DE10241378A1 - Light for motor vehicle for signaling car alarm setting, has different color diode light sources in vehicle side window providing light to emitting signaling surface - Google Patents

Light for motor vehicle for signaling car alarm setting, has different color diode light sources in vehicle side window providing light to emitting signaling surface Download PDF

Info

Publication number
DE10241378A1
DE10241378A1 DE2002141378 DE10241378A DE10241378A1 DE 10241378 A1 DE10241378 A1 DE 10241378A1 DE 2002141378 DE2002141378 DE 2002141378 DE 10241378 A DE10241378 A DE 10241378A DE 10241378 A1 DE10241378 A1 DE 10241378A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
window pane
vehicle
light source
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2002141378
Other languages
German (de)
Inventor
Dalibor Rietdijk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Original Assignee
Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brose Fahrzeugteile SE and Co KG filed Critical Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority to DE2002141378 priority Critical patent/DE10241378A1/en
Publication of DE10241378A1 publication Critical patent/DE10241378A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/268—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on windscreens or windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
    • B60Q1/302—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces mounted in the vicinity, e.g. in the middle, of a rear window
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R25/00—Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles
    • B60R25/10—Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles actuating a signalling device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R2225/00—Means indicating the functioning state of the alarm system, e.g. indicating arming, using leds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

A diode light source (42,52) is arranged in the vehicle front side window (1) and provides light to the front surface (14,16).The window has a light emitting surface (11,15). The light sources can be different colors so that different colors can indicate different functions e.g. actuation of the central locking system, setting of car alarm.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchtvorrichtung für ein Fahrzeug.The invention relates to a lighting device for a vehicle.

Bei Fahrzeugen sind zahlreiche Leuchtvorrichtungen vorgesehen, die wie die Frontscheinwerfer oder Innenraumleuchten der Ausleuchtung bestimmter Räume, in größerer Zahl jedoch der Signalisierung verschiedener Informationen dienen. Zu den zuletzt angesprochenen Leuchtvorrichtungen zählen die Rückleuchten, Blinker, Bremslichter, Signalleuchten für Schließsysteme und Alarmanlagen sowie die zahlreichen Signalleuchten im Bereich der Armaturentafel. An alle diese Leuchtvorrichtungen werden eigene Anforderungen an das Lichtabstrahlverhalten sowie ihre Größe, Form und Position am Fahrzeug gestellt, die manchmal kaum mit anderen gestalterischen und konstruktiven Anforderungen an das Fahrzeug in Einklang gebracht werden können.There are numerous lighting devices on vehicles provided that like the headlights or interior lights the illumination of certain rooms, in larger numbers however serve to signal various information. To the The last mentioned lighting devices include the rear lights, turn signals, brake lights, Signal lights for locking systems and alarm systems as well as the numerous signal lights in the area the dashboard. All of these light fixtures will have their own Requirements for the light emission behavior as well as their size, shape and position on the vehicle that sometimes hardly matches other design and design requirements for the vehicle can be.

Ein Beispiel für diese Problematik ist die als "dritte Bremsleuchte" bekannte mittlere Bremsleuchte, für die eine Position im zentralen Blickfeld des nachfolgenden Fahrers erwünscht ist. Diese Position liegt meist im Bereich der Heckscheibe, so daß die Anbringung der mittleren Bremsleuchte oft zu einer Verringerung der Heckscheibenfläche und damit zu einer möglichen Behinderung der Sicht nach hinten führt.An example of this problem is known as the "third brake light" middle brake light, for one Position in the central field of vision of the following driver is desired. This position is usually in the area of the rear window, so that the attachment the middle brake light often leads to a reduction in the rear window area and thereby becoming a possible one Hinders the view to the rear.

Ein anderes Beispiel sind Signalleuchten, die nach außen die Aktivierung von Schließsystemen und Alarmanlagen anzeigen. Oft werden vorhandene Leuchtvorrichtungen, beispielsweise die Blinker, für diesen Zweck mit verwendet. Dies ist jedoch in Fällen, in denen eine Information wie die Bereitschaft einer Alarmanlage dauerhaft angezeigt werden soll, wegen des hohen Strombedarfs der Blinker unpraktikabel. Zur Anbringung stromsparender Signalleuchten für die Bereitschaft einer Alarmanlage sind daher auch Bohrungen in Türschloßnähe in der Fahrzeugkarosserie angebracht worden, was entspre chende Dichtigkeits- und Korrosionsschutzprobleme nach sich zieht.Another example is signal lights, the outside the activation of locking systems and Show alarm systems. Often existing lighting devices, for example the turn signals, for this one Purpose with used. However, this is in cases where there is information how the readiness of an alarm system is permanently displayed should, because of the high power consumption of the turn signals impractical. to Installation of energy-saving signal lights for the readiness of an alarm system are therefore also holes near the door lock in the Vehicle body has been attached, which corresponding leak tightness and causes corrosion protection problems.

DE-U-202 02 435 offenbart eine Innenraumbeleuchtung mit einem plattenförmigen Lichtleitkörper, an dessen Stirnfläche Licht einer Lichtquelle eingekoppelt wird und auf dessen einer Flachseite geriffelte Strukturen vorgesehen sind, die einen flächigen Lichtaustritt bewirken. Aber auch eine solche Leuchtvorrichtung eignet sich nur zur Anbringung an wenigen Stellen im Fahrzeug und ist daher auf die Verwendung als Innenraumbeleuchtung beschränkt. DE-U-202 02 435 discloses an interior lighting system with a plate-shaped light-guiding body, on the end face of which light from a light source is coupled in, and on the one flat side of which corrugated structures are provided which bring about a planar light emission. But such a lighting device is only suitable for attachment to a few places in the vehicle and is therefore limited to use as interior lighting.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchtvorrichtung für ein Fahrzeug anzugeben, die sich auf einfache Weise in konstruktive Gegebenheiten in einem Fahrzeug. einfügt.The invention has for its object a Lighting device for specify a vehicle that can be easily converted into constructive Conditions in a vehicle. fits.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit einer Leuchtvorrichtung nach Anspruch 1. Die Unteransprüche betreffen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung.This task is solved with a lighting device according to claim 1. The dependent claims relate preferred embodiments of the Invention.

Die Erfindung paßt sich in die konstruktiven Gegebenheiten eines Fahrzeugs ein, indem sie eine ohnehin vorhandene Fensterscheibe für die Leuchtvorrichtung nutzt. Sie koppelt Licht in eine Stirnfläche der Fensterscheibe ein, was dann über eine Lichtaustrittsfläche an einer gewünschten Stelle der Fensterscheibe wieder ausgekoppelt werden kann.The invention fits into the design situation of a vehicle by placing an already existing window pane for the Uses lighting device. It couples light into an end face of the Window pane, then what about a light exit surface at a desired one Place of the window pane can be coupled out again.

Die Ansprüche 2 bis 5 betreffen zweckmäßige Ausführungsformen für den Lichttransport in der Scheibe und das Auskoppeln des Lichts aus der Scheibe.Claims 2 to 5 relate to expedient embodiments for the Light transport in the disc and the coupling out of the light the disc.

Die Ansprüche 6 bis 10 betreffen bevorzugte Ausgestaltungen für das Einkoppeln des Lichts in die Fensterscheibe, insbesondere bei absenkbaren Fensterscheiben. Dabei bewirkt das Merkmal nach Anspruch 6 auf einfache Weise eine verdeckte, geschützte Anbringung der Lichtquelle. Die Merkmale der Ansprüche 7 bis 10 bewirken eine möglichst vollständige Einkopplung des Lichts unabhängig von der Position der absenkbaren Scheibe.Claims 6 to 10 relate to preferred configurations for the Coupling the light into the window pane, especially in the case of lowerable window panes. The feature according to claim 6 causes a simple covert, protected Attaching the light source. The features of claims 7 to 10 cause one if possible full Coupling of light independently from the position of the lowerable disc.

Die Ansprüche 11 bis 13 betreffen bevorzugte Ausführungsformen zur Signalisierung bestimmter Informationen durch die Leuchtvorrichtung und entsprechende Verwendungen.Claims 11 to 13 relate to preferred embodiments for signaling certain information by the lighting device and corresponding uses.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben. Darin zeigtPreferred embodiments of the invention are described below with reference to the drawings. In it shows

1 die Seitenansicht einer Leuchtvorrichtung in Zusammenhang mit einer absenkbaren Fensterscheibe in der vorderen Tür eines Fahrzeugs, 1 the side view of a lighting device in connection with a lowerable window in the front door of a vehicle,

2 und 3 die stirnseitige Ansicht einer Fensterscheibe mit verschiedenen Ausführungsbeispielen für das Ein- und Auskoppeln von Licht, und 2 and 3 the front view of a window pane with different embodiments for the coupling and decoupling of light, and

4 ein Gestänge zur Führung eines Kabels, das die Lichtquelle einer versenkbaren Fensterscheibe mit Strom versorgt. 4 a linkage for guiding a cable that supplies the light source of a retractable window pane with electricity.

Die in 1 dargestellte Leuchtvorrichtung ist zum Einbau in eine (nicht dargestellte) vordere Seitentür, zwischen A- und B-Säule eines Fahrzeugs bestimmt. Sie weist eine versenkbare Fensterscheibe 1 auf, die in einer A-säulenseitigen Führungsbahn 2 und einer B-säulenseitigen Führungsbahn 3 anhebbar und absenkbar geführt ist. Ein (nicht dargestellter) Antrieb greift über Mitnehmer 4, 5 an der Fensterscheibe 1 an, die auf parallel zu den Führungsbahnen 2, 3 in der Tür befestigten Führungsschienen 6, 7 verschiebbar aufgesetzt sind. Die Fensterscheibe 1 ist in vollständig abgesenktem Zustand dargestellt, in dem ihre Oberkante bzw. obere Stirnfläche 11 noch geringfügig über eine Dichtlippe 8 hinausragt, mit der ein (nicht dargestellter) Schacht zur Aufnahme der Fensterscheibe in der Tür nach oben verschlossen ist.In the 1 The lighting device shown is intended for installation in a (not shown) front side door, between the A and B pillars of a vehicle. It has a retractable window pane 1 on that in an A-pillar guideway 2 and a B-pillar guideway 3 is raised and lowered guided. A drive (not shown) engages over drivers 4 . 5 on the window pane 1 on parallel to the guideways 2 . 3 guide rails fastened in the door 6 . 7 are slidably mounted. The window glass 1 is shown in the fully lowered state, in which its upper edge or upper end face 11 still slightly over a sealing lip 8th protrudes with which a (not shown) shaft for receiving the window pane in the door is closed at the top is.

An den Mitnehmern 4 und 5 ist jeweils ein Halter 41, 51 angeformt, der sich mit dem jeweiligen Mitnehmer 4, 5 und daher auch mit der Fensterscheibe 1 mit bewegt. Jeder Halter 41, 51 trägt eine Lichtquelle in Form einer Leuchtdiode 42, 52 oder einer Glühbirne.On the drivers 4 and 5 is a holder 41 . 51 molded with the respective driver 4 . 5 and therefore also with the window pane 1 with moves. Every holder 41 . 51 carries a light source in the form of a light emitting diode 42 . 52 or a light bulb.

Einzelheiten des Halters 41 sind in 2 dargestellt. Der Halter 51 ist gleichartig aufgebaut. Der Halter 41 umgreift den unteren Bereich de Fensterscheibe 1 U-förmig, so daß er an beiden flachen Seitenflächen 12, 13 der Fensterscheibe 1 anliegt, zur unteren Kante bzw. Stirnfläche 14 der Fensterscheibe jedoch einen Abstand hält. In dem durch diesen Abstand unterhalb der unteren Stirnfläche 14 gebildeten Raum hält der Halter 41 die Leuchtdiode 42, so daß deren Licht durch die untere Stirnfläche 14 in die Fensterscheibe 1 eintritt. Beispiele für den Strahlengang des Lichts sind in 2 mit L bezeichnet.Details of the holder 41 are in 2 shown. The keeper 51 is structured in the same way. The keeper 41 encompasses the lower area of the window pane 1 U-shaped so that it is on both flat side surfaces 12 . 13 the window pane 1 lies against the lower edge or face 14 the window pane keeps a distance. In this by this distance below the lower end face 14 formed holder holds the space 41 the light emitting diode 42 , so that their light through the lower end face 14 in the window pane 1 entry. Examples of the beam path of light are in 2 designated with L.

Aufgrund des geringen Abstands zwischen den Seitenflächen 12 und 13 der Fensterscheibe 1 trifft nahezu das gesamte Licht L, das sich oberhalb des Halters 41 in der Fensterscheibe 1 fortpflanzt, mit einem ausreichend flachen Winkel auf die Seitenflächen 12 und 13 auf, daß es innerhalb der Fensterscheibe 1 total reflektiert wird. Die Totalreflexion resultiert bei ausreichend flachem Auftreffwinkel aus dem Unterschied im Brechungsindex zwischen dem Glas der Fensterscheibe 1 und der umgebenden Luft. Das Licht L wird daher in der Fensterscheibe 1 wie in einem Lichtleiter bis zur oberen Stirnfläche 11 geführt, die als Lichtaustrittsfläche wirkt. Der Auftreffwinkel auf die Stirnfläche 11 ist weniger flach, so daß das Licht L dort aus der Fensterscheibe 1 austritt. Darüber hinaus ist die Stirnfläche 11 matt geschliffen oder geätzt, so daß das austretende Licht gestreut wird und über einen breiten Sichtwinkel wahrnehmbar ist.Because of the small distance between the side surfaces 12 and 13 the window pane 1 hits almost all of the light L that is above the holder 41 in the window pane 1 reproduces with a sufficiently shallow angle on the side surfaces 12 and 13 on that it's inside the window pane 1 is totally reflected. With a sufficiently flat angle of incidence, the total reflection results from the difference in the refractive index between the glass of the window pane 1 and the surrounding air. The light L is therefore in the window pane 1 like in a light guide up to the upper face 11 led, which acts as a light exit surface. The angle of incidence on the face 11 is less flat, so that the light L there from the window pane 1 exit. In addition, the end face 11 matt ground or etched so that the emerging light is scattered and can be seen over a wide viewing angle.

Die Leuchtdiode 42 ist an eine Zentralverriegelung, Wegfahrsperre oder Alarmanlage angeschlossen, und leuchtet bei deren Aktivierung kurz auf, wie dies beim Stand der Technik für Blinkerleuchten bekannt ist. Das Aufleuchten ist als Lichtsignal entlang der Oberkante der Fensterscheibe 1 wahrnehmbar und dient einerseits der Rückmeldung an den Bediener, daß das System die Aktivierung durchführt, und andererseits als Blickfang, der die Aufmerksamkeit auf die Position der Fensterscheibe lenkt und damit sichtbar macht, ob die Scheibe offen oder geschlossen ist. Denn bei Aktivierung der Alarmanlage oder der Zentralverriegelung ist es wünschenswert, dem Bediener zu signalisieren, wenn die Scheibe offen und das Fahrzeug daher nicht vollständig zugesperrt ist.The light emitting diode 42 is connected to a central locking system, immobilizer or alarm system, and lights up briefly when activated, as is known in the prior art for turn signal lamps. The light comes on as a light signal along the top edge of the window pane 1 perceptible and serves on the one hand the feedback to the operator that the system carries out the activation, and on the other hand as an eye-catcher, which draws attention to the position of the window pane and thus makes visible whether the pane is open or closed. Because when the alarm system or central locking system is activated, it is desirable to signal to the operator when the window is open and the vehicle is therefore not completely locked.

3 zeigt eine Abwandlung des Ausführungsbeispiels von z. Bei dieser Abwandlung ist die obere Stirnfläche 11 der Fensterscheibe 1 opak, vorzugsweise verspiegelnd beschichtet. Der Lichtaustritt erfolgt stattdessen an einer Lichtaustrittsfläche der äußeren flachen Seitenfläche 13 der Fensterscheibe 1, wo eine lichtauskoppelnde Schicht 15 aufgebracht ist. Besonders einfach läßt sich diese Schicht durch eine aufgeklebte Kunststoffolie mit lichtbrechenden oder -streuenden Strukturen, beispielsweise einem Oberflächenrelief realisieren. Alternativ kann die Fensterscheibe 1 an der Lichtaustrittsfläche auch angeschliffen oder angeätzt sein. Oder es kann eine Antireflexschicht nach dem Fabry-Perot-Prinzip aufgebracht sein. Dadurch unterbleibt dort die Totalreflexion und der Lichtstrahl L tritt nach außen. Vorzugsweise sind die genannten Strukturen unregelmäßig oder die Oberfläche der Schicht 15 oder der Fensterscheibe ist mattiert, so daß eine breite Lichtstreuung stattfindet und der austretende Lichtstrahl L über einen weiten Sichtwinkel wahrnehmbar ist. Die Schicht 15 ist in 3 aus Gründen der Deutlichkeit relativ dick dargestellt; vorteilhafterweise ist sie so dünn, daß sie die Bewegung der Scheibe 1 gegenüber der Dichtlippe nicht behindert. Sie kann auch ganz plan zur übrigen Oberfläche der Seitenfläche 13 verlaufen, beispielsweise indem sie in die Seitenfläche eingelassen ist oder lediglich aus einer angeätzten oder angeschliffenen Mattierung besteht, die gegenüber der Scheibe 1 nicht aufträgt. Über den genannten Strukturen bzw. dem Oberflächenrelief oder der Mattierung kann die Schicht 15 eine glatte transparente Abdeckschicht aufweisen, um eine Verschmutzung zu verhindern. 3 shows a modification of the embodiment of FIG z , In this modification, the top face is 11 the window pane 1 opaque, preferably coated with a mirror finish. Instead, the light emerges on a light exit surface of the outer flat side surface 13 the window pane 1 where a light decoupling layer 15 is applied. This layer can be realized particularly easily by means of a glued-on plastic film with structures that refract or diffuse light, for example a surface relief. Alternatively, the window pane 1 also be ground or etched on the light exit surface. Or an anti-reflective layer can be applied according to the Fabry-Perot principle. As a result, there is no total reflection and the light beam L emerges outside. The structures mentioned are preferably irregular or the surface of the layer 15 or the window pane is matted, so that a wide light scattering takes place and the emerging light beam L is perceptible over a wide viewing angle. The layer 15 is in 3 shown relatively thick for reasons of clarity; advantageously it is so thin that it prevents the movement of the disc 1 not hindered in relation to the sealing lip. It can also be completely flat with the remaining surface of the side surface 13 run, for example by being embedded in the side surface or simply consisting of an etched or sanded matting that is opposite the pane 1 does not apply. The layer can be above the structures mentioned or the surface relief or the matting 15 have a smooth, transparent cover to prevent contamination.

Die übrigen Flächen der Fensterscheibe 1 können auch mit einer die Totalreflexion des Lichtstrahls L unterstützenden Reflexionsschicht versehen sein. Besonders wirksam ist eine Reflexionsschicht auf der der Lichtaustrittsfläche gegenüberliegenden Seite der Fensterscheibe 1.The remaining areas of the window pane 1 can also be provided with a reflection layer which supports the total reflection of the light beam L. A reflection layer on the side of the window pane opposite the light exit surface is particularly effective 1 ,

Die Stromversorgung der Leuchtdiode 42, 52 kann über freilaufende Kabel mit dämpfender Hülle als Klapperschutz, über Schleifkontakte im Bereich der Führungsschienen 6, 7 oder wie bei der Ausführungsform nach 4 über Kabel 91, die mit Fixierbändern 92 an Gelenkhebeln 93 befestigt sind, erfolgen. Die Gelenkhebel sind über Gelenke 94 untereinander und mit dem Halter 41 bzw. 51 und einem in der Fahrzeugtür fixierten Sockel 95 verbunden. Alternativ kann das Kabel 91 unter Weglassung der Gelenkhebel 93 freilaufend, lediglich an die entsprechende Führungsschiene 6, 7 angelehnt vom Sockel 95 weg am Halter 41, 51 vorbeigeführt und dann in einer U-förmigen Schleife wieder zu diesem und der entsprechenden Leuchtdiode 42, 52 zurückgeführt sein. Bei Bewegung des Halters 41, 51 relativ zum Sockel 95 wandert die U-förmige Krümmung mit der halben Geschwindigkeit des Halters 41, 51 mit auf und ab.The power supply to the LED 42 . 52 can be used with free-running cables with a damping sleeve to protect against rattling, with sliding contacts in the area of the guide rails 6 . 7 or as in the embodiment according to 4 via cable 91 made with fixation tapes 92 on articulated levers 93 are attached. The articulated levers are over joints 94 with each other and with the holder 41 or 51 and a base fixed in the vehicle door 95 connected. Alternatively, the cable 91 omitting the articulated lever 93 free running, only on the corresponding guide rail 6 . 7 based on the base 95 away on the holder 41 . 51 passed and then in a U-shaped loop back to this and the corresponding light emitting diode 42 . 52 be returned. When moving the holder 41 . 51 relative to the base 95 the U-shaped curvature travels at half the speed of the holder 41 . 51 with up and down.

1 zeigt noch Halter 101 und 111, die anders als die Halter 41, 51 nicht mit der Scheibe mitbewegt werden, sondern starr in der Fahrzeugtür angebracht sind. Auch sie tragen Leuchtdioden 102 bzw. 112. Die unter der unteren Stirnfläche 14 starr an der Tür angebrachten Leuchtdioden 102 koppeln nur in abgesenktem Zustand der Fensterscheibe 1 Licht in diese ein. Die bei der Führungsbahn 3 angebrachte Leuchtdiode 112 koppelt in einem weiten Bereich verschiedener Scheibenstellungen Licht in die hintere Stirnfläche 16 der Fensterscheibe 1 ein, ohne mit der Scheibe mitbewegt werden zu müssen und eine entsprechend komplizierte Kabelzuleitung zu benötigen. 1 still shows holder 101 and 111 that are different than the holder 41 . 51 not be moved with the window, but are rigidly attached to the vehicle door. They also carry LEDs 102 or 112. The under the lower face 14 LEDs attached rigidly to the door 102 couple only when the window pane is lowered 1 Light in this one. The one at the track 3 attached LED 112 couples light into the rear face in a wide range of different pane positions 16 the window pane 1 one without having to be moved with the disk and requiring a correspondingly complicated cable feed.

Die verschiedenen in 1 gezeigten Anordnungen für Halter und Leuchtdioden können miteinander kombiniert oder alternativ vorgesehen sein. Statt Leuchtdioden können andere Lichtquellen wie Glühbirnen oder Entladungslampen oder Lichtleitfasern, die Licht von entfernt angeordneten Lampen heranführen, verwendet werden.The different in 1 Arrangements shown for holders and LEDs can be combined with one another or alternatively provided. Instead of light-emitting diodes, other light sources such as light bulbs or discharge lamps or optical fibers which bring light from distant lamps can be used.

Mit mehreren Lichtquellen unterschiedlicher Farbe lassen sich unterschiedliche Informationen vermitteln. Beispielsweise kann das Schließen der Zentralverriegelung in einer anderen Farbe als das Öffnen der Zentralverriegelung angezeigt werden.With several light sources of different colors different information can be conveyed. For example can closing the central locking system in a different color than opening the Central locking are displayed.

Die Lichtquellen können auch an einen entsprechenden elektrischen Fensterheber angeschlossen sein, so daß sie durch Aufleuchten dessen Betätigung signalisieren und eine Funktionskontrolle erlauben. In einer weiteren Ausführungsform können sie nach Art einer Lichtorgel an einer Audioanlage des Fahrzeugs angeschlossen sein. Weitere Anwendungen bestehen als Blink-, Warnblink- oder als Bremslicht. Besonders die in 3 dargestellte Ausführungsform eignet sich bei Anbringung an der Heckscheibe des Fahrzeugs als Bremslicht. Der Leuchtvorrichtung kann durch eine farbige Lichtquelle oder Farbfilter in der Fensterscheibe 1, der Schicht 15 oder zwischen Lichtquelle 42 und Stirnseite 14 die für die jeweilige Anwendung gewünschte Farbe (beispielsweise die Farbe rot für ein Bremslicht) gegeben werden.The light sources can also be connected to a corresponding electric window lifter, so that they light up when it is actuated and allow a function check. In a further embodiment, they can be connected to an audio system of the vehicle in the manner of a light organ. Other applications exist as flashing, hazard warning or brake lights. Especially the one in 3 The embodiment shown is suitable as a brake light when attached to the rear window of the vehicle. The lighting device can be through a colored light source or color filter in the window pane 1 , the layer 15 or between light source 42 and face 14 the desired color for the respective application (for example the color red for a brake light) can be given.

Die Lichtaustrittsfläche kann auch nach einem Muster zur Darstellung von Schrift, Piktogrammen oder Bildern geformt sein. So läßt sich der von der Leuchtvorrichtung vermittelte Informationsgehalt festlegen. Beispielsweise kann auf die Heckscheibe eines liegengebliebenen Fahrzeugs ein rotes Warndreieck projiziert oder auf der Fensterscheibe eines Geschäftswagens oder Nutzfahrzeugs eine Werbebotschaft angezeigt werden.The light exit surface can also according to a pattern for the representation of writing, pictograms or images. So you can determine the information content conveyed by the lighting device. For example, one can get stuck on the rear window A red warning triangle is projected on the vehicle or on the window pane of a business car an advertising message is displayed.

Claims (13)

Leuchtvorrichtung für ein Fahrzeug, aufweisend: eine Fahrzeug-Fensterscheibe (1) und eine Lichtquelle (42, 52, 102, 112), die so angeordnet ist, daß sie Licht in eine Stirnfläche (14, 16) der Fensterscheibe (1) einkoppeln kann, wobei die Fensterscheibe (1) eine Lichtaustrittsfläche (11, 15) aufweist.Lighting device for a vehicle, comprising: a vehicle window pane ( 1 ) and a light source ( 42 . 52 . 102 . 112 ), which is arranged in such a way that it emits light into an end face ( 14 . 16 ) the window pane ( 1 ) can couple, whereby the window pane ( 1 ) a light exit surface ( 11 . 15 ) having. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Lichtquelle (42, 52, 102, 112) so angeordnet ist, daß das in die Fensterscheibe (1) eingekoppelte Licht in flachem Winkel von der Seitenfläche (12, 13) der Fensterscheibe (1) total reflektiert wird.The device of claim 1, wherein the light source ( 42 . 52 . 102 . 112 ) is arranged so that it fits into the window pane ( 1 ) coupled light at a flat angle from the side surface ( 12 . 13 ) the window pane ( 1 ) is totally reflected. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Lichtaustrittsfläche (11, 15) Oberflächenstrukturen aufweist, die einen ausreichend stumpfen Winkel zwischen dem aus dem Inneren der Fensterscheibe (1) auf die Lichtaustrittsfläche auftreffenden Licht und der Lichtaustrittsfläche herstellen, so daß keine Totalreflexion erfolgt.Apparatus according to claim 1 or 2, wherein the light exit surface ( 11 . 15 ) Has surface structures that have a sufficiently obtuse angle between the inside of the window pane ( 1 ) produce light striking the light exit surface and the light exit surface so that there is no total reflection. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Lichtaustrittsfläche eine Oberflächenschicht (11, 15) mit lichtbrechenden oder -streuenden Strukturen aufweist, vorzugsweise mit einer geschliffenen oder geätzten Mattierung und/oder einem periodischen oder aperiodischen Oberflächenrelief beispielsweise mit Prismenprofil.Device according to one of claims 1 to 3, wherein the light exit surface is a surface layer ( 11 . 15 ) with refractive or diffusing structures, preferably with a ground or etched matting and / or a periodic or aperiodic surface relief, for example with a prism profile. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Lichtaustrittsfläche mindestens ein Teil einer freiliegenden, von der Fahrzeugkarosserie nicht abgedeckten Stirnfläche (11) und/oder Seitenfläche (13) der Fensterscheibe (1) ist.Device according to one of claims 1 to 4, wherein the light exit surface at least part of an exposed end face (not covered by the vehicle body) ( 11 ) and / or side surface ( 13 ) the window pane ( 1 ) is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die zur Einkopplung des Lichts in die Fensterscheibe verwendete Stirnfläche (14, 16) eine in der Karosserie des Fahrzeugs versenkte Stirnfläche der Fensterscheibe (1) ist.Device according to one of claims 1 to 5, wherein the end face used for coupling the light into the window pane ( 14 . 16 ) a front surface of the window pane sunk into the body of the vehicle ( 1 ) is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Fensterscheibe (1) beweglich im Fahrzeug angebracht ist und die Lichtquelle (42, 52) so mit der Fensterscheibe gekoppelt ist, daß sie mit dieser mitbewegt wird.Device according to one of claims 1 to 6, wherein the window pane ( 1 ) is movably mounted in the vehicle and the light source ( 42 . 52 ) is coupled to the window pane so that it is moved with it. Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei die Lichtquelle (42, 52) mit einem Befestigungselement (4, 5) der Fensterscheibe verbunden ist.Apparatus according to claim 7, wherein the light source ( 42 . 52 ) with a fastener ( 4 . 5 ) the window pane is connected. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8 mit einem Gelenkhebelsystem (92 bis 94), an dem eine Leitung (91) zur Lichtquelle (42, 52) befestigt ist.Device according to claim 7 or 8 with an articulated lever system ( 92 to 94 ) on which a line ( 91 ) to the light source ( 42 . 52 ) is attached. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Fensterscheibe (1) beweglich im Fahrzeug angebracht ist und die Lichtquelle (112) feststehend so angeordnet ist, daß sie Licht in eine Stirnfläche (16) der Fensterscheibe (1) einkoppelt, die parallel zur relativen Bewegungsrichtung der Fensterscheibe gegenüber der Lichtquelle (16) verläuft.Device according to one of claims 1 to 6, wherein the window pane ( 1 ) is movably mounted in the vehicle and the light source ( 112 ) is arranged so that it emits light into an end face ( 16 ) the window pane ( 1 ) couples in parallel to the relative direction of movement of the window pane with respect to the light source ( 16 ) runs. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Lichtquelle (42, 52, 102, 112) an einen elektrischen Fensterheber, eine Türverriegelung, eine Alarmanlage, eine Audioanlage, als Bremslicht, als Blinklicht und/oder als Warnblinklicht angeschlossen ist.Device according to one of claims 1 to 10, wherein the light source ( 42 . 52 . 102 . 112 ) is connected to an electric window lifter, a door lock, an alarm system, an audio system, as a brake light, as a flashing light and / or as a warning flashing light. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei mehrere Lichtquellen verschiedener Farbe vorgesehen sind.Device according to one of claims 1 to 11, wherein several Light sources of different colors are provided. Verwendung einer Leuchtvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12 zur Darstellung von Werbung, zur Signalisierung einer Warnung oder Information, oder als Design- oder Ästhetik-Element.Use of a lighting device according to one of the Expectations 1 to 12 to display advertising, to signal a warning or information, or as a design or aesthetic element.
DE2002141378 2002-09-06 2002-09-06 Light for motor vehicle for signaling car alarm setting, has different color diode light sources in vehicle side window providing light to emitting signaling surface Ceased DE10241378A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002141378 DE10241378A1 (en) 2002-09-06 2002-09-06 Light for motor vehicle for signaling car alarm setting, has different color diode light sources in vehicle side window providing light to emitting signaling surface

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002141378 DE10241378A1 (en) 2002-09-06 2002-09-06 Light for motor vehicle for signaling car alarm setting, has different color diode light sources in vehicle side window providing light to emitting signaling surface

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10241378A1 true DE10241378A1 (en) 2004-03-18

Family

ID=31724452

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002141378 Ceased DE10241378A1 (en) 2002-09-06 2002-09-06 Light for motor vehicle for signaling car alarm setting, has different color diode light sources in vehicle side window providing light to emitting signaling surface

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10241378A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1832472A1 (en) 2006-03-08 2007-09-12 GM Global Technology Operations, Inc. Vehicle with a window and an optical indicator
DE102010045070A1 (en) * 2010-09-10 2012-03-15 Volkswagen Ag Light assembly for use in vehicle, is provided with vehicle window and light source, where light source is arranged so that light emission is linked in vehicle window by light input
WO2013045307A1 (en) * 2011-09-26 2013-04-04 Ford Global Technologies, Llc Vehicle light
DE102011056227A1 (en) * 2011-12-09 2013-06-13 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt Window regulator assembly for motor vehicle, has guide having levers that are hingedly connected to one another by intermediate lever joint, and are pivotably mounted to support element and window pane via lateral joints
DE102013005547A1 (en) 2013-03-30 2013-09-19 Daimler Ag Triangle mirror for vehicle door of motor vehicle, has triangular-shaped base body and light source, particularly light-emitting diode, where light source is integrated in base body, and light guide is arranged in base body
DE102012009294A1 (en) * 2012-05-11 2013-11-14 Audi Ag Motor vehicle with at least one light source and method for operating a music mode operation
DE102012009291A1 (en) * 2012-05-11 2013-11-14 Audi Ag Motor car has radiator grill that is provided at front end of main portion, and whose outer region is formed with decorative frame element designed as light sources
DE102022106548A1 (en) 2022-03-21 2022-11-17 Audi Aktiengesellschaft Windowpane assembly for a vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19916836A1 (en) * 1999-04-14 2000-12-14 Volkswagen Ag Signal light on vehicle plate has light source mounted on plate on vehicle and laterally wrt. plate so light from source is radiated into lateral surface of plate opposite light source
DE10058903A1 (en) * 2000-09-26 2002-04-11 Brose Fahrzeugteile Light arrangement for vehicle has light unit providing luminous area extending laterally to vehicle along vehicle compartment
DE20202435U1 (en) * 2002-02-18 2002-06-06 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Low-profile lighting device with extensive light radiation

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19916836A1 (en) * 1999-04-14 2000-12-14 Volkswagen Ag Signal light on vehicle plate has light source mounted on plate on vehicle and laterally wrt. plate so light from source is radiated into lateral surface of plate opposite light source
DE10058903A1 (en) * 2000-09-26 2002-04-11 Brose Fahrzeugteile Light arrangement for vehicle has light unit providing luminous area extending laterally to vehicle along vehicle compartment
DE20202435U1 (en) * 2002-02-18 2002-06-06 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Low-profile lighting device with extensive light radiation

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1832472A1 (en) 2006-03-08 2007-09-12 GM Global Technology Operations, Inc. Vehicle with a window and an optical indicator
DE102010045070A1 (en) * 2010-09-10 2012-03-15 Volkswagen Ag Light assembly for use in vehicle, is provided with vehicle window and light source, where light source is arranged so that light emission is linked in vehicle window by light input
WO2013045307A1 (en) * 2011-09-26 2013-04-04 Ford Global Technologies, Llc Vehicle light
DE102011056227A1 (en) * 2011-12-09 2013-06-13 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt Window regulator assembly for motor vehicle, has guide having levers that are hingedly connected to one another by intermediate lever joint, and are pivotably mounted to support element and window pane via lateral joints
DE102012009294A1 (en) * 2012-05-11 2013-11-14 Audi Ag Motor vehicle with at least one light source and method for operating a music mode operation
DE102012009291A1 (en) * 2012-05-11 2013-11-14 Audi Ag Motor car has radiator grill that is provided at front end of main portion, and whose outer region is formed with decorative frame element designed as light sources
DE102012009294B4 (en) 2012-05-11 2021-10-07 Audi Ag Motor vehicle with at least one light source and method for operating a music operating mode
DE102013005547A1 (en) 2013-03-30 2013-09-19 Daimler Ag Triangle mirror for vehicle door of motor vehicle, has triangular-shaped base body and light source, particularly light-emitting diode, where light source is integrated in base body, and light guide is arranged in base body
DE102022106548A1 (en) 2022-03-21 2022-11-17 Audi Aktiengesellschaft Windowpane assembly for a vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3046804B1 (en) Covering device, system, body component, body component system, and vehicle
DE102011014263B4 (en) Window device with lighting for a motor vehicle
DE102007015703A1 (en) motor vehicle
DE102012003200A1 (en) Translucent panel of outer structure of motor vehicle, has external coating made of transparent or translucent material is coated on outer surface of light-emitting element, so that light-emitting element is translucent to light
DE102015205630A1 (en) Covering device, system, body component, body component system and vehicle
DE102011016408A1 (en) Entry sill lighting for a motor vehicle
DE19538771B4 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles
DE102008056985A1 (en) Decorative lamp unit for motor vehicle, is provided with luminous element for generating light beam and lens through which light beam is radiated
DE112011102096T5 (en) Side mirror assembly with selectively illuminated area
WO2020043532A1 (en) Lighting apparatus for a motor vehicle
DE102008046935A1 (en) Holder device for roof lining of motor vehicle, has LEDs provided with light outlet, and light conductor arranged in inner side of device, where light from LEDs is conductible to light outlet through light conductor
DE10241378A1 (en) Light for motor vehicle for signaling car alarm setting, has different color diode light sources in vehicle side window providing light to emitting signaling surface
DE102017105480A1 (en) Side cover for the transition between two movably connected vehicle parts
DE19959609A1 (en) Exterior rear-view mirror with integrated direction indicator
DE102014104891A1 (en) License plate lighting device with multiple layers
DE10217633A1 (en) Illuminated display panel for external use on an automobile, illumination is produced by an organic light emitting material electronically activated
EP3853518B1 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
WO2005018989A1 (en) Illuminating device for motor vehicles
EP3126178B1 (en) Device for outputting visual information in a motor vehicle
DE102017205628A1 (en) Vehicle outer surface component having disposed therein, longitudinal, laterally emitting light guide and vehicle with the vehicle outer surface component
DE3618615A1 (en) Method and coating for making a vehicle, in particular a motor vehicle, more visible at night
EP3414129B1 (en) Lighting module of a vehicle
DE102010034927A1 (en) Device for outdoor lighting in rear and lateral region of e.g. motor car during repair purposes, has lighting devices illuminating light, where maximum intensity of emitted light is measured at predefined angle in installed state
EP3299217B1 (en) Cover device, system, bodywork component, bodywork component system and vehicle
DE102012018782A1 (en) Identification device for motor vehicle, has identification element, which has coating on noticeable surface, where coating is opaque when illumination units are switched-off

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection