleitung 227 ist am Elektrodentragarm 11 entlang und
weiter zum Steuerstand geführt, von dort erfolgt im Be
darfsfall die Betätigung der Zylinder 22, 23.At the free end of the electrode support arm 11 , the contact jaw 12 is seated, in which, on a radius corresponding to the radius of the electrode 31 , symmetrically to the longitudinal axis 111 of the support arm, contact pieces 121 , 122 are mounted so as to be adjustable. In tegrated part of the support arm 11 is further provided at its end face on their set-rigid bracket 21, in the symmetrically back to Tragarmlängsachse 111 cylinder 22, are stored 23, whose piston rods are oriented toward the center of the stirrup 21 221 and in against the electrode 31 Clamping pieces 223 coming into contact with the electrode 31 match the contact surface. The cylinder pistons 221 are caught behind by a spring assembly 224 , which cause the piston 221 to extend and thus the engagement of the clamping pieces 223 via the piston rod 222 against the electrode 31 . To change the electrode, the annular space 226 of the cylinder is acted upon by the pressure medium line 227 with pressure medium, so that the piston retracts against the action of the adjusting spring 224 and the clamping piece 223 lifts off the electrode 31 . The pressure medium line 227 is guided along the electrode support arm 11 and on to the control station, from where the cylinders 22 , 23 are actuated if necessary.
Wie aus Fig. 2 zu entnehmen ist, sind jeweils zwei
Zylinder, z. B. 23, 23′, im Abstand voneinander unterein
ander vorgesehen. Damit wird die lotrechte Orientierung der
eingespannten Elektrode 31 sichergestellt. In Verbindung
mit einstellbeweglichen Kontaktstücken, z. B. 122, ergibt
sich des weiteren die Möglichkeit des Einsatzes von unge
drehten Elektroden.As can be seen from Fig. 2, two cylinders, z. B. 23, 23 ', at a distance from each other provided. This ensures the perpendicular orientation of the clamped electrode 31 . In connection with adjustable contact pieces, e.g. B. 122 , there is also the possibility of using unrotated electrodes.