DE10251519A1 - Adaptor for wiper blade of vehicle's windscreen wiper system has cylindrical cut-out with insertion hole for side entry and play free housing of connecting section hinge pin extending at right angles to blade's longitudinal axis - Google Patents

Adaptor for wiper blade of vehicle's windscreen wiper system has cylindrical cut-out with insertion hole for side entry and play free housing of connecting section hinge pin extending at right angles to blade's longitudinal axis Download PDF

Info

Publication number
DE10251519A1
DE10251519A1 DE2002151519 DE10251519A DE10251519A1 DE 10251519 A1 DE10251519 A1 DE 10251519A1 DE 2002151519 DE2002151519 DE 2002151519 DE 10251519 A DE10251519 A DE 10251519A DE 10251519 A1 DE10251519 A1 DE 10251519A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adapter
section
wiper
wiper blade
blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2002151519
Other languages
German (de)
Inventor
Bruno Egner-Walter
Michael SCHÄUBLE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Wischersysteme GmbH
Original Assignee
Valeo Wischersysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Wischersysteme GmbH filed Critical Valeo Wischersysteme GmbH
Priority to DE2002151519 priority Critical patent/DE10251519A1/en
Priority to EP03769468A priority patent/EP1567397A1/en
Priority to PCT/EP2003/011999 priority patent/WO2004041604A1/en
Priority to AU2003280864A priority patent/AU2003280864A1/en
Priority to CNB2003801023994A priority patent/CN100377936C/en
Publication of DE10251519A1 publication Critical patent/DE10251519A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4067—Connections between blades and arms for arms provided with a side pin
    • B60S1/407—Connections between blades and arms for arms provided with a side pin with means provided on the arm for locking the side pin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The wiper blade adaptor (10) has a cylindrical cut-out with an insertion hole (27) for the side entry and play free housing of a connecting section hinge pin (28) extending at right angles to the wiper blade's longitudinal axis. A first locating section (44) is provided in the region of the insertion hole for locating of the connecting section area (42) supporting the hinge pin, and the adaptor has a second locating section (46) on the side opposite the hole for locating of a stop on a connecting section shoulder (50) fitting over the adaptor in the installed position.

Description

Die Erfindung betrifft einen Adapter zur Adaption eines Hauptbügels eines Wischblatts mit dem Kopplungsabschnitt eines Wischarms einer Wischvorrichtung für Flachwischblätter.The invention relates to an adapter for the adaptation of a main bar a wiper blade with the coupling portion of a wiper arm Wiper device for Flat wiper blades.

In zunehmenden Maße verbreiten sich Fahrzeuge mit Wischvorrichtungen, die sogenannte Flachwischblätter aufweisen. Die Flachwischblätter zeichnen sich dadurch aus, dass sie kein kaskadenartiges Bügelsystem aufweisen, sondern ein oder mehrere sich in Wischblattlängsrichtung erstreckende, entsprechend vorgekrümmte elastische Trageelemente. Unter dem Anpressdruck legt sich ein derartiges Wischblatt mit seiner Wischlippe über seine gesamte Länge an der zu wischenden Scheibenoberfläche an. Dabei baut sich im elastischen Trageelement eine Spannung auf, die für eine ordnungsgemäße Anlage der Wischleiste über deren gesamte Länge an der Scheibe sorgt.Vehicles are spreading increasingly with wiping devices that have so-called flat wiper blades. Draw the flat wiper blades is characterized by the fact that they do not have a cascade-like bracket system have, but one or more in the longitudinal direction of the wiper blade extending, correspondingly pre-curved elastic support elements. Such a wiper blade lies with its under the contact pressure Wiping lip over its entire length on the surface of the window to be wiped. It builds up in elastic support element a tension to ensure proper installation the wiper strip over their entire length the disc provides.

Zur Befestigung eines solchen Flachwischblattes an dem freien Ende des Wischarms ist aus der WO 00/73113 A1 bekannt geworden, den Kopplungsabschnitt des Wischarms mit einem einendig angeordneten Gelenkbolzen und mit einem im Querschnitt L- oder U-förmig ausgebildeten Ansatz auszubilden. Der Ansatz weist hierbei einen senkrecht zur Längsachse des Gelenkbolzens verlaufenden seitlichen Anschlag auf, der in Wischarmlängsrichtung zur Achse des Gelenkbolzens beabstandet angeordnet ist. Durch diese spezielle Ausbildung des Kopplungsabschnitts des Wischarms und eine komplementäre Ausbildung des Befestigungsabschnitts des Wischblatts, wie sie in der WO 00/73113 A1 beschrieben sind, kann ein schnelles und einfaches Lösen durch Verschwenken des Wischblatts erreicht werden.For fastening such a flat wiper blade at the free end of the wiper arm is known from WO 00/73113 A1 become, the coupling section of the wiper arm arranged with one end Hinge pin and with an L-shaped or U-shaped cross section Train approach. The approach here has a perpendicular to the longitudinal axis of the hinge pin on the lateral stop, in the wiper arm longitudinal direction is spaced from the axis of the hinge pin. Through this special training of the coupling section of the wiper arm and a complementary education the fastening section of the wiper blade, as described in WO 00/73113 A1 can be released quickly and easily by pivoting of the wiper blade can be reached.

Es hat sich allerdings gezeigt, dass an den Kopplungsabschnitt derartiger Wischarme ausschließlich dafür vorgesehene Flachwischblätter anordenbar sind. Aufgrund der relativ geringen Verbreitung der Flachwischblätter sind diese nur bedingt verfügbar.However, it has been shown that to the coupling section of such wiper arms provided exclusively for this purpose Flat wiper blades can be arranged. Because of the relatively low prevalence of flat wiper blades these are only available to a limited extent.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, für den Fall Abhilfe zu schaffen, dass selbst bei Nichtverfügbarkeit von Flachwischblättern mit speziell ausgebildetem Befestigungsabschnitt eine ordnungsgemäße Wischung der Scheiben gewährleistet wird.The present invention lies therefore based on the task for to remedy the case that even if unavailability of flat wiper blades proper wiping with a specially designed fastening section of the discs guaranteed becomes.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Adapter, mit einer Einsteckaufnahme zum Einstecken eines sich quer zur Wischblattlängsachse zwischen den Seitenwänden des Hauptbügels erstreckenden Achsbolzens, mit einer eine Einführöffnung aufweisenden Zylinderaussparung zum seitlichen Einführen und zur weitgehend spielfreien Aufnahme eines sich quer zur Wischblattlängsachse erstreckenden, einendig gehalterten Gelenkbolzens des Kopplungsabschnitts, wobei im Bereich der Einführöffnung ein erster Anlageabschnitt vorgesehen ist zur Anlage des den Gelenkbolzen haltenden Bereich des Kopplungsabschnitts, und wobei der Adapter einen auf der der Einführöffnung abgewandten Seite angeordneten zweiten Anlageabschnitt aufweist zur Anlage des Anschlages eines den Adapter im montierten Zustand wenigstens abschnittsweise übergreifenden Ansatzes des Kopplungsabschnitts.This task is solved by an adapter, with an insertion receptacle for inserting one yourself transverse to the longitudinal axis of the wiper blade between the side walls of the main bar extending axis bolt, with a cylinder opening having an insertion opening for lateral insertion and For the largely play-free inclusion of a crosswise to the longitudinal axis of the wiper blade extending, one-end hinge pin of the coupling section, being in the area of the insertion opening The first contact section is provided for contacting the hinge pin holding area of the coupling section, and being the adapter one on the side facing away from the insertion opening Side arranged second contact section has for contacting the Stop a cross over the adapter in the assembled state at least in sections Approach of the coupling section.

Hierdurch wird vorteilhafterweise erreicht, dass auch bekannte, weltweit verfügbare Bügelwischblätter, wie sie seit Jahrzehnten Verwendung finden, an den Wischarm einer Wischvorrichtung, die für Flachwischblätter vorgesehen ist, angeordnet werden können. Folglich kann die Betriebssicherheit des entsprechenden Fahrzeugs auch ohne des eigentlich vorgesehenen Flachwischblatts aufgrund des erfindungsgemäßen Adapters durch ein verfügbares Bügelwischblatt erreicht werden. Zur Montage des Adapters wird der Adapter von oben, das heißt, von der der Windschutzscheibe abgewandten Seite mit seiner quer geschlitzten Einsteckaufnahme auf den Achsbolzen des Hauptbügels aufgesteckt. Dabei verrastet die Einsteckaufnahme vorteilhafterweise mit dem Achsbolzen.This is advantageous achieved that well-known, available worldwide wiper blades, as they have been for decades Find use on the wiper arm of a wiper device intended for flat wiper blades is can be arranged. As a result, the operational safety of the corresponding vehicle even without the intended flat wiper blade due to the adapter according to the invention through an available Ironing wiper blade can be achieved. To mount the adapter, the adapter is that is, from the side facing away from the windshield with its transversely slotted Plug-in receptacle plugged onto the axis bolt of the main bracket. Locked in place the plug-in receptacle advantageously with the axle bolt.

Um ein bedingtes Verschwenken des Wischblatts gegenüber dem Wischarm zu ermöglichen ist es vorteilhaft, wenn der erste und/oder der zweite Anlageabschnitt in Querrichtung derart erhaben ausgebildet ist, dass im montierten Zustand die jeweilige Seitenwand des Hauptbügels überragt wird. Dadurch werden definierte Berührungspunkte zwischen dem Adapter und Kopplungsabschnitt realisiert. Dabei ist vorzugsweise der erste Anlageabschnitt in Wischblattlängsrichtung von dem zweiten Anlageabschnitt beabstandet angeordnet.To conditionally pivot the Wiper blade opposite to enable the wiper arm it is advantageous if the first and / or the second contact section is raised in the transverse direction such that in the assembled Condition the respective side wall of the main bracket is towered over. This will defined points of contact realized between the adapter and coupling section. It is preferred the first contact section in the longitudinal direction of the wiper blade from the second Plant section arranged spaced.

Die Zylinderaussparung, die zur Aufnahme des Gelenkbolzens des Wischarms dient, kann hierbei beispielsweise als Durchgangsloch oder als Sackloch ausgebildet sein. Die Verwendung eines Sackloches trägt insoweit zur Montagesicherheit bei, als der Gelenkbolzen des Wischarms lediglich in einer Richtung in die Zylinderaussparung einführbar ist. Bei Vorsehen eines Sackloches als Zylinderaussparung ist vorteilhaft, eine Entlüftungsöffnung im Bodenbereich des Sacklochs vorzusehen. Hierdurch kann beispielsweise Regenwasser, das in das Sackloch eindringt, abtrocknen.The cylinder recess that is used to hold the Hinge pin of the wiper arm is used, for example, as Through hole or be designed as a blind hole. The usage a blind hole to the extent of assembly security, as the hinge pin of the wiper arm can only be inserted into the cylinder recess in one direction. If a blind hole is provided as a cylinder recess, it is advantageous a ventilation opening in the floor area the blind hole. For example, rainwater, that penetrates into the blind hole, dry off.

Um eine symmetrische Kräfteeinleitung in das Wischblatt zu erhalten, ist die Zylinderaussparung vorteilhafterweise oberhalb der Einsteckaufnahme angeordnet. Die Achse der Zylinderaussparung und die Achse der Einsteckaufnahme verlaufen hierbei vorzugsweise parallel zueinander.For a symmetrical introduction of forces to get into the wiper blade, the cylinder recess is advantageously arranged above the insertion receptacle. The axis of the cylinder recess and the axis of the insertion receptacle here preferably run parallel to each other.

Eine sichere Anordnung des Adapters ergibt sich dann, wenn der Adapter in am Hauptbügel montiertem Zustand wenigstens abschnittsweise zwischen den Seitenwänden beziehungsweise im Einhängekasten des Hauptbügels angeordnet ist.A safe arrangement of the adapter results when the adapter is at least in the mounted state on the main bracket in sections between the side walls or in the hanging box of the main bar is arranged.

Je nach Breite des Hauptbügels beziehungsweise je nach dem Öffnungsmaß des Sicherungsabschnitts des Wischarm, weist der zweite Anlageabschnitt des Adapters wenigstens ansatzweise eine Wange auf, die im montierten Zustand eine Seitenwand des Hauptbügels wenigstens bedingt umgreift. Hierdurch werden auf das Wischblatt einwirkende Seitenkräfte sicher in den Wischarm abgeleitet.Depending on the width of the main bracket or depending on the opening dimension of the securing section of the wiper arm, the second contact section of the adapter at least partially has one Cheek that at least partially encompasses a side wall of the main bracket in the assembled state. In this way, lateral forces acting on the wiper blade are safely diverted into the wiper arm.

Je nach Ausführungsform des Hauptbügels und des Kopplungsabschnitts des Wischarms ist der Anlageabschnitt im Querschnitt L-förmig oder U-förmig ausgebildet.Depending on the design of the main bracket and of the coupling section of the wiper arm is the contact section in the L-shaped cross section or U-shaped educated.

Um eine spielarme Führung zwischen Adapter und Kopplungsabschnitt des Wischarms und/oder des Hauptbügels zu erlangen, ist bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass die sich in Querrichtung erstreckende Breite des Anlageabschnitts im montierten Zustand weitgehend formschlüssig vom Ansatz und Anschlag des Kopplungsabschnitts des Wischarms umgriffen wird.For a low-play guidance between Adapter and coupling section of the wiper arm and / or the main bracket obtain, is provided in a further embodiment of the invention, that the transverse width of the contact section in the assembled state largely form-fitting from the approach and stop of the coupling section of the wiper arm.

Der Adapter kann im montierten Zustand entweder drehfest am Hauptbügel oder drehfest am Wischarm gehalten sein. Wird der Adapter drehfest am Wischarm gehalten, so hat dies den Vorteil, dass der Verschleiß an den bewegten Teilen zwischen dem Wischblatt und dem Adapter auftritt. Verschleißteile sind folglich Austauschteile. Der Kopplungsabschnitt des Wischarms unterliegt dann keinem Verschleiß.The adapter can be assembled either rotatably on the main bracket or be held on the wiper arm in a rotationally fixed manner. If the adapter is non-rotatable on Wiper arm held, this has the advantage that the wear on the moving parts between the wiper blade and the adapter occurs. wear parts are therefore exchange parts. The coupling section of the wiper arm is then not subject to wear.

Zur drehfesten Halterung des Adapters kann vorgesehen sein, dass der Adapter wenigstens einen Rastabschnitt zur Verrastung mit dem Hauptbügel oder dem Ansatz beziehungsweise dem Anschlag des Wischarms aufweist. Dabei ist vorteilhaft, wenn der Rastabschnitt beziehungsweise die Rastabschnitte am zweiten Anlageabschnitt oder an wenigstens einer Wange des Anlageabschnitts angeordnet sind.For non-rotatable mounting of the adapter it can be provided that the adapter has at least one latching section for locking with the main bracket or the approach or the stop of the wiper arm. It is advantageous if the locking section or Locking sections on the second contact section or at least one Cheek of the contact section are arranged.

Um eine sichere Hinterrastung am Hauptbügel beziehungsweise am Ansatz zu erreichen, kann vorgesehen sein, dass der Rastabschnitt beziehungsweise die Rastabschnitte an dem freien Ende beziehungsweise den freien Enden der Wangen des entsprechenden Anlageabschnitts angeordnet sind.To ensure a secure rear locking on Head strap or at the approach, it can be provided that the locking section or the locking sections on the free End or the free ends of the cheeks of the corresponding Plant section are arranged.

Ein vorteilhafter Adapter ergibt sich dann, wenn der Adapter auf seiner Oberseite einen umlaufenden Rand aufweist, der im am Hauptbügel montierten Zustand einen am Hauptbügel vorhandenen Einhängekasten vorzugsweise vollständig abdeckt. Hierdurch wird verhindert, dass Schmutz oder Laub in den Einhängekasten eindringen und die Funktionsweise des Wischblatts negativ beeinflussen kann.An advantageous adapter results when the adapter has a revolving surface on its top Has edge in the on the main bracket installed condition of a hanging box on the main bracket preferably completely covers. This prevents dirt or leaves from getting into the inset penetrate and negatively affect the functioning of the wiper blade can.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben ist.Further advantageous details and embodiments of the invention are the following description can be seen in the an embodiment the invention is described.

Es zeigen:Show it:

1 einen erfindungsgemäßen Adapter im montierten Zustand in Draufsicht; 1 an adapter according to the invention in the assembled state in plan view;

2 einen Schnitt entlang der Linie II; 2 a section along the line II;

3 einen Schnitt entlang der Linie III; und 3 a section along the line III; and

4 einen der 2 entsprechenden Schnitt durch eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Adapters. 4 one of the 2 corresponding section through a second embodiment of an adapter according to the invention.

In der 1 ist ein erfindungsgemäßer Adapter 10 dargestellt, der in einem Einhängekasten 12 zwischen zwei Seitenwänden 14 und 16 eines Hauptbügels 18 eines nicht dargestellten kaskadenartig aufgebauten Bügelwischblatts angeordnet ist. Der Adapter 10 weist eine sich in Querrichtung des Wischblatts erstreckende geschlitzte Einsteckaufnahme 20 zur Einführung eines sich ebenfalls in Querrichtung des Wischblatts erstreckenden Achsbolzen 22 des Hauptbügels 18 auf. Der Achsbolzen 22 erstreckt sich zwischen den beiden Seitenwänden 14 und 16 und ist an diesen befestigt. Zur Anordnung des Adapters 10 am Hauptbügel 18 wird die Einsteckaufnahme 20 von oben auf den Achsbolzen 22 aufgesteckt. Die Einsteckaufnahme 20 wird hierbei von elastisch verformbaren Einsteckabschnitten 24 gebildet.In the 1 is an adapter according to the invention 10 shown in a hanging box 12 between two side walls 14 and 16 of a main temple 18 a cascade-shaped bracket wiper blade, not shown, is arranged. The adapter 10 has a slotted insertion receptacle extending in the transverse direction of the wiper blade 20 for the introduction of an axle bolt which also extends in the transverse direction of the wiper blade 22 of the main bar 18 on. The axle bolt 22 extends between the two side walls 14 and 16 and is attached to it. To arrange the adapter 10 on the main bar 18 becomes the plug-in receptacle 20 from above onto the axle bolt 22 attached. The insertion receptacle 20 is made of elastically deformable insertion sections 24 educated.

Der Abstand a zwischen den beiden Seitenwänden 14 und 16 des Hauptbügels 18 ist geringfügig größer als die Breite b des sich im Einhängekasten befindlichen Abschnitts des Adapterelements 10, so dass das Adapterelement 10 zwischen die beiden Seitenwände 14, 16 eingeführt werden kann.The distance a between the two side walls 14 and 16 of the main bar 18 is slightly larger than the width b of the section of the adapter element located in the hanging box 10 so that the adapter element 10 between the two side walls 14 . 16 can be introduced.

Der Adapter 10 weist außerdem eine Zylinderaussparung 26 mit einer Öffnung 27 zur Aufnahme eines Gelenkbolzens 28 des Kopplungsabschnitts 30 eines Wischarms 32 auf. Wie aus 3 deutlich wird, ist die Zylinderaussparung 26 als Sackloch ausgebildet. Der Kopplungsabschnitt 30 des Wischarms 32 entspricht im Wesentlichen dem aus der WO 00/73113 A1 bekannten Kopplungsabschnitt zur Anordnung von Flachwischblättern.The adapter 10 also has a cylinder recess 26 with an opening 27 to hold a hinge pin 28 of the coupling section 30 a wiper arm 32 on. How out 3 what is clear is the cylinder recess 26 designed as a blind hole. The coupling section 30 of the wiper arm 32 corresponds essentially to the coupling section known from WO 00/73113 A1 for the arrangement of flat wiper blades.

Bei der Ausführungsform gemäß 1, 2 und 3 weist der Adapter 10 lediglich ansatzweise eine an der Seitenwand 16 anliegende Wange 36 auf. Zur Aufnahme von Querkräften ist vielmehr eine Längsnut 38 vorgesehen, in die die Oberkante der Seitenwand 16 eingreift.In the embodiment according to 1 . 2 and 3 points the adapter 10 only a little bit on the side wall 16 tight cheek 36 on. Rather, a longitudinal groove is used to absorb transverse forces 38 provided in the the top edge of the side wall 16 intervenes.

Wie aus der Draufsicht aus 1 deutlich wird, weist der Adapter 10 im Bereich der Einführöffnung 27 einen in Querrichtung erhabenen ersten Anlageabschnitt 44 auf, der zur Anlage der den Gelenkbolzen 28 haltenden Wandung 42 des Kopplungsabschnitts 30 dient. Der Anlageabschnitt 44 überragt in Querrichtung die Seitenwand 14 des Hauptbügels 18. Dadurch wird gewährleistet, dass die Wandung 42 des Kopplungsabschnitts 30 mit dem Anlageabschnitt 44 in Berührkontakt kommen kann, ohne hierbei von dem Hauptbügel 18, beziehungsweise dessen Seitenwand 14, beeinträchtigt zu werden.As from the top view 1 the adapter shows 10 in the area of the insertion opening 27 a transversely raised first contact section 44 on which to engage the hinge pin 28 holding wall 42 of the coupling section 30 serves. The investment section 44 protrudes transversely over the side wall 14 of the main bar 18 , This ensures that the wall 42 of the coupling section 30 with the plant section 44 can come into contact without coming from the main bracket 18 , or its side wall 14 to be affected.

Ebenfalls aus 1 wird deutlich, dass der Adapter 10 auf seiner dem ersten Anlageabschnitt 44 abgewandten Seite einen zweiten Anlageabschnitt 46 aufweist. Dieser in Querrichtung die Seitenwand 16 des Hauptbügels 18 überragende Anlageabschnitt ist im montierten Zustand des Adapters 10 zur Anlage des Anschlags 48 eines den Adapter 10 wenigstens abschnittsweise übergreifenden, im Querschnitt L-förmig ausgebildeten, Ansatzes 50 vorgesehen.Also from 1 it becomes clear that the adapter 10 on its the first plant section 44 facing away from a second plant section 46 having. This crossways the side wall 16 of the main bar 18 Outstanding system section is in the assembled state of the adapter 10 to plant the attack 48 one the adapter 10 at least in sections overlapping, in cross-section L-shaped, approach 50 intended.

Im montierten Zustand liegt folglich, wie in 3 gezeigt, der Anlageabschnitt 44 an der Wandung 42 und der Anlageabschnitt 46 an dem Anschlag 48 vorteilhafterweise weitgehend spielfrei an. Der erste Anlageabschnitt 44 ist in Längsrichtung von dem zweiten Anlageabschnitt 46, wie aus 1 deutlich wird, beabstandet angeordnet. Aufgrund des weitgehend spielfreien Anliegens der Anlageabschnitte 44, 46 am Kopplungsabschnitt 30 des Wischarms 32 können auf das Wischblatt wirkende Querkräfte in den Wischarm 32 abgeleitet werden. Ein Lösen des Wischblatts vom Wischarm 32 ist aufgrund des sich weitgehend senkrecht zur Scheibenoberfläche erstreckenden Anschlags 48 nicht möglich.In the assembled state, as in 3 shown the plant section 44 on the wall 42 and the plant section 46 at the stop 48 advantageously largely free of play. The first investment section 44 is in the longitudinal direction of the second contact section 46 how out 1 becomes clear, spaced apart. Due to the largely play-free contact of the system sections 44, 46 at the coupling section 30 of the wiper arm 32 can have transverse forces acting on the wiper blade in the wiper arm 32 be derived. A detachment of the wiper blade from the wiper arm 32 is due to the stop extending largely perpendicular to the surface of the pane 48 not possible.

Bei der in der 4 dargestellten Ausführungsform ist der Adapter mit dem Bezugszeichen 100 gekennzeichnet, wobei die dem Adapter 10 entsprechenden Bauteile mit gleichen Bezugszahlen versehen sind. Der Adapter 100 weist auf seiner oberen Seite einen umlaufenden Rand 60 auf, der im montierten Zustand den Einhängekasten 12 wenigstens abschnittsweise abdeckt. Der Adapter 100 sieht ferner im Bereich seines zweiten Anlageabschnitts 46 eine Wange 62 vor, die an der Außenseite der Seitenwand 16 anliegt. Die der Seitenwand 16 abgewandte Seite der Wange 62 dient als Anlageabschnitt 64 zur Anlage eines Anschlages 48.At the in the 4 The embodiment shown is the adapter with the reference symbol 100 featured, the the adapter 10 corresponding components are provided with the same reference numbers. The adapter 100 has a circumferential edge on its upper side 60 on the hanging box when assembled 12 covers at least in sections. The adapter 100 also sees in the area of its second investment section 46 a cheek 62 before that on the outside of the side wall 16 is applied. The side wall 16 opposite side of the cheek 62 serves as a plant section 64 to create a stop 48 ,

Bei anderen, nicht dargestellten Ausführungsformen der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Adapter eine dem Kopplungsabschnitt zugewandte Seitenwand des Hauptbügels umgreift. Der Adapter kann durchaus spiegelsymmetrisch zu seiner in Längsrichtung verlaufenden Mittelebene ausgebildet sein.For others not shown embodiments According to the invention it can be provided that the adapter connects to the coupling section facing side wall of the main bracket embraces. The adapter can be mirror-symmetrical to it longitudinal extending center plane.

Der Adapter 10 ist entweder mit dem Hauptbügel 18 oder mit dem Kopplungsabschnitt 30 des Wischarms 32 drehfest verbunden. Vorteilhaft ist, wenn der Adapter 10 am Kopplungsabschnitt 30 drehfest angeordnet ist. Die Relativbewegung zwischen Wischblatt und Wischarm findet dann zwischen dem Achsbolzen 22 beziehungsweise den Seitenwänden 14, 16 und dem Adapter 10 statt. Bei Erneuerung des Wischblatts wird der Adapter 10 miterneuert; am Kopplungsabschnitt 30 des Wischarms 32 treten folglich keine Verschleißerscheinungen auf.The adapter 10 is either with the main bracket 18 or with the coupling section 30 of the wiper arm 32 non-rotatably connected. It is advantageous if the adapter 10 on the coupling section 30 is rotatably arranged. The relative movement between the wiper blade and the wiper arm then takes place between the axle pin 22 or the side walls 14 . 16 and the adapter 10 instead of. When the wiper blade is replaced, the adapter 10 miterneuert; at the coupling section 30 of the wiper arm 32 consequently there are no signs of wear.

Aufgrund des erfindungsgemäßen Adapters 10 ist es möglich, bekannte Bügelwischblätter an den eigentlich für Flachwischblätter vorgesehenen Kopplungsabschnitt 30 anzuordnen.Because of the adapter according to the invention 10 it is possible to mount known wiper blades on the coupling section that is actually provided for flat wiper blades 30 to arrange.

Claims (15)

Adapter (10, 100) zur Adaption eines Hauptbügels (18) eines Wischblatts mit dem Kopplungsabschnitt (30) eines Wischarms (32) einer Wischvorrichtung, mit einer Einsteckaufnahme (20) zum Einstecken eines sich quer zur Wischblattlängsachse zwischen den Seitenwänden (14, 16) des Hauptbügels (18) erstreckenden Achsbolzens (26), mit einer eine Einführöffnung (27) aufweisenden Zylinderaussparung (26) zum seitlichen Einführen und zur weitgehend spielfreien Aufnahme eines sich quer zur Wischblattlängsachse erstreckenden, einendig gehalterten Gelenkbolzens (28) des Kopplungsabschnitts (30), wobei im Bereich der Einführöffnung (27) ein erster Anlageabschnitt (44) vorgesehen ist zur Anlage des den Gelenkbolzen (28) haltenden Bereich (42) des Kopplungsabschnitts (30), und wobei der Adapter (10) einen auf der der Einführöffnung (27) abgewandten Seite angeordneten zweiten Anlageabschnitt (46) aufweist zur Anlage des Anschlages (48) eines den Adapter (10) im montierten Zustand wenigstens abschnittsweise übergreifenden Ansatzes (50) des Kopplungsabschnitts (30).Adapter ( 10 . 100 ) for the adaptation of a main bracket ( 18 ) a wiper blade with the coupling section ( 30 ) of a wiper arm ( 32 ) a wiper device, with an insertion receptacle ( 20 ) for inserting a crosswise to the longitudinal axis of the wiper blade between the side walls ( 14 . 16 ) of the main bar ( 18 ) extending axle bolt ( 26 ), with an insertion opening ( 27 ) cylinder recess ( 26 ) for lateral insertion and for largely play-free accommodation of a joint pin that extends transversely to the longitudinal axis of the wiper blade and is held at one end ( 28 ) of the coupling section ( 30 ), in the area of the insertion opening ( 27 ) a first plant section ( 44 ) is provided for the contact of the hinge pin ( 28 ) holding area ( 42 ) of the coupling section ( 30 ), and where the adapter ( 10 ) one on the insertion opening ( 27 ) facing away from the second plant section ( 46 ) has to stop the attack ( 48 ) one of the adapters ( 10 ) in the assembled state at least in sections overlapping approach ( 50 ) of the coupling section ( 30 ). Adapter (10, 100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste (44) und/oder der zweite Anlageabschnitt (46) in Querrichtung derart erhaben ausgebildet ist, dass im am Hauptbügel montierten Zustand die jeweilige Seitenwand (14, 16) des Hauptbügels (18) überragt wird.Adapter ( 10 . 100 ) according to claim 1, characterized in that the first ( 44 ) and / or the second system section ( 46 ) is raised in the transverse direction in such a way that, when mounted on the main bracket, the respective side wall ( 14 . 16 ) of the main bar ( 18 ) is towered over. Adapter (10, 100) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Anlageabschnitt (44) in Wischblattlängsrichtung von dem zweiten Anlageabschnitt (46) beabstandet angeordnet ist.Adapter ( 10 . 100 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the first contact section ( 44 ) in the longitudinal direction of the wiper blade from the second contact section ( 46 ) is arranged at a distance. Adapter (10, 100) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zylinderaussparung (26) als Durchgangsloch oder als Sackloch ausgebildet ist.Adapter ( 10 . 100 ) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the cylinder recess ( 26 ) is designed as a through hole or as a blind hole. Adapter (10, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zylinderaussparung (26) oberhalb der Einsteckaufnahme (22) angeordnet ist.Adapter ( 10 . 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cylinder recess ( 26 ) above the insert ( 22 ) is arranged. Adapter (10, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (10) in am Hauptbügel (18) montiertem Zustand wenigstens abschnittsweise zwischen den Seitenwänden (14, 16) bzw. im Einhängekasten (12) des Hauptbügels (18) angeordnet ist.Adapter ( 10 . 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter ( 10 ) on the main bar ( 18 ) assembled state at least in sections between the side walls ( 14 . 16 ) or in the hanging box ( 12 ) of the main bar ( 18 ) is arranged. Adapter (10, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Anlageabschnitt (46) wenigstens ansatzweise eine Wange (36, 62) aufweist, die im montierten Zustand eine Seitenwand (14, 16) des Hauptbügels (18) wenigstens bedingt umgreift.Adapter ( 10 . 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the second contact section ( 46 ) at least a cheek ( 36 . 62 ) which, when assembled, has a side wall ( 14 . 16 ) of the main bar ( 18 ) encompasses at least to a limited extent. Adapter (10, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Anlageabschnitt (46) im Querschnitt L-förmig oder U-förmig ausgebildet ist.Adapter ( 10 . 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the second contact section ( 46 ) is L-shaped or U-shaped in cross section. Adapter (10, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die sich in Querrichtung erstreckende Breite des zweiten Anlageabschnitts (46) im montierten Zustand weitgehend formschlüssig vom Ansatz und Anschlag (50, 46) des Kopplungsabschnitts (30) des Wischarms umgriffen wird.Adapter ( 10 . 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the second bearing section ( 46 ) largely assembled in the assembled state from the shoulder and stop ( 50 . 46 ) of the coupling section ( 30 ) of the wiper arm. Adapter (10, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (10, 100) im montierten Zustand drehfest am Hauptbügel (18) gehalten ist.Adapter ( 10 . 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter ( 10 . 100 ) non-rotatably mounted on the main bracket ( 18 ) is held. Adapter (10, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (10, 100) im montierten Zustand drehfest am Kopplungsabschnitt (30) des Wischarms (32) gehalten ist.Adapter ( 10 . 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter ( 10 . 100 ) non-rotatably in the assembled state on the coupling section ( 30 ) of the wiper arm ( 32 ) is held. Adapter (10, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (10, 100) wenigstens einen Rastabschnitt zur Verrastung mit dem Hauptbügel (18) und/oder dem Kopplungsabschnitt (30) aufweist.Adapter ( 10 . 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter ( 10 . 100 ) at least one locking section for locking with the main bracket ( 18 ) and / or the coupling section ( 30 ) having. Adapter (10, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rastabschnitt bzw. die Rastabschnitte am zweiten Anlageabschnitt (46) angeordnet sind.Adapter ( 10 . 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the latching section or the latching sections on the second contact section ( 46 ) are arranged. Adapter (10, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rastabschnitt bzw. die Rastabschnitte an dem freien Ende bzw. den freien Enden der Wangen (36, 62) des Anlageabschnitts (46) angeordnet sind.Adapter ( 10 . 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the latching section or the latching sections at the free end or the free ends of the cheeks ( 36 . 62 ) of the plant section ( 46 ) are arranged. Adapter (10, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (100) auf seiner Oberseite einen wenigstens abschnittsweise umlaufenden Rand (60) aufweist.Adapter ( 10 . 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter ( 100 ) on its upper side an edge that runs at least in sections ( 60 ) having.
DE2002151519 2002-11-04 2002-11-04 Adaptor for wiper blade of vehicle's windscreen wiper system has cylindrical cut-out with insertion hole for side entry and play free housing of connecting section hinge pin extending at right angles to blade's longitudinal axis Ceased DE10251519A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002151519 DE10251519A1 (en) 2002-11-04 2002-11-04 Adaptor for wiper blade of vehicle's windscreen wiper system has cylindrical cut-out with insertion hole for side entry and play free housing of connecting section hinge pin extending at right angles to blade's longitudinal axis
EP03769468A EP1567397A1 (en) 2002-11-04 2003-10-29 Adapter for a wiper blade
PCT/EP2003/011999 WO2004041604A1 (en) 2002-11-04 2003-10-29 Adapter for a wiper blade
AU2003280864A AU2003280864A1 (en) 2002-11-04 2003-10-29 Adapter for a wiper blade
CNB2003801023994A CN100377936C (en) 2002-11-04 2003-10-29 Adapter for a wiper blade

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002151519 DE10251519A1 (en) 2002-11-04 2002-11-04 Adaptor for wiper blade of vehicle's windscreen wiper system has cylindrical cut-out with insertion hole for side entry and play free housing of connecting section hinge pin extending at right angles to blade's longitudinal axis

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10251519A1 true DE10251519A1 (en) 2004-05-13

Family

ID=32103353

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002151519 Ceased DE10251519A1 (en) 2002-11-04 2002-11-04 Adaptor for wiper blade of vehicle's windscreen wiper system has cylindrical cut-out with insertion hole for side entry and play free housing of connecting section hinge pin extending at right angles to blade's longitudinal axis

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1567397A1 (en)
CN (1) CN100377936C (en)
AU (1) AU2003280864A1 (en)
DE (1) DE10251519A1 (en)
WO (1) WO2004041604A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120186035A1 (en) * 2006-08-18 2012-07-26 Albert Lee Windshield wiper arm bracket
FR3114065A1 (en) * 2020-09-17 2022-03-18 Valeo Systemes D'essuyage MOTOR VEHICLE WIPERS

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3031712B1 (en) * 2015-01-16 2018-10-12 Valeo Systemes D'essuyage ICE WIPER COVER CONFIGURE TO COVER A TERMINAL PART OF A WIPER ARM

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2756476A1 (en) * 1977-12-17 1979-06-28 Bosch Gmbh Robert WIPING DEVICE FOR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES
DE3009704A1 (en) * 1979-03-15 1980-09-18 Ducellier & Cie DEVICE FOR FLEXIBLE MOUNTING OF A WIPER WIPER BLADE ON A WIPING ARM
FR2457201A1 (en) * 1979-05-24 1980-12-19 Anderson Co WINDSCREEN WIPER COMPRISING AN ADAPTER FOR SWITCHING FROM A CENTRAL ASSEMBLY TO A SIDE ASSEMBLY
EP0841229A1 (en) * 1996-11-08 1998-05-13 Cooper Industries, Inc. Windshield wiper blade connector
DE19838883A1 (en) * 1998-08-27 2000-03-02 Bosch Gmbh Robert Device for connecting a wiper blade to a wiper arm
DE19924662A1 (en) * 1999-05-28 2000-11-30 Bosch Gmbh Robert Wiper device for windows of motor vehicles
DE10108200A1 (en) * 2001-02-21 2002-08-22 Bosch Gmbh Robert Wiper device, in particular for windows of motor vehicles

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2715148A1 (en) * 1977-04-05 1978-10-19 Rau Swf Autozubehoer WINDSHIELD WIPERS
FR2495557B1 (en) * 1980-12-04 1985-06-07 Ducellier & Cie SIDE CONNECTION DEVICE OF A WIPER BLADE
FR2574732B1 (en) * 1984-12-18 1987-12-18 Champion Spark Plug Europ ATTACHMENT DEVICE FOR WIPER BLADES
US5383248A (en) * 1991-03-29 1995-01-24 Ho; Chang S. Y. Structure of double-blade wind shieldwiper with arm to blade connectors
DE10162401A1 (en) * 2001-12-19 2003-07-10 Bosch Gmbh Robert Wipers with a wiper arm
DE10162399A1 (en) * 2001-12-19 2003-07-10 Bosch Gmbh Robert Wipers with a wiper arm

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2756476A1 (en) * 1977-12-17 1979-06-28 Bosch Gmbh Robert WIPING DEVICE FOR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES
DE3009704A1 (en) * 1979-03-15 1980-09-18 Ducellier & Cie DEVICE FOR FLEXIBLE MOUNTING OF A WIPER WIPER BLADE ON A WIPING ARM
FR2457201A1 (en) * 1979-05-24 1980-12-19 Anderson Co WINDSCREEN WIPER COMPRISING AN ADAPTER FOR SWITCHING FROM A CENTRAL ASSEMBLY TO A SIDE ASSEMBLY
EP0841229A1 (en) * 1996-11-08 1998-05-13 Cooper Industries, Inc. Windshield wiper blade connector
DE19838883A1 (en) * 1998-08-27 2000-03-02 Bosch Gmbh Robert Device for connecting a wiper blade to a wiper arm
DE19924662A1 (en) * 1999-05-28 2000-11-30 Bosch Gmbh Robert Wiper device for windows of motor vehicles
DE10108200A1 (en) * 2001-02-21 2002-08-22 Bosch Gmbh Robert Wiper device, in particular for windows of motor vehicles

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120186035A1 (en) * 2006-08-18 2012-07-26 Albert Lee Windshield wiper arm bracket
US9004800B2 (en) * 2006-08-18 2015-04-14 Alberee Products, Inc. Adaptor for windshield wiper arm bracket
FR3114065A1 (en) * 2020-09-17 2022-03-18 Valeo Systemes D'essuyage MOTOR VEHICLE WIPERS
WO2022058349A1 (en) * 2020-09-17 2022-03-24 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiping system for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
EP1567397A1 (en) 2005-08-31
CN100377936C (en) 2008-04-02
WO2004041604A1 (en) 2004-05-21
AU2003280864A1 (en) 2004-06-07
CN1708429A (en) 2005-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1565359B1 (en) Device for detachably linking a wiper blade with a driven wiper arm
DE4439109B4 (en) With a wind deflector completeable wiper blade
WO2003080409A1 (en) Wiper device comprising a flat wiper blade and wiper arm
EP1347896A1 (en) Wiper device, especially for windshields of automobiles
EP1363816B1 (en) Wiper arm with a pivoting connected wiper blade
DE102013019805B4 (en) Connection arrangement for connecting a wiper blade to a wiper arm, and wiper blade and wiper arm for producing such a connection arrangement
DE19860644A1 (en) Device for the articulated connection of a wiper blade for windows of motor vehicles with a wiper arm and method for producing this connection
WO2003045746A1 (en) Wiper blade
DE10257990A1 (en) Wiper lever with a wiper arm and a wiper blade articulated thereon for cleaning windows, in particular of motor vehicles
WO2001008949A1 (en) Wiper device for motor vehicle windows comprising a wiper arm which can move between return positions and which is loaded toward the window
DE102005016485A1 (en) Device for articulating a wiper blade with a wiper arm of a windshield wiper
DE10043427B4 (en) wiper device
EP1918166A2 (en) Wiper blade having a removable connection with a wiper arm and wiper arm
DE19533030A1 (en) Detachable wiper arm wiper blade connection on a vehicle wiper
WO2011138091A1 (en) Wiper motor with a decoupling element, and decoupling element
DE10251519A1 (en) Adaptor for wiper blade of vehicle's windscreen wiper system has cylindrical cut-out with insertion hole for side entry and play free housing of connecting section hinge pin extending at right angles to blade's longitudinal axis
EP1301381B1 (en) Wiper arrangement for the windscreen of a motor vehicle
WO2005002934A1 (en) Connection between a wiper blade and a wiper arm on a wiper device for windscreens on motor vehicles and wiper device comprising such a connection
EP1558476B1 (en) Adapter for a wiper blade
DE3709915C2 (en)
DE10040530A1 (en) Windscreen wiper assembly has connecting section with bolt at right angles to wiper blade's longitudinal direction, and with locking groove in region of free end which is guided through bore in adaptor element
DE102015011370A1 (en) Wiper blade for a windshield wiper system of a vehicle and connection arrangement with a wiper blade and a wiper arm
DE19547540B4 (en) Windscreen wipers with anti-rattle agents
DE102020111061B4 (en) Windshield wiper system for a motor vehicle
DE10038993A1 (en) Windscreen wiper has blade consisting of rubber with longitudinal grooves, into which spring rails fit which carries adapter connecting it to wiper arm which is made in one piece and has inverted V cross-section

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20130108