DE102020111061B4

DE102020111061B4 - Windshield wiper system for a motor vehicle

Info

Publication number: DE102020111061B4
Application number: DE102020111061.8A
Authority: DE
Inventors: Stephan Häfner; Frank Ackermann; Sven Auch; Axel Feger; Karl Bode
Original assignee: Audi AG; Dr Ing HCF Porsche AG; Volkswagen AG; A Raymond SARL
Current assignee: Audi AG; Dr Ing HCF Porsche AG; Volkswagen AG; A Raymond SARL
Priority date: 2020-04-23
Filing date: 2020-04-23
Publication date: 2023-12-14
Anticipated expiration: 2040-04-24
Also published as: DE102020111061A1

Abstract

Scheibenwischanlage (49) für ein Kraftfahrzeug, mit wenigstens einem Wischerblatt (34), welches einen an einem Wischerblattelement (35) befestigten Reiter (36) sowie einem gelenkig mit dem Reiter (36) verbundenen Adapter (37) umfasst, welcher über eine Aufnahme (38) mit einem Bauelement eines Wischerarms (2) der Scheibenwischanlage verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (37) über die Aufnahme (38) mit einer Wischerstange (3) des Wischerarms (2) verbunden ist und dass an der Wischerstange (3) des Wischerarms (2) im nicht zusammengebauten Zustand separat von dem Adapter (37) ein weiteres Funktionselement (1) angeordnet ist, wobei das Funktionselement (1) zumindest eine Führungsnut (44) aufweist und der Adapter (37) zumindest ein zur Führungsnut (44) korrespondierendes Führungselement (42, 43) aufweist, wobei im zusammengebauten Zustand der Scheibenwischanlage (49) das Führungselement (42, 43) in die Führungsnut (44) eingreift.Windshield wiper system (49) for a motor vehicle, with at least one wiper blade (34), which comprises a rider (36) attached to a wiper blade element (35) and an adapter (37) which is articulated to the rider (36) and which has a receptacle ( 38) is connected to a component of a wiper arm (2) of the windshield wiper system, characterized in that the adapter (37) is connected to a wiper rod (3) of the wiper arm (2) via the receptacle (38) and that on the wiper rod (3 ) of the wiper arm (2) in the unassembled state, a further functional element (1) is arranged separately from the adapter (37), the functional element (1) having at least one guide groove (44) and the adapter (37) having at least one guide groove ( 44) has a corresponding guide element (42, 43), wherein in the assembled state of the windshield wiper system (49), the guide element (42, 43) engages in the guide groove (44).

Description

Die Erfindung betrifft eine Scheibenwischanlage für ein Kraftfahrzeug, mit wenigstens einem Wischerblatt, welches einen an einem Wischerblattelement befestigten Reiter sowie einen gelenkig mit dem Reiter verbundenen Adapter umfasst, welcher über eine Aufnahme mit einem Bauelement eines Wischerarms der Scheibenwischanlage verbunden ist.The invention relates to a windshield wiper system for a motor vehicle, with at least one wiper blade, which comprises a rider attached to a wiper blade element and an adapter articulated to the rider, which is connected via a receptacle to a component of a wiper arm of the windshield wiper system.

Eine derartige Scheibenwischanlage ist beispielsweise bereits aus der DE 10 2012 021 489 A1 bekannt und umfasst wenigstens ein Wischerblatt, welches einen an einem Wischerblattelement befestigten Reiter sowie einen gelenkig mit diesem Reiter verbundenen Adapter umfasst, welcher über eine Aufnahme mit einem Bauelement in Form eines kastenförmigen Anbindungselements eines Wischerarms der Scheibenwischanlage verbunden ist. Die Verbindung des Adapters mit dem Verbindungselement erfolgt über eine formschlüssige Schiebeverbindung, bis eine Rastverbindung des Adapter an dem Anbindungselement sichert.Such a windshield wiper system is already available, for example DE 10 2012 021 489 A1 known and comprises at least one wiper blade, which comprises a rider attached to a wiper blade element and an adapter articulated to this rider, which is connected via a receptacle to a component in the form of a box-shaped connecting element of a wiper arm of the windshield wiper system. The adapter is connected to the connecting element via a positive sliding connection until a snap connection secures the adapter to the connecting element.

Ferner offenbart die DE 10 2016 206 127 A1 eine Wischvorrichtung mit einem Wischarmadapter, der an einem um eine Schwenkachse antreibbaren Wischarm angeordnet ist und mit einem Wischblattadapter, wobei der Wischblattadapter zumindest ein Fixiermittel umfasst, das zu einer lösbaren Fixierung des Wischblattadapters am Wischarmadapter vorgesehen ist und wobei der Wischblattadapter zumindest ein Sicherungsmittel umfasst, das als Verliersicherung des Wischblattadapters am Wischarmadapter bei einem Versagen des zumindest einen Fixiermittels vorgesehen ist. Es ist vorgesehen, dass die Wischvorrichtung zumindest ein Bedienelement aufweist, welches dazu vorgesehen ist, das Fixiermittel relativ zu dem Wischarmadapter auszulenken.Furthermore, the reveals DE 10 2016 206 127 A1 a wiper device with a wiper arm adapter, which is arranged on a wiper arm that can be driven about a pivot axis, and with a wiper blade adapter, wherein the wiper blade adapter comprises at least one fixing means which is provided for releasably fixing the wiper blade adapter on the wiper arm adapter and wherein the wiper blade adapter comprises at least one securing means, which is provided as a captive device for the wiper blade adapter on the wiper arm adapter in the event of failure of the at least one fixing means. It is envisaged that the wiping device has at least one operating element which is intended to deflect the fixing means relative to the wiper arm adapter.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Scheibenwischanlage der eingangs genannten Art zu schaffen, welche unter Bereitstellung diverser Funktionen besonders einfach und sicher einen günstigen Wechsel des Wischerblatts erlaubt.The object of the present invention is to create a windshield wiper system of the type mentioned at the beginning, which allows the wiper blade to be changed particularly easily and safely while providing various functions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Scheibenwischanlage mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungsformen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved according to the invention by a windshield wiper system with the features of patent claim 1. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Scheibenwischanlage umfasst mindestens ein Wischerblatt, welches einen an einem Wischerblattelement befestigten Reiter sowie ein gelenkig mit dem Reiter verbundenen Adapter umfasst. Dieser Adapter ist über eine Aufnahme mit einem Bauelement des Wischerarms der Scheibenwischanlage verbunden, wobei dieses Bauelement erfindungsgemäß eine Wischerstange des Wischerarms ist, welche beispielsweise über eine Steckverbindung mit dem Adapter verbunden ist. Eine direkte Verbindung des Adapters mit der Wischerstange des zugehörigen Wischerarms hat dabei insbesondere den Vorteil einer besonders einfachen und kostengünstigen Ausgestaltung, da auf Verbindungselemente zwischen der Wischerstange und dem Adapter verzichtet wird. Vielmehr wird der Adapter unmittelbar an der Wischerstange befestigt und gesichert.The windshield wiper system according to the invention comprises at least one wiper blade, which comprises a rider attached to a wiper blade element and an adapter connected in an articulated manner to the rider. This adapter is connected via a receptacle to a component of the wiper arm of the windshield wiper system, this component according to the invention being a wiper rod of the wiper arm, which is connected to the adapter, for example via a plug connection. A direct connection of the adapter to the wiper rod of the associated wiper arm has the particular advantage of a particularly simple and cost-effective design, since connecting elements between the wiper rod and the adapter are dispensed with. Rather, the adapter is attached and secured directly to the wiper rod.

Des Weiteren ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass an der Wischerstange des Wischerarms separat von dem Adapter ein weiteres Funktionselement angeordnet ist. Bei dem Funktionselement handelt es sich insbesondere um ein Windleitelement, mittels welchem die aerodynamischen Eigenschaften des jeweiligen Wischerarms beziehungsweise Wischerblatts verbessert werden. Alternativ oder zusätzlich kann dieses Funktionselement auch zur Integration einer Scheibenreinigungseinrichtung vorgesehen sein, um hierdurch einen sogenannten Nasswischerarm zu schaffen. Durch das Funktionselement, welches demzufolge als Windabweiser und/oder Bauteil der Scheibenreinigungseinrichtung ausgebildet sein kann und separat von dem Adapter an der Wischerstange befestigt werden kann, ergibt sich eine unabhängige Ausgestaltung von Adapter und Funktionselement. Dies hat beispielsweise den Vorteil, dass beim Austausch des Wischerblatts, bei welchem auch der Adapter entsorgt wird, das Funktionselement in Form des Windabweisers und/oder des Bauteils der Scheibenreinigungseinrichtung an der Wischerstange verbleibt und somit ein Austausch des Wischerblatts keine Nachteile hinsichtlich der Kosten oder der Nachhaltigkeit nach sich zieht. Vielmehr bleibt durch die getrennte Ausgestaltung von Adapter und Funktionselement das Funktionselement vollständig an der Wischerstange vorhanden.Furthermore, it is provided according to the invention that a further functional element is arranged on the wiper rod of the wiper arm separately from the adapter. The functional element is in particular a wind deflector, by means of which the aerodynamic properties of the respective wiper arm or wiper blade are improved. Alternatively or additionally, this functional element can also be provided for integrating a windshield cleaning device in order to thereby create a so-called wet wiper arm. The functional element, which can therefore be designed as a wind deflector and/or component of the window cleaning device and can be attached to the wiper rod separately from the adapter, results in an independent design of the adapter and functional element. This has the advantage, for example, that when replacing the wiper blade, in which the adapter is also disposed of, the functional element in the form of the wind deflector and/or the component of the windshield cleaning device remains on the wiper rod and therefore replacing the wiper blade does not have any disadvantages in terms of costs or Sustainability entails. Rather, due to the separate design of the adapter and functional element, the functional element remains completely present on the wiper rod.

Ferner ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Funktionselement zumindest eine Führungsnut aufweist und der Adapter zumindest ein zur Führungsnut korrespondierendes Führungselement aufweist, wobei im zusammengebauten Zustand der Scheibenwischanlage das Führungselement in die Führungsnut eingreift. Insbesondere kann dadurch ein sicheres Aufschieben des Wischerblatts an dem Funktionselement realisiert werden. Somit kann bei einem Austausch des Wischerblatts einfach der Adapter an das Funktionselement angeordnet werden. Insbesondere kann somit ein sicheres Anordnen des Wischerblatts an dem Funktionselement realisiert werden. Dadurch kann beispielsweise verhindert werden, dass eine Fehlstellung des Wischerblatts an dem Funktionselement zu verzeichnen ist. Insbesondere bei hohen Geschwindigkeiten des Kraftfahrzeugs kann somit verhindert werden, dass sich beispielsweise das Wischerblatt bei einem falsch angeordneten Wischerblatt lösen kann. Ferner können aerodynamische Nachteile bei einer Fehlanordnung ebenfalls verhindert werden. Somit kann ein einfaches Aufschieben und ein sicheres Halten des Wischerblatts beziehungsweise des Adapters an dem Führungselement realisiert werden.Furthermore, it is provided according to the invention that the functional element has at least one guide groove and the adapter has at least one guide element corresponding to the guide groove, with the guide element engaging in the guide groove in the assembled state of the windshield wiper system. In particular, this allows the wiper blade to be pushed securely onto the functional element. This means that when the wiper blade is replaced, the adapter can simply be arranged on the functional element. In particular, a secure arrangement of the wiper blade on the functional element can thus be realized. This can, for example, prevent the wiper blade from being misaligned on the functional element. Especially at high ones Speeds of the motor vehicle can thus be prevented, for example, from the wiper blade coming loose if the wiper blade is incorrectly arranged. Furthermore, aerodynamic disadvantages in the event of an incorrect arrangement can also be prevented. This means that the wiper blade or the adapter can be easily pushed on and held securely on the guide element.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltungsform sind das Führungselement in einer Längserstreckungsrichtung des Adapters im Wesentlichen länglich ausgebildet und die Führungsnut in einer Längserstreckungsrichtung des Funktionselements im Wesentlichen länglich ausgebildet. Insbesondere sind somit in Schieberichtung des Adapters beziehungsweise des Wischerblatts in das Funktionselement die Führungsnut und das Funktionselement ausgebildet. Somit kann während des gesamten Aufsteckprozesses die Führungsnut als Führung dienen. Dadurch kann einfach und dennoch zuverlässig der Adapter in das Funktionselement eingeschoben werden.According to an advantageous embodiment, the guide element is essentially elongated in a longitudinal direction of the adapter and the guide groove is essentially elongated in a longitudinal direction of the functional element. In particular, the guide groove and the functional element are thus formed in the sliding direction of the adapter or the wiper blade into the functional element. The guide groove can therefore serve as a guide throughout the entire attachment process. This means that the adapter can be easily and yet reliably inserted into the functional element.

Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass die Längserstreckungsrichtung als Längserstreckungsrichtung des Wischerblatts und im Wesentlichen auch als Längserstreckungsrichtung des Funktionselements angesehen werden kann. Die Längserstreckungsrichtung ist insbesondere ebenfalls als Steckrichtung zu bezeichnen.It can preferably be provided that the longitudinal extension direction can be viewed as the longitudinal extension direction of the wiper blade and essentially also as the longitudinal extension direction of the functional element. The longitudinal direction of extension can also be referred to in particular as the insertion direction.

Weiterhin vorteilhaft ist, wenn der Adapter zumindest zwei Führungselemente aufweist und das Funktionselement zumindest zwei Führungsnuten aufweist. Durch diese Ausgestaltungsform kann insbesondere ein besonders zuverlässiger Halt und ein besonders einfaches Einschieben des Wischerblatts beziehungsweise des Adapters in das Funktionselement realisiert werden. Dadurch kann beispielsweise ein Verkippen während des Einsteckvorgangs vom Adapter relativ zum Funktionselement verbessert verhindert werden. Somit kann ein zuverlässigerer Austausch des Wischerblatts mit dem Adapter an dem Funktionselement realisiert werden.It is also advantageous if the adapter has at least two guide elements and the functional element has at least two guide grooves. With this embodiment, a particularly reliable hold and a particularly simple insertion of the wiper blade or the adapter into the functional element can be achieved. This makes it possible, for example, to better prevent the adapter from tilting relative to the functional element during the insertion process. A more reliable exchange of the wiper blade can thus be realized with the adapter on the functional element.

Es hat sich weiterhin als vorteilhaft erwiesen, wenn die zumindest zwei Führungselemente an jeweils gegenüberliegenden Seiten des Adapters ausgebildet sind und die zumindest zwei Führungsnuten an jeweils gegenüberliegenden Seiten des Funktionselements ausgebildet sind. Durch diese Ausgestaltungsform ist es insbesondere ermöglicht, dass ein Verkippen des Adapters beim Einsteckprozess relativ zum Funktionselement besonders vorteilhaft verhindert werden kann.It has further proven to be advantageous if the at least two guide elements are formed on opposite sides of the adapter and the at least two guide grooves are formed on opposite sides of the functional element. This embodiment makes it possible in particular to particularly advantageously prevent the adapter from tilting relative to the functional element during the insertion process.

Ferner hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die zumindest zwei Führungselemente eine unterschiedliche Form aufweisen und die zumindest zwei Führungsnuten eine unterschiedliche Form aufweisen. Dadurch ist es für einen Nutzer ermöglicht, auf einfache Art und Weise zu erkennen, in welche Richtung beziehungsweise in welcher Lage das Wischerblatt in das Funktionselement eingeschoben werden kann. Somit kann eine Falschausrichtung des Wischerblatts an dem Funktionselement zuverlässig verhindert werden.Furthermore, it has proven to be advantageous if the at least two guide elements have a different shape and the at least two guide grooves have a different shape. This makes it possible for a user to easily recognize in which direction or in which position the wiper blade can be inserted into the functional element. Incorrect alignment of the wiper blade on the functional element can thus be reliably prevented.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltungsform ist das zumindest eine Führungselement an einer zur Seite, an welcher das Wischerblattelement an dem Adapter angeordnet ist, gegenüberliegenden Seite des Adapters angeordnet. Insbesondere kann somit das Führungselement mit der korrespondierenden Führungsnut als interne Führung bezeichnet werden. Dadurch kann eine einfache Herstellung des Führungselements realisiert werden.According to a further advantageous embodiment, the at least one guide element is arranged on a side of the adapter opposite the side on which the wiper blade element is arranged on the adapter. In particular, the guide element with the corresponding guide groove can therefore be referred to as an internal guide. This allows the guide element to be manufactured easily.

Weiterhin vorteilhaft ist, wenn das zumindest eine Führungselement an einer zur Seite, an welcher das Wischerblattelement an dem Adapter ausgebildet ist, orthogonal ausgebildeten Seite des Adapters ausgebildet ist. Insbesondere ist somit das Führungselement seitlich an dem Adapter ausgebildet. Die Führung kann als externe Führung bezeichnet werden. Dadurch kann ein einfacher Einschiebeprozess beziehungsweise Einsteckprozess des Adapters in das Funktionselement realisiert werden.It is also advantageous if the at least one guide element is formed on a side of the adapter that is orthogonal to the side on which the wiper blade element is formed on the adapter. In particular, the guide element is therefore formed laterally on the adapter. The leadership can be called external leadership. This allows a simple insertion process or insertion process of the adapter into the functional element to be implemented.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltungsform ist das zumindest eine Führungselement im Wesentlichen keilförmig ausgebildet, und die Führungsnut ist im Wesentlichen als keilförmige Aufnahme ausgebildet. Insbesondere kann dadurch ein Verrücken des Adapters im Funktionselement verhindert werden. Die Keilform dient somit während des Einsteckprozesses und im eingesteckten Zustand als zusätzliche Befestigungseinrichtung, so dass ein „Herausfallen“ des Adapters aus dem Funktionselement verhindert werden kann. Insbesondere kann das Führungselemente schwalbenschwanzförmig ausgebildet. Des Weiteren kann dadurch während des Einsteckprozesses eine zuverlässige Führung des Adapters in dem Funktionselement realisiert werden.In a further advantageous embodiment, the at least one guide element is essentially wedge-shaped, and the guide groove is essentially designed as a wedge-shaped receptacle. In particular, this can prevent the adapter from moving in the functional element. The wedge shape thus serves as an additional fastening device during the insertion process and in the inserted state, so that the adapter can be prevented from “falling out” of the functional element. In particular, the guide elements can be dovetail-shaped. Furthermore, reliable guidance of the adapter in the functional element can be achieved during the insertion process.

Ferner hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn das Funktionselement als Windabweiser ausgebildet ist. Insbesondere kann das Funktionselement sowohl als Windabweiser als auch als Teil der Scheibenreinigungseinrichtung dienen. Eine Kombination dieser beiden Funktionen hat insbesondere den Vorteil, dass durch die Windabweiserfunktion auch das Aufbringen von Reinigungsflüssigkeit auf die zu reinigende Scheibe besonders günstig und im Windschatten des Windabweisers erfolgen kann. Zudem hat die Doppelfunktion des Funktionselements sowohl als Windabweiser als auch als Teil der Scheibenreinigungseinrichtung den Vorteil einer Doppelnutzung, so dass das entsprechende Bauteil besonders einfach und kostengünstig hergestellt werden kann. Insbesondere kann es somit vorgesehen sein, dass in das Funktionselement eine Scheibenreinigungseinrichtung mit integriert ist.Furthermore, it has proven to be advantageous if the functional element is designed as a wind deflector. In particular, the functional element can serve both as a wind deflector and as part of the windshield cleaning device. A combination of these two functions has the particular advantage that the wind deflector function also makes the application of cleaning fluid to the window to be cleaned particularly cheap and can be done in the slipstream of the wind deflector. In addition, the dual function of the functional element both as a wind deflector and as part of the window cleaning device has the advantage of dual use, so that the corresponding component can be manufactured particularly easily and cost-effectively. In particular, it can thus be provided that a window cleaning device is integrated into the functional element.

Zu der Erfindung gehört auch ein Kraftfahrzeug, welches die Scheibenwischanlage umfasst. Das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug ist bevorzugt als Kraftwagen, insbesondere als Personenkraftwagen oder Lastkraftwagen, oder als Personenbus oder Motorrad ausgestaltet.The invention also includes a motor vehicle which includes the windshield wiper system. The motor vehicle according to the invention is preferably designed as a motor vehicle, in particular as a passenger car or truck, or as a passenger bus or motorcycle.

Die Erfindung umfasst auch die Kombination der Merkmale der beschriebenen Ausführungsformen.The invention also includes the combination of the features of the described embodiments.

Im Folgenden sind Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben. Hierzu zeigen:

1 a bis 1c jeweilige Perspektivdarstellungen einer Montageabfolge eines Funktionselements, welches als Windabweiser ausgebildet ist und eine Scheibenreinigungseinrichtung umfasst, auf eine Wischerstange eines Wischerarms einer Scheibenwischanlage für ein Kraftfahrzeug gemäß einer ersten Ausführungsform, wobei 1a das Funktionselement noch separat von der Wischerstange zeigt, 1b das Funktionselement in teilweise aufgesteckter Position an der Wischerstange zeigt und 1c das vollständig auf der Wischerstange aufgesteckte Funktionselement darstellt;
2a, 2b jeweilige Perspektivdarstellungen des Funktionselements mit dem Wischerelement und dem Adapter, wobei 2a das Wischerelement mit dem Adapter im aufgesteckten Zustand am Funktionselement darstellt und 2b das Wischerelement mit dem Adapter im nicht angesteckten Zustand an dem Funktionselement darstellt;
3a, 3b eine Teilansicht des aufgesteckten Wischerelements mit dem Adapter an dem Funktionselement, wobei die 3a eine erste Ausführungsform eines Führungselements mit einer Führungsnut darstellt und 3b eine weitere Ausführungsform eines Führungselements mit einer Führungsnut darstellt;
4a, 4b jeweilige Schnittansichten durch das Funktionselement in seiner an der Wischerstange angeordneten Position, wobei in 4a die Befestigungseinrichtung zum Fixieren des Funktionselements an der Wischerstange im geöffneten Zustand und in 4b die Befestigungseinrichtung in einer geschlossenen, das Funktionselement an der Wischerstange fixierenden Position dargestellt ist;
5a, 5b jeweilige Perspektivansichten auf ein an der korrespondierenden Wischerstange befestigtes Funktionselement gemäß einer weiteren Ausführungsform, bei welcher das Funktionselement kürzer ausgebildet ist und sich demzufolge nicht bis an den Federkasten des Wischerarms erstreckt, wobei 5a das Funktionselement bei einer geöffneten Befestigungseinrichtung und 5b bei einer geschlossenen Befestigungseinrichtung zeigt; und
6a, 6b jeweilige Perspektivansichten des Wischerarms mit dem daran montierten Funktionselement gemäß den 5a und 5b, wobei 6a ein Wischerblatt vor seiner Montage und 6b das Wischerblatt nach der Montage mittels eines Adapters zeigt, welcher unabhängig von dem Funktionselement an dem freien Ende der Wischerstange des Wischerarms angeordnet und fixiert ist.

Examples of embodiments of the invention are described below. Show this:

1 a until 1c respective perspective views of an assembly sequence of a functional element, which is designed as a wind deflector and comprises a windshield cleaning device, on a wiper rod of a wiper arm of a windshield wiper system for a motor vehicle according to a first embodiment, wherein 1a the functional element still shows separately from the wiper rod, 1b the functional element shows in a partially attached position on the wiper rod and 1c represents the functional element completely plugged onto the wiper rod;
2a , 2 B respective perspective views of the functional element with the wiper element and the adapter, where 2a represents the wiper element with the adapter in the attached state on the functional element and 2 B represents the wiper element with the adapter in the unplugged state on the functional element;
3a , 3b a partial view of the attached wiper element with the adapter on the functional element, whereby the 3a represents a first embodiment of a guide element with a guide groove and 3b represents a further embodiment of a guide element with a guide groove;
4a , 4b respective sectional views through the functional element in its position arranged on the wiper rod, wherein in 4a the fastening device for fixing the functional element on the wiper rod in the open state and in 4b the fastening device is shown in a closed position fixing the functional element on the wiper rod;
5a , 5b respective perspective views of a functional element attached to the corresponding wiper rod according to a further embodiment, in which the functional element is shorter and therefore does not extend to the spring box of the wiper arm, wherein 5a the functional element with an open fastening device and 5b with a closed fastening device shows; and
6a , 6b respective perspective views of the wiper arm with the functional element mounted on it according to 5a and 5b , where 6a a wiper blade before its assembly and 6b shows the wiper blade after assembly by means of an adapter, which is arranged and fixed independently of the functional element at the free end of the wiper rod of the wiper arm.

Bei den im Folgenden erläuterten Ausführungsbeispielen handelt es sich um bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung. Bei den Ausführungsbeispielen stellen die beschriebenen Komponenten der Ausführungsformen jeweils einzelne, unabhängig voneinander zu betrachtende Merkmale der Erfindung dar, welche die Erfindung jeweils auch unabhängig voneinander weiterbilden. Daher soll die Offenbarung auch andere als die dargestellten Kombinationen der Merkmale der Ausführungsformen umfassen. Des Weiteren sind die beschriebenen Ausführungsformen auch durch weitere der bereits beschriebenen Merkmale der Erfindung ergänzbar.The exemplary embodiments explained below are preferred embodiments of the invention. In the exemplary embodiments, the described components of the embodiments each represent individual features of the invention that are to be considered independently of one another and which also further develop the invention independently of one another. Therefore, the disclosure is intended to include combinations of the features of the embodiments other than those shown. Furthermore, the described embodiments can also be supplemented by further features of the invention that have already been described.

In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen jeweils funktionsgleiche Elemente.In the figures, the same reference numerals designate functionally identical elements.

Die 1a, 1 b und 1c zeigen in einer jeweiligen Perspektivansicht einen Montageablauf zur Anordnung und Fixierung eines im Weiteren noch näher erläuterten Funktionselements 1 an einem Wischerarm 2. Der Wischerarm 2 und das Funktionselement 1 sind hierbei in 1a zunächst explosionsartig getrennt dargestellt.The 1a , 1 b and 1c show in a respective perspective view an assembly process for arranging and fixing a functional element 1, which will be explained in more detail below, on a wiper arm 2. The wiper arm 2 and the functional element 1 are here 1a initially shown separately in an explosive manner.

Hierbei ist insbesondere erkennbar, dass der Wischerarm 2 eine Wischerstange 3 umfasst, welche in einem Knickbereich 4 winkelig ausgebildet ist. Auf einer einem freien Ende 5 entgegengesetzten Seite ist die Wischerstange 3 mit einem Federkasten 6 fest verbunden, welcher einem Anschlussbereich 7 zumindest im Wesentlichen im Querschnitt rechteckförmig ausgebildet und auf die im Querschnitt zumindest im Wesentlichen ebenfalls rechteckförmige Wischerstange 3 aufgecrimpt ist. Der Federkasten 6 ist über Lageröffnungen 8 gelenkig mit einem nicht dargestellten Hebelelement der Scheibenwischanlage, welches gelegentlich auch als Befestigungsteil bezeichnet wird, verbunden, welches seinerseits mit einer zugehörigen Antriebswelle eines Antriebsmotors drehfest verbunden ist. Um die durch die Lageröffnungen 8 gebildete Achse ist der Wischerarm 2 gegenüber dem zugehörigen Hebelelement gegen die Federkraft eines Federelements verschwenkbar, welches seinerseits in eine Federaufnahme 9 am korrespondierenden Ende der Wischerstange 3 einhängbar ist, um beispielsweise in der Betriebsstellung den Wischerarm 2 bzw. ein zugehöriges Wischerblatt gegen die Oberfläche einer Frontscheibe zu drücken.It can be seen in particular that the wiper arm 2 includes a wiper rod 3, which is angled in a bend area 4. On a side opposite a free end 5, the wiper rod 3 is firmly connected to a spring box 6, which has a connection area 7 that is at least essentially rectangular in cross section and is crimped onto the wiper rod 3, which is also at least essentially rectangular in cross section. The spring box 6 is articulated via bearing openings 8 to a lever element, not shown, of the windshield wiper system, which is sometimes also referred to as a fastening part, which in turn is connected in a rotationally fixed manner to an associated drive shaft of a drive motor. About the axis formed by the bearing openings 8, the wiper arm 2 can be pivoted relative to the associated lever element against the spring force of a spring element, which in turn can be hooked into a spring receptacle 9 at the corresponding end of the wiper rod 3, for example in the operating position, the wiper arm 2 or an associated one Press the wiper blade against the surface of a windshield.

Das Funktionselement 1 weist einen ersten Teilbereich 10 und einen einteilig mit diesem ausgebildeten zweiten Teilbereich 11 auf, innerhalb welchen ein durchgängiger Aufnahmekanal 12 für die Wischerstange 3 vorgesehen ist. Der Aufnahmekanal 12 ist dabei im Querschnitt zumindest im Wesentlichen an den etwa rechteckförmigen Querschnitt der Wischerstange 3 angepasst, welche über ihren gesamten Verlauf einen zumindest im Wesentlichen einheitlichen Querschnitt aufweist. Demzufolge weist auch der Aufnahmekanal 12 über seine gesamte Länge innerhalb des Funktionselements 1 einen im Wesentlichen einheitlichen Querschnitt auf.The functional element 1 has a first partial area 10 and a second partial area 11 formed in one piece with this, within which a continuous receiving channel 12 for the wiper rod 3 is provided. The cross section of the receiving channel 12 is at least essentially adapted to the approximately rectangular cross section of the wiper rod 3, which has an at least essentially uniform cross section over its entire course. As a result, the receiving channel 12 also has a substantially uniform cross section over its entire length within the functional element 1.

Wie im Weiteren in Zusammenschau mit den 1 b und 1c erkennbar ist, ist das Funktionselement 1 demzufolge vom freien Ende 5 her auf die Wischerstange 3 aufsteckbar bzw. aufschiebbar, bis ein Ende 13 des ersten Teilbereichs 10 des Funktionselements 1 zumindest im Wesentlichen bündig an den Anschlussbereich 7 des Federkastens 6 anschließt. Damit ein Aufstecken des Funktionselements 1 auf die Wischerstange 3 bis zum Federkasten 6 erfolgen kann, ist das Funktionselement 1 im ersten Teilbereich 10 - ausgehend vom Ende 13 - zumindest über den Knickbereich 4 hinweg aus einem elastischen Material, beispielsweise einem entsprechenden Kunststoff, hergestellt. Durch dieses weichelastische Material ist es gegebenenfalls auch denkbar, dass der Anschlussbereich 7 des Federkastens 6 muffenartig vom Ende 13 des Teilbereichs 10 des Funktionselements 1 überragt wird.As follows in conjunction with the 1 b and 1c can be seen, the functional element 1 can therefore be plugged or pushed onto the wiper rod 3 from the free end 5 until an end 13 of the first subregion 10 of the functional element 1 is at least essentially flush with the connection region 7 of the spring box 6. So that the functional element 1 can be plugged onto the wiper rod 3 up to the spring box 6, the functional element 1 in the first partial area 10 - starting from the end 13 - is made of an elastic material, for example a corresponding plastic, at least over the bend area 4. Due to this soft elastic material, it is also conceivable that the connection area 7 of the spring box 6 is projected over in a sleeve-like manner by the end 13 of the partial area 10 of the functional element 1.

Das Ende 13 des Teilbereichs 10 wird zudem überragt von einem Leitungsteil 14, über welchen das Funktionselement 1 auf im Weiteren noch näher beschriebene Weise mit einer Scheibenreinigungsflüssigkeit versorgt werden kann. Innerhalb des Leitungsteils 14 ist demzufolge wenigstens ein Versorgungskanal 15 für Scheibenreinigungsflüssigkeit ausgebildet, über welchen das Funktionselement 1 auf im Weiteren noch näher beschriebene Weise mit Scheibenreinigungsflüssigkeit versorgt werden kann. Dieser Versorgungskanal 15 erstreckt sich im Weiteren auch über den Teilbereich 10 sowie über den Teilbereich 11 des Funktionselements 1. Demzufolge ist in das Funktionselement 1 eine Scheibenreinigungseinrichtung 16 bzw. ein Teil von dieser ausgebildet, sodass es sich im vorliegenden Fall bei dem Wischerarm 2 um einen sogenannten Nasswischerarm handelt. Dies bedeutet, die mittels der Scheibenwischanlage 49 zu reinigende Scheibe, insbesondere Frontscheibe des Kraftfahrzeugs, über Düsen mit Scheibenreinigungsflüssigkeit beaufschlagt werden kann, welche von dem Wischerarm 2 getragen sind. Das Ende des Leitungsteils 14 des Funktionselements 1 ist dabei über eine nicht weiter gezeigte Kanalanordnung mit einem der Scheibenreinigungsanlage für Scheibenreinigungsflüssigkeit nebst zugehöriger Pumpe verbunden. Üblicherweise ist diese im Frontraum bzw. Motorraum des Kraftfahrzeugs untergebracht. Wie insbesondere aus 1c erkennbar ist, verläuft das Leitungsteil 14 im vorliegenden Fall unterseitig der Wischerstange 3 bis in das Innere des Federkastens 6 weiter.The end 13 of the partial area 10 is also overlooked by a line part 14, via which the functional element 1 can be supplied with a windshield cleaning fluid in a manner described in more detail below. At least one supply channel 15 for windshield cleaning fluid is therefore formed within the line part 14, via which the functional element 1 can be supplied with windshield cleaning fluid in a manner described in more detail below. This supply channel 15 also extends over the partial area 10 and over the partial area 11 of the functional element 1. As a result, a windshield cleaning device 16 or a part of it is formed in the functional element 1, so that in the present case the wiper arm 2 is one so-called wet wiper arm. This means that the windshield to be cleaned by means of the windshield wiper system 49, in particular the windshield of the motor vehicle, can be supplied with windshield cleaning fluid via nozzles which are carried by the wiper arm 2. The end of the line part 14 of the functional element 1 is connected via a channel arrangement (not shown) to one of the windshield cleaning system for windshield cleaning fluid and the associated pump. This is usually housed in the front compartment or engine compartment of the motor vehicle. Like in particular 1c can be seen, the line part 14 in the present case continues on the underside of the wiper rod 3 into the interior of the spring box 6.

In Zusammenschau der 1a bis 1c ist des Weiteren erkennbar, dass das Aufschieben des Funktionselements 1 auf die Wischerstange 3 so weit erfolgt, dass diese - wie dies aus 1c in der endgültig montierten Position des Funktionselements 1 erkennbar ist - an einem freien Ende 5 über einen erheblichen Längenbereich aus dem Aufnahmekanal 12 herausragt. Dies bedeutet umgekehrt, dass das Funktionselement 1 mit den Teilbereichen 10, 11 über den Aufnahmekanal 12 mit einem vom freien Ende 5 der Wischerstange 3 beabstandeten Längenbereich der Wischerstange 3 verbunden ist. In summary the 1a until 1c It can also be seen that the functional element 1 is pushed onto the wiper rod 3 to such an extent that it - like this 1c can be seen in the finally assembled position of the functional element 1 - protrudes from the receiving channel 12 at a free end 5 over a considerable length range. Conversely, this means that the functional element 1 is connected to the partial regions 10, 11 via the receiving channel 12 with a length region of the wiper rod 3 spaced from the free end 5 of the wiper rod 3.

Mit anderen Worten ragt das freie Ende 5 über den Teilbereich 11 des Funktionselements 1 hinaus beziehungsweise aus dem Aufnahmekanal 12 heraus.In other words, the free end 5 protrudes beyond the portion 11 of the functional element 1 or out of the receiving channel 12.

Die in das Funktionselement 1 integrierte Scheibenreinigungseinrichtung 16 umfasst vorliegend ein Kanalsystem mit jeweiligen, in das Funktionselement 1 integrierten Kanälen, welche an diverse Düsen münden, über welche die zu reinigende bzw. zu wischende Scheibe bzw. das im Weiteren noch näher erläuterte zugehörige Wischerblatt mit Scheibenreinigungsflüssigkeit beaufschlagt werden können.The windshield cleaning device 16 integrated into the functional element 1 in the present case comprises a channel system with respective channels integrated into the functional element 1, which open to various nozzles, via which the windshield to be cleaned or wiped or the associated wiper blade, which will be explained in more detail below, with windshield cleaning fluid can be applied.

So umfasst die Scheibenreinigungseinrichtung 16 zunächst zwei Außenkreisdüsen 17, 18, über welche das Wischerblatt im Nahbereich seines Außenkreises, also demjenigen Bereich, in welchem das Wischerblatt den größten Radius seiner zu wischenden Fläche durchläuft, beaufschlagt wird. Die Außenkreisdüse 17 deckt dabei einen zu dem Funktionselement 1 näheren Bereich und die Außenkreisdüse 18 einen von dem Funktionselement 1 noch weiter entfernten Bereich nahe des Außenkreises des korrespondierenden Wischerblattes ab.The windshield cleaning device 16 initially comprises two outer circle nozzles 17, 18, via which the wiper blade is acted upon in the vicinity of its outer circle, i.e. the area in which the wiper blade passes through the largest radius of its surface to be wiped. The outer circle nozzle 17 covers an area closer to the functional element 1 and the outer circle nozzle 18 covers an area of the functional element 1 even further away area near the outer circle of the corresponding wiper blade.

Außerdem umfasst die Scheibenreinigungseinrichtung 16 eine Mehrzahl von vorliegend fünf mittleren Düsen 19, welche sich allesamt zumindest im Wesentlichen in einer Reihe entlang der Erstreckungsrichtung des Funktionselements 1 erstrecken. Die jeweiligen Düsen 19 sind auf im Weiteren noch beschriebene Weise in jeweils zugehörigen, vom Funktionselement 1 bzw. vom Wischerarm 2 in Richtung der zu wischenden und zu reinigenden Scheibe abstehenden Höckern 20 untergebracht. Schließlich umfasst die Scheibenreinigungseinrichtung 16 wenigstens eine Innenkreisdüse 21, über welche das Wischerblatt des Wischerarms 2 im Bereich seines Innenkreises mit Reinigungsflüssigkeit versorgt wird, in welchem das Wischerblatt beim Wischvorgang seinen kürzesten Radius der korrespondierenden Wischfläche durchläuft. Alle Düsen 17, 18, 19 und 21 können dabei so eingestellt werden, dass diese bei einer Startbewegung, also im Falle einer Frontscheibe bei einer Aufwärtsbewegung des jeweiligen Wischerarms 2, die Reinigungsflüssigkeit in einem entsprechenden Abstand vor dem sich dahin bewegenden Wischerblatt auf die Scheibe, insbesondere die Frontscheibe, aufbringen. Gegebenenfalls kann auch das Wischerblatt mit der Scheibenreinigungsflüssigkeit unmittelbar beaufschlagt werden.In addition, the window cleaning device 16 comprises a plurality of, in this case, five central nozzles 19, all of which extend at least essentially in a row along the extension direction of the functional element 1. The respective nozzles 19 are accommodated in the manner described below in respective humps 20 which protrude from the functional element 1 or from the wiper arm 2 in the direction of the window to be wiped and cleaned. Finally, the windshield cleaning device 16 comprises at least one inner circle nozzle 21, via which the wiper blade of the wiper arm 2 is supplied with cleaning liquid in the area of its inner circle, in which the wiper blade passes through its shortest radius of the corresponding wiping surface during the wiping process. All nozzles 17, 18, 19 and 21 can be adjusted so that during a starting movement, i.e. in the case of a windshield when the respective wiper arm 2 moves upwards, they direct the cleaning liquid onto the windshield at a corresponding distance in front of the moving wiper blade. especially the windshield. If necessary, the windshield cleaning fluid can also be applied directly to the wiper blade.

Neben der Integration der Scheibenreinigungseinrichtung 16 umfasst das Funktionselement 1 die weitere Funktion der Windabweisung. Demzufolge ist das Funktionselement 1 im vorliegenden Fall als Windabweiser 22 ausgebildet und umfasst auf der zumindest im Wesentlichen den Düsen 19 sowie der Wischerstange 3 abgewandten Vorder- bzw. Oberseite eine Windabweiskontur 23, um demzufolge ein besonders günstiges Überströmen der üblicherweise von vorne den jeweiligen Wischerarm 2 bzw. das korrespondierende Wischerblatt anströmende Luft zu ermöglichen.In addition to the integration of the windshield cleaning device 16, the functional element 1 includes the further function of wind protection. Accordingly, in the present case, the functional element 1 is designed as a wind deflector 22 and comprises a wind deflector contour 23 on the front or top side facing away at least essentially from the nozzles 19 and the wiper rod 3, in order to ensure a particularly favorable flow over the respective wiper arm 2, which is usually from the front or the corresponding wiper blade to allow air to flow.

Das vorliegende Funktionselement 1 ist also als Windabweiser 22 und zur Integration der Scheibenreinigungseinrichtung 16 ausgebildet. Als im Rahmen der Erfindung mitumfasst ist es jedoch zu betrachten, dass das Funktionselement 1 auch lediglich eine dieser beiden Funktionen wahrnehmen könnte.The present functional element 1 is therefore designed as a wind deflector 22 and for integrating the window cleaning device 16. However, it is to be considered as included within the scope of the invention that the functional element 1 could also only perform one of these two functions.

2a zeigt in einer schematischen Perspektivansicht das Funktionselement 1 im aufgesteckten Zustand mit einem Wischerblatt 34 beziehungsweise einem Wischerblattelement 35. Im folgenden Ausführungsbeispiel ist insbesondere zu sehen, dass an einem Adapter 37 ein Führungselement 42, 43 ausgebildet ist. An dem Funktionselement 1 sind insbesondere korrespondierende Führungsnuten 40 ausgebildet. Insbesondere kann somit der Adapter 37 zuverlässig auf das Funktionselement 1 geschoben werden. Mit anderen Worten ist vorgesehen, dass das Funktionselement 1 zumindest eine Führungsnut 44 aufweist und der Adapter 37 zumindest ein zur Führungsnut 34 korrespondierendes Führungselement 42, 43 aufweist, wobei im zusammengebauten Zustand der Scheibenwischanlage 49 das Führungselement 42, 43 in die Führungsnut 44 eingreift. 2a shows a schematic perspective view of the functional element 1 in the attached state with a wiper blade 34 or a wiper blade element 35. In the following exemplary embodiment it can be seen in particular that a guide element 42, 43 is formed on an adapter 37. In particular, corresponding guide grooves 40 are formed on the functional element 1. In particular, the adapter 37 can be pushed reliably onto the functional element 1. In other words, it is provided that the functional element 1 has at least one guide groove 44 and the adapter 37 has at least one guide element 42, 43 corresponding to the guide groove 34, with the guide element 42, 43 engaging in the guide groove 44 in the assembled state of the windshield wiper system 49.

Ferner zeigt die 2a, dass das Führungselement 42, 43 in einer Längserstreckungsrichtung L des Adapters 37 im Wesentlichen länglich ausgebildet ist und die Führungsnut 44 in einer Längserstreckungsrichtung L des Funktionselements 1 im Wesentlichen länglich ausgebildet ist.Furthermore, it shows 2a that the guide element 42, 43 is essentially elongated in a longitudinal direction L of the adapter 37 and the guide groove 44 is essentially elongated in a longitudinal direction L of the functional element 1.

2b zeigt das Funktionselement 1 mit dem Wischerblatt 34 gemäß 2a im nicht zusammengesteckten Zustand. Insbesondere zeigt somit die 2b, wie besonders einfach das Wischerblatt 34 mit dem Adapter 37 beispielsweise ausgetauscht werden kann. Insbesondere kann lediglich das Wischerblatt 34 mit dem Adapter 37 von dem Funktionselement 1 abgenommen werden und durch beispielsweise ein neues ersetzt werden.
Die 2a bis 2b zeigen ferner in jeweiligen ausschnittsweisen und perspektivischen Unteransichten das Funktionselement 1 der in den 1a bis 1c beschriebenen Ausführungsform. Aus den 2a und 2b ist dabei insbesondere der Aufnahmekanal für die Wischerstange 3 erkennbar, welche von einem dritten Teilbereich 24 des Funktionselements 1, welches mit den Teilbereichen 10 und 11 ebenfalls einteilig ausgebildet ist. 2 B shows the functional element 1 with the wiper blade 34 according to 2a when not assembled. In particular, this shows 2 B how particularly easy the wiper blade 34 can be replaced with the adapter 37, for example. In particular, only the wiper blade 34 with the adapter 37 can be removed from the functional element 1 and replaced, for example, with a new one.
The 2a until 2 B also show the functional element 1 in the in the 1a until 1c described embodiment. From the 2a and 2 B In particular, the receiving channel for the wiper rod 3 can be seen, which is formed by a third portion 24 of the functional element 1, which is also made in one piece with the portions 10 and 11.

Anhand einer Zusammenschau der 2a und 2b ist zudem erkennbar, dass im vorliegenden Fall das Funktionselement 1 mittels einer Befestigungseinrichtung 25 in Erstreckungsrichtung des Aufnahmekanals 12 gesichert an der Wischerstange 3 des Wischerarms 2 angeordnet ist. Die Sicherung erfolgt im vorliegenden Fall mittels einer Lasche 26, welche über ein Filmscharnier 27 schwenkbar an dem Funktionselement 1 angeordnet ist. Wird die Lasche 26 mittels eines Rastelements 28 in eine hierfür vorgesehene Rastaufnahme 29 im Bereich des Aufnahmekanals 12 eingesteckt, so kommt das Rastelement 28 auch mit einer Nut 30 (1a) innerhalb der Wischerstange 3 in Eingriff. Hierdurch ergibt sich quasi eine Axialsicherung des Funktionselements 1 an der Wischerstange 3, sodass das Funktionselement 1 nach dem Aufschieben auf die Wischerstange 3 entsprechend lagegesichert ist.Based on a summary of the 2a and 2 B It can also be seen that in the present case the functional element 1 is secured to the wiper rod 3 of the wiper arm 2 by means of a fastening device 25 in the extension direction of the receiving channel 12. In the present case, securing takes place by means of a tab 26, which is pivotably arranged on the functional element 1 via a film hinge 27. If the tab 26 is inserted into a locking receptacle 29 provided for this purpose in the area of the receiving channel 12 by means of a locking element 28, the locking element 28 also comes with a groove 30 ( 1a) engaged within the wiper rod 3. This essentially results in an axial securing of the functional element 1 on the wiper rod 3, so that the functional element 1 is correspondingly secured in position after being pushed onto the wiper rod 3.

3a zeigt eine schematische Perspektivansicht auf das Funktionselement 1, insbesondere ist eine Teilansicht gezeigt. Im folgenden Ausführungsbeispiel ist insbesondere gezeigt, dass das zumindest eine Führungselement 42, 43 an einer Seite, an welcher das Wischerblattelement 34 an dem Adapter 37 angeordnet ist, gegenüberliegenden Seite 45 des Adapters 37 angeordnet ist. Des Weiteren ist insbesondere gezeigt, dass das zumindest eine Führungselement 42, 43 keilförmig insbesondere schwalbenschwanzförmig ausgebildet ist und die Führungsnut 44 ebenfalls im Wesentlichen keilförmig ausgebildet ist. Insbesondere können durch die schwalbenschwanzförmige Verbindung mehr Freiheitsgrade beschränkt und die Verbindung kann sich nicht lockern. 3a shows a schematic perspective view of the functional element 1, in particular a partial view is shown. The following exemplary embodiment shows in particular that: at least one guide element 42, 43 is arranged on a side on which the wiper blade element 34 is arranged on the adapter 37, opposite side 45 of the adapter 37. Furthermore, it is shown in particular that the at least one guide element 42, 43 is wedge-shaped, in particular dovetail-shaped, and the guide groove 44 is also essentially wedge-shaped. In particular, the dovetail-shaped connection allows more degrees of freedom to be restricted and the connection cannot become loose.

3b zeigt eine weitere schematische Perspektivansicht, wie bereits in 3a gezeigt. Im folgenden Ausführungsbeispiel ist insbesondere gezeigt, dass der Adapter 37 zumindest zwei Führungselemente 42, 43, insbesondere ein erstes Führungselement 42 und ein zweites Führungselement 43 aufweist und das Funktionselement 1 zumindest zwei Führungsnuten 44 aufweist. Hierbei kann insbesondere vorgesehen sein, dass die zumindest zwei Führungselemente 42, 43 an jeweils gegenüberliegenden Seiten 46, 47, insbesondere das erste Führungselement 42 an einer ersten Seite 46 und das zweite Führungselement 43 an einer zweiten Seite 47 ausgebildet sind und die zwei Führungsnuten 44 an jeweils gegenüberliegenden Seiten 48 des Funktionselements 1 ausgebildet sind. Ferner ist insbesondere zu sehen, dass die zumindest zwei Führungselemente 42, 43 eine unterschiedliche Form zueinander aufweisen und die zumindest zwei Führungsnuten 44 ebenfalls eine unterschiedliche Form aufweisen. Dadurch kann ein besonders einfaches und zuverlässiges Einstecken des Adapters 37 in das Funktionselement 1 realisiert werden. 3b shows another schematic perspective view, as already in 3a shown. In the following exemplary embodiment it is shown in particular that the adapter 37 has at least two guide elements 42, 43, in particular a first guide element 42 and a second guide element 43, and the functional element 1 has at least two guide grooves 44. In particular, it can be provided that the at least two guide elements 42, 43 are formed on opposite sides 46, 47, in particular the first guide element 42 on a first side 46 and the second guide element 43 on a second side 47, and the two guide grooves 44 opposite sides 48 of the functional element 1 are formed. Furthermore, it can be seen in particular that the at least two guide elements 42, 43 have a different shape from one another and the at least two guide grooves 44 also have a different shape. This makes it possible to insert the adapter 37 into the functional element 1 in a particularly simple and reliable manner.

Die Befestigungseinrichtung 25 ist in den 4a und 4b in einer jeweiligen Schnittansicht der Anordnung des Funktionselements 1 an der Wischerstange 3 nochmals in ihrer Funktionsweise erläutert. Hierbei ist insbesondere erkennbar, wie sich die axiale Sicherung des Rastelements 28 auf Seiten der Lasche 26 innerhalb der Rastaufnahme 29 bzw. an der Nut 30 der Wischerstange 3 ergibt.The fastening device 25 is in the 4a and 4b The way it works is explained again in a respective sectional view of the arrangement of the functional element 1 on the wiper rod 3. Here it can be seen in particular how the axial securing of the locking element 28 results on the side of the tab 26 within the locking receptacle 29 or on the groove 30 of the wiper rod 3.

Aus den 5a und 5b wird anhand der unterschiedlichen Schraffuren außerdem deutlich, dass das Funktionselement 1 vorliegend als Kunststoffteil in einem Zweikomponenten-Verfahren hergestellt ist. Insbesondere ist hierbei erkennbar, dass der Aufnahmekanal 12 im Bereich der Befestigungseinrichtung 25 durch eine Hartkomponente 31 gebildet ist. Ebenso sind die jeweiligen - die Reinigungsflüssigkeit führenden Kanäle im zweiten und dritten Teilbereich 11, 24 des Funktionselements 1 aus dieser Hartkomponente 31 - zumindest im Bereich der jeweiligen Düsen 17, 18, 19, 21 gebildet. Dazwischen können auch Teile durch eine Weichkomponente 32 des Kunststoffs gebildet werden, welche im Übrigen auch - wie bereits erläutert - den ersten Teilbereich 10 und den Leitungsteil 14 bilden. Durch die Weichkomponente 32 ist auch - wie dies aus den 4a und 4b erkennbar ist - die Windabweiserkontur 23 des Funktionselements 1 ausgebildet. Die Komponenten 31, 32 sind dabei insbesondere UV-beständig ausgebildet, um entsprechend dauerhaft haltbar zu sein.From the 5a and 5b It is also clear from the different hatchings that the functional element 1 is manufactured as a plastic part in a two-component process. In particular, it can be seen here that the receiving channel 12 is formed in the area of the fastening device 25 by a hard component 31. Likewise, the respective channels - which carry the cleaning liquid - in the second and third subregions 11, 24 of the functional element 1 are formed from this hard component 31 - at least in the area of the respective nozzles 17, 18, 19, 21. In between, parts can also be formed by a soft component 32 of the plastic, which also - as already explained - form the first subregion 10 and the line part 14. The soft component 32 is also - as can be seen from the 4a and 4b can be seen - the wind deflector contour 23 of the functional element 1 is formed. The components 31, 32 are particularly designed to be UV-resistant in order to be durable over the long term.

In den 5a und 5b ist in einer jeweiligen Perspektivansicht eine alternative Ausführungsform des Funktionselements 1 dargestellt. Dieses Funktionselement 1 ist in seiner Ausgestaltung und Funktion im Wesentlichen identisch mit demjenigen gemäß dem ersten beschriebenen Ausführungsbeispiel, sodass im Weiteren nur auf die Unterschiede eingegangen werden soll.In the 5a and 5b an alternative embodiment of the functional element 1 is shown in a respective perspective view. This functional element 1 is essentially identical in its design and function to that according to the first described exemplary embodiment, so that only the differences will be discussed below.

Im Wesentlichen unterscheidet sich dieses Funktionselement 1 dadurch, dass bei diesem der erste Teilbereich 10 des Funktionselements 1, welcher sich zwischen dem zweiten Teilbereich 11 und dem Anschlussbereich 7 des Federkastens 6 erstreckt, hier nicht vorgesehen ist. Vielmehr endet das Funktionselement 1 mit einem Ende 33 in einem Abstand vor dem Knickbereich 4 und demzufolge in einem erheblichen Abstand vor dem Anschlussbereich 7 des Federkastens 6. Das Leitungsteil 14 des Funktionselements 1 erstreckt sich demzufolge über eine erhebliche Länge ohne zusätzliche Ummantelung der Wischerstange 3 unterhalb bzw. innenseitig von dieser bis in den Federkasten 6 hinein, von wo aus die weitere Verbindung zur Versorgung mit der Reinigungsflüssigkeit erfolgt.Essentially, this functional element 1 differs in that the first subregion 10 of the functional element 1, which extends between the second subregion 11 and the connection region 7 of the spring box 6, is not provided here. Rather, the functional element 1 ends with one end 33 at a distance in front of the bend area 4 and therefore at a considerable distance in front of the connection area 7 of the spring box 6. The line part 14 of the functional element 1 therefore extends over a considerable length without additional casing of the wiper rod 3 below or on the inside from this into the spring box 6, from where the further connection for supplying the cleaning liquid takes place.

Je nachdem, wie kurz das Funktionselement 1 ausgebildet ist, kann gegebenenfalls bei einigen Ausführungsformen auf eine oder mehrere jeweilige Innenkreisdüsen 21 verzichtet werden. Eine solche Ausgestaltung ergibt sich beispielsweise bei Fahrzeugen der Kompaktklasse, bei welchen eine relativ geringe Scheibenfläche gewischt beziehungsweise gereinigt werden braucht. Auch auf einer jeweiligen Beifahrerseite einer größeren Scheibe bietet sich gegebenenfalls ein derartiges Konzept an. Im Übrigen weist die in das Funktionselement 1 integrierte Scheibenreinigungseinrichtung 16 eine zu der bereits im Zusammenhang mit den 1a bis 4b beschriebenen Ausführungsform zumindest im Wesentlichen identische Ausgestaltung auf. Allerdings können - je nach Länge des Funktionselements 1 bzw. insbesondere der Teilbereiche 11 und 24 - eine geringere Anzahl von mittleren Düsen 19 vorgesehen sein. Auch im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist wiederum das Rastelement 28 erkennbar, mittels welchem das Funktionselement 1 nach dem Aufstecken auf die Wischerstange 3 gesichert werden kann.Depending on how short the functional element 1 is designed, one or more respective inner circle nozzles 21 may be dispensed with in some embodiments. Such a design occurs, for example, in compact class vehicles in which a relatively small window surface needs to be wiped or cleaned. Such a concept may also be possible on the passenger side of a larger window. Incidentally, the window cleaning device 16 integrated into the functional element 1 has one of those already mentioned in connection with 1a until 4b described embodiment at least essentially identical design. However, depending on the length of the functional element 1 or in particular the partial areas 11 and 24, a smaller number of central nozzles 19 can be provided. In the present exemplary embodiment, the locking element 28 can again be seen, by means of which the functional element 1 can be secured after it has been plugged onto the wiper rod 3.

In den 6a und 6b ist schließlich in einer jeweiligen Perspektivansicht die Montage des Wischerblatts 34 an dem korrespondierenden freien Ende 5 der Wischerstange 3, welches aus dem Aufnahmekanal 12 des Funktionselements 1 herausragt, dargestellt. Das Wischerblatt 34 umfasst dabei das Wischerblattelement 35, an welchem ein Grundkörper in Form eines Reiters 36 befestigt ist. Dieser Reiter 36 ist wiederum gelenkig mit dem Adapter 37 verbunden, sodass das Wischerblattelement 35 mit dem Reiter 36 relativ zu dem Adapter 37 in gewissen Grenzen verschwenkt werden kann. Der Adapter 37 umfasst eine im vorliegenden Fall zumindest teilweise offen ausgebildete Aufnahme 38, über welche der Adapter 37 bzw. somit das gesamte Wischerblatt 34 am freien Ende 5 der Wischerstange 3 aufgesteckt werden kann. Hierzu ist die Aufnahme 38, welche als eine Art Steckaufnahme ausgebildet ist, in ihrem Querschnitt bzw. in ihrer Form auf den Querschnitt der Wischerstange 3 abgestimmt. Nachdem der Adapter 37 mit der Aufnahme 38 über einen bestimmten Längenbereich auf das freie Ende 5 der Wischerstange 3 aufgesteckt ist, kommt eine Rasteinrichtung 39 in Eingriff, welche sowohl auf Seiten des Adapters 37 als auch auf Seiten der Wischerstange 3 ein entsprechendes Rastelement umfasst. Diese Rasteinrichtung 39 kann beispielsweise auf Seiten des Adapters 37 einen Rastzapfen oder dergleichen umfassen, welcher mit einer Rastvertiefung auf Seiten des freien Endes 5 der Wischerstange 3 in Eingriff kommt. Die Rasteinrichtung 39 ist dabei mittels eines Betätigungselements 40 in Form eines Druckknopfs oder dergleichen lösbar, welcher im vorliegenden Fall in Richtung des Wischerblattelements 35 gedrückt werden muss.In the 6a and 6b Finally, the assembly of the wiper blade 34 on the corresponding free end 5 of the wiper rod 3, which protrudes from the receiving channel 12 of the functional element 1, is shown in a respective perspective view. The wiper blade 34 includes the wiper blade element 35, to which a base body in the form of a rider 36 is attached. This rider 36 is in turn connected in an articulated manner to the adapter 37, so that the wiper blade element 35 can be pivoted with the rider 36 relative to the adapter 37 within certain limits. The adapter 37 comprises a receptacle 38, which in the present case is at least partially open, via which the adapter 37 or thus the entire wiper blade 34 can be attached to the free end 5 of the wiper rod 3. For this purpose, the receptacle 38, which is designed as a type of plug-in receptacle, is matched in its cross section or shape to the cross section of the wiper rod 3. After the adapter 37 with the receptacle 38 is attached to the free end 5 of the wiper rod 3 over a certain length range, a locking device 39 comes into engagement, which includes a corresponding locking element on both the adapter 37 and the wiper rod 3 side. This locking device 39 can, for example, comprise a locking pin or the like on the side of the adapter 37, which engages with a locking recess on the side of the free end 5 of the wiper rod 3. The latching device 39 can be released by means of an actuating element 40 in the form of a push button or the like, which in the present case must be pressed in the direction of the wiper blade element 35.

In seiner verrasteten Position durchragt dieses Betätigungselement 40 eine Durchgangsöffnung 41 innerhalb des Teilbereichs 24 des Funktionselements 1. In der verrasteten Position der Rasteinrichtung 39 ist somit das Betätigungselement 40 zumindest im Wesentlichen innerhalb dieser Durchgangsöffnung 41 angeordnet und kann demzufolge von vorne außen betätigt werden, um das Wischerblatt 34 vom freien Ende 5 der Wischerstange 3 abzunehmen.In its locked position, this actuating element 40 protrudes through a through opening 41 within the partial area 24 of the functional element 1. In the locked position of the locking device 39, the actuating element 40 is thus at least essentially arranged within this through opening 41 and can therefore be actuated from the outside in order to achieve this Remove the wiper blade 34 from the free end 5 of the wiper rod 3.

Da somit das Funktionselement 1 in einem vom freien Ende 5 beabstandeten Längenbereich der Wischerstange 3 an dieser befestigt ist und der Adapter 37 des Wischerblatts 34 am freien Ende 5 der Wischerstange befestigt ist, ergibt sich für das Funktionselement 1 und das Wischerblatt 34 eine vollkommen unabhängige jeweilige Anordnung und Fixierung an der Wischerstange 3. Dies hat den Vorteil, dass das Wischerblatt 34 vollkommen unabhängig von dem Funktionselement 1 abgenommen und beispielsweise von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden kann, ohne dass dies Einfluss auf die Funktionsweise des Funktionselements 1 hat. Insbesondere ist dabei zu berücksichtigen, dass sowohl die Windabweisfunktion als auch die Scheibenreinigungsfunktion des Funktionselements 1 vollkommen erhalten bleibt, auch wenn der Adapter 37 abgenommen wird, das Funktionselement 1 jedoch an der Wischerstange 3 verbleibt. Im Unterschied zu anderen Systemen wird somit mit dem Austausch des Wischerblatts 34 nicht ein Teil der Windabweiseinrichtung oder der Scheibenreinigungseinrichtung mitabgenommen und beispielsweise entsorgt, was entsprechende finanzielle und hinsichtlich der Nachhaltigkeit entstehende Probleme aufwirft. Vielmehr ist somit ein System geschaffen, bei welchem die Anbindung des Wischerblatts 34 und die Anbindung des Funktionselements 1 sowie die Durchführung der durch das Funktionselement 1 bewerkstelligten Funktionen völlig autark voneinander sind.Since the functional element 1 is fastened to the wiper rod 3 in a length region spaced from the free end 5 and the adapter 37 of the wiper blade 34 is fastened to the free end 5 of the wiper rod, this results in a completely independent respective one for the functional element 1 and the wiper blade 34 Arrangement and fixation on the wiper rod 3. This has the advantage that the wiper blade 34 can be removed completely independently of the functional element 1 and, for example, replaced from time to time without this having any influence on the functioning of the functional element 1. In particular, it should be taken into account that both the wind deflector function and the window cleaning function of the functional element 1 are completely retained, even if the adapter 37 is removed, but the functional element 1 remains on the wiper rod 3. In contrast to other systems, when the wiper blade 34 is replaced, no part of the wind deflector or windshield cleaning device is removed and, for example, disposed of, which poses corresponding financial and sustainability problems. Rather, a system is thus created in which the connection of the wiper blade 34 and the connection of the functional element 1 as well as the implementation of the functions accomplished by the functional element 1 are completely self-sufficient from one another.

Im Funktionselement 1 können darüber hinaus weitere Elemente integriert sein. Insbesondere kann auch eine Heizung für die Scheibenreinigungseinrichtung 16 mitintegriert sein. Auch hier ergeben sich die bereits im Zusammenhang mit der Scheibenreinigungseinrichtung 16 beschriebenen Vorteile.Further elements can also be integrated into the functional element 1. In particular, a heater for the window cleaning device 16 can also be integrated. The advantages already described in connection with the window cleaning device 16 also arise here.

Insgesamt zeigen die Beispiele, wie durch die Erfindung eine Scheibenwaschanlage 49 bereitgestellt werden kann, bei welcher das Funktionselement 1 und das Wischerblatt 34 vollkommen unabhängige voneinander an der Wischerstange 3 anordenbar und fixierbar sind.Overall, the examples show how the invention can provide a windshield washer system 49, in which the functional element 1 and the wiper blade 34 can be arranged and fixed on the wiper rod 3 completely independently of one another.

Claims

Windshield wiper system (49) for a motor vehicle, with at least one wiper blade (34), which comprises a rider (36) attached to a wiper blade element (35) and an adapter (37) which is articulated to the rider (36) and which has a receptacle ( 38) is connected to a component of a wiper arm (2) of the windshield wiper system, characterized in that the adapter (37) is connected via the receptacle (38) to a wiper rod (3) of the wiper arm (2) and that on the wiper rod (3 ) of the wiper arm (2) in the unassembled state, a further functional element (1) is arranged separately from the adapter (37), the functional element (1) having at least one guide groove (44) and the adapter (37) having at least one guide groove ( 44) has a corresponding guide element (42, 43), wherein in the assembled state of the windshield wiper system (49), the guide element (42, 43) engages in the guide groove (44).

Windshield wiper system (49). Claim 1 , wherein the guide element (42, 43) is elongated in a longitudinal direction (L) of the adapter (37). is formed and the guide groove (44) is elongated in a longitudinal direction (L) of the functional element (1).

Windshield wiper system (49) according to one of the preceding claims, wherein the adapter (37) has at least two guide elements (42, 44) and the functional element (1) has at least two guide grooves (44).

Windshield wiper system (49). Claim 3 , wherein the at least two guide elements (42, 43) are formed on opposite sides (46, 47) of the adapter (37) and wherein the two guide grooves (44) are formed on opposite sides (48) of the functional element (1).

Windshield wiper system (49). Claim 3 or 4 , wherein the at least two guide elements (42, 43) have a different shape and the at least two guide grooves (44) have a different shape.

Windshield wiper system (49) according to one of the preceding claims, wherein the at least one guide element (42, 43) is on a side (45) of the adapter (37) opposite the side on which the wiper blade element (35) is arranged on the adapter (37). ) is arranged.

Windshield wiper system (49) according to one of the preceding claims, wherein the at least one guide element (42, 43) is formed on a side (46, 47) which is orthogonal to the side on which the wiper blade element (35) is arranged on the adapter (37). Adapter (37) is formed.

Windshield wiper system (49) according to one of the preceding claims, wherein the at least one guide element (42, 43) is wedge-shaped and the guide groove (44) is designed as a wedge-shaped receptacle.

Windshield wiper system (49) according to one of the preceding claims, wherein the functional element (1) is designed as a wind deflector (22).

Windshield wiper system (49) according to one of the preceding claims, wherein a windshield cleaning device (16) is integrated into the functional element (1).