DE10251380A1 - External mirror for operations vehicles like police, fire and rescue services motor vehicle has a mirror casing and a mirror base - Google Patents

External mirror for operations vehicles like police, fire and rescue services motor vehicle has a mirror casing and a mirror base Download PDF

Info

Publication number
DE10251380A1
DE10251380A1 DE10251380A DE10251380A DE10251380A1 DE 10251380 A1 DE10251380 A1 DE 10251380A1 DE 10251380 A DE10251380 A DE 10251380A DE 10251380 A DE10251380 A DE 10251380A DE 10251380 A1 DE10251380 A1 DE 10251380A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mirror
light
light source
rearview mirror
exterior rearview
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10251380A
Other languages
German (de)
Inventor
Henning MÜLLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE10251380A priority Critical patent/DE10251380A1/en
Publication of DE10251380A1 publication Critical patent/DE10251380A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/2665—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on rear-view mirrors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/544—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking for indicating other states or conditions of the vehicle occupants, e.g. for indicating disabled occupants
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/12—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks
    • B60R1/1207—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks with lamps; with turn indicators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

A mirror casing (2) has a mirror on its rear side and a lighting device (4) with first (5) and second (6) LED sources of light and a light outlet opening in the mirror casing for the sources of light. The second source of light acts as a source of lighting signal so as to identify an operations vehicle like vehicles for the police, the fire or rescue service or accompanying transport vehicles.

Description

Die Erfindung betrifft einen Außenrückspiegel für ein Fahrzeug mit einem Spiegelgehäuse und einem Spiegelfuß, wobei das Spiegelgehäuse einen Spiegel auf seiner Rückseite und mindestens eine Leuchteneinrichtung mit mindestens einer Lichtquelle umfasst und wobei für die Lichtquelle mindestens eine Lichtaustrittsöffnung im Spiegelgehäuse vorhanden ist.The invention relates to an exterior rearview mirror for a Vehicle with a mirror housing and a mirror base, being the mirror housing a mirror on its back and at least one lamp device with at least one light source includes and being for the light source has at least one light exit opening in the mirror housing is.

Aus der EP 0 864 462 A2 ist ein versenkbare Signaleinheit bekannt, welche an einem Fahrzeugdach, insbesondere mittig, montierbar ist und für bevorrechtigte Einsatzfahrzeuge, insbesondere von Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst, THW oder privaten Sicherheitsdiensten Verwendung finden kann. Hierbei sind Mittel zum Ein- und Ausfahren der Signaleinrichtung in das Fahrzeugdach derart vorgesehen, dass die Signaleinrichtung im eingebauten Zustand zwischen einer Dachaußenseite und einem Himmel der Fahrzeuginnenseite zu liegen kommt. Diese Erfindung ist insbesondere für Zivilfahrzeuge gedacht, welche nur in bestimmten Einsatzsituationen als Fahrzeuge mit einer Bevorrechtigung im Straßenverkehr erkennbar sein sollen.From the EP 0 864 462 A2 a retractable signal unit is known which can be mounted on a vehicle roof, in particular in the center, and can be used for privileged emergency vehicles, in particular by the police, fire service, emergency services, THW or private security services. Means are provided for extending and retracting the signaling device into the vehicle roof in such a way that the signaling device, when installed, comes to rest between an outside roof and a sky on the inside of the vehicle. This invention is particularly intended for civil vehicles, which should only be recognizable as vehicles with priority in road traffic in certain application situations.

Aus der DE 29819279 ist ein Außenrückspiegel für Fahrzeuge bekannt, der einen Spiegelfuß und einen Spiegelkopf umfasst, der einen Spiegelglasträger aufweist und in dem mindestens eine Blinkleuchte untergebracht ist, die hinter einem Lichtfenster liegt. Bei dem Außenrückspiegel ist die Blinkleuchte so im Spiegelkopf angeordnet, dass sie Licht in Fahrtrichtung des Fahrzeuges nach hinten unter einem Winkel von wenigstens 55° abstrahlt, bezogen auf eine parallel zur Fahrzeugachse liegende, im wesentlichen außerhalb des Umrisses des Spiegelkopfes verlaufende Gerade.From the DE 29819279 An exterior rear-view mirror for vehicles is known, which comprises a mirror base and a mirror head, which has a mirror glass support and in which at least one turn signal lamp is accommodated, which lies behind a light window. In the exterior rear-view mirror, the turn signal lamp is arranged in the mirror head in such a way that it emits light in the direction of travel of the vehicle to the rear at an angle of at least 55 °, in relation to a straight line that is parallel to the vehicle axis and essentially runs outside the outline of the mirror head.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine bessere Erkennbarkeit von Einsatzfahrzeugen unter Einhaltung von gesetzlichen Vorschriften einer Mindesteinbauhöhe von Signallichtquellen zu gewährleisten.The object of the invention is in maintaining a better visibility of emergency vehicles of legal regulations of a minimum installation height of signal light sources to ensure.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Signallichtquelle zur Kennzeichnung von Einsatzfahrzeugen bei Zivileinsatzfahrzeugen bereitzustellen, wobei die Zivilfahrzeuge erst beim Betrieb der Signallichtquelle als Einsatzfahrzeuge erkennbar sein sollen.Another object of the invention consists of a signal light source for the identification of emergency vehicles to provide for civil emergency vehicles, the civil vehicles to be recognizable as emergency vehicles only when the signal light source is in operation should.

Die Aufgaben werden durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The tasks are characterized by the characteristics of the Claim 1 solved. Preferred embodiments the invention are the subject of the dependent claims.

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass mindestens eine Lichtquelle als eine Signallichtquelle zur Erkennung eines Einsatzfahrzeugs ausgebildet ist. Es hat sich gezeigt, dass eine zusätzliche im Außenbereich des Fahrzeugs angeordnete Anzeige des Fahrtrichtungswunsches im Fahrzeugseitenbereich, eine Reihe von Vorteilen im Straßenverkehr aufweist. Hier sei beispielsweise genannt, dass der Fahrerrichtungswunsch von weiteren Verkehrsteilnehmern neben dem Fahrzeug leichter erkannt werden kann. Eine Anordnung der optischen Anzeige des Fahrerrichtungswunsches im Bereich des Außenspiegels ist weiterhin aufgrund seiner relativ hoch gelegenen Anordnung leicht erkennbar.According to the invention it is provided that at least one light source as a signal light source for Detection of an emergency vehicle is formed. It has shown, that an additional outside of the vehicle arranged display of the direction of travel in Vehicle side area, a number of advantages in road traffic having. It should be mentioned here, for example, that the driver's direction request Easily recognized by other road users next to the vehicle can be. An arrangement of the visual display of the driver's direction request in the area of the exterior mirror is still light due to its relatively high location recognizable.

Wird nun, wie gemäß der Erfindung vorgeschlagen, eine Signallichtquelle zur Identifizierung eines Einsatzfahrzeuges in das Spiegelgehäuse integriert, wobei die Signallichtquelle beispielsweise in Fahrtrichtung Blaulichtsignale abgeben kann, so ergeben sich eine Reihe von weiteren Vorteilen. So kann eine gesetzliche Mindesteinbauhöhe der Signalquellen durch Einbau im Außenrückspiegel leicht gewährleistet werden. In das Spiegelgehäuse werden heutzutage elektrische Leitungen für unterschiedliche Anwendungen verlegt, wie z.B. elektrische Spiegelverstellung oder -heizung oder Anzeigen von Fahrtrichtungssignalen oder Sender/Empfänger für eine Funkfernverriegelung. Die Integration weiterer Kabel in den Kabelstrang ist somit einfach möglich, bestehende Kabeldurchführungen durch Blech- oder Kunststoffteile können vorteilhaft genutzt werden. Die Integration einer weiteren Signallichtquelle in die bauliche Einheit einer Fahrtrichtungsanzeige ermöglicht es auch, ohne zusätzlich vorzusehenden Bauraum im Spiegelgehäuse auszukommen. Eine einfache Montage des erfindungsgemäßen Außenrückspiegel ist ohne zusätzliche Außenspiegeleinzelteile und ohne komplizierte Zusatzarbeiten vorteilhaft gegeben.Now, as proposed according to the invention, a signal light source for the identification of an emergency vehicle in the mirror housing integrated, the signal light source for example in the direction of travel Blue light signals can emit, so there are a number of others Benefits. So can a legal minimum installation height of the signal sources through installation in the exterior rear-view mirror easily guaranteed become. In the mirror housing are nowadays electrical lines for different applications misplaced, e.g. electric mirror adjustment or heating or Display of direction signals or transmitter / receiver for a radio remote lock. The integration of additional cables in the cable harness is thus easily possible, existing ones Cable glands sheet metal or plastic parts can be used to advantage. The integration of another signal light source in the structural The unit of a direction indicator also makes it possible to do so without additional provisions Installation space in the mirror housing get along. A simple assembly of the exterior rearview mirror according to the invention is without additional Exterior mirror items and advantageously given without complicated additional work.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung im Spiegel ergibt sich des weiteren der Vorteil, dass Zivilfahrzeuge sich einfacher als Einsatzfahrzeuge (mit einer Bevorrechtigung im Straßenverkehr) zu erkennen geben können, jedoch bei nicht eingeschaltetem Signallicht nicht als solche erkennbar sind.Through the arrangement according to the invention in the mirror there is also the advantage that civil vehicles easier than emergency vehicles (with priority in Road transport) can reveal however not recognizable as such when the signal light is not switched on are.

Als Einsatzfahrzeuge kommen unter anderem Polizei-, Feuerwehr-, Rettungsdienst-, Transportbegleitfahrzeuge von Schwerlasttransporten oder auch Fahrzeuge von privaten Sicherheitsdiensten als auch Landes- oder Staatsfahrzeuge, vorzugsweise für Landes- oder Staatsbedienstete, in Betracht.As emergency vehicles come under other police, fire brigade, ambulance, transport support vehicles of heavy goods transport or vehicles from private security services as well as state or state vehicles, preferably for state or state employees, into consideration.

Der Einsatz von Leuchtdioden (LED) als Lichtquellen der Leuchteneinrichtung bietet den Vorteil, dass diese bei relativ hoher Lichtleistung einen geringen Energieverbrauch aufweisen. Beim Einsatz mehrerer LEDs zur Erzeugung eines gemeinsamen Signals kann weiterhin eine Redundanz erzielt werden, so dass ein Ausfall einer LED nicht zum Ausfall des zu erzeugenden Lichtsignals führt.The use of light emitting diodes (LED) as light sources of the luminaire device offers the advantage that this with a relatively high light output a low energy consumption exhibit. When using several LEDs to generate a common signal redundancy can still be achieved, causing a failure an LED does not lead to failure of the light signal to be generated.

Ein weiterer Vorteil beim Einsatz von LEDs besteht darin, dass der Lichtabstrahlwinkel durch unterschiedliche Ausrichtung der LEDs veränderbar ist. So kann beispielsweise eine LED mit ihrer Hauptabstrahlrichtung in Fahrzeuglängsrichtung ausgerichtet werden, während zusätzliche LEDs in definierten Winkeln abweichend von der Fahrzeuglängsrichtung anordenbar sind (z. B. 0°/3°/6°...). Damit kann bereits beim Entwurf der Leuchteneinrichtung eine dosierte Lichtleistung auch in anderen als der Fahrzeuglängsrichtung bereitgestellt werden.Another advantage of using LEDs is that the light emission angle can be changed by different alignment of the LEDs. For example, an LED can be aligned with its main emission direction in the vehicle's longitudinal direction, while additional LEDs can be arranged at defined angles deviating from the vehicle's longitudinal direction (e.g. 0 ° / 3 ° / 6 ° ...). That can already When designing the lighting device, a metered light output can also be provided in a direction other than the vehicle's longitudinal direction.

Wird eine Lichtquelle als Blitzlicht ausgeführt, so erzeugt diese im Betrieb einen erhöhten Erkennungsgrad im Straßenverkehr. Dabei kann Blitzlicht auch das periodische Aussenden von Lichtpulsen oder -signalen bedeuten oder auch das Aussenden von Licht über einen definierten Zeitraum mit dazwischenliegenden, ggf. unterschiedlichen Pausen. Es ist auch denkbar, dass bei eingeschalteter Fahrtrichtungsanzeige (Blinker gesetzt), in den Pausen des Blitzlichtes die Lichtsignale der Fahrtrichtungsanzeige ausgesendet werden. Dabei kann die Lichtquelle als integrierte Blink- und Blitzlichtquelle aufgebaut sein. Leuchtdiodenblitzlichtmodule weisen dabei eine vorteilhafte Kompaktheit auf, welche es erlaubt, kleine Baueinheiten mit hoher Lichtleistung und gleichzeitig niedrigem Energieverbrauch einzusetzen. Die Kompaktheit erlaubt es weiterhin, diese in einfacher Weise in das Spiegelgehäuse zu integrieren.Becomes a light source as a flash executed this generates an increased level of recognition in traffic during operation. Flash light can also periodically emit light pulses or signals mean or the emission of light via one defined period with intermediate, possibly different Breaks. It is also conceivable that when the direction indicator is switched on (Blinker set), the light signals in the breaks of the flashing light the direction indicator are sent out. The light source be built as an integrated flashing and flashing light source. LEDs flash modules have an advantageous compactness, which allows small units with high light output and at the same time low Use energy consumption. The compactness still allows to integrate them in the mirror housing in a simple manner.

Die Lichtquellen können weiterhin vorteilhaft unterschiedliche Lichtfarben aufweisen, so dass Lichtsignale mit unterschiedlicher Farbe ausgesendet werden können. Dabei ist es möglich dass mindestens eine Lichtquelle als Mehrfarbenlichtquelle (z.B. Mehrfarben-LED) ausgebildet ist. Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen kann in einigen Ländern ein Signal oder eine Signalfolge für Einsatzfahrzeuge mit mehreren Farben vorgesehen sein.The light sources can continue advantageously have different light colors, so that light signals can be sent with different colors. It is possible that at least one light source is designed as a multicolor light source (e.g. multicolor LED) is. Due to legal regulations, a signal can be sent in some countries or a signal sequence for Emergency vehicles with multiple colors can be provided.

Weiterhin vorteilhaft ist es, wenn die Lichtquellen eine unterschiedliche Lichtintensität aufweisen oder auch wenn diese veränderbar ist. So können je nach Einsatzfall oder Dringlichkeit – wenn die gesetzlichen Bestimmungen dies erlauben – die Lichtsignale mit unterschiedlicher Lichtintensität ausgestrahlt werden.It is also advantageous if the light sources have a different light intensity or even if this can be changed is. So can depending on the application or urgency - if the legal provisions allow this - the light signals are emitted with different light intensities.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt in der Veränderbarkeit der Sendefrequenz der Lichtquelle. So ist denkbar, dass die Blitzfrequenz der Signalquelle je nach Einsatzfall und/oder Einsatzort (Land) veränderbar ist.Another advantageous embodiment the invention lies in the changeability the transmission frequency of the light source. So it is conceivable that the flash frequency the signal source depending on the application and / or location (country) variable is.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben.The invention is explained below of an embodiment described in more detail.

Dabei zeigen:Show:

1: Eine Ansicht eines Außenrückspiegels aus Fahrtrichtung mit optischen Signalquellen, 1 : A view of an exterior rearview mirror from the direction of travel with optical signal sources,

2: Eine Frontansicht eines optischen Signalquelleneinsatzes für ein Spiegelgehäuse und 2 : A front view of an optical signal source insert for a mirror housing and

3: Eine Draufsicht eines optischen Signalquelleneinsatzes für ein Spiegelgehäuse. 3 : A top view of an optical signal source insert for a mirror housing.

1 zeigt ein aus der Fahrtrichtung betrachteten Außenrückspiegel 1, welcher ein Spiegelgehäuse 2 aufweist und über einen Spiegelfuß 3 an einem nicht näher bezeichneten Fahrzeugkarosserieteil befestigt ist. Bei Einsatzfahrzeugen ist zweckmäßigerweise vorgesehen, dass in jedem Außenspiegel eine erfindungsgemäße Lichtquelle vorgesehen ist, jedoch ist die Erfindung auch in nur einem Außenrückspiegel funktionsfähig. 1 shows an exterior rear view mirror viewed from the direction of travel 1 which is a mirror housing 2 has and a mirror base 3 is attached to an unspecified vehicle body part. In emergency vehicles, it is expediently provided that a light source according to the invention is provided in each exterior mirror, but the invention can also function in only one exterior rear-view mirror.

In dem Außenrückspiegel 1 ist in Fahrtrichtung eine Lichtaustrittsöffnung im Spiegelgehäuse 2 vorgesehen, in die ein optischer Signalquelleneinsatz 9 eingesetzt ist. An dem Außenrückspiegel 1 oder auch vor dem optischen Signalquelleneinsatz 9 ist üblicherweise noch eine Abdeckscheibe 8 vorgesehen, welche derart ausgebildet ist, dass das Licht der Lichtquellen 5, 6 gestreut und/oder reflektiert werden kann. Auch durchsichtige Abdeckungen ohne Streuwirkung können dabei zum Einsatz kommen.In the outside rearview mirror 1 is a light exit opening in the mirror housing in the direction of travel 2 provided in which an optical signal source insert 9 is used. On the outside rearview mirror 1 or even before using optical signal sources 9 is usually still a cover plate 8th provided which is designed such that the light of the light sources 5 . 6 can be scattered and / or reflected. Transparent covers without scattering effects can also be used.

Hinter der Abdeckscheibe 8 befinden sich Lichtquellen 5, 6, welche in der 1 gestrichelt dargestellt sind. Lichtquelle 6 kann aus dem Fahrzeuginnenraum aktiviert werden und sendet beispielsweise Blaulichtblitze aus, die das Fahrzeug bei Betrieb der Lichtquelle 6 als Polizeifahrzeug identifizieren.Behind the cover 8th there are light sources 5 . 6 which in the 1 are shown in dashed lines. light source 6 can be activated from the vehicle interior and emits, for example, flashes of blue light that the vehicle uses when the light source is operating 6 identify as a police vehicle.

Der Außenrückspiegel 1 ist in 1 derart aufgebaut, dass bei nicht eingeschalteter Lichtquelle 6 diese auch nicht als Blitz-Signalquelle identifiziert werden kann. Ist der Außenrückspiegel an einem Zivilfahrzeug montiert, ist dieses somit auch nicht bei ausgeschalteter Lichtquelle 6 (Blaulicht) z.B. als Polizeifahrzeug erkennbar.The exterior rearview mirror 1 is in 1 constructed in such a way that when the light source is not switched on 6 this cannot be identified as a lightning signal source either. If the exterior rear-view mirror is mounted on a civil vehicle, it is not with the light source switched off 6 (Blue light) recognizable as a police vehicle, for example.

2 zeigt eine Frontansicht eines optischen Signalquelleneinsatzes 9 für ein Spiegelgehäuse 2. In dem optischen Signalquelleneinsatz 9 befindet sich mindestens eine Leuchteneinrichtung 4 mit Lichtquellen 5, 6. Die Lichtquellen 5, 6 können dabei aus Leuchtdioden (LEDs) bestehen, als LED-Modul aufgebaut sein oder auch unter anderem Blitzlichtquellen beinhalten. Der Signalquelleneinsatz 9 besteht aus einem Formteil, welcher in das Spiegelgehäuse 2 eingesetzt werden kann. Die Leuchteneinrichtung 4 kann auf einer Platine aufgebracht sein und mit einer zusätzlichen An- oder Aussteuerelektronik versehen sein. 2 shows a front view of an optical signal source insert 9 for a mirror housing 2 , In the optical signal source insert 9 there is at least one lighting device 4 with light sources 5 . 6 , The light sources 5 . 6 can consist of light-emitting diodes (LEDs), be constructed as an LED module or contain flash light sources, among other things. The use of signal sources 9 consists of a molded part, which in the mirror housing 2 can be used. The lighting device 4 can be applied to a circuit board and provided with additional control or modulation electronics.

Eine Draufsicht eines optischen Signalquelleneinsatzes 9 für ein Spiegelgehäuse 2 ist in 3 abgebildet. Erkennbar ist eine Reflektorfläche 7, welche ausgesendete Lichtstrahlen der Leuchtdioden 5 reflektiert. Das optische Erscheinungsbild des Außenrückspiegels 1 beim Betrieb der Lichtquellen 5, 6 wird durch die Reflektortläche 7 wesentlich beeinflußt. Zu erkennen ist an der Reflektorflächengestaltung, dass der im Außenrückspiegel 1 eingesetzte Signalquelleneinsatz 9 in der Lage ist, auch das durch die Lichtquelle 5 abgestrahlte Licht seitwärts vom Fahrzeug abzustrahlen. Die konvexe Seite des Signalquelleneinsatzes 9 zeigt dabei in Fahrtrichtung. Es ist auch möglich Lichtwellenleiter zur Führung von Lichtstrahlen einzusetzen und hiermit eine Verteilung der Lichtleistung zu erreichen.A top view of an optical signal source insert 9 for a mirror housing 2 is in 3 displayed. A reflector surface can be seen 7 which emitted light rays of the light emitting diodes 5 reflected. The optical appearance of the exterior rear-view mirror 1 when the light sources are in operation 5 . 6 is through the reflector surface 7 significantly influenced. You can see from the reflector surface design that the one in the exterior rear-view mirror 1 used signal source 9 is able to do that even through the light source 5 emit light emitted sideways from the vehicle. The convex side of the signal source insert 9 shows in the direction of travel. It is also possible to use optical waveguides to guide light rays and thus achieve a distribution of the light output.

Über eine nicht in den Figuren dargestellte Elektronik kann beispielsweise die Ansteuerung der Signalquellen erfolgen. Die Elektronik kann die Versorgung oder Energieaufbereitung, wie z.B. eine Spannungsversorgung mit einer Spannungsumsetzung als auch die Signalansteuerung übernehmen. Mit der Signalansteuerung kann z.B. die Blitzfrequenz, die Lichtpulsfolge oder die Farb- oder Intensitätsveränderung gesteuert werden.The signal sources can be controlled, for example, by electronics not shown in the figures. The electronics can take over the supply or energy processing, such as a voltage supply with a voltage conversion, as well as signal control. With the signal control, the Blitzfre sequence, the light pulse sequence or the change in color or intensity can be controlled.

Oft sind optische Signalquellen von Einsatzfahrzeugen mit akustischen Signalquellen verbunden (z. B. Blaulicht mit Martinshorn. Martin-Horn ist eine Wortmarke der Deutsche Signal-Instrumentenfabrik Max B. Martin). Der Außenrückspiegel 1 kann ohne weiteres derart weitergebildet werden, dass in dem Außenrückspiegel 1 ein akustischer Signalgeber integrierbar ist. Dabei kann der Signalquelleneinsatz 9 als gemeinsamer akustischer und optischer Signalgebereinsatz ausgeführt sein.Optical signal sources from emergency vehicles are often connected to acoustic signal sources (e.g. blue light with Martinshorn. Martin-Horn is a word mark of the German signal instrument factory Max B. Martin). The exterior rearview mirror 1 can easily be developed in such a way that in the exterior rear-view mirror 1 an acoustic signal generator can be integrated. The signal source can be used 9 be designed as a common acoustic and optical signaling device.

Der erfindungsgemäße Außenrückspiegel 1 kann weiterhin mit aus dem Stand der Technik bekannten Signaleinrichtungen für bevorrechtigte Einsatzfahrzeuge, wie z. B. Dachbalken, siehe EP 0 864 463 A2 , vorteilhaft kombiniert werden, um eine erhöhte Erkennbarkeit dieser Fahrzeuge zu ermöglichen.The exterior rear-view mirror according to the invention 1 can continue with known from the prior art signaling devices for privileged emergency vehicles such. B. roof beams, see EP 0 864 463 A2 , can advantageously be combined in order to make these vehicles more recognizable.

11
AußenrückspiegelDoor mirrors
22
Spiegelgehäusemirror housings
33
Spiegelfußmirror
44
Leuchteneinrichtunglighting system
5, 65, 6
Lichtquellelight source
77
Reflektorflächereflector surface
88th
Abdeckscheibecover plate
99
Optischer Signalquelleneinsatzoptical Source use

Claims (10)

Außenrückspiegel (1) für ein Fahrzeug mit einem Spiegelgehäuse (2) und einem Spiegelfuß (3), wobei das Spiegelgehäuse (2) einen Spiegel auf seiner Rückseite und mindestens eine Leuchteneinrichtung (4) mit mindestens einer Lichtquelle (5,6) umfasst und wobei für die Lichtquelle (5,6) mindestens eine Lichtaustrittsöffnung im Spiegelgehäuse vorhanden ist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Lichtquelle (6) als eine Signallichtquelle zur Erkennung eines Einsatzfahrzeugs, insbesondere eines Polizei-, Feuerwehr-, Rettungsdienst-, Transportbegleitfahrzeug, ausgebildet ist.Exterior rear view mirror ( 1 ) for a vehicle with a mirror housing ( 2 ) and a mirror base ( 3 ), the mirror housing ( 2 ) a mirror on the back and at least one lighting device ( 4 ) with at least one light source ( 5 . 6 ) includes and where for the light source ( 5 . 6 ) at least one light exit opening is present in the mirror housing, characterized in that at least one light source ( 6 ) is designed as a signal light source for recognizing an emergency vehicle, in particular a police, fire service, ambulance, and escort vehicle. Außenrückspiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Lichtquelle (5) mit Leuchtdioden aufgebaut ist.Exterior rearview mirror according to claim 1, characterized in that at least one light source ( 5 ) is constructed with LEDs. Außenrückspiegel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Lichtquelle (6) als Blitzlicht ausgebildet ist.Exterior rearview mirror according to claim 1 or 2, characterized in that at least one light source ( 6 ) is designed as a flash. Außenrückspiegel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Blitzlicht (6) als Leuchtdiodenblitzlichtmodul ausgebildet ist.Exterior rearview mirror according to claim 3, characterized in that the flash light ( 6 ) is designed as an LED flashing light module. Außenrückspiegel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Lichtquelle (5) als Fahrtrichtungsanzeige ausgebildet ist.Exterior rearview mirror according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one light source ( 5 ) is designed as a direction indicator. Außenrückspiegel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen (5,6) mindestens eine erste und eine zweite Lichtfarbe aufweisen.Exterior rearview mirror according to one of the preceding claims, characterized in that the light sources ( 5 . 6 ) have at least a first and a second light color. Außenrückspiegel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Lichtquelle (5,6) als Mehrfarbenlichtquelle ausgebildet ist.Exterior rearview mirror according to one of the preceding claims, characterized in that at least one light source ( 5 . 6 ) is designed as a multicolor light source. Außenrückspiegel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen (5,6) eine unterschiedliche Lichtintensität aufweisen.Exterior rearview mirror according to one of the preceding claims, characterized in that the light sources ( 5 . 6 ) have a different light intensity. Außenrückspiegel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtintensität der Lichtquellen (5,6) veränderbar ist.Exterior rearview mirror according to one of the preceding claims, characterized in that the light intensity of the light sources ( 5 . 6 ) is changeable. Außenrückspiegel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sendefrequenz der Signallichtquelle (6) veränderbar ist.Exterior rear-view mirror according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission frequency of the signal light source ( 6 ) is changeable.
DE10251380A 2002-11-01 2002-11-01 External mirror for operations vehicles like police, fire and rescue services motor vehicle has a mirror casing and a mirror base Withdrawn DE10251380A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10251380A DE10251380A1 (en) 2002-11-01 2002-11-01 External mirror for operations vehicles like police, fire and rescue services motor vehicle has a mirror casing and a mirror base

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10251380A DE10251380A1 (en) 2002-11-01 2002-11-01 External mirror for operations vehicles like police, fire and rescue services motor vehicle has a mirror casing and a mirror base

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10251380A1 true DE10251380A1 (en) 2004-05-13

Family

ID=32103329

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10251380A Withdrawn DE10251380A1 (en) 2002-11-01 2002-11-01 External mirror for operations vehicles like police, fire and rescue services motor vehicle has a mirror casing and a mirror base

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10251380A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1859995A3 (en) * 2006-05-23 2008-04-09 Schefenacker Patents S.à.r.l. Exterior vehicle mirror
DE102008035680A1 (en) * 2008-07-30 2010-02-04 Dr.Ing.H.C.F.Porsche Aktiengesellschaft Headlamp for specialty vehicle, has side direction indicator lamp arranged in front side area, and which is formed from housing and glass panel covering housing area
WO2016192940A1 (en) * 2015-05-29 2016-12-08 Hella Kgaa Hueck & Co. Direction indicators for vehicles
DE102016211861A1 (en) 2016-06-30 2018-01-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting circuit for a vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3800839A1 (en) * 1988-01-14 1989-08-10 Peter Hoehn Electronic marten repelling device
DE4008256A1 (en) * 1990-03-15 1991-09-19 Bayerische Motoren Werke Ag Identifying marker light for motorcycle - is mounted in housing of real-view mirror avoiding added drag
DE19730967A1 (en) * 1996-07-22 1998-01-29 Keith Allan Day Automobile signalling device
DE19808139A1 (en) * 1998-02-27 1999-09-02 Magna Auteca Luminous element for motor vehicle rear-view mirrors
DE20008994U1 (en) * 2000-05-18 2000-08-24 Lutzenberger Helmut Exterior rear view mirror
DE10025810A1 (en) * 2000-05-24 2001-11-29 Reitter & Schefenacker Gmbh Luminaire unit, in particular for exterior rear view mirrors of vehicles, preferably of motor vehicles

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3800839A1 (en) * 1988-01-14 1989-08-10 Peter Hoehn Electronic marten repelling device
DE4008256A1 (en) * 1990-03-15 1991-09-19 Bayerische Motoren Werke Ag Identifying marker light for motorcycle - is mounted in housing of real-view mirror avoiding added drag
DE19730967A1 (en) * 1996-07-22 1998-01-29 Keith Allan Day Automobile signalling device
DE19808139A1 (en) * 1998-02-27 1999-09-02 Magna Auteca Luminous element for motor vehicle rear-view mirrors
DE20008994U1 (en) * 2000-05-18 2000-08-24 Lutzenberger Helmut Exterior rear view mirror
DE10025810A1 (en) * 2000-05-24 2001-11-29 Reitter & Schefenacker Gmbh Luminaire unit, in particular for exterior rear view mirrors of vehicles, preferably of motor vehicles

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1859995A3 (en) * 2006-05-23 2008-04-09 Schefenacker Patents S.à.r.l. Exterior vehicle mirror
EP2006157A1 (en) * 2006-05-23 2008-12-24 Visiocorp Patents S.à.r.l. Exterior vehicle mirror
US7594742B2 (en) 2006-05-23 2009-09-29 Visiocorp Patents S.A.R.L. Exterior mirror for a vehicle
DE102008035680A1 (en) * 2008-07-30 2010-02-04 Dr.Ing.H.C.F.Porsche Aktiengesellschaft Headlamp for specialty vehicle, has side direction indicator lamp arranged in front side area, and which is formed from housing and glass panel covering housing area
DE102008035680B4 (en) * 2008-07-30 2010-12-09 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft vehicle light
WO2016192940A1 (en) * 2015-05-29 2016-12-08 Hella Kgaa Hueck & Co. Direction indicators for vehicles
US10479268B2 (en) 2015-05-29 2019-11-19 HELLA GmbH & Co. KGaA Side-mounted direction indicator for vehicles having a plurality of light sources disposed on a common carrier and an optical unit associated with the plurality of light sources
DE102016211861A1 (en) 2016-06-30 2018-01-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting circuit for a vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT405633B (en) Light
EP2471688B1 (en) External assembly component for a vehicle with a light module
EP2762361B1 (en) Lighting unit
DE102005019018A1 (en) Motor vehicle lamp, has optical waveguide with mutually spaced light entry surfaces
DE19538771B4 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
DE112011102096T5 (en) Side mirror assembly with selectively illuminated area
WO2020043532A1 (en) Lighting apparatus for a motor vehicle
EP3191343A1 (en) Motor vehicle camera
DE19959609A1 (en) Exterior rear-view mirror with integrated direction indicator
DE102009020719B4 (en) Multicolored motorcycle light
DE10251380A1 (en) External mirror for operations vehicles like police, fire and rescue services motor vehicle has a mirror casing and a mirror base
DE102010034927A1 (en) Device for outdoor lighting in rear and lateral region of e.g. motor car during repair purposes, has lighting devices illuminating light, where maximum intensity of emitted light is measured at predefined angle in installed state
DE19808139A1 (en) Luminous element for motor vehicle rear-view mirrors
EP3440291B1 (en) Motor vehicle lock
DE102015108486A1 (en) Side indicator for vehicles
DE102015012452B4 (en) Light bar and method of illuminating a motor vehicle and motor vehicle
DE102018215988A1 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
DE10026385A1 (en) Interior illumination device for motor vehicle has openings in interior cladding and at least one light conducting connection between light source(s) and openings, which act as light outlets
EP0921034B1 (en) Lights or headlamps
DE202005018233U1 (en) Auxiliary light unit for vehicle`s e.g. car, exterior mirror, has backup headlight attached at inner side of indicator and comprising light source that operates only when lighting system and original return headlight are set in operation
DE102016218677A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102015225566B4 (en) Signaling device for indicating the status of a vehicle
EP2463156B1 (en) Lighting connector
DE102016211861A1 (en) Lighting circuit for a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8141 Disposal/no request for examination