DE10251852A1

DE10251852A1 - Frame for vertically or horizontally aligned multi-gang electrical inserts such as switches or sockets, comprises individual frames, intermediate pieces and end pieces

Info

Publication number: DE10251852A1
Application number: DE10251852A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Schmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-11-07
Filing date: 2002-11-07
Publication date: 2004-05-19

Abstract

The frame is assembled from two or more individual frames (24), and at least one intermediate piece (26) which is positively engaged with the frames, and end pieces (28).

Description

Die Erfindung betrifft einen Rahmen für eine Mehrzahl von senkrecht oder waagerecht nebeneinander angeordneten äußeren Einsätzen, wie elektrischen Schaltern und/oder Steckdosen, die mit in Wanddosen installierten, jeweils mit einem Installationsblech verbundenen inneren elektrischen Einsätzen mechanisch zu verbinden sind, wobei ein bestimmter Mittenabstand der äußeren Einsätze durch die auf Anschlag montierten Wanddosen und/oder Installationsbleche vorgegeben ist.The invention relates to a frame for a majority of vertically or horizontally arranged outer inserts, such as electrical switches and / or sockets with in wall sockets installed, each connected to an installation plate internal electrical inserts are mechanically connected, with a certain center distance of the external operations by the Wall sockets and / or installation panels mounted on the stop is.

Das Problem, vor dem jeder Hersteller eines Flächenrahmenprogramms für elektrische Einsätze, wie z.B. Schalter, Steckdosen, Dosen für TV/Radio, Telefon, Netzwerkanschlüsse usw., steht, sind die sehr hohen Kosten für die Herstellung der Rahmen für eine Mehrzahl von Einsätzen. Innerhalb desselben Rahmenprogramms muß für jeden Rahmentyp für eine bestimmte Anzahl von Einsätzen eine spezielle Konstruktion und ein entsprechendes Spritzgußwerkzeug hergestellt werden. Besonders dann, wenn Rahmen für mehr als drei Einsätze gefordert sind, ist man auf verhältnismäßig große Werkzeuge angewiesen und muß die entsprechend hohen Investitionskosten in Kauf nehmen.The problem facing every manufacturer an area framework program for electrical Stakes like e.g. Switches, sockets, sockets for TV / radio, telephone, network connections etc., is the very high cost of producing the frames for a majority of operations. Within the same framework program, each framework type must have a specific one Number of bets a special construction and a corresponding injection molding tool getting produced. Especially when frames for more than three bets are required, one is on relatively large tools instructed and must accept correspondingly high investment costs.

Leider verbieten es die Verhältnisse, einen langen Rahmen durch aneinandergesetzte oder miteinander zu verbindende Einzelrahmen zu ersetzen. Dies liegt daran, daß die Wanddosen, welche die inneren elektrischen Einsätze aufnehmen, und die mit diesen verbundenen Installationsbleche auf gegenseitigen Anschlag, also unmittelbar gegeneinander stoßend, montiert werden. Dies normalerweise achteckigen Installationsbleche haben ein bestimmtes Quermaß und müssen bei der Montage eines einzelnen Schalters oder einer einzelnen Steckdose von einem Einzelrahmen allseitig überdeckt werden, so daß nach der Montage der äußere Rand des Rahmens neben dem Installationsblech auf der Wand aufliegt. Es leuchtet unmittelbar ein, daß man nicht mehrere solcher Einzelrahmen, die in ihrer Länge und Breite größer sind als die Installationsbleche, mit demselben Mittenabstand montieren kann wie eine Reihe unmittelbar aneinanderstoßender Installationsbleche.Unfortunately, the conditions prohibit a long frame by putting them together or together to replace connecting single frames. This is because the wall boxes, which accommodate the internal electrical inserts, and those with them connected installation sheets against each other, so directly knocking against each other, to be assembled. This is usually octagonal installation sheet have a certain cross dimension and have to when installing a single switch or a single socket be covered on all sides by a single frame, so that after the Assembling the outer edge of the frame rests on the wall next to the installation panel. It is obvious that one not several such individual frames that are in length and Width are larger than the installation plates, mount with the same center distance can be like a series of directly adjoining installation plates.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Rahmen der eingangs genannten Art für eine Mehrzahl von Schaltern, Steckdosen und dgl. zu schaffen, der sich kostengünstig herstellen läßt und in jeder Länge mit seinen Aufnahmen für die äußeren Einsätze den vorgegebenen Mittenabstand der überdeckten Installationsbleche einhält und deren Außenkanten zuverlässig überdeckt.The object of the invention is therefore based on a framework of the type mentioned for a plurality of switches, sockets and the like. To create the inexpensive lets and in any length with his recordings for the outer inserts predetermined center distance of the covered Comply with installation sheets and their outer edges reliably covered.

Vorstehende Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Rahmen aus zwei oder mehr Einzelrahmen sowie mindestens einem mit diesen formschlüssig in Eingriff zu bringenden Zwischenstück und Endstücken zusammensetzbar ist.The above object is achieved according to the invention solved, that the Frame made up of two or more individual frames and at least one with this form-fitting can be put together to engage intermediate piece and end pieces is.

Die vorgeschlagene Konstruktion erlaubt es, den Einzelrahmen eine Länge zu geben, die dem Quermaß der Installationsbleche entspricht, während die Breite der Einzelrahmen groß genug zu wählen ist, daß die in einer Reihe angeordneten Installationsbleche seitlich zuverlässig überdeckt werden. Wenn bei dieser Bemessung die Einzelrahmen einfach nur unmittelbar nebeneinander gesetzt würden, könnten sie die Installationsbleche an den Enden der Reihe nicht zuverlässig überdecken, sondern bestenfalls mit diesen abschließen, so daß die Endkanten der Installationsbleche unter dem Rahmen sichtbar blieben.The proposed construction allows it, the single frame a length to give the cross dimension of Installation sheets correspond to the width of the individual frame big enough to choose that the Installation panels arranged in a row reliably covered on the sides become. If with this dimensioning the single frames are just immediate would be placed side by side, Could you do not reliably cover the installation plates at the ends of the row, but at best finish with these so that the end edges of the installation plates remained visible under the frame.

Auch die deutlich sichtbaren Stoßfugen zwischen den Einzelrahmen stellten ein ästhetisches Problem dar. Die Erfindung kann jedoch die genannten Mängel vermeiden, da die vorgesehenen Endstücke die Endkanten der beiden äußersten Installationsbleche überdecken, und die Zwischenstücke die Einzelrahmen in gegenseitiger genauer Anlage zusammenhalten und dabei deren Stoßfuge kaschieren.The clearly visible butt joints between the single frame posed an aesthetic problem However, the invention can avoid the above-mentioned shortcomings, since the intended Tails the end edges of the two outermost Cover installation plates, and the spacers hold the individual frames together in a precise mutual arrangement and their butt joint conceal.

Entsprechend der vorherrschenden Größe der achteckigen Installationsbleche haben die erfindungsgemäß zur Anwendung kommenden Einzelrahmen vorzugsweise eine Länge von 70 mm und eine Breite von 74 – 76 mm.According to the prevailing Size of octagonal Installation sheets have the individual frames used according to the invention preferably a length of 70 mm and a width of 74 - 76 mm.

Ein optisch besonders gutes Ergebnis erhält man, wenn die Einzelrahmen an den aneinandergrenzenden und endseitigen Randbereichen mit Rücksprüngen in der äußeren Oberfläche geformt sind, in denen im montierten Zustand die Zwischenstücke bzw. Endstücke derart sitzen, daß ihre äußeren Oberflächen bündig an die Oberfläche der Einzelrahmen anschließen. Vorzugsweise haben die Zwischen- und Endstücke sowie die äußeren Einsätze eine andere Farbe als die Einzelrahmen. Auf diese Weise erscheinen die Fugen zwischen den genannten Teilen als normal, während sich an denjenigen Stellen, wo sich tatsächlich Fugen zwischen den Einzelrahmen befinden, jeweils eine geschlossene Oberfläche vorhanden ist, nämlich die der Zwischenstücke.An optically particularly good result you get, if the individual frames on the adjacent and end Marginal areas with recesses in the outer surface are shaped in which in the assembled state the intermediate pieces or end pieces in such a way sit that their outer surfaces are flush the surface connect the single frame. The intermediate and end pieces and the outer inserts preferably have one different color than the individual frames. In this way they appear Joints between the parts mentioned as normal while moving in those places where there are actually joints between the individual frames there is a closed surface, namely the of the intermediate pieces.

Um glatte äußere Oberflächen zu erhalten und die Verbindungstechnik zu verbergen, ist in weiterer bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Zwischenstücke und die Endstücke beim Aufsetzen auf die Vorderflächen der Einzelrahmen durch angeformte starre, vorstehende Verbindungselemente in passgenauen formschlüssigen Eingriff mit den Einzelrahmen zu bringen sind, der durch von den Verbindungselementen getrennte Rastelemente, die am Ende der Aufsetzbewegung verrasten, gesichert wird. Dabei sind zweckmäßigerweise die aneinandergrenzenden Randkanten benachbarter Einzelrahmen durch Randstege gebildet, deren Enden frei auskragen und im montierten Zustand in gegenseitiger Anlage durch an den Enden der Zwischenstücke als Verbindungselemente angeformte, in der Untersicht C-förmige Profilköpfe mit zur doppelten Stegbreite passender Öffnungsweite zusammengehalten sind. Da die aneinander anliegenden Randstege der Einzelrahmen und die Profilköpfe an den Enden der Zwischenstege starr ausgebildet werden können, ergibt sich für den Mehrfachrahmen ein insgesamt starres Gebilde. Man muß lediglich noch dafür sorgen, daß die starren Verbindungen aufrechterhalten werden, und dies geschieht vorzugsweise dadurch, daß die Zwischenstücke jeweils neben den C-förmigen Profilköpfen, die die freien Enden der Stege jeweils auf drei Seiten umgreifen, mit zwei elastisch nachgiebigen Hakenzungen als Rastelementen ausgebildet sind, die bei der Montage des Rahmens an gegenüberliegenden Wandbereichen der benachbarten Einzelrahmen einrastbar sind. Zur Verbesserung der Elastizität der Rastverbindung sind zweckmäßigerweise die den elastisch nachgiebigen Hakenzungen gegenüberliegenden Wandbereiche der Einzelrahmen ebenfalls elastisch nachgiebig gestaltet, z.B. durch seitliche Schlitze von den angrenzenden Wandbereichen der Einzelrahmen weitgehend abgetrennt.In order to obtain smooth outer surfaces and to hide the connection technology, it is provided in a further preferred embodiment of the invention that the intermediate pieces and the end pieces are to be brought into the form-fitting, form-fitting engagement with the individual frames when they are placed on the front surfaces of the individual frames by means of rigid, projecting connecting elements , which is secured by locking elements that are separate from the connecting elements and lock at the end of the touchdown movement. In this case, the adjoining edge edges of adjacent individual frames are expediently formed by edge webs, the ends of which project freely and, in the assembled state, in mutual contact by the ends the intermediate pieces are formed as connecting elements and are held together in the bottom view C-shaped profile heads with an opening width that matches the double web width. Since the adjoining edge webs of the individual frames and the profile heads at the ends of the intermediate webs can be rigid, an overall rigid structure results for the multiple frame. You only have to ensure that the rigid connections are maintained, and this is preferably done in that the intermediate pieces in each case next to the C-shaped profile heads, which encompass the free ends of the webs on three sides, with two elastically flexible hook tongues as locking elements are formed, which can be snapped into place when mounting the frame on opposite wall areas of the adjacent individual frames. To improve the elasticity of the snap-in connection, the wall areas of the individual frames opposite the elastically flexible hook tongues are expediently also designed to be elastically flexible, for example largely separated from the adjacent wall areas of the individual frames by lateral slots.

Damit in Weiterbildung der Erfindung die Herstellungskosten noch weiter gesenkt werden können, sollten trotz der genannten Rastelemente nach Möglichkeit Hinterschneidungen vermieden werden, um bei den Spritzgußformen ohne Schieber auskom men zu können. Zu diesem Zweck ist vorgesehen, daß die Haken der Hakenzungen seitlich außen am Zwischenstück angeformt sind.So in further development of the invention manufacturing costs should be reduced even further undercuts where possible despite the locking elements mentioned be avoided in order to get by in the injection molds without a slide to be able to. For this purpose it is provided that the hooks of the hook tongues laterally outside on the adapter are molded.

Damit der erfindungsgemäße Rahmen über seine Länge, wie üblich, eine gleichbleibende Breite haben kann, empfiehlt es sich, die Länge der aneinandergrenzenden Randstege kleiner als die Breite der Einzelrahmen zu wählen und die Länge der Zwischenstücke dieser anzupassen. Außerdem sollte vermieden werden, daß die Einzelrahmen an ihrem äußeren Umfang teilweise auf den Installationsblechen und teilweise auf der umgebenden Wandfläche aufliegen. Daher sind in der bevorzugten praktischen Ausführung der Erfindung die aneinandergrenzenden Randstege der Einzelrahmen wenigstens in dem Bereich, in welchem sie die Installationsbleche überdecken, mindestens um deren Dicke niedriger als die seitlichen Randstege, deren Zwischenabstand größer als die Breite der Installationsbleche ist.So that the frame according to the invention on its Length, as usual, can have a constant width, it is recommended that the length of the adjoining edge webs smaller than the width of the individual frames to choose and the length of the intermediate pieces to adjust this. Moreover should be avoided that the Single frame on its outer circumference partly on the installation plates and partly on the surrounding one Lay on the wall surface. Therefore, in the preferred practice of the invention, they are contiguous Edge webs of the individual frames at least in the area in which they cover the installation panels, at least by their thickness lower than the lateral edge webs, whose spacing is greater than is the width of the installation sheets.

Die Endstücke sind zur Verbindung mit den Einzelrahmen in entsprechender Weise geformt wie die Zwischenstücke. Es entfällt jedoch die Funktion, zwei Einzelrahmen fest miteinander zu verklammern. Daher haben die Endstücke einen sich längs ihrer Außenkante erstreckenden Randsteg, der an den Enden jeweils einen in der Untersicht C-förmigen Profilkopf mit einer der Breite des freien Endes des Randstegs eines Einzelrahmens entsprechenden Öffnung bildet, und sind jeweils daneben mit einer elastisch nachgiebigen Hakenzunge mit einem vom Randsteg der Außenkante weg weisenden Haken geformt, der an einem der elastischen Wandbereiche des Einzelrahmens einrastbar ist.The end pieces are for connection with shaped the individual frame in a manner corresponding to the intermediate pieces. It deleted however, the function of firmly clamping two individual frames together. Therefore have the end pieces one along their outer edge extending edge web, one at each end in the bottom view C-shaped profile head with a width of the free end of the edge web of a single frame corresponding opening forms, and are each next to an elastically compliant Hook tongue shaped with a hook pointing away from the edge web of the outer edge, which can be snapped onto one of the elastic wall areas of the individual frame is.

Zum Zusammenwirken mit den inneren und äußeren Einsätzen ist in der bevorzugten Ausführungsform jeder Einzelrahmen mit einer im wesentlichen kreisrunden Einsenkung in der Vorderfläche und einer zentralen Öffnung versehen und neben dieser im Boden der Einsenkung mit Schraubenlöchern zur Verschraubung mit dem darunterliegenden Installationsblech sowie auf dem Boden mit Vorsprüngen zur Sicherung der äußeren Einsätze gegen Drehung geformt. Wenn die Zwischen- und Endstücke dieselbe Farbe haben wie die äußeren Einsätze, ist es zweckmäßig, beide gleichzeitig in einer Form im Spritzgußverfahren herzustellen. Auf diese Weise läßt sich am einfachsten die Übereinstimmung der Farbe gewährleisten.To interact with the inner ones and outside use in the preferred embodiment each individual frame with an essentially circular depression in the front surface and a central opening provided and next to this in the bottom of the depression with screw holes Screwed to the underlying installation sheet as well on the floor with ledges Securing the external inserts against Rotation shaped. If the intermediate and end pieces have the same color as the outside stakes, is it convenient both to be produced simultaneously in a mold by injection molding. On this way can be easiest the match ensure the color.

Nachstehend werden einige Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Below are some embodiments based on the drawing explained. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Zweifach-Rahmens mit einem Schalter und einer Steckdose; 1 a perspective view of a double frame according to the invention with a switch and a socket;

2 eine perspektivische Ansicht schräg von vorn eines Dreifach-Rahmens ohne Einsätze; 2 a perspective view obliquely from the front of a triple frame without inserts;

3 Vorderansichten eines Einzelrahmens sowie eines Zweifach- und eines Dreifach-Rahmens in senkrechter und waagerechter Lage und daneben einen aus sieben Einzelrahmen zusammengesetzten Rahmen; 3 Front views of a single frame and a double and a triple frame in a vertical and horizontal position and next to it a frame composed of seven individual frames;

4 eine Vorderansicht von drei unmittelbar aneinander anliegenden Einzelrahmen ohne Zwischen- und Endstücke; 4 a front view of three directly adjacent individual frames without intermediate and end pieces;

5 eine perspektivische Rückansicht der drei Einzelrahmen nach 4; 5 a rear perspective view of the three individual frames 4 ;

6 und 7 perspektivische Ansichten schräg von vorn und schräg von hinten der bei dem Rahmen nach 4 und 5 zum Einsatz kommenden Zwischen- und Endstücke; 6 and 7 perspective views obliquely from the front and obliquely from the rear of the frame 4 and 5 used intermediate and end pieces;

8 und 9 eine perspektivische Ansicht schräg von hinten und eine Draufsicht auf die Rückseite eines fertig zusammengesetzten Rahmens für drei Einsätze und 8th and 9 a perspective view obliquely from behind and a plan view of the back of a assembled frame for three inserts and

10 eine Seitenansicht des Rahmens nach 8 und 9. 10 a side view of the frame after 8th and 9 ,

Der in 1 gezeigte erfindungsgemäße Rahmen 10 mit einem Schalter 12 und einer Steckdose 14 als äußeren Einsätzen wird in bekannter Weise an einer Wand über zwei darin installierten Wanddosen angebracht, in denen ein innerer Schaltereinsatz und ein innerer Steckdoseneinsatz installiert sind, die jeweils fest mit einem achteckigen Installationsblech mit einer Breite und Länge von jeweils 70 mm verbunden sind. Da es sich bei den Wanddosen, den inneren Einsätzen und den Installationsblechen um bekannte Standard-Bauteile handelt, wird auf eine Darstellung verzichtet.The in 1 shown frame according to the invention 10 with a switch 12 and an electrical outlet 14 as outer inserts is mounted in a known manner on a wall via two wall sockets installed therein, in which an inner switch insert and an inner socket insert are installed, which are each firmly connected to an octagonal installation plate with a width and length of 70 mm each. Since the wall boxes, the inner inserts and the installation panels are known standard components, they are not shown.

Auch die Montage des Rahmens 12 erfolgt in üblicher Weise. Er wird so auf die Wand aufgesetzt, daß er die Installationsbleche allseitig überdeckt, und dann werden die äußeren Einsätze 12 und 14 durch Verrasten bzw. Verschrauben mechanisch mit . den fest in den Wanddosen sitzenden inneren Einsätzen verbunden. Der Rahmen 12 wird somit zwischen den inneren und den äußeren Einsätzen eingespannt und gehalten.Even the assembly of the frame 12 takes place in the usual way. It is placed on the wall so that it covers the installation panels on all sides, and then the outer inserts 12 and 14 mechanically by locking or screwing. connected to the inner inserts firmly seated in the wall boxes. The frame 12 is thus clamped and held between the inner and outer inserts.

Die Vorderansicht des in 2 gezeigten, erfindungsgemäßen Rahmens 10 ohne äußere Einsätze läßt weitere Details erkennen. Der Rahmen hat zur Aufnahme von vorderen Einsätzen drei kreisrunde Einsenkungen mit jeweils einer zentralen Öffnung 16 in deren Boden 18. Der Boden ist mit vier gleichmäßig über den Umfang verteilten Schraubenlöchern 20 und vier Paaren kleiner Vorsprünge 22 versehen. Durch ein oder mehrere der Schraubenlöcher 20 hindurch kann der Rahmen 10 mit einem oder mehreren der von ihm überdeckten Installationsbleche verschraubt werden. Die Vorsprünge 22 bilden Verdrehsicherungen für die Schalter 12, Steckdosen 14 und sonstigen äußeren Einsätze. Außerdem dienen sie der Stabilisation einer Schalterachse.The front view of the in 2 shown frame according to the invention 10 without external inserts reveals further details. The frame has three circular depressions for receiving front inserts, each with a central opening 16 in their bottom 18 , The bottom is with four screw holes evenly distributed over the circumference 20 and four pairs of small protrusions 22 Mistake. Through one or more of the screw holes 20 the frame can pass through 10 can be screwed to one or more of the installation plates covered by it. The tabs 22 form anti-rotation devices for the switches 12 , Sockets 14 and other external operations. They also serve to stabilize a switch axis.

Die Zweifach- bzw. Dreifach-Rahmen 10 nach 1 und 2 sind aus Einzelrahmen 24, Zwischenstücken 26 und Endstücken 28 zusammengesetzt. Wie 3 zeigt, lassen sich aus diesen drei Elementen, wie dargestellt, komplette Einzelrahmen, Zweifach-Rahmen, Dreifach-Rahmen und generell beliebige Mehrfach-Rahmen – beispielhaft ist in 3 noch ein Siebenfach-Rahmen gezeigt – zusammensetzen, und alle diese Rahmen können wahlweise für eine senkrechte oder horizontale Reihe von Schaltern und/oder Steckdosen verwendet werden. Dabei dienen die Zwischenstücke 26 als Verbindungselemente der aneinandergereihten Einzelrahmen 24. Die Endstücke 28 werden jeweils nur an den beiden Enden der aneinandergereihten Einzelrahmen 24 angebracht. Auch bei einem Einzelschalter oder einer einzelnen Steckdose wird der Rahmen durch zwei Endstücke 28 komplettiert.The double or triple frames 10 to 1 and 2 are made of single frames 24 , Intermediate pieces 26 and end pieces 28 composed. How 3 shows, from these three elements, as shown, complete single frames, double frames, triple frames and in general any multiple frames - exemplary is in 3 another seven-fold frame shown - put it together, and all of these frames can be used either for a vertical or horizontal row of switches and / or sockets. The spacers serve here 26 as connecting elements of the single frames lined up 24 , The end pieces 28 are only lined up at the two ends of the individual frames 24 appropriate. Even with a single switch or a single socket, the frame is made up of two end pieces 28 completed.

Die 4 und 5 zeigen, wie die Einzelrahmen 24 gestaltet sind, um mit den in 6 und 7 dargestellten Zwischen- und Endstücken 26 bzw. 28 zu der in den 8 und 9 gezeigten Einheit eines erfindungsgemäßen Rahmens 10 verbunden werden zu können. Bei der in 4 und 5 gezeigten senkrechten Anordnung der Einzelrahmen 24 haben diese eine über die Höhe gemessene Länge von 70 mm, entsprechend der Länge und Breite eines Installationsblechs, und eine Breite von 75 mm, so daß bei der Positionierung des Rahmens über drei in senkrechter Reihe aneinander anliegenden Installationsblechen die oberste und unterste Randkante eines Einzelrahmens 24 genau auf der obersten bzw. untersten Kante eines Installationsbleches liegen, während die Breite der Einzelrahmen 24 merklich größer ist als die Breite der Installationsbleche, so daß sie in dieser Ausdehnung vollständig abgedeckt werden.The 4 and 5 show how the single frame 24 are designed to work with those in 6 and 7 shown intermediate and end pieces 26 or 28 to that in the 8th and 9 shown unit of a frame according to the invention 10 to be able to be connected. At the in 4 and 5 shown vertical arrangement of the individual frames 24 these have a length measured over the height of 70 mm, corresponding to the length and width of an installation plate, and a width of 75 mm, so that when the frame is positioned over three installation plates lying against one another in a vertical row, the top and bottom edge of a single frame 24 lie exactly on the top or bottom edge of an installation plate, while the width of the individual frame 24 is noticeably larger than the width of the installation sheets, so that they are completely covered in this expansion.

In der Anordnung nach 4 und 5 ist die nach allen Randkanten hin abfallende Vorderfläche eines Einzelrahmens 24 jeweils an den aneinandergrenzenden Rändern sowie an den Enden der Reihe durch einen stufenförmigen Rücksprung abgesetzt. Die Kante 30 des Rücksprungs ist mit einem großen Radius, entsprechend etwa der doppelten Länge eines Einzelrahmens 24, konvex gekrümmt. In dem stufenförmig abgesetzten Bereich ist der Einzelrahmen 24 jeweils mit einem geraden Randsteg 32 geformt, der eine sich genau in Querrichtung der reihenförmigen Anordnung erstreckende vorderste bzw. hinterste Endkante des Einzelrahmens 24 bildet. Der Randsteg 32 ist etwa 3 – 5 mm schmaler als die Breite der Einzelrahmen 24. Der Randsteg 32 ist auch nicht auf seiner gesamten Breite mit dem Hauptkörper des Einzelrahmens 24 verbunden, vielmehr kragen seine seitlichen Enden von einem mittleren Verbindungsbereich nach den Seiten aus. In der Stellung, in der die Einzelrahmen 24 miteinander zu verbinden bzw. verbunden sind, liegen die Randstege 32 benachbarter Einzelrahmen einschließlich ihrer freistehenden seitlichen Enden unmittelbar aneinander an.In the order after 4 and 5 is the front surface of a single frame sloping towards all edges 24 each offset at the adjacent edges and at the ends of the row by a step-shaped recess. The edge 30 the return is with a large radius, corresponding to approximately twice the length of a single frame 24 , convexly curved. The single frame is in the stepped area 24 each with a straight edge web 32 formed, which is a foremost or rearmost end edge of the single frame which extends exactly in the transverse direction of the row-shaped arrangement 24 forms. The footbridge 32 is about 3 - 5 mm narrower than the width of the individual frames 24 , The footbridge 32 is also not along its entire width with the main body of the single frame 24 connected, rather its lateral ends protrude from a central connection area to the sides. In the position in which the individual frames 24 To connect or are connected to each other, the edge webs are located 32 adjacent individual frames including their free-standing lateral ends directly against each other.

In dieser Lage werden von der Vorderfläche aus zunächst die Zwischenstücke 26 auf die aneinander liegenden Randstege 32 benachbarter Einzelrahmen 24 aufgeschoben. Die Zwischenstücke 24 sind so geformt, daß sie genau in den Bereich der Rücksprünge der aneinandergrenzenden Einzelrahmen 24 passen. Vollständig eingesetzt in den Rücksprungbereich, schließt die äußere Oberfläche eines Zwischenstücks 26 bündig an die Vorderflächen der beiden angrenzenden Einzelrahmen 24 an. Im Ausführungsbeispiel nach 6 sind die Zwischenstücke 26 mit einer äußeren, sich über ihre gesamte Länge erstreckenden Grabenkante 34 geformt, die sich im montierten Zustand genau über der Stoßfuge zwischen den beiden aneinander anliegenden Randstegen 32 befindet. Sie hat aber lediglich eine ästhetische Funktion. Im mittleren Bereich, wo die Randstege 32 mit dem Hauptkörper der Einzelrahmen 24 verbunden sind, liegen die Zwischenstücke 26 innerhalb des Rücksprungs auf dem Randsteg 32 und dem diesen mit dem Hauptkörper verbindenden Bereich auf. Dementsprechend können die Zwischenstücke 26 im mittleren Bereich nur verhältnismäßig flach sein, wie aus 6 und insbesondere aus 7 hervorgeht. Im mittleren Bereich haben die Zwischenstücke 26 aber auch keine Verbin dungsfunktion. Diese konzentriert sich auf ihre Enden. Dort sind die Zwischenstücke 26 jeweils mit einem Profilkopf 36 geformt, der in der Untersicht nach 7 einen im wesentlichen C-förmigen, jeweils seitlich außen geschlossenen Querschnitt hat, so daß die Öffnungen gegeneinander weisen. Wenn ein Zwischenstück 26 von der Vorderfläche des Rahmens aus zwischen die Kanten 30 der Rücksprünge zweier benachbarter Einzelrahmen 24 eingesetzt wird, schieben sich die im Querschnitt C-förmigen Profilköpfe 36 über die seitlich frei auskragenden Enden der beiden aneinander anliegenden Randstege 32, und da die Öffnungsweite der C-förmigen Profilquerschnitte gleich der doppelten Breite des freien Endes eines Randstegs 32 ist, werden die seitlichen Enden der Randstege 32 nach dem Aufsetzen der Zwischenstücke 26 fest und starr zusammengehalten. Die Profilköpfe 36 lassen sich mit großer Formstabilität herstellen, da zwischen den freien Enden der Randstege 32 und den Hauptkörpern der Einzelrahmen 24 nach außen offene Durchbrechungen der Einzelrahmen 24 vorhanden sind, die eine verhältnismäßig große Höhe und Wandstärke der Profilköpfe 36 gestatten. Im Beispielsfall ist die Länge der Zwischenstücke 26 gleich der Breite der Einzelrahmen 24, so daß sich im montierten Zustand auf der gesamten Rahmenbreite durch die Vorderfläche der Zwischenstücke 26 zwischen den Rücksprungkanten 30 eine geschlossene Vorderfläche ergibt.In this position, the intermediate pieces are first from the front surface 26 on the adjacent webs 32 adjacent single frame 24 postponed. The spacers 24 are shaped so that they are exactly in the area of the recesses of the adjacent individual frames 24 fit. Fully inserted in the recess area, the outer surface of an adapter closes 26 flush with the front surfaces of the two adjacent single frames 24 on. In the embodiment according to 6 are the intermediate pieces 26 with an outer trench edge extending over its entire length 34 formed, which in the assembled state is located exactly above the butt joint between the two adjacent edge webs 32 located. But it only has an aesthetic function. In the middle area, where the bridges 32 with the main body of the single frame 24 are connected, the intermediate pieces 26 inside the recess on the edge bridge 32 and the area connecting this to the main body. Accordingly, the intermediate pieces 26 can only be relatively flat in the central region, as shown in FIG 6 and especially from 7 evident. The intermediate pieces have in the middle area 26 but also no connection function. This focuses on its ends. There are the spacers 26 each with a profile head 36 shaped that in the bottom view 7 has a substantially C-shaped cross section, which is closed laterally on the outside, so that the openings point towards one another. If an intermediate piece 26 from the front surface of the frame between the edges 30 the recesses of two neighboring single frames 24 is used, the profile heads are C-shaped in cross-section 36 over the laterally freely projecting ends of the two adjoining edge webs 32 , and since the opening width of the C-shaped profile cross-sections is equal to twice the width of the free end of an edge web 32 is, the lateral ends of the edge webs 32 after putting on the spacers 26 held tight and rigid. The profile heads 36 can be produced with great dimensional stability, since between the free ends of the edge webs 32 and the main bodies of the individual frames 24 Openings of the individual frames open to the outside 24 are present, which have a relatively large height and wall thickness of the profile heads 36 allow. In the example, the length of the spacers is 26 equal to the width of the individual frames 24 , so that in the assembled state over the entire width of the frame through the front surface of the intermediate pieces 26 between the return edges 30 results in a closed front surface.

Neben dem vorderen und dem hinteren Schenkel der im Querschnitt C-förmigen Profilköpfe 36 ist, jeweils durch einen Schlitz getrennt, eine Hakenzunge 38 am Zwischenstück 26 angeformt, wobei die Hakennasen der beiden neben einem Profilkopf 36 angeordneten Hakenzungen 38 voneinander weg nach außen weisen. Beim Aufsetzen der Zwischenstücke 26 auf die – Randstege 32 benachbarter Einzelrahmen 24 stoßen die Haken zungen 38 auf einen die Randkante des Hauptkörpers eines Einzelrahmens 24 im Bereich der Aussparung neben den freien Enden der Randstege 32 bildenden Wandbereich 40 (siehe 5, 8 und Schnitt A-B in 9). Die Hakennasen gleiten beim Aufstecken der Zwischenstücke 26 an diesem Wandbereich 40 entlang, während die Hakenzunge 38 elastisch verformt wird, und rasten bei vollständig eingeschobenem Zwischenstück 26 hinter der untersten Kante des Wandbereichs 40 ein, wie dies in 8 und im Schnitt A-B in 9 gezeigt ist. Vorzugsweise ist auch der Wandbereich 40 elastisch gestaltet, indem er nur mit der die Vorderfläche eines Einzelrahmens 24 bildenden Wand verbunden, im übrigen aber durch Schlitze von benachbarten Wandbereichen getrennt ist. Auf diese Weise kann auch der Wandbereich 40 unter dem Andruck der Nase an der Hakenzunge 38 zurückweichen und nach dem Passieren der Hakennase in seine ursprüngliche Lage zurückfedern. Die Verrastung eines Zwischenstücks 26 mit den beiden angrenzenden Einzelrahmen 24 über die Hakenzungen 38 ist normalerweise nicht lösbar. Der praktisch spielfreien, starren Verbindung der Teile des Mehrfach-Rahmens wird der Vorzug gegeben gegenüber einer leichten Demontierbarkeit.In addition to the front and rear legs of the profile heads with a C-shaped cross section 36 is, each separated by a slot, a hook tongue 38 on the intermediate piece 26 molded, the hooked lugs of the two next to a profile head 36 arranged hook tongues 38 point away from each other. When putting on the spacers 26 on the - bridges 32 adjacent single frame 24 the hooks stick out tongues 38 on the edge of the main body of a single frame 24 in the region of the recess next to the free ends of the edge webs 32 forming wall area 40 (please refer 5 . 8th and section AB in 9 ). The hook lugs slide when the spacers are attached 26 on this wall area 40 along while the hook tongue 38 is elastically deformed, and snap when the intermediate piece is fully inserted 26 behind the bottom edge of the wall area 40 a like this in 8th and on average AB in 9 is shown. The wall area is also preferred 40 designed to be elastic only with the the front surface of a single frame 24 forming wall, but is otherwise separated by slots from adjacent wall areas. In this way, the wall area can also 40 under the pressure of the nose on the hook tongue 38 back away and spring back into its original position after passing the hooked nose. The locking of an intermediate piece 26 with the two adjacent single frames 24 over the hook tongues 38 is usually not solvable. The practically backlash-free, rigid connection of the parts of the multiple frame is given preference over easy dismantling.

Die Endstücke 28 sind analog zu den Zwischenstücken 26 ebenfalls mit in der Untersicht und im Querschnitt im wesentlichen C-förmigen Profilköpfen 42 geformt, wobei jedoch jeweils der endseitige Schenkel des C-förmigen Profils Teil eines sich über die gesamte Länge erstreckenden endseitigen Randstegs 44 ist. Die Öffnungsweite zwischen diesem und dem inneren Schenkel des C-förmigen Profilskopfs ist, wie in 9 gezeigt, nur so groß gewählt, daß die Randstege 32 an den Enden des Rahmens 10 an ihren seitlich auskragenden Enden im wesentlichen spielfrei umgriffen werden. Auch neben dem inne ren Schenkel jedes Profilkopfs 42 befindet sich jeweils eine den Hakenzungen 38 entsprechende Hakenzunge 46, die jeweils mit einem der elastischen Wandbereiche 40 an den Enden des Rahmens 10 verrastend zusammenwirken. Die Endstücke 28 werden demnach, anders als die Zwischenstücke 26, nicht durch vier, sondern nur durch zwei verrastende Hakenzungen in Eingriff mit einem ein Ende eines Rahmens 10 bildenden Einzelrahmen 24 gehalten.The end pieces 28 are analogous to the intermediate pieces 26 likewise with profile heads which are essentially C-shaped in the bottom view and in cross section 42 shaped, but in each case the end leg of the C-shaped profile is part of an end web extending over the entire length 44 is. The opening width between this and the inner leg of the C-shaped profile head is, as in 9 shown, chosen only so large that the edge webs 32 at the ends of the frame 10 can be encompassed at their laterally projecting ends essentially without play. Also next to the inner leg of each profile head 42 there is one each of the hook tongues 38 corresponding hook tongue 46 , each with one of the elastic wall areas 40 at the ends of the frame 10 interlocking. The end pieces 28 are therefore different from the intermediate pieces 26 , not by four, but only by two locking hook tongues in engagement with one end of a frame 10 single frame 24 held.

Aus 8 ist weiterhin zu erkennen, daß die vorderen und hinteren Randstege 32 der Einzelrahmen 24 unterseitig nur mit ihren seitlich auskragenden freien Enden auf dem Niveau der mit 48 bezeichneten seitlichen Randstege der Einzelrahmen 24 liegen. Im mittleren Bereich sind die Randstege 32 unterseitig zurückgesetzt, so daß sie sich im installierten Zustand über den Installationsblechen befinden, während die seitlichen Randstege 48 an der Oberfläche der Wand anliegen.Out 8th it can also be seen that the front and rear edge webs 32 the single frame 24 on the underside only with their laterally projecting free ends at the level of the lateral edge webs designated 48 of the individual frames 24 lie. In the middle area are the bridges 32 reset on the underside, so that they are in the installed state above the installation panels, while the lateral edge webs 48 lie against the surface of the wall.

Es versteht sich, daß je nach der Größe und dem Zwischenabstand der unteren Einsätze und eventueller Installationsbleche der erfindungsgemäße Mehrfach-Rahmen auch mit anderen als den genannten Maßen hergestellt werden kann. Es ist auch ohne weiteres erkennbar, daß die äußere Form der Zwischenstücke 26 und Endstücke 28 verändert werden kann, um das Aussehen des Rahmens zu verändern. Schließlich könnte auch die Form der Verbindungs- und Rastelemente modifiziert werden, ohne vom Grundgedanken der Erfindung abzuweichen.It goes without saying that, depending on the size and the spacing between the lower inserts and any installation plates, the multiple frame according to the invention can also be produced with dimensions other than those mentioned. It is also readily apparent that the outer shape of the intermediate pieces 26 and end pieces 28 can be changed to change the look of the frame. Finally, the shape of the connecting and locking elements could also be modified without departing from the basic idea of the invention.

Claims

Frame for a plurality of vertically or horizontally arranged outer inserts ( 12 . 14 ), such as electrical switches ( 12 ) and / or sockets ( 14 ), which are to be mechanically connected to internal electrical inserts installed in wall boxes, each connected to an installation panel, with a certain center distance between the outer inserts ( 12 . 14 ) is predetermined by the wall boxes and / or installation plates mounted on the stop, characterized in that it consists of two or more individual frames ( 24 ) and at least one intermediate piece to be positively engaged with it ( 26 ) and end pieces ( 28 ) can be assembled.

Frame according to claim 1, characterized in that the length of the individual frames (measured in its longitudinal direction) 24 ) corresponds to the determined center distance and in the assembled state the adjoining marginal edges of neighboring individual frames ( 24 ) through the intermediate pieces covering these marginal edges ( 26 ) in ge mutual investment are held.

Frame according to claim 1 or 2, characterized in that the individual frames ( 24 ) at the adjacent and end edge areas with recesses ( 30 ) are formed in the front surface, in which the intermediate pieces ( 26 ) or end pieces ( 28 ) sit in such a way that their outer surfaces are flush with the front surfaces of the individual frames ( 24 ) connect.

Frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the intermediate pieces ( 26 ) and the end pieces ( 28 ) by placing it on the front surfaces of the individual frames ( 24 ) by molded rigid, protruding connecting elements ( 36 . 42 ) in a form-fitting engagement with the individual frames ( 24 ) to be brought through by the connecting elements ( 36 . 42 ) separate locking elements ( 38 . 40 . 46 ) that is locked at the end of the touchdown movement.

Frame according to claim 4, characterized in that the adjoining marginal edges of adjacent individual frames ( 24 ) through bridges ( 32 ) are formed, the ends of which project freely and, in the assembled state, in mutual contact with one another at the ends of the intermediate pieces ( 26 ) molded as connecting elements, C-shaped profile heads in the bottom view ( 36 ) with double the web width ( 32 ) suitable opening width are held together.

Frame according to claim 4 or 5, characterized in that the intermediate pieces ( 26 ) next to the C-shaped profile heads ( 36 ), the free ends of the webs ( 32 ) grasp on three sides, with two resilient hook tongues ( 38 ) are designed as locking elements, which are used to mount the frame on opposite wall areas ( 40 ) of the neighboring single frames ( 24 ) can be snapped into place.

Frame according to Claim 6, characterized in that the hook tongues ( 38 ) opposite wall areas ( 40 ) the single frame ( 24 ) are also designed to be resilient.

Frame according to claim 6 or 7, characterized in that the hooks of the hook tongues ( 38 ) on the outside of the intermediate piece ( 26 ) are molded on.

Frame according to one of claims 5 to 8, characterized in that the length of the adjoining edge webs ( 32 ) smaller than the width of the individual frames ( 24 ) and the length of the intermediate pieces ( 26 ) this is adjusted.

Frame according to one of claims 5 to 9, characterized in that the adjoining edge webs ( 32 ) the single frame ( 24 ) at least in the area in which they cover the installation plates, with their lower edge at a level which is at least higher by the thickness of the installation plates than the lower edges of the lateral edge webs ( 48 ), the distance between them is greater than the width of the installation plates.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate pieces ( 26 ) relatively narrow in the middle and at the ends ( 36 ) are relatively wide.

Frame according to one of claims 6 to 11, characterized in that the end pieces ( 28 ) an edge web extending along its outer edge ( 44 ) with a C-shaped profile head at the ends ( 42 ) with a width of the free end of the edge web ( 32 ) of a single frame ( 24 ) and the curvature of the outer edge web ( 44 ) of the tail ( 28 ) forms the corresponding opening, and next to it with an elastically flexible hook tongue ( 46 ) with one from the edge web ( 44 ) of the outer edge pointing away hooks are formed on one of the elastic wall areas ( 40 ) of the single frame ( 24 ) can be snapped into place.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the individual frames ( 24 ) have an essentially quadrangular outline, with an opening at each corner, which on the one hand extends from the projecting free end of an edge web ( 32 ) and on the other hand from the elastic wall area ( 40 ) and an angled end of a side edge web ( 46 ) is limited, and in the assembled state each part of a profile head ( 36 . 42 ) and a hook tongue ( 38 . 46 ) of an intermediate piece ( 26 ) or end piece ( 28 ) sits.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that each individual frame ( 24 ) with an essentially circular depression of the front surface with a central opening ( 16 ) and next to it in the floor ( 18 ) the countersink with screw holes ( 2Q ) for screwing to the underlying installation plate and on the floor ( 18 ) with protrusions ( 22 ) to secure the external inserts ( 12 . 14 ) is shaped against rotation.