Die Erfindung betrifft einen Rückblickspiegel für Fahrzeuge,
mit den im Oberbegriff des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a rear view mirror for vehicles,
with the features specified in the preamble of claim 1.
Ein derartiger Rückblickspiegel weist gemäß dem Gebrauchsmuster DE 200 05198 U1 ein
Signallampen aufnehmendes Lampengehäuse auf, dass an einer Außenseite
mit dem Gehäuse
eines Außenspiegels
zu verbinden ist. Beim Betätigen
einer Blinkleuchte, die eine Fahrtrichtungsänderung des Fahrzeugs anzeigen
soll, werden auf derselben Fahrzeugseite die Lampen im Lampengehäuse eingeschaltet,
die dann im Takt der Blinkleuchte leuchten. Das vorstehende Lampengehäuse kann
leicht beschädigt
werden und erhöht
den Luftwiderstand des Fahrzeugs. Durch das Lampengehäuse können insbesondere
bei höheren
Fahrgeschwindigkeiten störende
Luftgeräusche
verursacht werden.Such a rearview mirror shows according to the utility model DE 200 05198 U1 a lamp housing which receives signal lamps and which is to be connected on the outside to the housing of an outside mirror. When a flashing light is activated, which is intended to indicate a change in the direction of travel of the vehicle, the lamps in the lamp housing on the same side of the vehicle are switched on, which then light up in time with the flashing light. The protruding lamp housing can be easily damaged and increases the air resistance of the vehicle. The lamp housing can cause disturbing air noises, especially at higher driving speeds.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu
Grunde, einen Rückblickspiegel
für Fahrzeuge
mit den Merkmalen im Oberbegriff des Patentanspruches 1 anzugeben,
der eine einfache optische Signalgebung und die Verwendung eines
einfachen oder üblichen
Spiegelgehäuses
ermöglicht.The invention is based on the object
Basically, a review mirror
for vehicles
specify with the features in the preamble of claim 1,
which is simple optical signaling and the use of a
simple or usual
mirror housing
allows.
Diese Aufgabe ist durch die im Patentanspruch
1 angegebenen Merkmale gelöst.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen entnehmbar.This object is achieved in the claim
1 specified features solved.
Advantageous embodiments of the invention can be found in the subclaims.
Der Rückblickspiegel ist an beliebigen
Fahrzeugen, beispielsweise an Kraftfahrzeugen verwendbar. Die Beleuchtungseinrichtung
des Rückblickspiegels
kann beispielsweise in Abhängigkeit
von Schaltern oder Sensorsignalen ihr weißes oder farbiges Licht kontinuierlich
oder blinkend durch die lichtdurchlässige Spiegelschicht und den
lichtdurchlässigen
Randbereich an der Vorderseite der Spiegelschicht hindurch nach
außen
beispielsweise zu dem Fahrer des Fahrzeugs oder an andere Verkehrsteilnehmer
abgeben. Dadurch sind über
die Beleuchtungseinrichtung Warn- und/oder Hinweisfunktionen und/oder
Beleuchtungseffekte möglich.
Bei Verwendung des Rückblickspiegels
als Innenrückblickspiegel
oder Außenrückblickspiegel
eines Kraftfahrzeugs, kann beim nächtlichen Einstrahlen der Scheinwerfer
eines nachfolgenden Kraftfahrzeugs durch ein Aufhellen des lichtdurchlässigen Randbereiches
der Spiegelschicht eine eventuelle Blendwirkung vermindert werden.
Beispielsweise können über die
Beleuchtungseinrichtung der Empfang eines Schlüsselsignals einer Fernsteuerungseinrichtung, der
Verriegelungs- oder Entriegelungszustand der Türschlösser, das Einlegen des Rückwärtsganges
eines Kraftfahrzeugs oder ein beabsichtigter Fahrtrichtungswechsel
des Fahrzeugs angezeigt werden. Der lichtdurchlässige Randbereich der Vorderseite
der Spiegelschicht kann lokal ausgebildet sein oder über die
Länge eines
Randes oder mehrerer Ränder
oder des Umfanges der Spiegelschicht verlaufen. Um eine bessere
Seitenabstrahlung zu erhalten, kann der lichtdurchlässige Randbereich
der Vorderseite der Spiegelschicht durch eine zu der betreffenden
Seite geneigte Schrägfläche gebildet
sein.The rearview mirror is on any
Vehicles, for example used on motor vehicles. The lighting device
the rearview mirror
can, for example, depending
of switches or sensor signals their white or colored light continuously
or flashing through the translucent mirror layer and the
translucent
Edge area at the front of the mirror layer
Outside
for example to the driver of the vehicle or to other road users
submit. This is about
the lighting device warning and / or information functions and / or
Lighting effects possible.
When using the rearview mirror
as an interior rear view mirror
or exterior rear view mirror
of a motor vehicle, the headlights may illuminate at night
of a subsequent motor vehicle by lightening the translucent edge area
a possible glare can be reduced in the mirror layer.
For example, about the
Lighting device receiving a key signal from a remote control device, the
Locking or unlocking state of the door locks, engaging the reverse gear
of a motor vehicle or an intended change of direction
of the vehicle. The translucent edge area of the front
the mirror layer can be formed locally or over the
Length of a
Edge or multiple edges
or the circumference of the mirror layer. To get a better one
To get side radiation, the translucent edge area
the front of the mirror layer through one to that
Side inclined inclined surface formed
his.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
wird anhand einer Zeichnung mit einer einzigen Figur näher erläutert, die
einen vereinfachten Querschnitt durch einen Außenrückblickspiegel eines Kraftfahrzeugs
darstellt.An embodiment of the invention
is explained in more detail with reference to a drawing with a single figure
a simplified cross section through an exterior rearview mirror of a motor vehicle
represents.
Der in der einzigen Figur vereinfacht
dargestellte Rückblickspiegel
ist ein Außenrückblickspiegel eines
Kraftfahrzeugs und weist ein Spiegelgehäuse 1 auf, das von
einem Spiegelarm 2 gestützt
ist, der an einer vorderen Seitentür des Kraftfahrzeugs befestigt ist.
In dem Spielgehäuse 1 ist
ein von einem Antriebsmotor winkeleinstellbarer Spiegelträger angeordnet, wobei
der Antriebsmotor und der Spiegelträger in der Figur nicht dargestellt
sind. Der Spiegelträger
ist mit der Spiegelplatte 3 kraftschlüssig über eine Rastverbindung zu
verbinden. Die Spiegelplatte 3 weist auf der dem Spiegelbetrachter
zugewandten Vorderseite einer lichtdurchlässigen Spiegelschicht 4 aus
Glas, beispielsweise aus Floatglas, eine weitgehend lichtundurchlässige, nach
außen
lichtreflektierende Reflexionsschicht 5 auf. Alle Randbereiche
der Vorderseite der Spiegelschicht 4 sind mit jeweils einer
zu der betreffenden Seite abgeschrägten Schrägfläche 6, 7 versehen,
auf denen sich keine Reflexionsschicht 5 oder eine andere
Schicht befindet. Von der Innenseite des Spiegelgehäuses her
ist an die Innenseite der Spiegelschicht 4 eine Beleuchtungseinrichtung 8 angeschlossen,
die wenigstens eine elektrische Lampe 9 oder wenigstens
eine Leuchtdiode aufweist, die eingeschaltet ein weißes oder
farbiges Licht durch die Spiegelschicht 4 und die Schrägfläche 6, 7 hindurch
nach außen
abstrahlt. Um möglichst viel
Licht nach außen
abstrahlen zu können,
ist die dem Inneren 10 des Spiegelgehäuses 1 zugewandte Innenseite 11 der
Spiegelschicht 4 seitlich neben der Beleuchtungseinrichtung 8 zur
Reflexionsschicht 5 lichtreflektierend ausgebildet. Außerdem ist
die dem Inneren 10 des Spielgehäuses 1 zugewandte
Rückseite 12 der
Reflexionsschicht 5 zur Innenseite 11 der Spiegelschicht 4 lichtreflektierend
ausgebildet. Die von der Lampe 9 ausgestrahlten Lichtstrahlen 13, 14 können somit
ein oder mehrmals an der Rückseite 12 der
Reflexionsschicht 5 und an der Innenseite 11 der Spiegelschicht 4 reflektiert
und durch die Schrägfläche 6, 7 an
den Randbereichen der Spiegelschicht 4 nach außen abgestrahlt
werden.The rearview mirror shown in simplified form in the single figure is an exterior rearview mirror of a motor vehicle and has a mirror housing 1 on that by a mirror arm 2 is supported, which is attached to a front side door of the motor vehicle. In the game case 1 is arranged a mirror carrier adjustable in angle from a drive motor, the drive motor and the mirror carrier not being shown in the figure. The mirror support is with the mirror plate 3 to connect non-positively via a snap-in connection. The mirror plate 3 points to the front of a translucent mirror layer facing the mirror viewer 4 made of glass, for example made of float glass, a largely opaque, outwardly reflecting reflection layer 5 on. All edge areas of the front of the mirror layer 4 are each with an inclined surface beveled to the side in question 6 . 7 provided on which there is no reflective layer 5 or another layer. From the inside of the mirror housing is to the inside of the mirror layer 4 a lighting device 8th connected to the at least one electric lamp 9 or has at least one light-emitting diode which, when switched on, emits a white or colored light through the mirror layer 4 and the sloping surface 6 . 7 radiates through to the outside. In order to be able to emit as much light as possible to the outside, this is the inside 10 of the mirror housing 1 facing inside 11 the mirror layer 4 to the side of the lighting device 8th to the reflective layer 5 designed to reflect light. Besides, it is the inside 10 of the game case 1 facing back 12 the reflective layer 5 to the inside 11 the mirror layer 4 designed to reflect light. The one from the lamp 9 emitted rays of light 13 . 14 can thus one or more times on the back 12 the reflective layer 5 and on the inside 11 the mirror layer 4 reflected and through the inclined surface 6 . 7 at the edge areas of the mirror layer 4 be emitted to the outside.
Um die Spiegelplatte 3 mit
dem nicht dargestellten Spiegelträger zu verbinden, sind an der
Innenseite 11 der Spiegelschicht 4 mehrere elastische Rastelemente 15, 16 ausgebildet,
die nach der Montage der Spiegelplatte 3 entsprechende
Rastausnehmungen oder Rastschultern an dem Spiegelträger vorzugsweise
lösbar
kraft- und/oder
formschlüssig hintergreifen.Around the mirror plate 3 to connect with the mirror carrier, not shown, are at the In inner side 11 the mirror layer 4 several elastic locking elements 15 . 16 trained after mounting the mirror plate 3 Corresponding engagement recesses or locking shoulders on the mirror support, preferably releasably behind and non-positively.
Die Beleuchtungseinrichtung des Rückblickspiegels
kann beispielsweise in Abhängigkeit
von Schaltern oder Sensorsignalen ihr weißes oder farbiges Licht kontinuierlich
oder blinkend durch die lichtdurchlässige Spiegelschicht 4 und
die lichtdurchlässigen
Schrägflächen 6, 7 der
Spiegelschicht hindurch nach außen
beispielsweise zu dem Fahrer des Fahrzeugs oder an andere Verkehrsteilnehmer
abgeben. Über
die Beleuchtungseinrichtung sind Warn- und/oder Hinweisfunktionen
und/oder Beleuchtungseffekte möglich.
Bei Verwendung des Rückblickspiegels
als Innen- oder Außenrückblickspiegel
eines Kraftfahrzeugs kann beim nächtlichen
Einstrahlen der Scheinwerfer eines nachfolgenden Kraftfahrzeugs
durch ein Aufhellen der lichtdurchlässigen Schrägflächen 6, 7 in
den vorderen Randbereichen der Spiegelschicht 4 eine Blendwirkung
vermindert oder verhindert werden. Über die Beleuchtungseinrichtung
können
der Empfang eines Schlüsselsignals einer
Fernsteuerungseinrichtung, der Verriegelungs- oder Entriegelungszustand
der Türschlösser, das Einlegen
des Rückwärtsganges
eines Kraftfahrzeugs, ein beabsichtigter Fahrtrichtungswechsel des Fahrzeugs
oder andere Warn- und/oder Hinweisfunktionen angezeigt werden. Ist
der Rückblickspiegel
ein Außenrückblickspiegel
eines Kraftfahrzeugs, so kann durch die Beleuchtungseinrichtung
ein Umgebungsbereich des Kraftfahrzeugs, beispielsweise der Einstiegsbereich
einer Fahrzeugtür
ausgeleuchtet werden.The lighting device of the rearview mirror can, for example, depending on switches or sensor signals, its white or colored light continuously or flashing through the translucent mirror layer 4 and the translucent sloping surfaces 6 . 7 Pass it through the mirror layer to the outside, for example, to the driver of the vehicle or to other road users. Warning and / or information functions and / or lighting effects are possible via the lighting device. If the rearview mirror is used as the inside or outside rearview mirror of a motor vehicle, the headlights of a following motor vehicle can be illuminated by illuminating the translucent inclined surfaces at night 6 . 7 in the front edge areas of the mirror layer 4 a glare can be reduced or prevented. The reception of a key signal from a remote control device, the locking or unlocking state of the door locks, the engaging of the reverse gear of a motor vehicle, an intended change of direction of the vehicle or other warning and / or information functions can be displayed via the lighting device. If the rearview mirror is an exterior rearview mirror of a motor vehicle, the surrounding area of the motor vehicle, for example the entry area of a vehicle door, can be illuminated by the lighting device.
An Stelle einer verwendeten Schicht
können auch
mehrere Schichten verwendet sein. Beispielsweise kann an Stelle
der Reflexionsschicht eine Glasfolie verwendet werden, die auf ihrer
dem Inneren des Spiegelgehäuses
zugewandten Rückseite mit
einer Reflexionsschicht versehen ist. Das lichtdurchlässige Material
der Spiegelschicht kann von einem Fachmann gewählt werden und beispielsweise ein
lichtdurchlässiger
Kunststoff sein. Übliche
Rückblickspiegel
können
durch den erfindungsgemäßen Rückblickspiegel
ersetzt bzw. durch einfaches Auswechseln der Spiegelplatte umgerüstet werden.
Ist die bei dem Ausführungsbeispiel
vorgesehene zentrale Anordnung der Lampe beispielsweise aus Platzgründen im
Spiegelgehäuses
nicht möglich,
so kann die Lampe oder eine Leuchtdiode auch exzentrisch an der
Innenseite der Spiegelschicht angeordnet sein. Ebenso können auch
mehrere Lampen und/oder Leuchtdioden vorgesehen sein, die beispielsweise
in gleichmäßigen Abständen an
einem Umfang an der Innenseite der Spiegelschicht angeordnet sind.
Bei dem Ausführungsbeispiel
ist die dem Spiegelbetrachter zugewandte Vorderseite der Spiegelschicht über ihren
gesamten Umfang mit jeweils einer randseitigen, lichtdurchlässigen Schrägfläche versehen.
Ebenso kann auch lediglich ein Randbereich oder ein lokaler Bereich
in einem Randbereich der Vorderseite der Spiegelschicht lichtdurchlässig ausgebildet
sein.Instead of a layer used
can also
multiple layers can be used. For example, in place
the reflection layer, a glass film can be used, which on their
the inside of the mirror housing
facing back with
is provided with a reflective layer. The translucent material
the mirror layer can be selected by a person skilled in the art and, for example, a
translucent
Plastic. usual
Rearview mirror
can
through the rearview mirror according to the invention
replaced or converted by simply replacing the mirror plate.
Is that in the embodiment
provided central arrangement of the lamp, for example, for space reasons in
mirror housing
not possible,
the lamp or a light-emitting diode can also be eccentrically attached to the
Be arranged inside the mirror layer. You can also
several lamps and / or light-emitting diodes can be provided, for example
at regular intervals
a circumference on the inside of the mirror layer are arranged.
In the embodiment
is the front of the mirror layer facing the mirror viewer above its
entire circumference with a translucent sloping surface on the edge.
Likewise, only an edge area or a local area can also be used
formed translucent in an edge region of the front of the mirror layer
his.