DE10260684A1 - Facade element, process for producing the facade element and facade system - Google Patents

Facade element, process for producing the facade element and facade system Download PDF

Info

Publication number
DE10260684A1
DE10260684A1 DE2002160684 DE10260684A DE10260684A1 DE 10260684 A1 DE10260684 A1 DE 10260684A1 DE 2002160684 DE2002160684 DE 2002160684 DE 10260684 A DE10260684 A DE 10260684A DE 10260684 A1 DE10260684 A1 DE 10260684A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
facade
facade element
concrete
element according
glass fiber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2002160684
Other languages
German (de)
Inventor
Reiner Grebe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hering Bau & Co KG GmbH
Original Assignee
Hering Bau & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hering Bau & Co KG GmbH filed Critical Hering Bau & Co KG GmbH
Priority to DE2002160684 priority Critical patent/DE10260684A1/en
Priority to PCT/EP2003/012678 priority patent/WO2004059103A1/en
Priority to EP03789036A priority patent/EP1579094A1/en
Publication of DE10260684A1 publication Critical patent/DE10260684A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B23/00—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
    • B28B23/0006—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects the reinforcement consisting of aligned, non-metal reinforcing elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B23/00—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
    • B28B23/005—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects with anchoring or fastening elements for the shaped articles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/06—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres reinforced
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0816—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements extending into the back side of the covering elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/14—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
    • E04F13/141—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass with an outer layer of concrete

Abstract

Ein plattenförmiges Fassadeelement mit einer Dicke DOLLAR I1 20 mm (1), das im wesentlichen aus Beton besteht, mit einer Bewehrungseinlege (2) aus einem Glasfasergewebe oder einem Glasfasergelege und mit mindestens einem einbetonierten Halteelement (5, 6) zur verdeckten Befestigung des Fassadenelements (1). Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung des Fassadenelements (1) sowie ein Fassadensystem mit einem Fassadenelement (1) (Fig. 1).A plate-shaped facade element with a thickness of DOLLAR I1 20 mm (1), which consists essentially of concrete, with a reinforcement insert (2) made of a glass fiber fabric or a glass fiber fabric and with at least one concreted holding element (5, 6) for concealed fastening of the facade element ( 1). The invention also relates to a method for producing the facade element (1) and a facade system with a facade element (1) (FIG. 1).

Description

Die Erfindung betrifft ein Fassadenelement, ein Verfahren zur Herstellung dieses Fassadenelements sowie ein Fassadensystem, bei dem dieses Fassadenelement Verwendung findet.The invention relates to a facade element, a Process for the production of this facade element and a facade system, where this facade element is used.

Mit „Fassade" sei im folgenden die Schauseite eines Gebäudes sowie diejenigen Bauteile gemeint, die an der Erzeugung des von der Schauseite vermittelten optischen Eindrucks beteiligt sind.With "facade" in the following, the front side is one building as well as those components that are involved in the generation of the the visual impression conveyed by the front side are involved.

Die Fassaden von Gebäuden werden zum einen durch die tragende Konstruktion des Gebäudes selbst gebildet. Beispielhaft seien hier Gebäude mit Sichtmauerwerk oder solche mit Betonwänden genannt. Zum anderen werden die tragenden Wände von Gebäuden durch vorgehängte Fassaden verkleidet.The facades of buildings on the one hand through the load-bearing construction of the building itself educated. Examples are buildings with exposed masonry or called those with concrete walls. On the other hand, the load-bearing walls of buildings are covered by curtain walls dressed.

Insbesondere dann, wenn die Schauseite der Gebäude aufgrund ihrer Konstruktion oder durch Alterserscheinungen unansehnlich ist bzw. geworden ist, besteht das Bestreben, den durch diese Gebäude vermittelten optischen Eindruck durch Montage einer vor die Außenwandungen des Gebäudes vorgesetzten Fassade zu verbessern.Especially when the front of the building unsightly due to their construction or signs of aging is, or has become, there is a desire to convey the mediation through these buildings optical impression by mounting one in front of the outer walls of the building to improve the superior facade.

Hierfür vorgesehene Fassadenelemente sind in vielfältiger Bauart und Gestaltung bekannt. Beispielhaft wird an dieser Stelle auf geeignet vorbehandelte Nut- und Federprofile aus Holz oder Kunststoff hingewiesen, die meist auf eine außen auf die Gebäudewandung aufgeschraubte Lattenkonstruktion genagelt oder geschraubt werden.Facade elements intended for this are in many different ways Design and design known. This is an example on suitably pretreated tongue and groove profiles made of wood or plastic pointed out, mostly to an exterior on the building wall screwed-on slat construction can be nailed or screwed.

Ferner ist es bekannt, vorgefertigte, plattenförmige Betonelemente oder Natursteinelemente direkt an der Gehäusewandung oder an einer vertikale oder horizontale Profile umfassenden Tragkonstruktion anzubringen. Hierzu weisen die plattenförmigen Betonelemente regelmäßig Halteelemente auf, die an die Tragkonstruktion derart angepaßt sind, daß sie einen sicheren Halt des Elements an der Tragkonstruktion sicherstellen.It is also known to use prefabricated, disc-shaped Concrete elements or natural stone elements directly on the housing wall or on a supporting structure comprising vertical or horizontal profiles to install. For this purpose, the plate-shaped concrete elements regularly have holding elements on, which are adapted to the supporting structure in such a way that they hold the Ensure elements on the supporting structure.

Diese Halteelemente werden mit dem plattenförmigen Betonelement verbunden, welches hierzu mit Bohrungen versehen ist, in welche an das Halteelement angepaßte Dübel oder Dorne eingesetzt sind.These holding elements are with the disc-shaped Connected concrete element, which is provided with holes for this purpose, into which dowels or mandrels adapted to the holding element are inserted.

Um einen festen Sitz der Halteelemente in dem plattenförmigen Betonelement zu gewährleisten, müssen die Betonelemente eine gewisse Mindestdicke haben. Die minimale Plattendicke ist somit auf einen Wert von 4 cm beschränkt. Da das Gewicht eines einzelnen Fassadenelements einen kritischen Wert nicht überschreiten sollte, um dessen Handhabbarkeit nicht über die Maßen einzuschränken, ist das maximale Flächenmaß des Betonelements beschränkt. Die Folge hiervon ist ein erhöhter Aufwand bei der Herstellung der Fassade sowie ein oft unruhig wirkender optischer Eindruck durch eine Vielzahl von sich über die Schauseite erstreckenden Fugen.To ensure a tight fit of the holding elements in the plate-shaped To ensure concrete element have to the concrete elements have a certain minimum thickness. The minimal Board thickness is therefore limited to a value of 4 cm. There the weight of a single facade element is critical do not exceed should, in order not to limit its manageability excessively the maximum area dimension of the concrete element limited. The consequence of this is an increased one Effort in the production of the facade as well as an often restless one optical impression by a variety of extending over the front side Put.

Ferner ist es nachteilig, daß aufgrund des Erfordernisses des Bohrens, des anschließenden Einsetzens von Dübeln in die Bohrung und schließlich dem Einschrauben der Befestigungselemente der mit der Herstellung eines montagefertigen Betonelements verbundene Aufwand hoch ist.It is also disadvantageous that due to of drilling, then inserting dowels into the hole and finally the Screwing in the fasteners with the manufacture of a ready-to-install concrete element is high.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fassadenelement zu schaffen, welches besser handhabbar und dessen Herstellungsaufwand reduziert ist.The invention is based on the object To create facade element, which is more manageable and its Manufacturing effort is reduced.

Diese Aufgabe wird durch das in Anspruch 1 wiedergegebene Fassadenelement gelöst.This task is claimed by the 1 rendered facade element solved.

Das erfindungsgemäße Fassadenelement, das im wesentlichen aus Beton besteht, zeichnet sich durch eine Bewehrungseinlage aus einem Glasfasergewebe oder einem Glasfasergelege aus. Durch diese Bewehrungseinlage kann die Stabilität des Fassadenelements bei gleichzeitiger Reduzierung seiner Dicke erhöht werden. Um dennoch Halteelemente zur Befestigung des Fassadenelements vorsehen zu können, die von der dem Betrachter zugewandten Vorderseite des Fassadenelements nicht sichtbar sind, um faßt das Fassadenelement mindestens ein Halteelement, das in das Fassadenelement bei dessen Herstellung mit einbetoniert ist.The facade element according to the invention consists essentially of concrete, is characterized by a reinforcement insert from a glass fiber fabric or a glass fiber fabric. By this reinforcement insert can contribute to the stability of the facade element while reducing its thickness can be increased. In order to hold elements Attachment of the facade element to be able to provide by the viewer facing front of the facade element are not visible, to summarize the facade element has at least one holding element which is in the facade element is concreted in during its manufacture.

Es hat sich gezeigt, daß ein erfindungsgemäßes Fassadenelement eine Dicke von 20 mm oder weniger aufweisen kann, ohne daß die Stabilität des Fassadenelements selbst und der hieran befestigten Halteelemente einen kritischen Wert unterschreiten.It has been shown that a facade element according to the invention can have a thickness of 20 mm or less, without the stability of the facade element itself and the retaining elements attached to it are critical Fall below value.

Die Bewehrungseinlage ist vorzugsweise etwa auf der halben Plattenstärke angeordnet. Sie besteht – besonders bevorzugt – aus einem alkaliresistenten Material, damit keine schädigende Reaktion mit dem Beton entsteht.The reinforcement insert is preferably approximately on half the board thickness arranged. It exists - especially preferred - off an alkali-resistant material, so no harmful Reaction with the concrete arises.

Hinsichtlich des Gewichtes und der Möglichkeit der optischen Gestaltung ist es von Vorteil, wenn für die Herstellung des erfindungsgemäßen Fassadenelements ein leicht zu verdichtender Beton Verwendung findet.In terms of weight and possibility The optical design is advantageous if for the manufacture of the facade element according to the invention an easy-to-compact concrete is used.

Der Beton kann zur Erzielung eines gewünschten optischen Eindrucks eingefärbt sein. Dies hat den Vorteil, daß geringe Beschädigungen – wie beispielsweise kleinere Abplatzungen von der Oberfläche – den von dem Fassadenelement vermittelten optischen Eindruck nicht wesentlich stören.The concrete can be used to achieve a desired colored optical impression his. This has the advantage of being low Damage - such as minor flaking off the surface - that of the facade element mediated optical impression not significantly disturb.

Zur Beeinflussung der Fassadenoptik kann das erfindungsgemäße Fassadenelement auf seiner Vorderseite, die im montierten Zustand dem Betrachter zugewandt ist, beispielsweise schalungsglatt, feingewaschen, abgesäuert, gestrahlt oder geschliffen sein. Es versteht sich, daß auch unterschiedliche Bereiche eines einzelnen Fassadenelements unterschiedlich behandelt sein können.To influence the facade look can the facade element according to the invention on its front, the assembled viewer is facing, for example smooth formwork, finely washed, acidified, blasted or be ground. It goes without saying that different areas of a single facade element can be treated differently can.

Das einbetonierte, mindestens eine Halteelement ragt vorzugsweise aus der im montierten Zustand dem Betrachter abgewandten Rückseite heraus. Weist es – wie besonders bevorzugt – einen sich in einer zur Rückseite etwa parallelen Ebene erstreckenden Vorsprung auf, so kann die Befestigung des Fassadenelements durch Einhängen in eine geeignete Tragkonstruktion, die ihrerseits an der Gebäudewandung befestigt ist, erfolgen.The concreted in, at least one holding element preferably protrudes from the in the assembled Zu protruded the back facing away from the viewer. If, as is particularly preferred, it has a projection which extends in a plane approximately parallel to the rear, the facade element can be fastened by hanging it in a suitable supporting structure, which in turn is fastened to the wall of the building.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fassadenelements, bei der das mindestens eine Halteelement eine einbetonierte Gewindehülse umfaßt, in die eine Kopfschraube eingedreht ist. Der sich in einer zur Rückseite etwa parallelen Ebene erstreckende Vorsprung wird dann von dem Schraubenkopf gebildet.One embodiment is particularly preferred of the facade element according to the invention, at the at least one holding element comprises a threaded sleeve embedded in concrete, into which a cap screw is screwed in. The one in the back projection extending approximately parallel plane is then from the screw head educated.

Die Dicke des Fassadenelements beträgt vorzugsweise <40 mm. Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fassadenelements, dessen Dicke σ 20 mm beträgt. Eine besonders gute Handhabbarkeit weist das Fassadenelement zudem dann auf, wenn sein Flächenmaß <0,8 m2 beträgt. Einen optisch guten Eindruck vermittelt das Fassadenelement dann, wenn ein Flächenmaß die Dimension 1,20 m × 0,60 m aufweist.The thickness of the facade element is preferably <40 mm. An embodiment of the facade element according to the invention, whose thickness σ is 20 mm, is particularly preferred. The facade element is also particularly easy to handle if its area dimension is <0.8 m 2 . The facade element gives an optically good impression when a surface dimension measures 1.20 m × 0.60 m.

Vorteilhaft ist bei einem erfindungsgemäßen Fassadenelements ferner, daß es auf Grund der Ausbildung der Halteelemente und seines geringen Gewichts wahlweise einzeln in einer mehrere Fassadenelemente aufweisenden Fassade ausgetauscht werden kann. Hierzu müssen lediglich die darüber befindlichen Fassadenelemente etwas angehoben werden, bis die Tragkonstruktion die Vorsprünge der Halteelemente des auszutauschenden Fassadenelementes freigegeben werden.It is advantageous in a facade element according to the invention further that it due to the design of the holding elements and its light weight optionally individually in one with several facade elements Facade can be replaced. To do this, only those located above it Facade elements can be raised slightly until the supporting structure the ledges released the holding elements of the facade element to be replaced become.

Die Erfindung betrifft auch ein zur Herstellung des Fassadenelements geeignetes Verfahren. Es umfaßt die folgenden Schritte:

  • – Einsetzen und justieren des mindestens einen Halteelements mittels mechanisch mit der Schalung verbundener Vorrichtungen;
  • – Einfüllen von leicht verdichtbarem Beton in eine horizontal angeordnete Schalung bis zum Erreichen etwa der halben Plattenstärke;
  • – Einlegen des Glasfasergewebes oder des Glasfasergeleges;
  • – Auffüllen von leicht verdichtbarem Beton bis zum Erreichen der Endplattenstärke;
  • – Entnahme des ausgehärteten Fassadenelements aus der Schalung sowie
  • – ggf. Durchführen einer Oberflächenbehandlung;
  • – Aushärten in einer Klimakammer.
The invention also relates to a method suitable for producing the facade element. It includes the following steps:
  • - Inserting and adjusting the at least one holding element by means of devices mechanically connected to the formwork;
  • - Filling easily compactable concrete in a horizontally arranged formwork until about half the board thickness is reached;
  • - inserting the glass fiber fabric or the glass fiber fabric;
  • - Filling easily compactable concrete until the end plate thickness is reached;
  • - Removing the hardened facade element from the formwork as well
  • - possibly carrying out a surface treatment;
  • - curing in a climatic chamber.

Ferner bezieht sich die Erfindung auch auf ein Fassadensystem mit einem an einer Gebäudewandung anbringbaren Tragsystem, das eine regelmäßige Anordnung von schlüssellochförmigen Öffnungen auf der der Gebäudewandung abgewandten Seite sowie mindestens ein erfindungsgemäßes Fassadenelement aufweist.The invention further relates also on a facade system with one on a building wall attachable support system that has a regular arrangement of keyhole-shaped openings on that of the building wall opposite side and at least one facade element according to the invention having.

Das Tragsystem umfaßt vorzugsweise eine Mehrzahl vertikaler Profile, in denen die schlüssellochförmigen Öffnungen vorgesehen sind. Diese Profile sind – besonders bevorzugt – mit etwa horizontal angeordneten Befestigungsstreben an der Gebäudewandung befestigt. Durch diese Maßnahme wird bewirkt, daß zwischen der Gebäudewandung und der Rückseite der Fassadenelemente ein Abstand besteht, der die Zwischenlagerung beispielsweise von Wärmedämmaterial erlaubt. Auch kann durch diese Maßnahme – falls benötigt oder gewünscht – eine ausreichende Hinterlüftung der Fassade sichergestellt werden.The support system preferably comprises a plurality of vertical profiles in which the keyhole-shaped openings are provided. These profiles are - particularly preferred - with about horizontally arranged fastening struts on the building wall attached. By this measure is caused between the building wall and the back there is a distance between the facade elements, the intermediate storage for example of thermal insulation material allowed. This measure can also - if required or desired - be sufficient ventilation the facade.

Die Befestigungsstreben sind vorzugsweise längenverstellbar, um somit Fertigungstoleranzen der Gebäudewandung ausgleichen zu können.The fastening struts are preferably adjustable in length, in order to be able to compensate for the manufacturing tolerances of the building wall.

Um zu vermeiden, daß es beispielsweise aufgrund von Temperaturschwankungen zu mechanischen Spannungen in dem Fassadenelement kommen kann bei gleichzeitiger Gewährleistung eines festen Sitzes des Fassadenelements, so daß dieses auch bei starkem Wind nicht an dem Tragsystem klappert, ist vorzugsweise zwischen jedem Fassadenelement und dem Tragsystem mindestens ein elastisches Element vorgesehen. Dieses kann beispielsweise aus Gummi oder einem Elastomer bestehen.To avoid it due to, for example from temperature fluctuations to mechanical stresses in the facade element can come while ensuring a tight fit of the facade element, so that this too in strong winds does not clatter on the support system is preferred at least one between each facade element and the support system provided elastic element. This can be made of rubber, for example or an elastomer.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Fassadenelements sowie eines erfindungsgemäßen Fassadensystems dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of a facade element according to the invention and a facade system according to the invention shown. Show it:

1: – schematisch und ausschnittsweise – ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Fassadenelements, bei dem in der linken und rechten Hälfte jeweils unterschiedliche Halteelemente eingezeichnet sind, in einer perspektivischen Ansicht; 1 : - schematically and in sections - an embodiment of a facade element according to the invention, in which different holding elements are drawn in the left and right halves, in a perspective view;

2: einen Schnitt durch das Fassadenelement gemäß Schnittlinie II – II in 1; 2 : a section through the facade element according to section line II - II in 1 ;

3: eine erste Ausführungsform eines Halteelements in einer Einzeldarstellung in einer 1 entsprechenden Ansicht; 3 : a first embodiment of a holding element in a single representation in a 1 corresponding view;

4: ein zweites Ausführungsbeispiel eines Halteelements in einer 3 entsprechenden Ansicht; 4 : a second embodiment of a holding element in a 3 corresponding view;

5: – schematisch – ein erfindungsgemäßen Fassadensystem in einer perspektivischen Ansicht sowie 5 : - schematically - a facade system according to the invention in a perspective view and

6: einen Ausschnitt des den Fassadenelementen zugewandten Seite eines Tragsystems. 6 : a section of the side of a support system facing the facade elements.

Das Fassadenelement 1 weist eine rechteckige Form auf. Es ist aus leicht verdichtendem Beton gemäß DIN 1045 und der Richtlinie des Deutschen Ausschusses für Stahlbetonbau im Gußverfahren in einer horizontalen Schalung hergestellt.The facade element 1 has a rectangular shape. It is made of lightly compacting concrete in accordance with DIN 1045 and the guidelines of the German Committee for Reinforced Concrete using the casting process in a horizontal formwork.

Wie anhand von 2 symbolisiert werden soll, umfaßt das Fassadenelement eine Bewehrung 2, die etwa mittig zwischen der im montierten Zustand dem Betrachter zugewandten Frontseite 3 und der der Gebäudewandung zugewandten Rückseite 4 angeordnet ist.As with 2 To symbolize, the facade element includes reinforcement 2 , which is approximately in the middle between the front side facing the viewer in the assembled state 3 and the back facing the building wall 4 is arranged.

Aus der Rückseite 4 ragen vier Halteelemente 5, 6 heraus, deren Abstand zueinander an eine noch zu beschreibende Tragkonstruktion angepaßt ist. In der in 1 links dargestellten Hälfte des Fassadenelements 1 ist eine erste Ausführungsform des Halteelements 5 eingezeichnet, die in 3 vergrößert dargestellt ist. Sie umfaßt eine Gewindehülse 7, mit einem radial überstehenden Verankerungsteller. Die Länge der Gewindehülse 7 ist derart bemessen, daß sie im einlaminierten Zustand mit der Rückseite 4 des Fassadenelements 1 bündig abschließt. Durch den Verankerungsteller 8 wird ein fester Sitz der Gewindehülse nach Aushärten des Betons auch gegen Zugbeanspruchung erzielt. In die Gewindehülse 7 ist eine Kopfschraube 9 eingedreht. Die Unterseite des Kopfes 10 bildet einen Vorsprung 11, der sich in einer zur Rückseite 4 des Fassadenelements 1 parallelen Ebene erstreckt.From the back 4 protrude four holding elements 5 . 6 out, the distance between them is adapted to a support structure to be described. In the in 1 Half of the facade element shown on the left 1 is a first embodiment of the holding element 5 located in 3 is shown enlarged. It includes a threaded sleeve 7 , with a radially protruding anchor plate. The length of the threaded sleeve 7 is dimensioned such that it is laminated with the back 4 of the facade element 1 ends flush. Through the anchor plate 8th a tight fit of the threaded sleeve is also achieved after the concrete has hardened against tensile stress. In the threaded sleeve 7 is a cap screw 9 screwed. The bottom of the head 10 forms a head start 11 that is in a to the back 4 of the facade element 1 extends parallel plane.

Das in 1 in der rechten Hälfte dargestellte Halteelement 6, das in 4 im einzelnen gezeigt ist, ist einstückig aus Flachmaterial aus Metall hergestellt. Dieses Flachmaterial ist derart abgewinkelt, daß zwei voneinander fortweisende Laschen 12, 13, zwei parallel zueinander dicht benachbart verlaufende Schenkel 14, 15, zwei parallel zu den Laschen 12, 13 verlaufende Vorsprünge 16, 17 sowie von diesem in einem Winkel von 45° auftreffende Führungsflächen 18, 19 vorhanden sind. Das Halteelement 6 ist mit seinen Laschen 12, 13 so tief in das Fassadenelement 1 einlaminiert, daß zwischen den Vorsprüngen 16, 17 und der Rückseite 4 des Fassadenelements ein Abstand verbleibt, der an das noch zu beschreibende Tragsystem angepaßt ist.This in 1 holding element shown in the right half 6 , this in 4 shown in detail, is made in one piece from flat material made of metal. This flat material is angled such that two tabs pointing away from each other 12 . 13 , two legs running closely adjacent to each other 14 . 15 , two parallel to the tabs 12 . 13 running projections 16 . 17 as well as guide surfaces hitting it at an angle of 45 ° 18 . 19 available. The holding element 6 is with its tabs 12 . 13 so deep into the facade element 1 laminated that between the projections 16 . 17 and the back 4 the facade element remains a distance which is adapted to the support system to be described.

Anhand von 5 u. 6 soll nun der Aufbau des erfindungsgemäßen Fassadensystems erläutert werden. Es umfaßt ein Tragsystem 20, das aus vertikalen Profilen 21 besteht, die mittels horizontal angeordneter Befestigungsstreben 22, 23 an der Gebäudewandung 24 und untereinander befestigt sind. Die Befestigungsstreben 22, 23 sind längenverstellbar ausgeführt, um so die Montage der Profile 21 in einer justierten Weise zu ermöglichen. Dieses ist insbesondere von Bedeutung, da die Lage der Profile 21 durch den seitlichen Abstand der Halteelemente 5, 6 auf der Rückseite der Fassadenelemente 1 vorgegeben ist.Based on 5 u. 6 The structure of the facade system according to the invention will now be explained. It includes a support system 20 that made of vertical profiles 21 consists of horizontally arranged struts 22 . 23 on the building wall 24 and are attached to each other. The struts 22 . 23 are adjustable in length, so the assembly of the profiles 21 to enable in an adjusted manner. This is particularly important because of the location of the profiles 21 by the lateral distance between the holding elements 5 . 6 on the back of the facade elements 1 is specified.

Wie durch 6 symbolisiert werden soll, sind in den den Fassadenelementen 1 zugewandten Seiten 25 der Profile 21 schlüssellochförmige Öffnungen eingearbeitet, und zwar in einer regelmäßigen, in der Zeichnung nicht dargestellten Anordnung, die eine dicht angrenzende Montage der einzelnen Fassadenelement 1 untereinander erlaubt. Wie bereits durch die Zeichnung sinnfällig wird, erfolgt eine Montage des Fassadenelements dadurch, daß es in einer gegenüber der Endposition etwas erhöhten Stellung, in der im Falle des Halteelements gem. 3 der Kopf 10, im Falle des Halteelements gem. 4 die Führungsflächen 18, 19, in den oberen Bereich 26 der schlüssellochförmigen Öffnung 27 eingeführt werden.How through 6 are to be symbolized are in the facade elements 1 facing pages 25 of the profiles 21 Keyhole-shaped openings incorporated, in a regular arrangement, not shown in the drawing, that a tightly adjacent assembly of the individual facade element 1 allowed among each other. As is already apparent from the drawing, the facade element is mounted in that it is in a somewhat elevated position relative to the end position, in which in the case of the holding element according to. 3 the head 10 , in the case of the holding element acc. 4 the guide surfaces 18 . 19 , in the upper area 26 the keyhole shaped opening 27 be introduced.

Sobald die Vorsprünge 11 bzw. 16 u. 17 die durch das Profil 21 gebildeten Gegenflächen hintergreifen, wird das Fassadenelement abgesenkt, so daß durch Eingriff der Halteelemente 5, 6 in den schmalen Bereich 28 der Öffnung 27 nicht mehr horizontal verlagert werden können und somit das Fassadenelement 1 an dem Tragsystem 20 fixiert ist.Once the tabs 11 respectively. 16 u. 17 through the profile 21 reach behind formed counter surfaces, the facade element is lowered so that by engagement of the holding elements 5 . 6 in the narrow area 28 the opening 27 can no longer be moved horizontally and thus the facade element 1 on the support system 20 is fixed.

Wie des weiteren aus 5 entnehmbar ist, kann zwischen der Gebäudewandung 24 und der Rückseite 4 der Fassadenelemente 1 wärmedämmendes Material 29 eingebracht werden.How further out 5 can be removed, between the building wall 24 and the back 4 of the facade elements 1 thermal insulation material 29 be introduced.

1.1.
Fassadenelementfacade element
2.Second
Bewehrungreinforcement
3.Third
Frontseitefront
4.4th
Rückseiteback
5.5th
Halteelementretaining element
6.6th
Halteelementretaining element
7.7th
Gewindehülsethreaded sleeve
8.8th.
Verankerungstelleranchoring plate
9.9th
Kopfschraubehead screw
10.10th
Kopfhead
11.11th
Vorsprunghead Start
12.12th
Lascheflap
13.13th
Lascheflap
14.14th
Schenkelleg
15.15th
Schenkelleg
16.16th
Vorsprunghead Start
17.17th
Vorsprunghead Start
18.18th
Führungsflächeguide surface
19.19th
Führungsflächeguide surface
20.20th
Tragsystemsupport system
21.21st
Profilprofile
22.22nd
Befestigungsschraubefixing screw
23.23rd
Befestigungsschraubefixing screw
24.24th
Gebäudewandungbuilding wall
25.25th
Seitepage
26.26th
BereichArea
27.27th
Öffnungopening
28.28th
BereichArea

Claims (13)

Plattenförmiges Fassadenelement (1), das im wesentlichen aus Beton besteht, mit einer Bewehrungseinlage (2) aus einem Glasfasergewebe oder aus einem Glasfasergelege und mit mindestens einem einlaminierten Halteelement (5, 6) zur Befestigung des Fassadenelement (2).Panel-shaped facade element ( 1 ), which consists essentially of concrete, with a reinforcement insert ( 2 ) from a glass fiber fabric or from a glass fiber fabric and with at least one laminated holding element ( 5 . 6 ) for fastening the facade element ( 2 ). Fassadenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewehrungseinlage (2) etwas auf halber Plattenstärke angeordnet ist.Facade element according to claim 1, characterized in that the reinforcement insert ( 2 ) is arranged somewhat on half the board thickness. Fassadenelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewehrungseinlage (2) alkaliresistent ist.Facade element according to claim 1 or 2, characterized in that the reinforcement insert ( 2 ) is alkali-resistant. Fassadenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Beton leicht verdichtender Beton ist.Facade element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Concrete is lightly compacting concrete. Fassadenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Beton eingefärbt ist.Facade element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Colored concrete is. Fassadenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche der Vorderseite (3), die im montierten Zustand des Fassadenelements (1) dem Betrachter zugewandt ist, schalungsglatt, feingewaschen, abgesäuert, gestrahlt und/oder geschliffen ist.Facade element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the surface of the front ( 3 ), which is in the assembled state of the facade element ( 1 ) faces the viewer, is smooth as a formwork, finely washed, acidified, blasted and / or sanded. Fassadenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das mindestens eine Haltelement (5, 6) aus der im montierten Zustand des Fassadenelements (1) dem Betrachter abgewandten Rückseite (4) herausragt.Facade element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one holding element ( 5 . 6 ) from the assembled state of the facade element ( 1 ) backside facing away from the viewer ( 4 ) protrudes. Fassadenelement nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das mindestens eine Halteelement (5, 6) einen sich in einer zur Rückseite (4) etwa parallelen Ebene erstreckenden Vorsprung (11; 16, 17) aufweist.Facade element according to Claims 1 to 7, characterized in that the at least one holding element ( 5 . 6 ) one in one to the back ( 4 ) projection extending approximately parallel plane ( 11 ; 16 . 17 ) having. Fassadenelement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das mindestens eine Haltelement eine einlaminierte Gewindehülse (7) und eine hierein eingeschraubte Kopfschraube (9) umfaßt.Facade element according to claim 8, characterized in that the at least one holding element is a laminated threaded sleeve ( 7 ) and a cap screw screwed in ( 9 ) includes. Fassadenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Platte <20mm beträgt.Facade element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the Plate thickness <20mm is. Verfahren zur Herstellung eines plattenförmigen Fassadenelements (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, mit folgenden Schritten: – Einsetzen des mindestens einen Halteelements (6, 7) mittels einer in der Schalform mechanisch verbundener Vorrichtung; – Einfüllen von fließfähigem Beton in eine horizontal angeordnete Schalung bis zum Erreichen etwa der halben Plattenstärke; – Einlegen des Glasfasergewebes oder des Glasfasergeleges; – Auffüllen von fließfähigem Beton bis zum Erreichen der Endplattenstärke; – Entnahme des ausgehärteten Fassadenelements aus der Schalung sowie – ggf. Durchführen einer Oberflächenbehandlung – Aushärten in einer KlimakammerProcess for the production of a plate-shaped facade element ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, with the following steps: - insertion of the at least one holding element ( 6 . 7 ) by means of a device mechanically connected in the form of the scarf; - pouring flowable concrete into a horizontally arranged formwork until about half the board thickness is reached; - inserting the glass fiber fabric or the glass fiber fabric; - Filling of flowable concrete until the end plate thickness is reached; - Removing the hardened facade element from the formwork and - if necessary carrying out a surface treatment - hardening in a climatic chamber Fassadensystem mit einem an einer Gebäudewand (24) anbringbaren Tragsystem (20), das eine regelmäßiges Anordnung von schlüssellochförmigen Öffnungen (27) auf der der Gebäudewandung (24) abgewandten Seite aufweist und mit mindestens einem Fassadenelement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10.Facade system with one on a building wall ( 24 ) attachable support system ( 20 ), which has a regular arrangement of keyhole-shaped openings ( 27 ) on the side of the building ( 24 ) facing away and with at least one facade element ( 1 ) according to one of claims 1 to 10. Fassadensystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragsystem (20) eine Mehrzahl vertikaler Profile (21) umfaßt, in denen die schlüssellochförmigen Öffnungen (27) vorgesehen sind.Facade system according to claim 12, characterized in that the supporting system ( 20 ) a plurality of vertical profiles ( 21 ) in which the keyhole-shaped openings ( 27 ) are provided.
DE2002160684 2002-12-23 2002-12-23 Facade element, process for producing the facade element and facade system Ceased DE10260684A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002160684 DE10260684A1 (en) 2002-12-23 2002-12-23 Facade element, process for producing the facade element and facade system
PCT/EP2003/012678 WO2004059103A1 (en) 2002-12-23 2003-11-13 Façade element, method for producing the façade element and façade system
EP03789036A EP1579094A1 (en) 2002-12-23 2003-11-13 Façade element, method for producing the façade element and façade system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002160684 DE10260684A1 (en) 2002-12-23 2002-12-23 Facade element, process for producing the facade element and facade system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10260684A1 true DE10260684A1 (en) 2004-07-15

Family

ID=32519325

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002160684 Ceased DE10260684A1 (en) 2002-12-23 2002-12-23 Facade element, process for producing the facade element and facade system

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1579094A1 (en)
DE (1) DE10260684A1 (en)
WO (1) WO2004059103A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008067803A2 (en) 2006-12-07 2008-06-12 Steffen Weiser Surface facing system
EP2722466A1 (en) 2012-10-18 2014-04-23 Hering Bau GmbH & Co. KG Composite system for reinforcing building elements
DE102013100053A1 (en) 2013-01-04 2014-07-10 Groz-Beckert Kg Concrete precast element with textile reinforcement and holders

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1916590A1 (en) * 1969-04-01 1970-11-19 Hebel Gasbetonwerk Gmbh Process for the production of ventilated facades
DE2713090C3 (en) * 1977-03-24 1981-04-02 Josef 8999 Weiler Rudolph Concrete stone, process for its manufacture and its use
DE3044664A1 (en) * 1980-11-27 1982-07-15 Manfred 3250 Hameln Hattensauer Replaceable wall or floor cladding tiles fixture - involves rear or edge lugs inserted in holes in wall mounted fixing panels or mats
DE3442183C2 (en) * 1984-11-17 1986-12-18 Erwin 8451 Kümmersbruck Voit Panel system with at least one panel made of cement-bonded material
DE8913991U1 (en) * 1989-11-28 1990-02-08 Kerapid Krueger Und Schuette Kg, 3200 Hildesheim, De
US5398473A (en) * 1993-09-02 1995-03-21 Chan; Stephen Building cladding system
DE19848154A1 (en) * 1998-10-20 2000-04-27 Poroceram Forschungslabor Cladding component part, particularly plaster support plate, piece support a strip or similar for outer facades comprises basic body of homogeneous, mineral, porous light concrete material
DE29906465U1 (en) * 1999-04-13 1999-07-29 Murjahn Amphibolin Werke Suspension for facade panels on buildings
DE29916530U1 (en) * 1999-09-20 2000-03-23 Rekostein Gmbh Curtain-ventilated facade panels made of single-layer, unreinforced cast stone for invisible fastening
CA2333830A1 (en) * 2000-02-03 2001-08-03 Nichiha Corporation A fixture for building boards, a building board having the fixture fixed thereto, and the method of fastening the building boards

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008067803A2 (en) 2006-12-07 2008-06-12 Steffen Weiser Surface facing system
US7984593B2 (en) * 2006-12-07 2011-07-26 Steffen Weiser Surface facing system
EP2722466A1 (en) 2012-10-18 2014-04-23 Hering Bau GmbH & Co. KG Composite system for reinforcing building elements
DE102012109950A1 (en) 2012-10-18 2014-05-08 Hering Bau Gmbh & Co. Kg Composite system for reinforcing components
DE102013100053A1 (en) 2013-01-04 2014-07-10 Groz-Beckert Kg Concrete precast element with textile reinforcement and holders
US9636886B2 (en) 2013-01-04 2017-05-02 Groz-Beckert Kg Prefabricated concrete element having textile reinforcement and retainers

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004059103A1 (en) 2004-07-15
EP1579094A1 (en) 2005-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1337725A1 (en) Method for fixing insulating boards and corresponding dowel
DE102012221746B4 (en) wall heating element
DE102020003776A1 (en) Arrangement with a fastening device for fastening a fall protection device to hollow chamber profiles of window or door frames which are inserted into the openings in a building wall
DE202005002356U1 (en) Ventilated thermally insulated building façade
DE10149664A1 (en) Angled fastener for support devices for wall or ceiling coverings, has anchor arm with extension where it meets connection arm
DE3110606C2 (en)
DE202005014139U1 (en) Wall cover is constituted as a building set comprising two cover elements, several distance pieces and preferably elements for fastening the cover elements to one another
DE10260684A1 (en) Facade element, process for producing the facade element and facade system
EP0918127B1 (en) Door case and mounting device
EP0025208A2 (en) Connecting device for the sound and/or heat insulated fastening of curtainwall panels, boards or other constructional elements, respectively fastening devices for such constructional elements
DE8418908U1 (en) HOLDING DEVICE WITH BRACKET FOR SOLAR COLLECTORS
AT395042B (en) SHUTTER BOX
EP3091167A1 (en) Fastening element for attaching a window frame to a ceiling of a structure, associated structure and method for fixing a frame of a window to a ceiling
DE19845250A1 (en) Element for production of building walls comprises rectangular outer elements which fulfill the function of a shuttering, and remain in place after pouring as permanent wall constituents
DE102021133372B3 (en) construction system
CH416991A (en) Method for fastening guide rails, doors or other parts of an elevator system in the elevator shaft
EP1314834B1 (en) Assisting means for mounting plaster cardboard plates
EP3208058A1 (en) Method for producing a roof edge element
DE102022119025A1 (en) Fastening system for a facade element and method for fastening with a cantilevered floor ceiling
DE3207413C2 (en) Industrially prefabricated wall element
DE8107947U1 (en) DEVICE FOR FASTENING A FACADE PANEL
DE3236777A1 (en) Fastening device for roller-shutter guide rails
DE7414512U (en) Device for fixing door frames and the like
DE2445245C3 (en) Dowel unit for installation in masonry
DE8603355U1 (en) Formwork frame for a wall or ceiling opening

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
8131 Rejection
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20110309