DE9206611U1

DE9206611U1 - Electrode support arm for an electric arc furnace

Info

Publication number: DE9206611U1
Application number: DE9206611U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-05-15
Filing date: 1992-05-15
Publication date: 1992-07-16
Anticipated expiration: 2002-05-16

Description

Die Erfindung betrifft einen Elektrodentragarm für einen elektrischen Lichtbogenofen mit einer innerhalb des Arms angeordneten Spanneinrichtung für die Elektrodenfassung.The invention relates to an electrode support arm for an electric arc furnace with a clamping device for the electrode holder arranged within the arm.

Die Elektrodenfassung setzt sich aus zwei in Längsrichtung des Arms relativ zueinander verschiebbaren Teilen zusammen, die zwischen sich die Elektrode fassen und von denen eines fest mit dem Elektrodenarm verbunden ist, während das andere mittels der Spanneinrichtung zum Elektrodenarm hin bzw. von diesem weg in Richtung auf den jeweils anderen Teil hin gedrückt bzw. gezogen wird. Die mit dem beweglichen Teil verbundene Spanneinrichtung enthält ein Federpaket, das für die Erzeugung der Spannkraft verantwortlich ist, und eineThe electrode holder consists of two parts that can be moved relative to each other in the longitudinal direction of the arm, which hold the electrode between them and one of which is firmly connected to the electrode arm, while the other is pushed or pulled towards or away from the electrode arm in the direction of the other part by means of the clamping device. The clamping device connected to the movable part contains a spring assembly that is responsible for generating the clamping force and a

DRESDNER BANK AG HAMBURG 04 050 448 CO (BLZ SOQ 800 OG) FQSTGIRO HAMBURG 1476 07-200 (BLZ 200 100 20)DRESDNER BANK AG HAMBURG 04 050 448 CO (bank code SOQ 800 OG) FQSTGIRO HAMBURG 1476 07-200 (bank code 200 100 20)

hydraulische Kolben-Zylinder-Einrichtung, die zum Komprimieren des Federpakets beim Lösen der Elektrode dient.Hydraulic piston-cylinder device used to compress the spring assembly when releasing the electrode.

Die Spanneinrichtung wird in neuzeitlichen Elektrodentragarmen geschützt innerhalb des Arms an dessen fassungsnahem Ende vorgesehen. Da sie wartungsbedürftig ist, sind im Arm verschließbare Zugangsöffnungen vorgesehen (EP A 00 36 473, Fig.l, zwischen den Bezugsziffern 1 u. lld). Die Wartung durch diese Öffnungen hindurch ist umständlich und erzwingt bei Schäden an der Spanneinrichtung den Austausch des Arms oder lange Stillstandszeiten.The clamping device is protected in modern electrode support arms inside the arm at the end closest to the holder. Since it requires maintenance, lockable access openings are provided in the arm (EP A 00 36 473, Fig. 1, between reference numbers 1 and 11d). Maintenance through these openings is cumbersome and, if the clamping device is damaged, it requires the arm to be replaced or there are long downtimes.

Diesen Nachteil vermeidet die Erfindung dadurch, daß die Spanneinrichtung als Einheit vom Fassungsende des Arms her ein- und ausbaubar ist.The invention avoids this disadvantage in that the clamping device can be installed and removed as a unit from the socket end of the arm.

Statt der Wartung der Spanneinrichtung an Ort und Stelle wird diese einfach ausgetauscht gegen eine andere Einheit, was wesentlich rascher und sicherer und mit genauer kalkulierbaren Betriebsausfallzeiten möglich ist als die Wartung und Reparatur der Spanneinrichtung im Arm. Die Reparatur bzw. Wartung kann dann einfach und effektiv an der ausgebauten Einheit erfolgen. Betriebsbereite Einheiten können jederzeit verfügbar gehalten werden. Überdies gibt die Erfindung die bequeme Möglichkeit an die Hand, die Spanneinrichtung in fest vorgegebenen Zeitabständen gänzlich auszutauschen, um unvorhergesehene Betriebsausfälle gänzlich zu vermeiden. Dieser Austausch kann meist dann vorgenommen werden, wenn der Ofen ohnehin aus anderen Gründen stillgesetzt ist.Instead of maintaining the clamping device on site, it is simply replaced with another unit, which is much quicker and safer and can be done with more precisely calculable downtime than maintaining and repairing the clamping device in the arm. The repair or maintenance can then be carried out easily and effectively on the removed unit. Operational units can be kept available at all times. In addition, the invention provides the convenient option of completely replacing the clamping device at fixed intervals in order to completely avoid unforeseen downtimes. This replacement can usually be carried out when the furnace is shut down for other reasons anyway.

Es ist bekannt (EP-A 0 340 726) die Spanneinrichtung mit besonderen Wandungen zu umgeben, damit der Raum außerhalb der Spanneinrichtung von Kühlwasser durchströmt werden kann. Bei bekannten Ausführungen sind diese Wandungen konstruktiv mit dem Elektrodentragarm untrennbar verbunden. Erfindungsgemäß ist jedoch vorgesehen, daß dieses Gehäuseteil eine in ihrer Gesamtheit ein- und ausbaubare Einheit ist. ZumIt is known (EP-A 0 340 726) to surround the clamping device with special walls so that cooling water can flow through the space outside the clamping device. In known designs, these walls are structurally inseparably connected to the electrode support arm. According to the invention, however, it is provided that this housing part is a unit that can be installed and removed in its entirety.

einen erleichtert dies die Montage und Demontage, weil der Außenumfang des Gehäuses eine Führungsfläche bilden kann, die mit inneren Führungsvorsprüngen des Arms zusammenwirkt. Zum anderen kann dies Gehäuse verwendet werden zur Übertragung der Spannkräfte vom fassungfernen Ende der Spanneinrichtung zu ihrem fassungsnahen Ende. Die kraftübertragende Verbindung zwischen der Spanneinrichtung und dem Elektrodentragarm kann an dem fassungsnahen Ende, von dem her die Montage und Demontage stattfindet, angeordnet werden. Zweckmäßigerweise geschieht dies durch einen an der Einheit vorgesehenen Flansch, der mit einer Stirnfläche des Arms verschraubt ist.Firstly, this makes assembly and disassembly easier because the outer circumference of the housing can form a guide surface that interacts with the inner guide projections of the arm. Secondly, this housing can be used to transmit the clamping forces from the end of the clamping device far from the socket to the end closest to the socket. The force-transmitting connection between the clamping device and the electrode support arm can be arranged at the end closest to the socket, from which assembly and disassembly takes place. This is conveniently done using a flange provided on the unit that is screwed to an end face of the arm.

Um den Leerhub der Spanneinrichtung möglichst gering halten zu können, sollte die Position der Spanneinrichtung gegenüber dem Arm einstellbar sein. Im Stand der Technik sind dafür innerhalb des Arms gelegene und schwer zugängliche Einrichtungen vorgesehen. Die Erfindung schafft die vorteilhafte Möglichkeit, die Einstellung auf einfachste Weise an zugänglicher Stelle vorzunehmen, nämlich mittels Beilegscheiben, die zwischen dem Flansch der Spanneiheit und der Stirnfläche des Arms vorgesehen werden. Damit diese ausgewechselt werden können, ohne daß die Spanneinheit gänzlich gelöst zu werden braucht, weisen die Beilegscheiben parallele, zur Innenseite hin offene Schlitze als Durchgangsöffnungen für die Schrauben auf, so daß sie montiert und demontiert werden können, ohne daß die Schrauben gänzlich entfernt werden. Sie brauchen lediglich gelöst zu werden.In order to keep the idle stroke of the clamping device as short as possible, the position of the clamping device relative to the arm should be adjustable. In the prior art, devices located inside the arm and difficult to access are provided for this purpose. The invention creates the advantageous possibility of making the adjustment in the simplest way possible in an accessible place, namely by means of washers that are provided between the flange of the clamping unit and the front face of the arm. So that these can be replaced without the clamping unit having to be completely loosened, the washers have parallel slots that are open on the inside as through holes for the screws, so that they can be installed and dismantled without the screws being completely removed. They only need to be loosened.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Darin zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which illustrates an advantageous embodiment. In it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den die Spanneinrichtung enthaltenden Teil des Elektrodentragarms undFig. 1 is a longitudinal section through the part of the electrode support arm containing the clamping device and

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Beilegscheibe.Fig. 2 is a plan view of a washer.

Von dem Elektrodentragarm, der im Prinzip so aufgebaut sein kann, wie dies in der EP-A-0340726 offenbart ist, ist der Endabschnitt 1 gezeigt, der die Elektrodenfassung 2 trägt. Die Elektrodenfassung 2 weist einen mit dem Elektrodenarm fest verbundenen Teil 3 und einen in Längsrichtung beweglichen Teil 4 auf, der zum Spannen der Elektrode mittels der Spanneinrichtung zum Elektrodenarm hin zu ziehen ist. Zu diesem Zweck ist er bei 5 in einer leicht lösbaren Weise mit der Zugstange 6 der Spanneinrichtung kraftübertragend verbunden, deren anderes Ende sich über eine Mutter 7 an einem Paket 8 von Tellerfedern abstützt, das sich andererseits an einem Flansch 9 abstützt, der die Spanneinheit fassungsseitig abschließt und mit der Stirnfläche 10 des Elektrodentragarms mittels Bolzen 11 verschraubt ist.The end section 1 of the electrode support arm, which in principle can be constructed as disclosed in EP-A-0340726, is shown, which supports the electrode holder 2. The electrode holder 2 has a part 3 that is firmly connected to the electrode arm and a part 4 that is movable in the longitudinal direction and that is to be pulled towards the electrode arm in order to clamp the electrode by means of the clamping device. For this purpose, it is connected at 5 in an easily detachable manner to the pull rod 6 of the clamping device in a force-transmitting manner, the other end of which is supported by a nut 7 on a package 8 of disc springs, which on the other hand is supported on a flange 9 that closes off the clamping unit on the holder side and is screwed to the end face 10 of the electrode support arm by means of bolts 11.

Jenseits der Mutter 7 ist mit dem fassungsfernen Ende der Zugstange 6 ein Hydraulikkolben 12 verbunden, der sich in einem Hydraulikzylinder 13 verschiebt, der über einen weiteren Gehäusezylinder 14 fest mit dem Flansch 9 verbunden ist. Der Hydraulikzylinder 13 mit seiner Endplatte 15 und der Gehäusezylinder 14 sowie der Flansch 9 bilden gemeinsam ein allseits geschlossenes Gehäuse für die Spanneinheit, das sie leicht handhabbar und in seiner Gesamtheit montierbar und demontierbar macht. Da die Zylinder 13, 14 eine glatte, durchgehende Außenfläche haben, die als Führungsfläche mit ringförmigen, inneren Führungsrippen 16 des Elektrodentragarms zusammenwirkt, kann die Spanneinheit nach Lösen des Flanschs 9 leicht nach vorne hin ausgebaut werden bzw. in der umgekehrten Richtung eingeschoben werden.Beyond the nut 7, a hydraulic piston 12 is connected to the end of the pull rod 6 that is furthest from the socket. The hydraulic piston 12 moves in a hydraulic cylinder 13 that is firmly connected to the flange 9 via another housing cylinder 14. The hydraulic cylinder 13 with its end plate 15 and the housing cylinder 14 as well as the flange 9 together form a housing for the clamping unit that is closed on all sides, making it easy to handle and easy to assemble and disassemble as a whole. Since the cylinders 13, 14 have a smooth, continuous outer surface that acts as a guide surface with ring-shaped, inner guide ribs 16 of the electrode support arm, the clamping unit can be easily removed to the front after loosening the flange 9 or pushed in in the opposite direction.

Für den Hydraulikanschluß ist ein am hinteren Ende der Spanneinheit durch die Wand des Tragarms abgedichtet einzuschiebendes und mittels eines Konusgewindes 17 leicht abgedichtet mit der Spanneinheit verbindbares Hydraulikrohr 18 vorgesehen.For the hydraulic connection, a hydraulic pipe 18 is provided at the rear end of the clamping unit that can be inserted through the wall of the support arm in a sealed manner and can be easily connected to the clamping unit by means of a conical thread 17.

Zur Einstellung der Längsposition der Spanneinheit zu dem Arm sind zwischen der Stirnfläche 10 des Arms und dem Flansch 9To adjust the longitudinal position of the clamping unit to the arm, between the front face 10 of the arm and the flange 9

Beilegscheiben 19 angeordnet, die die aus Fig. 2 ersichtliche Form haben. Jede Beilegscheibe erstreckt sich über den halben Umfang und enthält zur Aufnahme der Schraubbolzen 11, die strichpunktiert in Fig. 2 angedeutet sind, Schlitze 20, die parallel zueinander zur inneren Begrenzungskante 21 der Beilegscheibe führen, so daß diese zur Seite hin zwischen der Stirnfläche 10 und dem Flansch 9 herausgezogen bzw. von dort eingeschoben werden kann, wenn der Flansch 9 ein wenig von der Stirnfläche 10 abgehoben ist, ohne daß die Verschraubung vollständig entfernt zu werden braucht. Der Austausch ist daher sehr leicht und rasch und genau möglich.Washers 19 are arranged, which have the shape shown in Fig. 2. Each washer extends over half the circumference and contains slots 20 for receiving the screw bolts 11, which are indicated in dash-dotted lines in Fig. 2, which run parallel to one another to the inner edge 21 of the washer, so that the washer can be pulled out to the side between the end face 10 and the flange 9 or pushed in from there when the flange 9 is lifted slightly from the end face 10, without the screw connection having to be completely removed. The exchange is therefore very easy, quick and precise.

Die Spanneinheit kann nach ihrem Ausbau von der Seite des Bodens 15 her, der mit bekannten, leicht lösbaren Mitteln in dem Zylinder 13 gehalten ist, geöffnet und demontiert werden.After removal, the clamping unit can be opened and dismantled from the side of the base 15, which is held in the cylinder 13 by known, easily detachable means.

Claims

Protection claims

1. Electrode support arm for an electric arc furnace with a clamping device for the electrode holder arranged inside the arm (1), characterized in that the clamping device can be installed and removed as a unit from the holder end of the arm.

2. Electrode support arm according to claim 1, characterized in that the clamping device comprises a housing (13, 14) as part of the unit, which forms a guide surface on its outer circumference which cooperates with inner guide elements (16) of the arm (1).

3. Electrode support arm according to claim 1 or 2, characterized in that the unit is connected to the arm at the socket end in a force-transmitting manner.

4. Electrode support arm according to claim 3, characterized in that the force-transmitting connection comprises a flange (9) on the unit which is screwed to an end face (10) of the arm (1).

5. Electrode support arm according to claim 4, characterized in that washers (19) are provided between the flange (9) and the end face (10) of the arm (1) for adjusting the length of the clamping device.

6. Electrode support arm according to claim 5, characterized in

that the washers (19) are parallel, towards the inside

have open slots (20) as a through hole for the screw bolts (11).