Die Erfindung betrifft eine Rotationsdruckmaschine
zum mehrfarbigen Drucken auf einen Bedruckstoff nach dem Oberbegriff
des Anspruch 1.The invention relates to a rotary printing press
For multi-color printing on a substrate according to the generic term
of claim 1.
In der Patentschrift DE 432,853 des Deutschen Reiches ist
eine Rotationsgummidruckmaschine beschrieben, die zwei Plattenzylinder
für je
zwei Platten, zwei Übertragungszylinder
für je
zwei Gummitücher
und einen Druckzylinder mit drei Druckflächen aufweist. Zur Zufuhr und
Abfuhr von Bogen ist eine zwei Flächen besitzende Trommel vorgesehen, die
mit dem Druckzylinder zusammenarbeitet. Die Rotationsdruckmaschine
ist dazu ausgebildet, mit zwei Farben auf einer Seite eines Bogens
zu drucken, wobei den Plattenzylindern Farbwalzen und Feuchtwalzen
zugeordnet sind. Bei dieser Anordnung sind die Zylinder für Servicezwecke
gut zugänglich.In the patent DE 432,853 The German Empire describes a rotary rubber printing machine that has two plate cylinders for two plates, two transfer cylinders for two blankets and a printing cylinder with three printing surfaces. For the feeding and removal of sheets, a drum with two surfaces is provided, which cooperates with the impression cylinder. The rotary printing press is designed to print with two colors on one side of a sheet, inking rollers and dampening rollers being assigned to the plate cylinders. With this arrangement, the cylinders are easily accessible for service purposes.
Bei Vier-Farben-Offsetdruckmaschinen
in Reihen oder Satellitenbauweise sind für jedes Druckwerk eigene Reinigungsvorrichtungen
für die
Druckplatten und die Aufzüge
auf dem Übertragungszylindern
angeordnet. Bei Druckmaschinen mit integrierten Bebilderungsvorrichtungen
für Druckplatten-Rohlinge
kommt in jedem Druckwerk noch ein oder mehrere Bebilderungsköpfe hinzu.
Durch die Vielzahl der für
den Druckbetrieb und für
die Vor- und Nachbereitung des Druckbetriebes notwendigen Vorrichtungen ist
die Zugänglichkeit
zu den Zylindern beschränkt, wobei
ein hoher Material- und Kostenaufwand besteht.For four-color offset presses
in rows or satellite construction there are separate cleaning devices for each printing unit
for the
Printing plates and the elevators
on the transfer cylinders
arranged. In printing machines with integrated imaging devices
for printing plate blanks
there is one or more imaging heads in each printing unit.
Due to the multitude of for
the printing operation and for
the preparation and post-processing of the printing operation is necessary
the accessibility
confined to the cylinders, being
there is a high cost of materials and costs.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine
Vier- oder Mehrfarbendruckmaschine zu entwickeln, die eine geringe
Zahl erforderlicher Vorrichtungen enthält.The object of the invention is a
Four or multi-color printing machine to develop a low
Contains number of required devices.
Die Aufgabe wird mit einer Rotationsdruckmaschine
gelöst,
welche die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist. Vorteilhafte Ausgestaltungen
ergeben sich aus den Unteransprüchen.The task is done with a rotary press
solved,
which has the features of claim 1. Advantageous configurations
result from the subclaims.
Die Erfindung benutzt für eine Offsetdruckmaschine
eine Anordnung von segmentierten Zylindern, bei der jeder Zylinder
mindestens drei in Umfangsrichtung liegende gleichlange Segmente
aufweist. Die Anzahl der Segmente an den Übertragungszylindern und Formzylindern
ist gleich und entspricht einem ganzzahligen Vielfachen der Anzahl der
Segmente am Druckzylinder zuzüglich
einem Segment.The invention used for an offset printing machine
an array of segmented cylinders where each cylinder
at least three segments of equal length lying in the circumferential direction
having. The number of segments on the transfer cylinders and forme cylinders
is the same and corresponds to an integer multiple of the number of
Additional segments on the impression cylinder
one segment.
Für
den Vier-Farben-Druck ist es von Vorteil, wenn der Druckzylinder
drei und der Übertragungs- und
Formzylinder jeweils vier Segmente aufweisen. Eine geringe Grundfläche für eine Druckmaschine
ergibt sich dann, wenn die Achsen von Formzylinder, Übertragungszylinder
und Druckzylinder im wesentlichen in einer vertikalen Ebene liegen.For
Four-color printing is beneficial if the printing cylinder
three and the transmission and
Form cylinders each have four segments. A small footprint for a printing press
arises when the axes of the forme cylinder, transfer cylinder
and printing cylinders lie essentially in a vertical plane.
Ein flacher Aufbau einer Druckmaschine
ist gegeben, wenn die Achsen des Formzylinders und des Übertragungszylinders
in einer horizontalen Ebene liegen und die Achsen des Übertragungszylinders und
des Druckzylinders in einer vertikalen Ebene liegen. Wenn bei dieser
Variante der Druckzylinder über dem Übertragungszylinder
liegt, dann sind die Verarbeitung und Bildung von hohen Bogenstapeln
möglich.
Wenn bei dieser Variante der Druckzylinder unter dem Übertragungszylinder
liegt, dann besteht gute Zugänglichkeit
zu den Zylindern und den für
den Betrieb der Druckmaschine notwendigen Vorrichtungen.A flat construction of a printing press
is given when the axes of the forme cylinder and the transfer cylinder
lie in a horizontal plane and the axes of the transfer cylinder and
of the impression cylinder lie in a vertical plane. If at this
Variant of the impression cylinder above the transfer cylinder
then the processing and formation of high sheet stacks
possible.
If in this variant the pressure cylinder is under the transfer cylinder
then there is good accessibility
to the cylinders and for
the operation of the printing press necessary devices.
Für
das Drucken von mehr als Vier-Farben können zwei Zylindergruppen aus
Formzylinder, Übertragungszylinder
und Druckzylinder hintereinander geschaltet sein, wobei die Zylindergruppen
mit einem Transferzylinder verbunden sind. Auch bei dieser Variante
können
die Achsen der Übertragungszylinder
und Formzylinder in einer horizontalen Ebene liegen, wobei zur verbesserten
Zugänglichkeit
zu den Zylindergruppen die Achsen der Übertragungszylinder und Druckzylinder
in vertikalen Ebenen angeordnet sind und die Achsen der Druckzylinder
unterhalb der horizontalen Ebene liegen.For
Printing more than four colors can make up two groups of cylinders
Forme cylinder, transfer cylinder
and printing cylinders can be connected in series, the cylinder groups
are connected to a transfer cylinder. This variant too
can
the axes of the transfer cylinders
and forme cylinders lie in a horizontal plane, with the improved
accessibility
the axes of the transfer cylinders and impression cylinders for the cylinder groups
are arranged in vertical planes and the axes of the printing cylinders
lie below the horizontal plane.
Wenn jedem Formzylinder genau eine
Vorrichtung zum Herstellen von Druckformen und jedem Formzylinder
und Übertragungszylinder
nur eine Reinigungsanordnung zugeordnet ist, dann ergibt sich ein
geringer Aufwand an Kosten und Material. Die wenigen um die Zylinder
angeordneten Baugruppen behindern eine Bedienperson nicht bei der
Durchführung
von Servicearbeiten an den Druckwerken.If every forme cylinder has exactly one
Device for producing printing formes and each form cylinder
and transfer cylinder
only one cleaning arrangement is assigned, then one results
low cost and material. The few around the cylinders
arranged modules do not hinder an operator in the
execution
of service work on the printing units.
Die Erfindung soll anhand von Ausführungsbeispielen
noch weiter erläutert
werden:The invention is based on exemplary embodiments
explained further
become:
Es zeigen:Show it:
1:
ein Schema einer Vier-Farben-Offsetdruckmaschine, 1 : a schematic of a four-color offset press,
2:
ein Schema einer Vier-Farben-Offsetdruckmaschine mit Hochstapelauslage, 2 : a diagram of a four-color offset printing machine with high stack delivery,
3:
ein Schema einer Vier-Farben-Offsetdruckmaschine mit horizontal
liegenden Übertragungszylinder-
und Formzylinder-Achsen, 3 : a diagram of a four-color offset printing machine with horizontal transfer cylinder and form cylinder axes,
4:
ein Schema einer Acht-Farben-Offsetdruckmaschine, 4 : a diagram of an eight-color offset printing machine,
5.1–5.5: Phasenschemata beim Betrieb der Vier-Farben-Offsetdruckmaschine
nach 3, 5.1 - 5.5 : Phase schemes for the operation of the four-color offset printing machine 3 .
6:
ein Schema einer Vier-Farben-Offsetdruckmaschine mit achtfachgroßem Übertragungszylinder, 6 : a diagram of a four-color offset printing machine with an eight-fold transfer cylinder,
7.1–7.5: Phasenschemata beim Betrieb der Vier-Farben-Offsetdruckmaschine
Nach 6, 7.1 - 7.5 : Phase schemes for the operation of the four-color offset press Nach 6 .
8:
ein Schema einer Acht-Farben-Offsetdruckmaschine mit achtfachgroßem Übertragungszylinder
und zwei vierfachgroßen
Formzylindern, und 8th : a diagram of an eight-color offset printing machine with an eight-fold transfer cylinder and two four-fold form cylinders, and
9.1–9.9: Phasenschemata beim Betrieb der Acht-Farben-Offsetdruckmaschine
nach 8. 9.1 - 9.9 : Phase schemes for the operation of the eight-color offset press 8th ,
1 zeigt
ein Schema einer Vier-Farben-Offsetdruckmaschine. Zwischen Seitenwänden sind
ein Druckzylinder 1, ein Übertragungszylinder 2 und
ein Formzylinder 3 drehbar gelagert. Die Achsen der Zylinder 1, 2, 3 liegen
in einer vertikalen Ebene V. Der Druckzylinder 1 besitzt
drei umfänglich
liegende Segmente. Die umfängliche
Länge eines
Segmentes korrespondiert mit der Länge zu druckender Bogen 4, welche
beim Drucken auf dem Druckzylinder 1 gehalten werden. Zum
Halten der Bogen 4 können
je Segment eine Greiferreihe vorgesehen werden. Es sind ebenso andere
Haltevorrichtungen, wie z. B. mit Saugluft oder elektrostatischen
Kräften
arbeitende Vorrichtungen möglich. 1 shows a schematic of a four-color offset printing machine. There is a pressure cylinder between the side walls 1 , a transfer cylinder 2 and a forme cylinder 3 rotatably mounted. The axes of the cylinders 1 . 2 . 3 lie in a vertical plane V. The impression cylinder 1 has three circumferential segments. The circumferential length of a segment corresponds to the length of sheets to be printed 4 which when printing on the impression cylinder 1 being held. To hold the bow 4 one row of grippers can be provided for each segment. There are other holding devices, such as. B. devices with suction air or electrostatic forces possible.
Der Übertragungszylinder 2 besitzt
vier umfänglich
liegende Segmente, die die gleiche Länge wie die des Druckzylinders 1 aufweisen.
Auf den Segmenten des Übertragungszylinders 2 befinden sich
elastische Aufzüge,
wie Gummitücher 5.
Jedem Segment des Übertragungszylinders 2 kann
eine eigene Haltevorrichtung für
Gummitücher 5 zugeordnet
sein. Es ist auch möglich,
den Übertragungszylinder 2 nahtlos
mit einem elastischen Aufzug, wie z. B. mit einer Gummituchhülse, zu
versehen, dass durch die eigene Elastizität oder durch Saugkraft auf
der Oberfläche
des Übertragungszylinders 2 gehalten
ist.The transfer cylinder 2 has four circumferential segments that are the same length as that of the impression cylinder 1 exhibit. On the segments of the transfer cylinder 2 there are elastic lifts, such as rubber blankets 5 , Every segment of the transfer cylinder 2 can have its own holder for blankets 5 be assigned. It is also possible to use the transfer cylinder 2 seamless with an elastic elevator, such as B. with a rubber sleeve to provide that by its own elasticity or by suction on the surface of the transfer cylinder 2 is held.
Der Formzylinder 3 besitzt
wie der Übertragungszylinder 2 vier
umfänglich
liegende Segmente, die die gleiche Länge wie die des Druckzylinders 1 aufweisen.
Auf den Segmenten des Formzylinders 3 sind Druckformen 6 oder
Druckform-Rohlinge gehalten. Dabei kann es sich um vier einzelne
Druckformen 6 handeln, die jeweils mit separaten Spannvorrichtungen
auf den Segmenten gehalten sind. Des weiteren können zwei einzelne Druckformen 6 vorgesehen
sein, die jeweils auf zwei Segmenten des Formzylinders 3 mit
separaten Spannvorrichtungen gehalten sind. Schließlich ist
es möglich,
eine über alle
vier Segmente reichende Druckform 6 vorzusehen, die nahtlos,
hülsenförmig ausgebildet
ist, oder deren beiden Enden mit nur einer Spannvorrichtung auf
der Oberfläche
der vier Segmente gehalten ist. Bei den Druckformen 6 kann
es sich um herkömmliche,
metallische Druckformen handeln oder diese können aus Kunststofffolie bestehen.
Beim Einsatz von Druckformfolie können Auf- und Abwickelvorrichtungen
und Spannvorrichtungen für
die Druckfolie einfach oder mehrfach innerhalb des Formzylinders 3 angeordnet
sein. Es ist weiterhin möglich,
die Oberfläche
eines Formzylinders 3 so mit einem Material auszubilden,
dass bei Einwirkung einer Strahlungsquelle Druckfarbe annehmende
Bildpunkte entstehen. In diesem Fall sind herkömmliche Druckplatten oder Druckfolien
entbehrlich. Dem Formzylinder 3 sind vier Farbwerke 7–10 eines
Kurzfarbwerkes zugeordnet, von denen nur je eine Rakelwalze 11 und eine
Farbauftragswalze 12 dargestellt sind. Die Farbauftragswalzen 12 sind
zyklisch mit dem Vorbeilauf der Segmente des Formzylinders 3 an
die Druckformen 6 an- und abstellbar. Weiterhin ist dem
Formzylinder 3 eine Bebilderungsanordnung 13 zugeordnet. Die
Bebilderungsanordnung 13 enthält eine oder mehrere Strahlungsquellen,
wie Laser, LED oder Wärmequellen,
die in der Lage sind, über
die gesamte Breite der Druckformen 6 Druckfarbe annehmende Bildpunkte
oder Druckfarbe abstoßende
Nichtbildpunkte zu erzeugen. Hierzu empfängt die Bebilderungsanordnung 13 ein
Druckbild repräsentierende Daten.
Für den
Vier-Farben- Druck
werden auf den Segmenten des Formzylinders 3 vier Teilfarben
für die
Farben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (C, M, Y, B) erzeugt. Die
Druckformen 6 können
so ausgebildet sein, dass mit einer Bebilderung eine Vielzahl von
Bogen 4 mit dem gleichen Druckbild erzeugt werden. Es ist
ebenso möglich,
die Bebilderung auf den Druckformen 6 mit jedem Umlauf
des Formzylinders 3 zu erneuern, wodurch das Drucken von
verschiedenen Druckbildern nach Art einer digitalen Druckmaschine
möglich
ist. Dem Formzylinder 3 ist weiterhin eine Reinigungsanordnung 14 zugeordnet,
die bei Bedarf die Druckformen 6 von Druckfarbe reinigen kann.
Im Zusammenhang mit der Neubebilderung von Druckformrohlingen kann
die Reinigungsanordnung 14 zusätzlich dazu dienen, die Druckfarbe
annehmenden Punkte nach dem Bebildern mit der Bebilderungsanordnung 13 zu
entwickeln und/oder die Druckformen druckfertig zu machen, wie z.
B. widerstandsfähig
zu machen. Hierzu kann neben einem Reinigungsfluid ein Entwickler
oder Aushärtungsfluid,
sowie eine zusätzliche
Strahlungsquelle zum Einsatz kommen. Eine weitere Reinigungsanordnung 15 ist
dem Übertragungszylinder 2 zugeordnet.
Die Reinigungsanordnung 15 dient dazu, bei Bedarf das Gummituch 5 von
Druckfarbe und Verunreinigungen zu befreien. Um eine Reinigungsanordnung 15 zu sparen,
kann die Reinigungsanordnung 15 so ausgebildet sein, dass
sie gleichzeitig oder alternativ den Formzylinder 3 und/oder
dem Übertragungszylinder 2 zugeordnet
wird. Hierzu kann die Reinigungsanordnung 14 schwenkbar
vorgesehen sein. Dem Druckzylinder 1 ist ein Lackwerk 16,
bestehend aus einer Lackauftragswalze 17, einer Lackübertragungswalze 18,
einer Lackschöpfwalze 19 und
einem Lackbehälter 20 zugeordnet.
Das Lackwerk 16 kann bei Bedarf zu- und abgeschaltet werden.The forme cylinder 3 owns like the transfer cylinder 2 four circumferential segments, the same length as that of the impression cylinder 1 exhibit. On the segments of the forme cylinder 3 are printing forms 6 or printing form blanks held. These can be four individual printing forms 6 act, which are each held with separate clamping devices on the segments. Furthermore, two individual printing forms can 6 be provided, each on two segments of the forme cylinder 3 are held with separate clamping devices. Finally, it is possible to use a printing form that spans all four segments 6 to provide, which is seamless, sleeve-shaped, or the two ends of which is held with only one clamping device on the surface of the four segments. With the printing forms 6 it can be conventional, metallic printing forms or they can consist of plastic film. When using printing form film, winding and unwinding devices and tensioning devices for the printing film can be used one or more times within the form cylinder 3 be arranged. It is also possible to have the surface of a forme cylinder 3 to be formed with a material in such a way that, upon exposure to a radiation source, ink-accepting image dots are formed. In this case, conventional printing plates or printing foils are unnecessary. The forme cylinder 3 are four inking units 7 - 10 assigned to a short inking unit, of which only one doctor roller 11 and an inking roller 12 are shown. The inking rollers 12 are cyclical with the passing of the segments of the forme cylinder 3 to the printing forms 6 can be switched on and off. Furthermore, the forme cylinder 3 an imaging arrangement 13 assigned. The illustration arrangement 13 contains one or more radiation sources, such as lasers, LEDs or heat sources, that are able to cover the entire width of the printing form 6 To produce ink-accepting pixels or ink-repellent non-pixels. For this purpose, the imaging arrangement receives 13 data representing a printed image. For four-color printing on the segments of the forme cylinder 3 four partial colors for the colors cyan, magenta, yellow and black (C, M, Y, B). The printing forms 6 can be designed in such a way that a large number of sheets with one image 4 can be generated with the same print image. It is also possible to print on the printing plates 6 with each revolution of the forme cylinder 3 to renew, making it possible to print various print images in the manner of a digital printing press. The forme cylinder 3 is still a cleaning arrangement 14 assigned to the printing forms if necessary 6 can clean of printing ink. The cleaning arrangement can be used in connection with the new imaging of printing form blanks 14 additionally serve to accept the ink-accepting dots after imaging with the imaging arrangement 13 to develop and / or to make the printing forms ready for printing, such as. B. to make resistant. In addition to a cleaning fluid, a developer or curing fluid and an additional radiation source can be used for this purpose. Another cleaning arrangement 15 is the transfer cylinder 2 assigned. The cleaning arrangement 15 is used, if necessary, the rubber blanket 5 free of printing ink and contaminants. To a cleaning order 15 can save the cleaning arrangement 15 be designed so that they simultaneously or alternatively the forme cylinder 3 and / or the transfer cylinder 2 is assigned. For this purpose, the cleaning arrangement 14 be pivotally provided. The impression cylinder 1 is a varnishing unit 16 consisting of a paint application roller 17 , a paint transfer roller 18 , a paint scoop roller 19 and a paint container 20 assigned. The coating unit 16 can be switched on and off if necessary.
Die Druckmaschine ist mit einem Bogenfördersystem
bestehend aus einem Anleger 21 und einem Ausleger 22 ausgestattet.
Im Anleger 21 sind Bogen 4 auf einem Stapel 23 abgelegt.
Der Stapel 23 liegt auf einem rollbaren Stapelbrett 24.
Zum Vereinzeln und zum Fördern
des oben liegenden Bogens 4 vom Stapel 23 ist
ein Saugkopf 25 mit Saugern 26 vorgesehen, der
entlang einer Führung 27 hin-
und hergehend beweglich ist. Weiterhin umfasst der Anleger 21 eine
Transportrolle 28 und einen schrägliegenden Tisch 29 mit
einem Transportband 30. Die Bogen 4 werden mit
dem Saugkopf 25, der Transportrolle 28 und dem
Transportband 30 auf dem Tisch 29 einzeln gegen
Vordermarken 31 gefördert.The press is equipped with a sheet conveyor system consisting of a feeder 21 and an outrigger 22 fitted. In the investor 21 are bows 4 on a stack 23 stored. The stack 23 lies on a rollable stacking board 24 , For separating and conveying the top sheet 4 off the stack 23 is a suction head 25 with suckers 26 provided along a guide 27 is movable back and forth. The investor also includes 21 a transport roller 28 and a sloping table 29 with a conveyor belt 30 , The bow 4 be with the suction head 25 , the transport trolls 28 and the conveyor belt 30 on the table 29 individually against front brands 31 promoted.
Entsprechend dem Druckzyklus werden
die Bogen 4 mit einem Schwinggreifer 32 von den
Vordermarken 31 zu einer Zuführtrommel 33 gefördert. Zur Übergabe
eines Bogens 4 an den Druckzylinder 1 besitzt
die Zuführtrommel 33 eine
Greiferreihe.The sheets are printed according to the printing cycle 4 with a rocking gripper 32 from the front brands 31 to a feed drum 33 promoted. To hand over a sheet 4 to the impression cylinder 1 has the feed drum 33 a row of grabs.
Zum Ablegen der Bogen 4 auf
einen Stapel 34 ist im Ausleger 22 ein über Umlenkrollen 35, 36 geführtes, abgewinkeltes
Kettengreifersystem 37 vorgesehen. Die bedruckten Bogen 4 werden
im unteren Trum des Kettengreifersystems 37 von dem Druckzylinder 1 mittels
Greifern 38 über
den Stapel 34 gefördert
und dort fallen gelassen. Im Förderweg der
Bogen 4 sind im Ausleger Trockner 39, 40 angeordnet,
die auf die frisch bedruckte Seite der Bogen 4 einwirken.
Der Stapel 34 wird auf einem Stapelbrett 41 mit
Rollen 42 gebildet, so dass die fertig bedruckten Bogen 4 aus
dem Bereich des Auslegers 22 herausgerollt werden können. Der
Bogenaustoß am Ausleger 22 entspricht
der Drehzahl des Übertragungszylinders 2.
Bei vier Umdrehungen des Druckzylinders 1 werden genau
drei Bogen 4 ausgelegt.For storing the sheets 4 on a stack 34 is in the boom 22 one over pulleys 35 . 36 guided, angled chain gripper system 37 intended. The printed sheets 4 are in the lower run of the chain gripper system 37 from the impression cylinder 1 using grippers 38 about the stack 34 promoted and dropped there. In the conveyor path the bow 4 are dryer in the delivery 39 . 40 arranged on the freshly printed side of the sheet 4 act. The stack 34 is on a stacking board 41 with roles 42 formed so that the finished printed sheet 4 from the boom area 22 can be rolled out. The bow ejection on the boom 22 corresponds to the speed of the transfer cylinder 2 , At four revolutions of the impression cylinder 1 will be exactly three arches 4 designed.
In der nachstehenden Beschreibung
weiterer Ausführungsbeispiele
werden für
Elemente mit äquivalenter
Funktion die selben bei der Beschreibung zur 1 bereits eingeführten Bezugszeichen verwendet.In the following description of further exemplary embodiments, the same is used for elements with an equivalent function in the description 1 already used reference numerals.
In 2 ist
ein Schema einer weiteren Vier-Farben-Offsetdruckmaschine dargestellt.
Im Unterschied zu 1 besteht
in 2 eine verschiedene
Anordnung der Achsen 43–45 der Zylinder 1–3. Die
Achsen 43, 44 des Druckzylinders 1 und
des Übertragungszylinders 2 liegen
in einer vertikalen Ebene 46, wobei die Achse 43 über der
Achse 44 liegt. Die Achsen 44, 45 des Übertragungszylinders 2 und
des Formzylinders 3 liegen in einer horizontalen Ebene 47.
Die Ebenen 46, 47 liegen senkrecht aufeinander.
Die Anordnung der Zylinder 1–3 ermöglicht es,
einen Stapel 34 zu bilden, der höher ist, als bei der Variante
nach 1. Das Kettengreifersystem 37 ist
gestreckt und horizontal liegend ausgeführt. Sowohl die Zufuhr von
Bogen 4 über
die Zuführtrommel 33 als
auch die Abnahme der Bogen 4 mit dem Kettengreifersystem 37 erfolgt
an der oben liegenden Hälfte
des Druckzylinders 1. Die Funktionen der hier nicht erwähnten Elemente
der Offsetdruckmaschine nach 2 entspricht
denen bereits zu 1 beschriebenen
Funktionen.In 2 is a schematic of another four-color offset press. In contrast to 1 consists of 2 a different arrangement of the axes 43 - 45 the cylinder 1 - 3 , The axes 43 . 44 of the impression cylinder 1 and the transfer cylinder 2 lie in a vertical plane 46 , with the axis 43 over the axis 44 lies. The axes 44 . 45 of the transfer cylinder 2 and the forme cylinder 3 lie in a horizontal plane 47 , The levels 46 . 47 are perpendicular to each other. The arrangement of the cylinders 1 - 3 allows a stack 34 form, which is higher than in the variant after 1 , The chain gripper system 37 is stretched and horizontal. Both the supply of sheets 4 over the feed drum 33 as well as the decrease in the bow 4 with the chain gripper system 37 takes place on the upper half of the printing cylinder 1 , The functions of the elements of the offset printing press not mentioned here 2 already corresponds to those 1 described functions.
Bei der in 3 gezeigten Variante einer Vier-Farben-Offsetdruckmaschine
sind die Achsen 43, 44 des Druckzylinders 1 und Übertragungszylinders 2 parallel
in einer vertikalen Ebene 46 angeordnet. Im Unterschied
zu 2 liegt die Achse 43 des Druckzylinders 1 unter
der Achse 44. Die Achsen 44, 45 vom Übertragungszylinder 2 und
Formzylinder 3 liegen in einer horizontalen Ebene 47.
Die Ebenen 46, 47 liegen auch hier senkrecht zueinander.
Die Anordnung der Zylinder 1–3 ermöglicht den
Aufbau einer flachen Druckmaschine, wobei der Zugang zu den Zylinders 1–3 und
den umgebenden Elementen für
Servicezwecke ohne Hindernisse gegeben ist. Die Funktion der hier
nicht erwähnten
Elemente der Offsetdruckmaschine nach 3 entspricht
den bereits zu 1 beschriebenen
Funktionen.At the in 3 Variations of a four-color offset printing machine shown are the axes 43 . 44 of the impression cylinder 1 and transfer cylinder 2 parallel in a vertical plane 46 arranged. In contrast to 2 lies the axis 43 of the impression cylinder 1 under the axis 44 , The axes 44 . 45 from the transfer cylinder 2 and forme cylinder 3 lie in a horizontal plane 47 , The levels 46 . 47 are perpendicular to each other here too. The arrangement of the cylinders 1 - 3 enables the construction of a flat printing machine, with access to the cylinders 1 - 3 and the surrounding elements for service purposes without obstacles. The function of the elements of the offset printing press not mentioned here 3 already corresponds to 1 described functions.
Die in 4 dargestellte
Offsetdruckmaschine resultiert aus einer Kombination zweier Offsetdruckmaschinen
nach 3. Demnach besteht
die Offsetdruckmaschine aus zwei Druckeinheiten mit je einem Druckzylinder 1, 48, Übertragungszylinder 2, 49 und
Formzylinder 3, 50. Die Achsen 51–54 der Druckzylinder 1, 48 und
der Übertragungszylinder 2, 49 liegen
jeweils in parallelen vertikalen Ebenen 55, 56.
Die Achsen 53, 57; 54, 58 der Übertragungszylinder 2, 49 und
Formzylinder 3, 50 liegen in einer gemeinsamen
horizontalen Ebene 59. Die Druckzylinder 1, 48 liegen
unter den Übertragungszylindern 2, 49 und
sind durch einen Übergabezylinder 60 miteinander
verbunden. Die Anordnung der Zylinder 1, 2, 3; 48, 49, 50 in
den zwei Druckeinheiten liegt spiegelsymetrisch zu einer Symmetrieebene 61,
die durch die Achse des Übergabezylinders 60 verläuft. Den
Zylindern 48, 49, 50 der zweiten Druckeinheit
sind weitere Reinigungsanordnungen 62, 63, eine
Bebilderungsanordnung 64 und Farbwerke 65–68 zugeordnet.
Wie schon zu den 1-3 beschrieben, besitzt der Übertragungszylinder 50 einen
elastischen Aufzug in Form eines Gummituches 69 und auf
dem Formzylinder 50 befindet sich mindestens eine Druckform 70.In the 4 The offset printing machine shown results from a combination of two offset printing machines 3 , Accordingly, the offset printing press consists of two printing units, each with a printing cylinder 1 . 48 , Transfer cylinder 2 . 49 and forme cylinder 3 . 50 , The axes 51 - 54 the impression cylinder 1 . 48 and the transfer cylinder 2 . 49 lie in parallel vertical planes 55 . 56 , The axes 53 . 57 ; 54 . 58 the transfer cylinder 2 . 49 and forme cylinder 3 . 50 lie in a common horizontal plane 59 , The impression cylinders 1 . 48 are located under the transfer cylinders 2 . 49 and are through a transfer cylinder 60 connected with each other. The arrangement of the cylinders 1 . 2 . 3 ; 48 . 49 . 50 in the two printing units lies mirror-symmetrically to a plane of symmetry 61 passing through the axis of the transfer cylinder 60 runs. The cylinders 48 . 49 . 50 the second printing unit are further cleaning arrangements 62 . 63 , an imaging arrangement 64 and inking units 65 - 68 assigned. As for the 1 - 3 described, has the transfer cylinder 50 an elastic elevator in the form of a rubber blanket 69 and on the forme cylinder 50 there is at least one printing form 70 ,
Eine derartige Offsetdruckmaschine
besitzt zwei Betriebsarten. In einer ersten Betriebsart arbeitet
die Offsetdruckmaschine als Perfektormaschine für den beidseitigen Vier-Farben-Druck von Bogen 4. Hierzu
ist der Übergabezylinder 60 als
Wendevorrichtung für
Bogen 4 ausgebildet. Beim Fördern von Bogen 4 vom
Druckzylinder 1 zum Druckzylinder 48 mit dem Greifersystem
des Übergabezylinders 60 werden
die Bogen 4 so an die Greifer des Druckzylinders 48 übergeben,
dass die in der ersten Druckeinheit bedruckte Vorderseite eines
Bogens 4 auf der Mantelfläche des Druckzylinders 48 zu
liegen kommt. Ein Ablegen von Farbe auf der Mantelfläche des Druckzylinders 48 geschieht
nicht, weil die Mantelfläche
eine farbabweisende Oberfläche
aufweist. Hilfsweise kann in der ersten Druckeinrichtung eine schnelltrocknende
Druckfarbe verwendet werden und/oder dem Übergabezylinder 60 kann
ein Trockner zugeordnet werden, der die Druckfarbe vor der Übergabe
zum Druckzylinder 48 trocknet.Such an offset printing machine has two operating modes. In a first operating mode, the offset printing machine works as a perfector machine for double-sided four-color printing of sheets 4 , This is the transfer cylinder 60 as a turning device for bows 4 educated. When conveying sheets 4 from the impression cylinder 1 to the impression cylinder 48 with the gripper system of the transfer cylinder 60 become the bow 4 so to the grippers of the impression cylinder 48 passed that the front of a sheet printed in the first printing unit 4 on the outer surface of the printing cylinder 48 comes to rest. A deposit of color on the surface of the printing cylinder 48 does not happen because the outer surface has a color-repellent surface. Alternatively, a fast-drying printing ink and / or the transfer cylinder can be used in the first printing device 60 A dryer can be assigned to the printing ink before transfer to the printing cylinder 48 dries.
In einer zweiten Betriebsart arbeitet
die Offsetdruckmaschine als Acht-Farben-Offsetdruckmaschine. Hierzu ist der Übergabezylinder 60 als
reine Fördertrommel
für Bogen 4 ohne
Wendung ausgebildet. In der ersten Druckeinheit werden auf einem
Bogen 4 . vier Teilbilder übereinander gedruckt. In der zweiten
Druckeinheit werden auf die gleiche Seite eines Bogens 4 bis
zu vier weitere Teilfarben gedruckt.In a second operating mode, the offset printing press works as an eight-color offset printing press. This is the transfer cylinder 60 as a pure conveyor drum for sheets 4 trained without a turn. In the first printing unit are on a sheet 4 , four drawing files printed on top of each other. In the second printing unit are on the same side of a sheet 4 up to four additional partial colors printed.
Alle in 4 dargestellten aber hier nicht erwähnten Elemente
besitzen die Funktionen der mit gleichen Bezugszeichen versehenen
Elemente, wie sie zu 1 beschrieben
wurden. Die Offsetdruckmaschine nach 4 gestattet
den Druck mit acht Farben mit einem geringen Aufwand an Reinigungsanordnungen 14, 15, 63, 64 und
Bebilderungsanordnungen 13, 64. Bei einer herkömmlichen
Druckmaschine in Reihenbauweise wären für den Acht-Farben-Druck acht
Bebilderungsanordnungen und 16 Reinigungsanordnungen notwendig.Alone 4 elements shown but not mentioned here have the functions of the elements provided with the same reference symbols, such as You to 1 have been described. The offset printing machine after 4 Allows eight colors to be printed with minimal cleaning arrangements 14 . 15 . 63 . 64 and imaging assemblies 13 . 64 , In a conventional printing machine in series construction, eight imaging arrangements and 16 cleaning arrangements would be necessary for eight-color printing.
Anhand der 5.1–5.5 soll für die Offsetdruckmaschine nach 3 näher beschrieben werden, wie
die Druckvorgänge
ablaufen. Der Antrieb der Offsetdruckmaschine kann herkömmlich mit
einem Zahnrad-Getriebe ausgestattet sein, wobei Anleger 21,
die drei Zylinder 1–3 und
der Ausleger 22 über
einen gemeinsamen Zahnräderzug
miteinander gekoppelt sind. Es ist ebenso möglich, einzelne Zylinder oder
Gruppen von Zylindern mit Einzelantrieben zu versehen, wobei alle
Antriebe synchronisiert sind. Z. B. ist es möglich, den Formzylinder 3 mit
einem Einzelantrieb zu versehen, und alle übrigen Zylinder über besagten
gemeinsamen Zahnräderzug
anzutreiben. Dies hätte
den Vorteil, dass der Formzylinder 3 zum Bebildern von
Druckformen 6 mit der Bebilderungsanordnung 13 unabhängig von
den übrigen
Zylindern angetrieben werden kann, so dass während dem Bebildern keine störenden Schwingungen
auftreten. Im Druckbetrieb vollziehen die Zylinder 1–3 Rotationen
in Richtung der Pfeile 71–73. Die Bogen 4 auf
dem Druckzylinder 1, die Gummitücher 5 und die Druckformen 6 rollen
schlupffrei aufeinander ab.Based on 5.1 - 5.5 is supposed to be for the offset press 3 how the printing process works are described in more detail. The drive of the offset printing machine can be conventionally equipped with a gear transmission, with feeder 21 who have favourited three cylinders 1 - 3 and the boom 22 are coupled together via a common gear train. It is also possible to provide individual cylinders or groups of cylinders with individual drives, with all drives being synchronized. For example, it is possible to use the forme cylinder 3 to be provided with a single drive, and to drive all other cylinders via said common gear train. This would have the advantage that the forme cylinder 3 for imaging printing forms 6 with the illustration arrangement 13 can be driven independently of the other cylinders, so that no disturbing vibrations occur during imaging. The cylinders operate in printing mode 1 - 3 Rotations in the direction of the arrows 71 - 73 , The bow 4 on the impression cylinder 1 who have favourited Blankets 5 and the printing forms 6 roll on each other without slipping.
Wie in 5.1 gezeigt,
sind auf den drei Segmenten S1, S2, S3 des Druckzylinders 1 drei
Bogen 4 gehalten. Auf dem Segment S, befindet sich ein
Bogen 4, bei dem bereits die drei Farben Schwarz (B), Cyan
(C) und Magenta (M) übereinander
gedruckt sind. Auf dem Segment S2 befindet
sich ein Bogen 4 mit dem Teilbild der Farbe B. Das Segment S3 trägt
einen Bogen 4 mit den Teilbildern der Farben B und C. Der Übertragungszylinder 2 besitzt
vier Segmente 2B , 2C , 2M , 2Y mit vier Gummitüchern 5B , 5C , 5M , 5Y . Der Formzylinder 3 besitzt
ebenfalls vier Segmente 3B , 3C , 3M , 3Y mit vier Druckformen 6B , 6C , 6M , 6Y in
Form von Druckfolie, die auf Rollen im Inneren des Formzylinders 3 bevorratet
ist bzw. aufgewickelt ist. Die angegebenen Indizes korrespondieren mit
den Druckfarben Schwarz (B), Cyan (C), Magenta (M) und Gelb (Y).
Die Trennlinien zwischen den Segmenten S1,
S2 und 2B , 2Y des Druckzylinders 1 und Übertragungszylinders 2 stehen
sich gegenüber.
Die Trennlinien zwischen den Segmenten 2M , 2Y und 3M , 3Y des Übertragungszylinders 2 und
des Formzylinders 3 stehen sich ebenfalls gegenüber. Nur
die Farbauftragswalze 12 des Farbwerkes 7 für die Farbe
B ist an die Druckform 6B angestellt.
Die Farbauftragswalzen der übrigen
Farbwerke 8–10 sind
abgestellt. Eine Farbauftragswalze 12 einer Farbe B, C,
M, Y wird stets dann angestellt, wenn die vorbeilaufende Druckform 6B , 6C , 6M , 6Y gegenübersteht.
Im Kontakt mit einem Gummituch 5B , 5C , 5M , 5Y wird die entsprechende Farbe B, C,
M, Y von den eingefärbten Druckformen 6B , 6C , 6M , 6Y übertragen.As in 5.1 shown, are on the three segments S 1 , S 2 , S 3 of the printing cylinder 1 three sheets 4 held. There is an arch on segment S 4 , in which the three colors black (B), cyan (C) and magenta (M) are already printed on top of each other. There is an arch on segment S 2 4 with the drawing of color B. The segment S 3 carries an arch 4 with the drawing files of colors B and C. The transfer cylinder 2 has four segments 2 B . 2 C . 2 sts . 2 y with four blankets 5 B . 5 C . 5 sts . 5 Y , The forme cylinder 3 also has four segments 3 B . 3 C . 3 sts . 3 y with four printing forms 6 B . 6 C . 6 sts . 6 Y in the form of printing film, which is on rollers inside the forme cylinder 3 is in stock or wound up. The indicated indices correspond to the printing colors black (B), cyan (C), magenta (M) and yellow (Y). The dividing lines between the segments S 1 , S 2 and 2 B . 2 y of the impression cylinder 1 and transfer cylinder 2 face each other. The dividing lines between the segments 2 sts . 2 y and 3 sts . 3 y of the transfer cylinder 2 and the forme cylinder 3 are also facing each other. Only the inking roller 12 of the inking unit 7 for color B is on the printing form 6 B hired. The inking rollers of the other inking units 8th - 10 are turned off. An inking roller 12 a color B, C, M, Y is always used when the passing printing form 6 B . 6 C . 6 sts . 6 Y faces. In contact with a rubber blanket 5 B . 5 C . 5 sts . 5 Y the corresponding color B, C, M, Y from the colored printing forms 6 B . 6 C . 6 sts . 6 Y transfer.
Wie in 5.2 dargestellt,
ist der Druckzylinder 1 um 120 Grad und der Übertragungszylinder 2 bzw.
der Formzylinder 3 um 90 Grad weitergedreht. Auf den Bogen 4 im
Segment S1 wurde vom Gummituch 5Y zusätzlich die Druckfarbe Y übertragen.
Der Bogen 4 im Segment S1 ist fertig
bedruckt und wird an einen Greifer 38 des Kettengreifersystems 37 übergeben,
was mit dem geschwungenen Pfeil 74 symbolisiert ist. In
dieser Phase ist keine Farbauftragswalze 12 an eine Druckform 6 angestellt.As in 5.2 shown is the impression cylinder 1 by 120 degrees and the transfer cylinder 2 or the forme cylinder 3 rotated 90 degrees. On the bow 4 in segment S 1 was from the rubber blanket 5 Y additionally transfer the ink Y. The arc 4 in segment S 1 is printed and is attached to a gripper 38 of the chain gripper system 37 pass what with the curved arrow 74 is symbolized. There is no inking roller in this phase 12 to a printing form 6 hired.
Gemäß 5.3 ist
der Druckzylinder 1 um weitere 120 Grad weiter gedreht,
während Übertragungszylinder 2 und
Formzylinder 3 eine viertel Umdrehung vollzogen haben.
Der Bogen 4 im Segment S3 hat die
dritte Teilfarbe M erhalten, während
sich auf dem Segment S1 kein Bogen 4 befindet.
In dieser Phase empfängt
der Druckzylinder 1 gerade einen neuen, unbedruckten Bogen 4 von
der Zuführtrommel
30, was durch einen Pfeil 75 symbolisiert ist. Keine der
Farbauftragswalzen 12 liegt an einer Druckform 6 an.According to 5.3 is the impression cylinder 1 rotated another 120 degrees while transfer cylinder 2 and forme cylinder 3 have made a quarter turn. The arc 4 in segment S 3 the third sub-color M has been preserved, while in segment S 1 there is no sheet 4 located. The printing cylinder receives in this phase 1 just a new, blank sheet 4 from the feed drum 30, which is indicated by an arrow 75 is symbolized. None of the inking rollers 12 is due to a printing form 6 on.
Beim Weiterdrehen des Druckzylinders 1 um 120
Grad bzw. des Übertragungszylinders 2 und Formzylinders 3 um
90 Grad entsteht das in 5.4 gezeigte
Phasenbild, wobei währenddessen
die Farbauftragswalze des Farbwerkes 10 für die Farbe Gelb
an die Druckform 6y angestellt
wird. Demnach hat der im Segment S2 gehaltene
Bogen 4 die Farbe C des zweiten Teilbildes erhalten. Der
Bogen 4 im Segment S1 ist noch
unbedruckt. Nur die Farbauftragswalze 12 des Farbwerkes 9 für die Farbe
Magenta ist an die Druckform 6M angestellt.When turning the printing cylinder further 1 by 120 degrees or the transfer cylinder 2 and forme cylinders 3 that arises at 90 degrees 5.4 shown phase image, while the inking roller of the inking unit 10 for the color yellow to the printing form 6 y is employed. Accordingly, the bow held in segment S 2 4 get the color C of the second field. The arc 4 in segment S 1 is still unprinted. Only the inking roller 12 of the inking unit 9 for the color magenta is on the printing form 6 sts hired.
Gemäß 5.5 nehmen
beim Weiterdrehen des Druckzylinders 1 um 120 Grad Übertragungszylinder 2 und
Formzylinder 3 wieder die in 1 dargestellte
Phasenlage ein. Der Bogen 4 im Segment S1 hat
einen ersten Aufdruck mit der Teilfarbe B erhalten. Die Farbauftragswalze 12 des
Farbwerkes 7 befindet sich in Gegenüberstellung zur Druckform 6B und ist deshalb an diese angestellt.
Die Farbauftragswalzen 12 der Farbwerke 8-10 sind
von den Formzylindern 3 abgestellt. Während dem Weiterdrehen des Druckzylinders 1 um
120 Grad bzw. des Übertragungszylinders 2 und
Formzylinder 3 um 90 Grad wird die Farbauftragswalze des
Farbwerkes 8 für
die Farbe Cyan an die Druckform 6c angestellt.According to 5.5 take when turning the printing cylinder further 1 by 120 degrees transfer cylinder 2 and forme cylinder 3 again the in 1 shown phase position. The arc 4 in segment S 1 has received a first print with the partial color B. The inking roller 12 of the inking unit 7 is in contrast to the printing form 6 B and is therefore employed by them. The inking rollers 12 of the inking units 8-10 are from the forme cylinders 3 switched off. While turning the impression cylinder 1 by 120 degrees or the transfer cylinder 2 and forme cylinder 3 the inking roller of the inking unit turns 90 degrees 8th for the color cyan to the printing form 6 c hired.
Der Druckzyklus wiederholt sich,
wie zu 5.1–5.5 beschrieben.The print cycle repeats itself as if 5.1 - 5.5 described.
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele
beschränkt.
Die Achsen der Zylinder 1–3, 48–50 können in
Ebenen angeordnet sein, die von der Horizontalen bzw. Vertikalen
abweichen. Neben Offsetdruckmaschinen ist die Erfindung auch bei
Tiefdruck- und Flexodruckmaschinen
zum Drucken auf Bogen oder Bahnen anwendbar.The invention is not restricted to the exemplary embodiments shown. The axes of the cylinders 1 - 3 . 48 - 50 can be arranged in planes that deviate from the horizontal or vertical. In addition to offset printing machines, the invention is also applicable to gravure and flexographic printing machines for printing on sheets or webs.
In 6 ist
ein Schema einer weiteren Vier-Farben-Offsetdruckmaschine dargestellt.
Im Unterschied zu 1 besitzt
der Übertragungszylinder 2 acht
umfänglich
liegende Segmente, die die gleiche Länge wie die des Druckzylinders 1 aufweisen.
Auf dem Formzylinder 3 sind vier Druckformen 6 für vier Teilfarben
aufgenommen. Auf dem Übertragungszylinder 2 sind
je Teilfarbe je zwei Gummitücher 5 jeweils
um 180 Grad versetzt eingespannt. Für das Drucken eines Vier-Farben-Sujets
sind vier Umdrehungen des Druckzylinders 1 erforderlich.
Mit einer einzigen Gummituchwascheinrichtung 15 können alle
acht Gummitücher 5 gewaschen
werden: Eine einzige Druckplattenwascheinrichtung 14 dient
zum Reinigen der vier Druckformen 6. Mit einer einzigen Bebilderungseinrichtung 13 werden
zur Vorbereitung eines neuen Druckauftrages alle vier Druckformen 6 bebildert.
Der Bebilderungseinrichtung 13 werden zeitlich nacheinander
die Bilddaten der vier Teilfarben zugeführt.In 6 is a schematic of another four-color offset press. In contrast to 1 has the transfer cylinder 2 eight circumferential segments that are the same Length like that of the impression cylinder 1 exhibit. On the forme cylinder 3 are four printing forms 6 recorded for four partial colors. On the transfer cylinder 2 are two blankets for each color 5 each clamped offset by 180 degrees. For printing a four-color subject, there are four revolutions of the printing cylinder 1 required. With a single blanket washer 15 can do all eight blankets 5 be washed: a single printing plate washing device 14 is used to clean the four printing forms 6 , With a single imaging device 13 all four printing forms are used to prepare a new print job 6 imaged. The imaging facility 13 the image data of the four partial colors are supplied in succession.
Anhand den 7.1–7.5 soll näher die Funktionsweise der
Bogenoffsetdruckmaschine nach 6 erläutert werden.
Zum Antrieb der Zylinder 1–3 in Richtung der
Pfeile 71–73 gilt
das zu den 5.1–5.5 ausgeführte. Gemäß 7.1 befinden sich auf drei Segmenten S1, S2, S3 des
Druckzylinders 1 drei Bogen 4. Auf dem Segment
S1 befindet sich ein Bogen 4, bei
dem bereits drei Farben Schwarz (B), Cyan (C) und Magenta (M) übereinander
gedruckt sind. Auf dem Segment S2 befindet
sich ein Bogen 4 mit einem Teilbild der Farbe B. Das Segment
S3 trägt
einen Bogen 4 mit den Teilbildern der Farben B und C. Der Übertragungszylinder 2 besitzt acht
nacheinander angeordnete Segmente 2B , 2Y , 2M , 2C , 2B' , 2Y' , 2M' , 2C' und acht Gummtücher 5B , 5Y , 5M , 5C , 5B
' , 5Y' , 5M
' , 5C' . Die paarweise bezüglich der
Drehachse 44 gegenüberliegenden
Gummitücher 5B , 5B
' ; 5Y , 5Y' , 5M , 5M' ; 5C , 5C' dienen jeweils
für die Übertragung
der Druckfarben B, Y, M, C. Der Formzylinder 3 besitzt
vier Segmente 3B , 3C , 3M , 3Y mit vier Druckformen 6B , 6C , 6M , 6Y in
Form von Druckfolie, die jeweils auf Rollen 76, 77 im
Inneren des Formzylinders 3 bevorratet ist. Die Trennlinien
zwischen den Segmenten S1, S2 und 2B , 2Y des
Druckzylinders 1 und des Übertragungszylinders 2 stehen
sich gegenüber.
Ebenso stehen sich die Trennlinien zwischen den Segmenten 2M , 2C und 3M , 3C des Übertragungszylinders 2 und des
Formzylinders 3 gegenüber.
Dem Formzylinder 3 sind vier Farbwerke 7–10 für die Druckfarben
B, C, M, Y zugeordnet, wobei die Farbauftragswalzen 12 jeweils
an den Formzylinder 3 anstellbar sind, wenn die Druckformen 6B , 6C , 6M , 6Y an
den jeweiligen Farbauftragswalzen 12 vorbeilaufen. Weil
keine der Farbauftragswalzen 12 sich in Gegenüberstellung
zur entsprechenden Druckform 6B , 6C , 6M , 6Y befindet, ist in 7.1 keine
der Farbauftragswalzen 12 angestellt.Based on the 7.1 - 7.5 is intended to look at how the sheetfed offset press works 6 are explained. To drive the cylinders 1 - 3 in the direction of the arrows 71 - 73 does that apply to the 5.1 - 5.5 executed. According to 7.1 are located on three segments S 1 , S 2 , S 3 of the impression cylinder 1 three sheets 4 , There is an arch on segment S 1 4 , in which three colors black (B), cyan (C) and magenta (M) are already printed on top of each other. There is an arch on segment S 2 4 with a drawing of color B. The segment S 3 carries an arch 4 with the drawing files of colors B and C. The transfer cylinder 2 has eight segments arranged one after the other 2 B . 2 y . 2 sts . 2 C . 2 B ' . 2 Y ' . 2 M ' . 2 C ' and eight rubber sheets 5 B . 5 Y . 5 sts . 5 C . 5 B ' . 5 Y ' . 5 M ' . 5 C ' , The pairs in relation to the axis of rotation 44 opposite blankets 5 B . 5 B ' ; 5 Y . 5 Y ' . 5 sts . 5 M ' ; 5 C . 5 C ' each serve for the transfer of the printing inks B, Y, M, C. The forme cylinder 3 has four segments 3 B . 3 C . 3 sts . 3 y with four printing forms 6 B . 6 C . 6 sts . 6 Y in the form of printing film, each on rolls 76 . 77 inside the forme cylinder 3 is in stock. The dividing lines between the segments S 1 , S 2 and 2 B . 2 y of the impression cylinder 1 and the transfer cylinder 2 face each other. The dividing lines between the segments are also located 2 sts . 2 C and 3 sts . 3 C of the transfer cylinder 2 and the forme cylinder 3 across from. The forme cylinder 3 are four inking units 7 - 10 assigned to the inks B, C, M, Y, with the inking rollers 12 each on the forme cylinder 3 are employable if the printing forms 6 B . 6 C . 6 sts . 6 Y on the respective inking rollers 12 pass. Because none of the inking rollers 12 compared to the corresponding printing form 6 B . 6 C . 6 sts . 6 Y is in 7.1 none of the inking rollers 12 hired.
In 7.2 sind
die Zylinder 1–3 in
einer Drehstellung gezeigt, bei der der Druckzylinder 1 um 120
Grad, der Übertragungszylinder 2 um
45 Grad und der Formzylinder 3 um 90 Grad gegenüber der
in 7.1 gezeigten Drehstellung weitergedreht
ist. Während
dieser Umdrehung des Druckzylinders 1 um 120 Grad wurde
auf dem Bogen 4 im Segment S1 vom
Gummituch 5y zusätzlich die
Teilfarbe Y gedruckt. Damit ist der Bogen 4 im Segment
S1 fertig bedruckt und wird an Greifer 38 des
Kettengreifersystems 37 übergeben, was mit dem geschwungenem Pfeil 74 symbolisch
dargestellt ist. Weil die Farbauftragswalze 12 des Druckwerkes 10 für die Farbe
Y gerade in Gegenüberstellung
zum Druckanfang der Druckform 6Y kommt,
ist die Farbauftragswalze 12 an die Druckform 6Y angestellt.In 7.2 are the cylinders 1 - 3 shown in a rotary position in which the printing cylinder 1 by 120 degrees, the transfer cylinder 2 by 45 degrees and the forme cylinder 3 by 90 degrees compared to the in 7.1 shown rotational position is rotated further. During this rotation of the impression cylinder 1 was on the arch by 120 degrees 4 in segment S 1 from the blanket 5 y in addition the partial color Y printed. So that's the bow 4 printed in segment S 1 and is on gripper 38 of the chain gripper system 37 pass what with the curved arrow 74 is represented symbolically. Because the inking roller 12 of the printing unit 10 for the color Y, just opposite to the start of the printing form 6 Y comes, is the inking roller 12 to the printing form 6 Y hired.
Wie in 7.3 dargestellt,
wurde der Druckzylinder 1 um weitere 120 Grad weitergedreht,
während Übertragungszylinder 2 und
Formzylinder 3 jeweils eine achtel und eine viertel Umdrehung
vollzogen haben. Der Bogen 4 im Segment S3 hat über das Gummituch 5M die dritte Teilfarbe M erhalten, während sich
auf dem Segment S1 kein Bogen 4 befindet. In
dieser Phase wird im Segment S1 ein neuer
unbedruckter Bogen 4 aufgenommen, wie symbolisch mit einem
Pfeil 75 dargestellt. Die Farbauftragswalze 12 des
Farbwerkes 9 für
die Farbe M ist an die Druckform 6M angestellt.As in 7.3 was shown, the printing cylinder 1 rotated another 120 degrees while transfer cylinder 2 and forme cylinder 3 have made an eighth and a quarter turn each. The arc 4 in segment S 3 has over the rubber blanket 5 sts receive the third sub-color M while there is no sheet on segment S 1 4 located. In this phase, a new blank sheet is created in segment S 1 4 taken as symbolically with an arrow 75 shown. The inking roller 12 of the inking unit 9 for the color M is on the printing form 6 sts hired.
Wenn der Druckzylinder 1,
wie in 7.4 dargestellt, um weitere
120 Grad weitergedreht wurde dann hat der im Segment S2 gehaltene
Bogen 4 über
das Gummituch 5C das zweite Teilbild
der Farbe C erhalten. Der Bogen 4 im Segment S1 ist
noch unbedruckt. Nur die Farbauftragswalze 12 des Farbwerkes 7 für die Farbe
B ist an die Druckform 6B angestellt.If the impression cylinder 1 , as in 7.4 shown, was further rotated by 120 degrees then the arc held in segment S 2 4 over the rubber blanket 5 C received the second drawing of the color C. The arc 4 in segment S 1 is still unprinted. Only the inking roller 12 of the inking unit 7 for color B is on the printing form 6 B hired.
Wie in 7.5 dargestellt,
ist die Bestückung des
Druckzylinders 1 mit Bogen 4 nach weiterer Drehung
des Druckzylinders 1 um 120 Grad so wie zu 7.1 beschrieben.
Der Übertragungszylinder 2 hat
gerade eine halbe Umdrehung vollführt. Auf dem Segment S3 befindet sich ein mit drei Farben B, C,
M bedruckter Bogen 4. Die Segmente S1 und
S2 tragen Bogen 4 mit einer B und
zwei Teilfarben BC. Keine der Farbauftragswalzen 12 ist
an den Formzylinder 3 angestellt.As in 7.5 shown is the equipment of the printing cylinder 1 with bow 4 after further rotation of the printing cylinder 1 by 120 degrees as well 7.1 described. The transfer cylinder 2 has just completed half a turn. On the segment S 3 there is a sheet printed with three colors B, C, M 4 , The segments S 1 and S 2 carry arches 4 with a B and two partial colors BC. None of the inking rollers 12 is on the forme cylinder 3 hired.
Bei einer weiteren 4/3 Umdrehung
des Druckzylinders 1 wird ein weiterer Bogen 4 über die Gummitücher 5Y , 5M' , 5C' und 5B fertig
gedruckt.With another 4/3 turn of the printing cylinder 1 will be another bow 4 over the rubber blankets 5 Y . 5 M ' . 5 C ' and 5 B finished printed.
In 8 ist
eine Acht-Farben-Bogenoffsetdruckmaschine gezeigt. Im Unterschied
zur Druckmaschine nach 6 besitzt
die Acht-Farben-Bogenoffsetdruckmaschine zwei vierfach große Formzylinder 78, 79.
Auf den Formzylindern 78, 79 sind jeweils vier
Druckformen für
vier Teilfarbenbilder aufgespannt. Auf dem achtfachgroßen Übertragungszylinder 2 ist
für jede
Teilfarbe ein Gummituch vorgesehen. Wie bei der Variante nach 6 wird nur eine Gummituchwascheinrichtung 15 benötigt, um
alle Gummitücher
zu reinigen. Jedem Formzylinder 78, 79 ist eine
eigene Druckformwascheinrichtung 80, 81 zugeordnet.
Zur weiteren Einsparung von Komponenten wäre es auch möglich, nur
eine Reinigungsvorrichtung vorzusehen, die auf beide Formzylinder 78, 79 oder
auf die Formzylinder 78, 79 und den Übertragungszylinder 2 gleichzeitig
wirken. Mit zwei Bebilderungseinrichtungen 82, 83 werden
jeweils die vier Druckformen eines Formzylinders 78, 79 bebildert.
Zur weiteren Einsparung von Komponenten ist es möglich, nur eine Bebilderungseinrichtung
vorzusehen, die auf die Druckformen beider Formzylinder 78, 79 wirkt.
Den Formzylindern 78, 79 sind jeweils vier Farbwerke 84–91 für die Farben
Schwarz (B), Cyan (C), Gelb (Y), Sonderfarbe 3 (X3), Magenta (M), Sonderfarbe 1 (X1), Sonderfarbe 2 (X2)
und Sonderfarbe 4 (X4) zugeordnet. Eine
derartige Bogenoffsetdruckmaschine kann in verschiedenen Betriebsarten drucken.
Beim Vierfarbendruck würde
einer der beiden Formzylinder 78, 79 nicht genutzt,
d. h., es findet keine Farbübergabe
statt. Nur die vier Druckformen eines Formzylinders 78 oder 79 werden
eingefärbt und übertragen
Farbe auf zwei um 180 Grad versetzte Gummitücher des Übertragungszylinders 2.
Für das
Drucken eines Vierfarbsujets sind vier Umdrehungen des Druckzylinders 1 erforderlich.In 8th an eight-color sheetfed offset press is shown. In contrast to the printing press 6 the eight-color sheetfed offset press has two four-fold form cylinders 78 . 79 , On the forme cylinders 78 . 79 there are four printing forms for four partial color images. On the eight-fold transfer cylinder 2 a blanket is provided for each part color. As with the variant after 6 becomes just a blanket washer 15 needed to clean all rubber blankets. Every forme cylinder 78 . 79 is its own printing plate washing facility 80 . 81 assigned. To further save on components, it would also be possible to provide only one cleaning device, which is on both forme cylinders 78 . 79 or on the forme cylinder 78 . 79 and the transfer cylinder 2 act simultaneously. With two imaging devices 82 . 83 are the four printing forms of a forme cylinder 78 . 79 Bebil Language changed. To further save on components, it is possible to provide only one imaging device, which is based on the printing formes of both forme cylinders 78 . 79 acts. The forme cylinders 78 . 79 are four inking units each 84 - 91 for the colors black (B), cyan (C), yellow (Y), special color 3 (X 3 ), magenta (M), spot color 1 (X 1 ), spot color 2 (X 2 ) and spot color 4 (X 4 ). Such a sheet-fed offset printing machine can print in various operating modes. Four-color printing would be one of the two forme cylinders 78 . 79 not used, ie there is no color transfer. Only the four printing forms of a forme cylinder 78 or 79 are dyed and transferred color to two blankets of the transfer cylinder offset by 180 degrees 2 , For printing a four-color subject, there are four revolutions of the printing cylinder 1 required.
Weiterhin können in der in 8 gezeigten Bogenoffsetdruckmaschine
Fünf- bis
Acht-Farben-Drucke
erzeugt werden. Wenn z. B. eine Farbreihenfolge fest vorgegeben
ist, dann ist eine entsprechende Zuordnung der Teilfarben auf die
Druckformen erforderlich. Z. B. bei einer Druckreihenfolge Schwarz
(B)-Cyan (C)-Gelb (Y)-Sonderfarbe 1 (X1)-Sonderfarbe 2 (X2)-Sonderfarbe 3 (X3)-Sonderfarbe
4 (X4) werden die Farbauszüge wie folgt
auf die Druckformen der Formzylinder 78, 79 verteilt:
Formzylinder 78:
B-C-X3-Y, und
Formzylinder 79:
X1-X2-M-X4.Furthermore, in the 8th five to eight color prints are produced. If e.g. B. a color sequence is fixed, then a corresponding assignment of the partial colors on the printing forms is required. For example, in the case of a printing sequence black (B) -cyan (C) -yellow (Y) -special color 1 (X 1 ) -special color 2 (X 2 ) -special color 3 (X 3 ) -special color 4 (X 4 ), the color separations are like follows the printing forms of the forme cylinders 78 . 79 distributed:
form cylinder 78 : BCX 3 -Y, and
form cylinder 79 : X 1 -X 2 -MX 4 .
Neben dieser beispielhaften Aufteilung
ergeben sich noch weitere Anordnungen, die den Vorteil aufweisen,
dass die Formzylinder 78, 79 je Gummituch nur
einmal auf Farbübergabe
bzw. auf Abstand zum Übertragungszylinder 2 geschaltet
werden müssen.
Jede Druckform 8 des Formzylinders 78, 79 färbt ein
einziges Gummituch des Übertragungszylinders 2 ein.
Für das
Drucken eines 5-, 6-, 7- oder 8-Farben-Sujets sind acht Umdrehungen
des Druckzylinders 1 erforderlich. Bei 5-, 6- und 7-Farben-Sujets
ist es möglich,
den bedruckten Bogen 4 vorzeitig, d. h., nach 5, 6 bzw.
7 Umdrehungen des Druckzylinders 1 von diesem abzunehmen.
Ein leeres Segment des Druckzylinders 1 kann allerdings
erst nach acht vollständigen
Umdrehungen des Druckzylinders 1 wieder mit einem unbedruckten
Bogen 4 bestückt werden.In addition to this exemplary division, there are further arrangements which have the advantage that the forme cylinders 78 . 79 only once per blanket for ink transfer or at a distance from the transfer cylinder 2 have to be switched. Any printing form 8th of the forme cylinder 78 . 79 colors a single blanket on the transfer cylinder 2 on. For printing a 5-, 6-, 7- or 8-color subject, there are eight revolutions of the printing cylinder 1 required. With 5, 6 and 7-color subjects, it is possible to print the printed sheet 4 prematurely, ie after 5, 6 or 7 revolutions of the printing cylinder 1 to decrease from this. An empty segment of the impression cylinder 1 can, however, only after eight complete revolutions of the impression cylinder 1 again with a blank sheet 4 be equipped.
Anhand der 9.1–9.9 soll im folgenden die Arbeitsweise
der Druckmaschine nach 8 beschrieben
werden.Based on 9.1 - 9.9 the following is the operation of the printing press 8th to be discribed.
Gemäß 9.1 besteht
der Druckzylinder 1 aus drei Segmenten S1,
S2, S3, auf denen
drei Bogen 4 gehalten sind. Auf dem Bogen 4 im
Segment S1 wurden bereits drei Farben in
der Reihenfolge B, C, M übereinandergedruckt.
Der Bogen 4 im Segment S2 ist nur
mit der Farbe B bedruckt. Im Segment S3 befindet
sich ein Bogen 4 mit sechs Farben B, C, M, Y, X1, X2. Der Übertragungszylinder 2 besitzt
acht Segmente 2
y, 2S3 , 2C , 2S1 , 2S4 , 2S4 , 2S2 und 2B , welche die gleiche Umfangslänge aufweisen,
wie die Segmente S1–S3 des
Druckzylinders 1. Der Druckzylinder 1 und der Übertragungszylinder 2 sind
so aneinander angestellt, dass die Trennlinien zwischen den Segmenten
SY, S2 und 2Y , 2B gegenüberstehen.
Auf den Segmenten SY bis 2B des Übertragungszylinders 2 befinden
sich jeweils Gummitücher 5Y , 5X3 , 5C , 5X1 , 5X4 , 5M , 5X2 und 5B ,
wobei die Indizes die jeweilige Farbe angeben, welche mit dem entsprechenden Gummituch übertragen
wird. An dem Übertragungszylinder 2 sind
die Formzylinder 78 und 79 angestellt. jeder Formzylinder 78 bzw.
79 trägt
vier Druckformen 6Y , 6B , 6C , 6X3 bzw. 6X1 , 6X2 , 6M , 6X4 auf vier Segmenten 78Y , 78B , 78C , 78X3 , 79X1 , 79X2 , 79M , 79X4 .
Die Trennlinien der Segmente 2X3 , 2C und 78X3 , 78c bzw. 2X1 , 2X4 und 79X1 , 79X4 stehen
sich gegenüber.
Die Farbauftragswalzen 12 der Farbwerke 84–91 sind
immer dann an die Formzylinder 78, 79 angestellt,
wenn die entsprechende Druckform 6Y –6X4 vorbeiläuft. Beim Antrieb der Druckmaschine
drehen sich die Zylinder 1, 2, 78, 79 in
denen durch Pfeile angegebenen Richtungen. Wenn der Druckzylinder 1 eine
Drehung um 120 Grad vollführt,
dann rollen die Segmente S1 und 2Y bzw. 2X4 und 79X4 bzw. 2C und 78C aufeinander ab. Der Bogen 4 im
Segment S1 erhält vom Gummituch 5Y die vierte Teilfarbe Y. Die Gummitücher 5C und 5X4 übernehmen
Teilbilder der Farben C und X4 von den Druckformen 6C , 6X4 .
Die Farbauftragswalze 12 des Farbwerkes 90 ist
an den Formzylinder 79 angestellt, so dass die Druckform 6X2 mit der Farbe X2 eingefärbt wird.According to 9.1 there is the pressure cylinder 1 from three segments S 1 , S 2 , S 3 , on which three sheets 4 are held. On the bow 4 in segment S 1 , three colors have already been overprinted in the order B, C, M. The arc 4 in segment S 2 is only printed with the color B. There is an arch in segment S 3 4 with six colors B, C, M, Y, X 1 , X 2 . The transfer cylinder 2 has eight segments 2 y , 2 S3 . 2 C . 2 S1 . 2 S4 . 2 S4 . 2 S2 and 2 B , which have the same circumferential length as the segments S 1 -S 3 of the impression cylinder 1 , The impression cylinder 1 and the transfer cylinder 2 are aligned so that the dividing lines between the segments S Y , S 2 and 2 y . 2 B face. On the segments S Y to 2 B of the transfer cylinder 2 there are rubber blankets 5 Y . 5 X3 . 5 C . 5 X1 . 5 X4 . 5 sts . 5 X2 and 5 B , where the indices indicate the respective color, which is transferred with the corresponding rubber blanket. On the transfer cylinder 2 are the forme cylinders 78 and 79 hired. every forme cylinder 78 or 79 carries four printing forms 6 Y . 6 B . 6 C . 6 X3 respectively. 6 X1 . 6 X2 . 6 sts . 6 X4 on four segments 78 Y . 78 B . 78 C . 78 X3 . 79 X1 . 79 X2 . 79 M . 79 X4 , The dividing lines of the segments 2 X3 . 2 C and 78 X3 . 78c respectively. 2 X1 . 2 X4 and 79 X1 . 79 X4 face each other. The inking rollers 12 of the inking units 84 - 91 are always at the forme cylinders 78 . 79 hired if the appropriate printing form 6 Y - 6 X4 passes. The cylinders rotate when the printing press is driven 1 . 2 . 78 . 79 in the directions indicated by arrows. If the impression cylinder 1 makes a rotation of 120 degrees, then the segments S 1 and 2 y respectively. 2 X4 and 79 X4 respectively. 2 C and 78 C on each other. The arc 4 in segment S 1 receives from the blanket 5 Y the fourth part color Y. the rubber blankets 5 C and 5 X4 take drawing files of the colors C and X 4 from the printing forms 6 C . 6 X4 , The inking roller 12 of the inking unit 90 is on the forme cylinder 79 hired, so the printing form 6 X2 is colored with the color X 2 .
Nach Beendigung der 120 Grad-Drehung des
Druckformzylinders 1 entsteht die in 9.2 gezeigte
Phasensituation. In dieser Situation wird der Formzylinder 78 vom Übertragungszylinder 2 abgestellt,
während
der Formzylinder 79 angestellt bleibt. Beim Weiterdrehen
des Druckzylinders 1 um 120 Grad wird vom dem Gummituch 5X3 das Teilbild der Farbe X3 auf
den Bogen 4 im Segment S3 übertragen. Des
weiteren übernimmt
das Gummituch 5M die Farbe M von
der Druckform 6M . Die Farbauftragswalze 12 des Farbwerkes 86 ist
an die Druckform 6Y angestellt.
Das Gummituch 5X1 übernimmt
keine Druckfarbe B von der Druckform 6B ,
weil der Formzylinder 78 vom Übertragungszylinder 2 abgestellt
ist.After the 120-degree rotation of the printing form cylinder has ended 1 arises in 9.2 shown phase situation. In this situation the forme cylinder 78 from the transfer cylinder 2 turned off during the forme cylinder 79 remains employed. When turning the printing cylinder further 1 120 degrees from the rubber blanket 5 X3 the drawing of color X 3 on the sheet 4 transferred in segment S 3 . The rubber blanket also takes over 5 sts the color M from the printing form 6 sts , The inking roller 12 of the inking unit 86 is on the printing form 6 Y hired. The rubber blanket 5 X1 does not accept ink B from the printing form 6 B because of the forme cylinder 78 from the transfer cylinder 2 is turned off.
9.3 zeigt
die Phasensituation bei der sich die Trennlinien der Segmente S2, S3 und 2C , 2X3 bzw. 79X2 , 79M und 2X2 , 2M bzw. 78Y , 78B und 2X4 , 2X1 gegenüberstehen.
Beim Weiterdrehen des Druckzylinders 1 wird der Bogen auf
dem Segment S2 mit der Teilfarbe C bedruckt.
Der Formzylinder 79 ist an den Übertragungszylinder 2 angestellt,
so dass ein Teilbild der Farbe X2 auf das
Gummituch 5X2 übertragen wird. Der Formzylinder 78 ist
vom Übertragungszylinder 2 abgestellt,
so dass keine Farbübertragung
auf das Gummituch 5X4 stattfindet.
Die Farbauftragswalzen 12 der Farbwerke 87, 88, 91 sind
an die Formzylinder 78, 79 angestellt, so dass
die Druckformen 6X3 , 6M , 6X4 mit
den Farben X3, M, X4 eingefärbt werden. 9.3 shows the phase situation in which the dividing lines of the segments S 2 , S 3 and 2 C . 2 X3 respectively. 79 X2 . 79 M and 2 X2 . 2 sts respectively. 78 Y . 78 B and 2 X4 . 2 X1 face. When turning the printing cylinder further 1 the sheet is printed on the segment S 2 with the partial color C. The forme cylinder 79 is on the transfer cylinder 2 hired, so that a drawing of the color X 2 on the rubber blanket 5 X2 is transmitted. The forme cylinder 78 is from the transfer cylinder 2 turned off so that no ink transfer to the rubber blanket 5 X4 takes place. The inking rollers 12 of the inking units 87 . 88 . 91 are on the forme cylinder 78 . 79 hired so the printing forms 6 X3 . 6 sts . 6 X4 can be colored with the colors X 3 , M, X 4 .
Gemäß der Phasensituation nach 9.4 sind beide Formzylinder 78, 79 vom Übertragungszylinder 2 abgestellt,
so dass keine Farbübertragung von
den Druckformen 6X3 , 6X1 auf die Gummitücher 5M , 5B erfolgt. Beim Weiterdrehen des Druckformzylinders 1 erhält der Bogen 4 im
Segment S1 vom Gummituch 5X1 die
Teilfarbe X1.According to the phase situation after 9.4 are both forme cylinders 78 . 79 from the transfer cylinder 2 turned off so that no color transfer from the printing forms 6 X3 . 6 X1 on the rubber blankets 5 sts . 5 B he follows. When turning the printing form cylinder further 1 receives the bow 4 in segment S 1 from the blanket 5 X1 the partial color X 1 .
In der in 9.5 dargestellten
Phasenlage bleiben die Formzylinder 78, 79 vom Übertragungszylinder 2 abgestellt.
Der Bogen 4 im Segment S3 erhält vom Gummituch 5X4 die achte Teilfarbe X4.
Nur die Farbauftragswalze 12 des Farbwerkes 90 ist
an dem Formzylinder 79 angestellt, so dass die Druckform 6X2 mit der Farbe X2 eingefärbt wird.In the in 9.5 shown phase position remain the forme cylinder 78 . 79 from the transfer cylinder 2 switched off. The arc 4 in segment S 3 receives from the rubber blanket 5 X4 the eighth part color X 4 . Only the inking roller 12 of the inking unit 90 is on the forme cylinder 79 hired, so the printing form 6 X2 is colored with the color X 2 .
Bei der in 9.6 dargestellten
Phasensituation wird der Formzylinder 78 wieder an den Übertragungszylinder 2 angestellt,
so dass beim Weiterdrehen des Druckzylinders 1 das Teilbild
der Farbe B von der Druckform 6B auf
das Gummituch 5B übertragen
wird. Während
der Bogen 4 auf dem Segment S2 mit
einem Teilbild der Farbe M bedruckt wird, wird der Bogen 4 vom
Segment S3 entnommen, was durch einen Pfeil 74 symbolisiert
ist. Mit der Farbauftragswalze 12 des Farbwerkes 86 wird
die Druckform 6Y mit der Farbe
Y eingefärbt.At the in 9.6 The phase situation shown is the forme cylinder 78 back to the transfer cylinder 2 turned on so that when the printing cylinder continues to rotate 1 the drawing of color B from the printing form 6 B on the rubber blanket 5 B is transmitted. During the bow 4 is printed on the segment S 2 with a partial image of the color M, the sheet 4 taken from segment S 3 , which is indicated by an arrow 74 is symbolized. With the inking roller 12 of the inking unit 86 becomes the printing form 6 Y colored with the color Y.
Wie der 9.7 zu
entnehmen ist, bleibt der Formzylinder 78 an den Übertragungszylinder 2 angestellt
und der Formzylinder 79 vom Übertragungszylinder 2 abgestellt.
Beim Weiterdrehen der Zylinder 1, 2, 78, 79 wird
ein Teilbild der Farbe Y von der Druckform 6Y auf
das Gummituch 5Y übertragen.
Der Bogen 4 im Segment S1 erhält vom Gummituch 5X2 die Teilfarbe X2.
Auf das Segment S3 wird ein neuer unbedruckter
Bogen 4 aufgenommen, was durch einen Pfeil 75 symbolisiert
ist. Die angestellten Farbauftragswalze 12 der Farbwerke 87, 88, 91 bewirken das
Einfärben
der Druckformen 6X3 , 6M , 6X4 mit
den Farben X3, M, X4.Again 9.7 can be seen, the forme cylinder remains 78 to the transfer cylinder 2 hired and the forme cylinder 79 from the transfer cylinder 2 switched off. When turning the cylinders further 1 . 2 . 78 . 79 becomes a sub-image of color Y from the printing form 6 Y on the rubber blanket 5 Y transfer. The arc 4 in segment S 1 receives from the blanket 5 X2 the partial color X 2 . A new blank sheet is placed on segment S 3 4 added what by an arrow 75 is symbolized. The employed inking roller 12 of the inking units 87 . 88 . 91 cause the printing forms to be colored 6 X3 . 6 sts . 6 X4 with the colors X 3 , M, X 4 .
Wenn die Zylinder 1, 2, 78, 79 die
in 9.8 gezeigten Phasenlage
einnehmen, dann werden die Formzylinder 78, 79 auf
Druckbetrieb gegen den Zylinder 2 gestellt, so dass beim
Weiterdrehen Teilfarbenbilder der Farben X3,
X1 von den Druckformen 6X3 , 6X1 auf die Gummitücher 6X1 , 5X1 übertragen
werden. Gleichzeitig wird die Druckform 6B mit
der Farbauftragswalze 12 des Farbwerkes 84 eingefärbt. Der
im Segment S3 geförderte Bogen 4 erhält vom Gummituch 5B einen ersten Aufdruck mit der Teilfarbe
B.If the cylinders 1 . 2 . 78 . 79 in the 9.8 assume the phase position shown, then the forme cylinders 78 . 79 on printing against the cylinder 2 so that when the film is rotated further, color images of colors X 3 , X 1 from the printing forms 6 X3 . 6 X1 on the rubber blankets 6 X1 . 5 X1 be transmitted. At the same time, the printing form 6 B with the inking roller 12 of the inking unit 84 inked. The sheet funded in segment S 3 4 receives from the rubber blanket 5 B a first print with the partial color B.
Schließlich nehmen die Zylinder 1, 2, 78, 79 nach
Weiterdrehen des Druckzylinders 1 um 120 Grad die in 9.9 gezeigten Phasenlage ein, die der
Phasenlage in 9.1 entspricht. Der
Druckzyklus beginnt von Neuem, wie zu den 9.1–9.8 beschrieben. Alle 8/3-Umdrehungen
des Druckzylinders 1 wird ein Bogen 4 vollständig mit
acht Farben bedruckt.Finally take the cylinders 1 . 2 . 78 . 79 after turning the printing cylinder further 1 by 120 degrees the in 9.9 shown phase position, the phase position in 9.1 equivalent. The printing cycle begins anew, like to the 9.1 - 9.8 described. Every 8/3 revolutions of the impression cylinder 1 becomes an arch 4 completely printed with eight colors.
-
11
-
Druckzylinderpressure cylinder
-
22
-
Übertragungszylindertransfer cylinder
-
33
-
Formzylinderform cylinder
-
44
-
Bogenarc
-
55
-
Gummituchblanket
-
66
-
Druckformprinting form
-
7–107-10
-
Farbwerkinking
-
1111
-
Rakelwalzedoctor roll
-
1212
-
FarbauftragswalzeInking roller
-
1313
-
Bebilderungsanordnungimaging assembly
-
14,
1514
15
-
Reinigungsanordnungcleaning arrangement
-
1616
-
Lackwerkcoating unit
-
1717
-
LackauftragswalzeLacquer application roller
-
1818
-
LackübertragungswalzePaint transfer roller
-
1919
-
LackschöpfwalzeLacquer scoop roller
-
2020
-
Lackbehälterpaint container
-
2121
-
Anlegerinvestor
-
2222
-
Auslegerboom
-
2323
-
Stapelstack
-
2424
-
Stapelbrettpile board
-
2525
-
Saugkopfsuction head
-
2626
-
SaugerMammal
-
2727
-
Führungguide
-
2828
-
Transportrolletransport roller
-
2929
-
Tischtable
-
3030
-
Transportbandconveyor belt
-
3131
-
Vordermarkefront lay
-
3232
-
Schwinggreiferswing gripper
-
3333
-
Zuführtrommelfeed drum
-
3434
-
Stapelstack
-
35,
3635,
36
-
Umlenkrolleidler pulley
-
3737
-
KettengreifersystemChain gripper system
-
3838
-
Greifergrab
-
39,
4039,
40
-
Trocknerdryer
-
4141
-
Stapelbrettpile board
-
4242
-
Rollerole
-
43–4543-45
-
Achseaxis
-
46–4746-47
-
Ebenelevel
-
4848
-
Druckzylinderpressure cylinder
-
4949
-
Übertragungszylindertransfer cylinder
-
5050
-
Formzylinderform cylinder
-
51–5451-54
-
Achseaxis
-
55–5655-56
-
Ebenelevel
-
57–5857-58
-
Achseaxis
-
5959
-
Ebenelevel
-
6060
-
ÜbergabezylinderTransfer cylinder
-
6161
-
Symmetrieebeneplane of symmetry
-
62–6362-63
-
Reinigungsanordnungcleaning arrangement
-
6464
-
Bebilderungsanordnungimaging assembly
-
65–6865-68
-
Farbwerkinking
-
6969
-
Gummituchblanket
-
7070
-
Druckformprinting form
-
71–7371-73
-
Pfeilarrow
-
S1, S2, S3 S 1 , S 2 , S 3
-
Segmentsegment
-
2B, 2C, 2M,
2Y 2 B , 2 C , 2 M , 2 Y
-
Segment segment
-
5B, 5C, 5M,
5Y 5 B , 5 C , 5 M , 5 Y
-
Gummituchblanket
-
3B, 3C, 3M,
3Y 3 B , 3 C , 3 M , 3 Y
-
Segmentsegment
-
6B, 6C, 6M,
6Y 6 B , 6 C , 6 M , 6 Y
-
Druckform printing form
-
74,
7574
75
-
Pfeilarrow
-
76,
7776
77
-
Rollerole
-
78,
7978
79
-
Formzylinderform cylinder
-
80,
8180
81
-
DruckformwascheinrichtungPrinting plate washing device
-
82,
8382
83
-
Bebilderungseinrichtungimaging
-
84–9184-91
-
Farbwerkinking