DE10251287A1

DE10251287A1 - Arrangement for rapid connection of two electrical cables, has penetration element with plug contact section to which second cable plug contact element can be coupled to make conducting connection

Info

Publication number: DE10251287A1
Application number: DE10251287A
Authority: DE
Inventors: Manfred Saarschmidt; Lars Schlüter; Michael Hoppach
Original assignee: Tyco Electronics AMP GmbH
Current assignee: TE Connectivity Germany GmbH
Priority date: 2002-11-04
Filing date: 2002-11-04
Publication date: 2004-05-19

Abstract

The arrangement enables a conductor of a first cable (10) to be connected to a conductor of a second cable (36), so that at least one penetration element (23-25) with a penetration section can be inserted transversely relative to and in conducting contact with the conductors (14-16) of the first cable. The penetration element has a plug contact section (26-28) to which a contact element of a plug (35) of the second cable can be coupled to make a conducting connection.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a connection arrangement with the features of the preamble of claim 1.

Die DE 697 12 414 T2 beschreibt eine gattungsgemäße Vorrichtung zur Schnellverbindung von zwei elektrischen Kabeln. Mit Hilfe von Doppelspitzen, die in einer gemeinsamen Halteplatine vorgesehen sind, werden jeweils aktive Drähte eines Zuführungskabels mit zugeordneten aktiven Drähten eines abgehenden Kabels elektrisch leitend verbunden. Dabei durchstechen die Doppelspitzen jeweils die Isolierung der Drähte. Zum Herstellen der Abzweigung wird in ein Gehäuseunterteil das Versorgungskabel eingelegt. In einem Gehäuseoberteil wird das abgehende Kabel mit Hilfe einer Würgebuchse fixiert. Die umhüllten Drähte des abgehenden Kabels werden aus einem äußeren Mantel befreit und einzeln in Ausformungen des Gehäuseoberteiles positioniert und somit in eine Lage gebracht, in der die Doppelspitzen die Drähte treffen. Zum Schließen des Gehäuses und zum Herstellen der jeweiligen elektrischen Verbindungen zwischen den einzelnen Drähten, wird die Platine mit den Doppelspitzen zwischen Gehäuseoberteil und Gehäuseunterteil positioniert. Anschließend werden das Gehäuseoberteil und das Gehäuseunterteil parallel ausgerichtet einander entgegengeführt, wobei das Durchstechen der Isolierungen der Drähte des Versorgungskabels und der Drähte des abgehenden Kabels gleichzeitig erfolgt.The DE 697 12 414 T2 describes a generic device for the quick connection of two electrical cables. With the help of double tips, which are provided in a common holding board, each active wire of a supply cable is connected in an electrically conductive manner to associated active wires of an outgoing cable. The double tips pierce the insulation of the wires. To produce the branch, the supply cable is inserted into a lower part of the housing. The outgoing cable is fixed in an upper part of the housing with the help of a choke bush. The covered wires of the outgoing cable are freed from an outer jacket and individually positioned in the form of the upper housing part and thus brought into a position in which the double tips meet the wires. To close the housing and to make the respective electrical connections between the individual wires, the circuit board with the double tips is positioned between the upper part of the housing and the lower part of the housing. Subsequently, the upper housing part and the lower housing part are guided parallel to one another, the insulations of the wires of the supply cable and the wires of the outgoing cable being pierced simultaneously.

Das Montieren der Vorrichtung und das Verbinden der Drähte des Versorgungskabels mit den Drähten des abgehenden Kabels ist sehr aufwändig und kann nur insgesamt erfolgen. Ein teilweises Vormontieren ist nicht möglich.The assembly of the device and connecting the wires of the supply cable with the wires the outgoing cable is very complex and can only be done as a whole respectively. Partial pre-assembly is not possible.

Aus der EP 0697751 B1 ist eine Abzweigdose für Flachbandkabel bekannt. Ein Flachbandkabel ist in einem Gehäuse aufgenommen. Das Gehäuse weist parallel zu dem Flachbandkabel ausgerichtete Abzweigbuchsen auf. Um eine elektrische Verbindung zwischen einer abzweigenden Leitung und einer Ader des Flachbandkabels herzustellen, wird ein Stecker der abzweigenden Leitung in eine der Abzweigbuchsen eingesteckt. In eingestecktem Zustand berührt ein leitender Teil des Steckers eine in der Abzweigbuchse vorgesehene Kontakthülse. Die Kontakthülse weist ein Loch auf, durch das senkrecht zu der Längsrichtung der Kontakthülse eine Spitzschraube hindurchge schraubt wird. Dabei wird die Spitzschraube so weit eingeschraubt, bis sie in eine Ader des Flachbandkabels eindringt, um so eine elektrische Verbindung zwischen der Ader und der Kontakthülse herzustellen.From the EP 0697751 B1 a junction box for ribbon cables is known. A ribbon cable is housed in a housing. The housing has branch sockets aligned parallel to the ribbon cable. In order to establish an electrical connection between a branching line and a wire of the ribbon cable, a plug of the branching line is inserted into one of the branch sockets. In the inserted state, a conductive part of the plug touches a contact sleeve provided in the branch socket. The contact sleeve has a hole through which a pointed screw is screwed perpendicularly to the longitudinal direction of the contact sleeve. The pointed screw is screwed in until it penetrates into a wire of the ribbon cable in order to establish an electrical connection between the wire and the contact sleeve.

Die Abzweigdose hat einen aufwändigen Aufbau und ist sehr umständlich zu montieren.The junction box has a complex structure and is very cumbersome to assemble.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbindungsanordnung der eingangs genannten Gattung dahingehend zu verbessern, dass auf möglichst einfache Weise eine zuverlässige, vormontierbare Verbindung zwischen zwei Kabeln herstellbar ist.The invention has for its object a Connection arrangement of the aforementioned type in this regard to improve that on if possible simple way a reliable, pre-assembled connection between two cables can be established.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst mit einer gattungsgemäßen Verbindungsanordnung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1.The object is achieved with a generic connection arrangement with the characterizing features of claim 1.

Mit Hilfe des Steckkontaktabschnitts kann das Stechelement direkt als ein Gegenstück zu dem Kontaktelement des Steckers des zweiten Kabels verwendet werden und somit einen elektrischen Kontakt von dem Leiter des ersten Kabels zu dem Kontaktelement des Steckers des zweiten Kabels herstellen. Darüber hinaus ist es hierdurch möglich, die elektrische Verbindung zu dem Leiter des ersten Kabels vorzumontieren, ebenso wie der Stecker des zweiten Kabels vormontierbar ist. Das Vormontieren kann jeweils unabhängig voneinander erfolgen. Zum endgültigen Verbinden des ersten Kabels mit dem zweiten Kabel ist nur noch ein Zusammenstecken von dem Kontaktelement des Steckers des zweiten Kabels mit dem Steckkontaktabschnitt des Stechelementes erforderlich.With the help of the plug contact section can the lancing element directly as a counterpart to the contact element of the Plug of the second cable are used and thus an electrical Contact from the conductor of the first cable to the contact element of the Establish the connector of the second cable. In addition, it does this possible, pre-assemble the electrical connection to the conductor of the first cable, just like the plug of the second cable can be preassembled. The Pre-assembly can be done independently from each other. To the final Connecting the first cable to the second cable is only one Plug together of the contact element of the plug of the second cable required with the plug contact section of the lancing element.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann der Steckkontaktabschnitt ein Steckstift oder eine Steckaufnahme sein. Somit kann der Steckkontaktabschnitt des Stechelementes ein männliches oder ein weibliches Gegenstück zu dem Kontaktelement des Steckers des zweiten Kabels darstellen.In an advantageous embodiment According to the invention, the plug contact section can be a plug pin or be a socket. Thus, the plug contact section of the Lancing element a male or a female counterpart to the contact element of the plug of the second cable.

Besonders günstig kann wenigstens ein die Stichstelle des Stechabschnittes in dem Leiter des ersten Kabels abdichtendes Dichtelement vorgesehen sein. Hierdurch können die Stichstellen direkt und wirkungsvoll gegenüber Umwelteinflüssen abgedichtet werden.At least one stitch point can be particularly favorable of the lancing section in the conductor of the first cable sealing Sealing element may be provided. As a result, the stitch points can be directly and effective against environmental influences be sealed.

Zweckmäßiger Weise kann das Stechelement einen Stützkragen aufweisen, der wenigstens eine Anlagefläche zu einem Dichtelement bildet. Dadurch ist es möglich, zwischen Stechelement und Dichtelement besonders wirkungsvoll abzudichten. Das Abdichten der Stichstelle gegenüber Umwelteinflüssen kann direkt während des Herstellens der Stichstelle, also während des Einstechens des Stechelementes hergestellt werden.The lancing element can expediently a support collar have, which forms at least one contact surface to a sealing element. This makes it possible to seal particularly effectively between the lancing element and the sealing element. The Sealing the puncture point environmental influences can directly during the production of the puncture site, i.e. during the piercing of the lancing element getting produced.

In einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung, bei der ein Gehäuse zum Aufnehmen des ersten Kabels vorgesehen ist, kann das Gehäuse wenigstens eine Ausnehmung aufweisen, die wenigstens eine Anlagefläche für ein Dichtelement des Stechelementes bildet. Mit der Ausnehmung ist das Dichtelement gut in einer gewünschten Lage positionierbar.In a particularly useful embodiment of the invention in which a housing is provided for receiving the first cable, the housing can at least have a recess which has at least one contact surface for a sealing element of the lancing element. With the recess is the sealing element well in a desired location positionable.

In einer besonders günstigen Ausführungsform der Erfindung, bei der ein Gehäuse zum Aufnehmen des ersten Kabels vorgesehen ist, kann in dem Gehäuse wenigstens ein Stechelement aufgenommen sein, wobei das Stechelement vom Inneren des Gehäuses nach außen hindurchtritt. Dies ermöglicht ein einfaches Halten und Positionieren des Stechelementes sowie eine gute Zugänglichkeit zu dem Stechelement von außen.In a particularly favorable embodiment of the invention, in which a housing for receiving Men of the first cable is provided, at least one lancing element can be received in the housing, wherein the lancing element passes from the inside of the housing to the outside. This enables the lancing element to be easily held and positioned, and good accessibility to the lancing element from the outside.

Vorteilhafterweise kann der Steckkontaktabschnitt des Stechelementes von der Außenoberfläche des Gehäuses vorstehen. Hierdurch ergibt sich ein Abschnitt, in dem der Steckkontaktabschnitt und das Kontaktelement des Steckers des zweiten Kabels besonders einfach miteinander kuppelbar sind.The plug contact section can advantageously of the lancing element from the outer surface of the housing protrude. This results in a section in which the plug contact section and the contact element of the connector of the second cable particularly can easily be coupled together.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann an einer Außenseite des Gehäuses ein komplementäres Gegenstück zu dem Stecker des zweiten Kabels ausgebildet sein. Mit Hilfe des Gegenstücks wird der Stecker einfach an dem Gehäuse angesteckt, wobei der Stecker und das Gegenstück für die Steckverbindung zusammenpassen.In a particularly advantageous embodiment the invention can on an outside of the housing a complementary counterpart be formed to the plug of the second cable. With the help of counterpart the plug is simply plugged into the housing, the plug and the counterpart for the Match plug connection.

Günstigerweise kann das Gegenstück ein weiblicher oder ein männlicher Stecker sein. Damit ist das Gegenstück auf besonders einfache Weise zu einem männlich oder weiblich ausgebildeten Stecker des zweiten Kabels passend ausbildbar.conveniently, can be the counterpart a female or a male Be plug. This makes the counterpart particularly simple to a male or female connector of the second cable can be suitably trained.

In einer besonders günstigen Ausführungsform der Erfindung können wenigstens zwei Stechelemente gegenüber einer Richtung senkrecht zu den Leitern des zweiten Kabels winklig versetzt angeordnet sein. Hierdurch kann entsprechend der Anordnung der Kontaktelemente des Steckers des zweiten Kabels eine zu der Lager der Leiter des ersten Kabels angepasste Verbindung hergestellt werden.In a particularly cheap embodiment of the invention at least two lancing elements perpendicular to one direction be angularly offset to the conductors of the second cable. As a result, according to the arrangement of the contact elements of the Plug the second cable into the bearing of the conductor of the first Cable adapted connection can be established.

Vorzugsweise können wenigstens zwei in Reihe angeordnete Stechelemente quer gegenüber den Leitern des zweiten Kabels angeordnet sein. Hierdurch kann auf besonders einfache Weise gemäß einem Abstand der Kontaktelemente des Steckers des zweiten Kabels, der größer ist als der Abstand der Leiter des ersten Kabels zueinander, eine angepasste elektrische Verbindung hergestellt werden.Preferably at least two can be in series arranged lancing elements transversely opposite the conductors of the second Be arranged cable. This can be done in a particularly simple manner according to one Distance of the contact elements of the plug of the second cable, the is bigger than the distance between the conductors of the first cable, an adjusted one electrical connection.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann ein Gegenstück zu dem Stecker des zweiten Kabels quer zu der Längsrichtung des ersten Kabels ausgerichtet sein. Hierdurch ist das Gegenstück besonders günstig an eine Anordnung der Stechelemente quer oder diagonal zu dem ersten Kabel anpassbar.In another embodiment the invention can be a counterpart to the connector of the second cable transverse to the longitudinal direction of the first cable be aligned. This makes the counterpart particularly favorable an arrangement of the lancing elements transversely or diagonally to the first Customizable cable.

Vorzugsweise kann der Querschnitt des Steckkontaktabschnittes an das Kontaktelement angepasst ausgerichtet sein. Hierdurch wird sichergestellt, dass ein zu dem Querschnitt des Kontaktelementes korrespondierender Querschnitt des Steckkontaktabschnittes so ausgerichtet ist, dass ein Ankuppeln von Steckkontaktabschnitt und Kontaktelement einfach möglich ist.Preferably the cross section of the plug-in contact section aligned with the contact element his. This ensures that a cross-section of the contact element corresponding cross section of the plug contact section is aligned so that coupling of the plug contact section and contact element easily possible is.

Zweckmäßigerweise kann ein Querschnittsprofil des Steckkontaktabschnittes gegenüber dem Stechabschnitt des Stechelementes verdreht sein. Hierdurch kann besonders einfach eine Ausrichtung des Querschnittsprofiles des Kontaktelementes des Steckers des zweiten Kabels diagonal oder quer zu den Leitern des ersten Kabels gegenüber diesen ausgeglichen werden.A cross-sectional profile can expediently of the plug contact section relative to the lancing section of the Lancing element be twisted. This can be a particularly simple Alignment of the cross-sectional profile of the contact element of the connector of the second cable diagonally or across the conductors of the first Cable opposite these are balanced.

Besonders günstig kann eine Steckerdichtung vorgesehen sein, die einen Zwischenraum zwischen dem Stecker des zweiten Kabels und einem Gegenstück zu diesem Stecker in gestecktem Zustand abdichtet. Hierdurch kann der von dem Stecker und dem Gegenstück eingeschlossene Raum besonders gut gegenüber Umwelteinflüssen geschützt werden.A plug seal can be particularly inexpensive be provided, the space between the plug of the second cable and a counterpart seals to this plug when plugged in. This can the space enclosed by the plug and its counterpart is special good towards environmental influences protected become.

Vorzugsweise können der Stecker und ein Gegenstück des Steckers in zusammengestecktem Zustand mit Hilfe einer Sicherung miteinander verrastbar sein. Hierdurch ist die Steckverbindung besonders einfach gegen ein unbeabsichtigtes Lösen sicherbar.Preferably, the connector and a counterpart of the connector when plugged together with the help of a fuse be lockable. This makes the plug connection particularly simple can be secured against unintentional loosening.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained below. It demonstrate:

1 eine explodierte Darstellung der erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung mit eingelegten ersten und zweiten Kabeln, 1 an exploded view of the connection arrangement according to the invention with inserted first and second cables,

2 eine Ansicht auf die untere Seite eines ersten Gehäuseteiles mit eingesetzter Dichtung und eingesetzten Stechelementen, 2 a view of the lower side of a first housing part with inserted seal and inserted lancing elements,

3 eine explodierte Darstellung des ersten Gehäuseteiles aus 2 von unten und von einer Seite, 3 an exploded view of the first housing part 2 from below and from one side,

4 eine explodierte Darstellung des ersten Gehäuseteiles aus 2 und 3 von einer Seite und von oben; 4 an exploded view of the first housing part 2 and 3 from one side and from above;

5 eine perspektivische Ansicht auf das erste Gehäuseteil und ein zweites Gehäuseteil mit eingelegtem ersten Kabel in nichtzusammengesetztem Zustand, 5 2 shows a perspective view of the first housing part and a second housing part with the first cable inserted in the non-assembled state,

6 eine Ansicht auf eine Seite eines Gehäuses der Verbindungsanordnung mit zusammengesetztem ersten und zweiten Gehäuseteil, 6 2 shows a view of one side of a housing of the connection arrangement with assembled first and second housing parts,

7 eine Ansicht auf die obere Seite des Gehäuses der Verbindungsanordnung mit zusammengesetztem ersten und zweiten Gehäuseteil, 7 a view of the upper side of the housing of the connection arrangement with assembled first and second housing part,

8 eine explodierte Darstellung eines Steckers, 8th an exploded view of a connector,

9 eine perspektivische Ansicht auf den Stecker aus 8 in zusammengesetztem Zustand, 9 a perspective view of the connector 8th in assembled condition,

10 eine perspektivische Ansicht auf die montierte Verbindungsanordnung mit eingestecktem Stecker, und 10 a perspective view of the assembled connector assembly with a plug, and

11 eine perspektivische Ansicht auf ein Stechelement mit Stützkragen. 11 a perspective view of a lancing element with a support collar.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Verbindungsanordnung 1 in einer explodierten Darstellung. Die Verbindungsanordnung 1 weist ein erstes Gehäuseteil 2 und ein zweites Gehäuseteil 3 auf. Das erste und das zweite Gehäuseteil 2, 3 sind passend zueinander ausgebildet. Dabei bildet das erste Gehäuseteil 2 ein Oberteil eines Gehäuses 4 und das zweite Gehäuseteil bildet ein Unterteil des Gehäuses 4. Das zweite Gehäuseteil 3 weist Führungsstifte 5 auf. Das erste Gehäuseteil 2 weist dazu passend ausgebildete Führungsaufnahmen 6 auf. Ferner weist das zweite Gehäuseteil 3 Rastarme 7 auf. Dazu passend weist das zweite Gehäuseteil 3 Rastaufnahmen 8 auf. Führungsstifte 5 und Rastarme 7 sind jeweils auf einander gegenüberliegenden Seiten des zweiten Gehäuseteils 3 ausgebildet. Analog sind Führungsaufnahmen 6 und Rastaufnahmen 7 an einander gegenüberliegenden Seiten des ersten Gehäuseteils 2 ausgebildet. 1 shows a connection arrangement according to the invention 1 in an exploded view. The connection arrangement 1 has a first Ge casing part 2 and a second housing part 3 on. The first and the second housing part 2 . 3 are designed to match each other. The first housing part forms 2 an upper part of a housing 4 and the second housing part forms a lower part of the housing 4 , The second housing part 3 has guide pins 5 on. The first housing part 2 has appropriately trained leadership admissions 6 on. Furthermore, the second housing part 3 locking arms 7 on. The second part of the housing matches this 3 locking receivers 8th on. guide pins 5 and locking arms 7 are each on opposite sides of the second housing part 3 educated. Analogue recordings are analogous 6 and rest shots 7 on opposite sides of the first housing part 2 educated.

Das zweite Gehäuseteil 3 weist einander gegenüberliegende Schraubaufnahmen 20 auf. Hierzu korrespondierend, weist das erste Gehäuseteil 2 Schraublöcher 21 auf. Die Schraubaufnahmen 20 und Schraublöcher 21 sind passend zu Schrauben 22 ausgebildet.The second housing part 3 has opposite screw receptacles 20 on. Corresponding to this, the first housing part has 2 screw 21 on. The screw fixtures 20 and screw holes 21 are suitable for screws 22 educated.

Das zweite Gehäuseteil 3 weist Paare einander gegenüberliegende Kabelhalter 9 auf. Die Kabelhalter 9 liegen an einem ersten Kabel 10 an, das in das zweite Gehäuseteil 3 eingelegt ist. In dem zweiten Gehäuseteil 3 ist außerdem an einander gegenüberliegenden Seiten jeweils eine Ausnehmung 11 ausgebildet, die zu der Form des ersten Kabels 10 korrespondiert. Analog dazu sind auch dem ersten Gehäuseteil 2 Ausnehmungen 12 ausgebildet. Das zweite Gehäuseteil weist ferner einander gegenüberliegende Kabelanlagewände 13 auf, die in Längsrichtung des ersten Kabels 10 an diesem anliegen.The second housing part 3 has pairs of opposed cable holders 9 on. The cable holder 9 are due to a first cable 10 at that in the second housing part 3 is inserted. In the second part of the housing 3 is also a recess on opposite sides 11 trained to the shape of the first cable 10 corresponds. The first housing part is analogous to this 2 recesses 12 educated. The second housing part also has mutually opposite cable contact walls 13 on that in the longitudinal direction of the first cable 10 concern about this.

Das erste Kabel 10 weist Leiter 14, 15, 16 auf. Die Leiter 14, 15, 16 haben jeweils eine Leiterisolierung 17, 18, 19.The first cable 10 assigns ladder 14 . 15 . 16 on. The ladder 14 . 15 . 16 each have conductor insulation 17 . 18 . 19 ,

Die Verbindungsanordnung 1 weist ferner Stechelemente 23, 24, 25 auf, die in das erste Gehäuseteil 2 einsetzbar sind. Die Stechelemente 23, 24, 25 weisen jeweils Steckkontaktabschnitte 26, 27, 28 und Stechabschnitte 29, 30, 31 auf. Die Querschnittsprofile der Steckkontaktabschnitte sind gegenüber den Querschnittsprofilen verbleibender Abschnitte der Stechelemente 23, 24, 25, insbesondere gegenüber den Stechabschnitten 29, 30, 31, verdreht. Im beschriebenen Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Querschnittsprofile der Steckkontaktabschnitt 26, 27, 28 verdreht versetzt gegenüber den übrigen Abschnitten der Stechelemente 23, 24, 25. Die Querschnitte der Steckkontaktabschnitte 26, 27, 28 der Stechelemente 23, 24, 25 sind an in 1 nicht dargestellte Kontaktelemente 32, 33, 34 eines Steckers 35 eines zweiten Kabel 36 mit Leitern 37, 38, 39 angepasst. Die Steckkontaktabschnitte 26, 27, 28 sind dementsprechend unmittelbar an die Kontaktelemente 32, 33, 34 des Steckers 35 des zweiten Kabels 36 ankuppelbar. Die Stechelemente 23, 24, 25 und die Kontaktelemente 32, 33, 34 sind jeweils aus elektrisch leitendem Material hergestellt. Dementsprechend ergibt sich beim Ankuppeln der Steckkontaktabschnitte 26, 27, 28 an die Kontaktelemente 32, 33, 34 eine elektrisch leitende VerbindungThe connection arrangement 1 also has lancing elements 23 . 24 . 25 on that in the first housing part 2 can be used. The lancing elements 23 . 24 . 25 each have plug contact sections 26 . 27 . 28 and lancing sections 29 . 30 . 31 on. The cross-sectional profiles of the plug contact sections are compared to the cross-sectional profiles of remaining sections of the lancing elements 23 . 24 . 25 , especially opposite the lancing sections 29 . 30 . 31 , twisted. In the exemplary embodiment of the invention described, the cross-sectional profiles are the plug contact section 26 . 27 . 28 twisted offset with respect to the other sections of the lancing elements 23 . 24 . 25 , The cross sections of the plug contact sections 26 . 27 . 28 the lancing elements 23 . 24 . 25 are on in 1 Contact elements, not shown 32 . 33 . 34 a connector 35 of a second cable 36 with ladders 37 . 38 . 39 customized. The plug contact sections 26 . 27 . 28 are accordingly directly to the contact elements 32 . 33 . 34 of the connector 35 of the second cable 36 be coupled. The lancing elements 23 . 24 . 25 and the contact elements 32 . 33 . 34 are each made of electrically conductive material. Accordingly, the coupling contact sections result when coupling 26 . 27 . 28 to the contact elements 32 . 33 . 34 an electrically conductive connection

Die Steckkontaktabschnitte 26, 27, 28 sind als Steckstifte ausgebildet. Dazu korrespondierend sind die Kontaktelemente 32, 33, 34 als Steckaufnahmen ausgebildet. Hiervon abweichend, können die Steckkontaktabschnitte 26, 27, 28 in einer anderen Ausführungsform Steckaufnahmen sein, wobei hierzu korrespondierend die Kontaktelemente 32, 33, 34 Steckstifte sind.The plug contact sections 26 . 27 . 28 are designed as pins. The contact elements correspond to this 32 . 33 . 34 trained as plug receptacles. Deviating from this, the plug contact sections 26 . 27 . 28 in another embodiment, plug receptacles, the contact elements corresponding to this 32 . 33 . 34 Pins are.

Die Stechelemente 23, 24, 25 sind von dem ersten Gehäuseteil 2 aufgenommen. Dabei treten die Stechelemente 23, 24, 25 etwa senkrecht durch das erste Gehäuseteil 2 hindurch, so dass die Stechabschnitte 29, 30, 31 in etwa senkrecht zum Inneren des Gehäuses 4 hervorstehen und die Steckkontaktabschnitte 26, 27, 28 in etwa senkrecht nach außen durch das erste Gehäuseteil 2 hindurchtreten. Dabei stehen die Steckkontaktabschnitte 26, 27, 28 von einer Außenoberfläche des ersten Gehäuseteiles 2 vor.The lancing elements 23 . 24 . 25 are from the first housing part 2 added. The lancing elements occur 23 . 24 . 25 approximately vertically through the first housing part 2 through so that the lancing sections 29 . 30 . 31 roughly perpendicular to the interior of the housing 4 protrude and the plug contact sections 26 . 27 . 28 approximately perpendicular to the outside through the first housing part 2 pass. Here are the plug contact sections 26 . 27 . 28 from an outer surface of the first housing part 2 in front.

Die Stechabschnitte 29, 30, 31 der Stechelemente 23, 24, 25 sind mit Spitzen versehen. Damit sind die Stechelemente 23, 24, 25 mit ihren Stechabschnitten 29, 30, 31 in die Leiter 14, 15, 16 des ersten Kabels 10 etwa quer einstechbar, um eine leitende Verbindung herzustellen.The lancing sections 29 . 30 . 31 the lancing elements 23 . 24 . 25 are provided with tips. So that are the lancing elements 23 . 24 . 25 with their lancing sections 29 . 30 . 31 in the ladder 14 . 15 . 16 of the first cable 10 roughly pierceable to create a conductive connection.

An der Außenseite des ersten Gehäuseteiles 2 ist ein Gegenstück 40 zu dem Stecker 35 des zweiten Kabels 36 ausgebildet. Das Gegenstück 40 schließt den Bereich der Außenseite des ersten Gehäuseteils 2 ein, durch den die Stechelemente 23, 24, 25 durch das erste Gehäuseteil 2 hindurchtreten. Das Gegenstück 40 ist eine weibliche Aufnahme, während der Stecker 35 ein männlicher Stecker ist, und umschließt dementsprechend die von der Außenseite des ersten Gehäuseteils 2 hervorstehenden Steckkontaktabschnitte 26, 27, 28 der Stechelemente 23, 24, 25.On the outside of the first housing part 2 is a counterpart 40 to the connector 35 of the second cable 36 educated. The counterpart 40 closes the area of the outside of the first housing part 2 through which the lancing elements 23 . 24 . 25 through the first housing part 2 pass. The counterpart 40 is a female shot while the plug 35 is a male plug, and accordingly encloses the outside of the first housing part 2 protruding plug contact sections 26 . 27 . 28 of the lancing elements 23 . 24 . 25 ,

In einer abweichenden Ausführungsform der Erfindung kann das Gegenstück 40 als männlicher Stecker ausgebildet sein, während der Stecker 35 des zweiten Kabels 36 ein weiblicher Stecker ist.In a different embodiment of the invention, the counterpart 40 be designed as a male plug while the plug 35 of the second cable 36 is a female plug.

Die Stechelemente 23, 24, 25 sind gegenüber einer Richtung senkrecht zu den Leitern 14, 15, 16 des ersten Kabels 10 versetzt angeordnet in dem ersten Gehäuseteil 2 aufgenommen. Die Stechelemente 23, 24, 25 sind dabei gegenüber der Richtung der Leitern 14, 15, 16 des ersten Kabels 10 etwa in Reihe, diagonal angeordnet.The lancing elements 23 . 24 . 25 are opposite to a direction perpendicular to the conductors 14 . 15 . 16 of the first cable 10 staggered in the first housing part 2 added. The lancing elements 23 . 24 . 25 are facing the direction of the ladders 14 . 15 . 16 of the first cable 10 roughly in a row, arranged diagonally.

Das Gegenstück 40 ist entsprechend der Anordnung der Stechelemente 23, 24, 25 diagonal zu der Längsrichtung des ersten Kabels 10 ausgerichtet an dem ersten Gehäuseteil 2 angeordnet.The counterpart 40 is according to the arrangement of the lancing elements 23 . 24 . 25 diagonally to the longitudinal direction of the first cable 10 aligned with the first housing part 2 arranged.

In einer veränderten Ausführungsform der Erfindung können die Stechelemente 23, 24, 25 gegenüber den Leitern 14, 15, 16 des ersten Kabels 10 auch etwa in Reihe, quer angeordnet sein. Dementsprechend ist das Gegenstück 40 dann auch quer zu der Längsrichtung des ersten Kabels 10 ausgerichtet.In a modified embodiment of the invention, the lancing elements 23 . 24 . 25 towards the leaders 14 . 15 . 16 of the first cable 10 also be arranged approximately in a row, transversely. Accordingly, the counterpart is 40 then also across the longitudinal direction of the first cable 10 aligned.

Der Stecker 35 weist eine Steckerdichtung 41 auf. Die Steckerdichtung 41 ist um den männlichen Teil 42 des Steckers 35 herum angeordnet. Form und Abmaße der Steckerdichtung 41 korrespondieren zu den Innenmaßen des Gegenstückes 40, so dass bei einem Einstecken des Steckers 35 in das Gegenstück 40 die Steckerdichtung 41 sowohl an dem männlichen Teil 42 als auch an der Innenkontur des Gegenstückes 40 dicht anliegt.The plug 35 has a plug seal 41 on. The connector seal 41 is about the male part 42 of the connector 35 arranged around. Shape and dimensions of the plug seal 41 correspond to the internal dimensions of the counterpart 40 so that when the plug is inserted 35 in the counterpart 40 the connector seal 41 both on the male part 42 as well as on the inner contour of the counterpart 40 fits tightly.

An dem Stecker 35 ist ein federelastisches Sicherungselement 43 in Form einer Spange angeordnet. Zu der Form des Sicherungselementes 43 korrespondierend, weist das Gegenstück 40 eine Sicherungsausformung 44 auf. In einem eingesteckten Zustand des Steckers 35 in das Gegenstück 44 sind das Sicherungselement 41 und die Sicherungsausformung 44 miteinander verrastet und bilden so eine Sicherung gegen unbeabsichtigtes Herausziehen des Steckers 35 aus dem Gegenstück 40.On the connector 35 is a resilient locking element 43 arranged in the form of a clasp. About the shape of the securing element 43 correspondingly, the counterpart points 40 a fuse molding 44 on. When the plug is inserted 35 in the counterpart 44 are the security element 41 and the fuse molding 44 locked together and thus form a safeguard against unintentional removal of the plug 35 from the counterpart 40 ,

In einer abweichenden Ausführungsform der Erfindung kann das Sicherungselement 44 an dem Gegenstück 40 angeordnet sein und korrespondierend dazu die Sicherungsausformung 44 an dem Stecker 35 vorgesehen sein.In a different embodiment of the invention, the securing element 44 on the counterpart 40 be arranged and corresponding to the fuse formation 44 on the connector 35 be provided.

Die Verbindungsanordnung 1 weist auch ein Dichtelement 45 auf. Das Dichtelement hat Öffnungen, durch die Spitzen der Stechabschnitte 29, 30, 31 der Stechelemente 23, 24, 25 hindurchragen können. Wie 2 und 3 zeigen, weist das erste Gehäuseteil 2 Dichtungsausnehmungen 46 auf, in die das Dichtelement 45 einsetzbar ist. Wie insbesondere aus 2 hervorgeht, umschließt das Dichtelement 45 die Bereiche jeweils ringförmig, in denen die Spitzen der Stechabschnitte 29, 30, 31 zum Inneren des ersten Gehäuseteils 2 hervorstehen.The connection arrangement 1 also has a sealing element 45 on. The sealing element has openings through the tips of the lancing sections 29 . 30 . 31 of the lancing elements 23 . 24 . 25 can protrude through. How 2 and 3 show, the first housing part 2 Dichtungsausnehmungen 46 in which the sealing element 45 can be used. How especially out 2 emerges, encloses the sealing element 45 the areas each ring-shaped, in which the tips of the lancing sections 29 . 30 . 31 to the inside of the first housing part 2 protrude.

In einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung kann das Dichtelement 45 die Bereiche um die hervorstehenden Spitzen auch ovalförmig umschließen.In a modified embodiment of the invention, the sealing element 45 also enclose the areas around the protruding tips in an oval shape.

Wie 3 zeigt, ist das Dichtelement 45 korrespondierend zu der Form des ersten Kabels 10 ausgebildet, um an diesem die durch das Einstechen der Stechelemente 23, 24, 25 entstehenden Stichstellen durch geeignete Anlage effektiv abzudichten.How 3 shows is the sealing element 45 corresponding to the shape of the first cable 10 trained to this by the piercing of the lancing elements 23 . 24 . 25 effectively seal the resulting passages with a suitable system.

2 und 3 zeigen ferner, dass das erste Gehäuseteil 2 verschiedene rippenartige Verstrebungen 47 aufweist. Die rippenartigen Verstrebungen 47 sind etwa quer zu der Längsrichtung der Kabelanlagewände 13 ausgebildet und an die Form des ersten Kabels 10 angepasst. 2 and 3 also show that the first housing part 2 various rib-like struts 47 having. The rib-like struts 47 are approximately transverse to the longitudinal direction of the cable system walls 13 trained and to the shape of the first cable 10 customized.

4 zeigt, dass das erste Gehäuseteil 2 profilierte Oberflächen 48, 49 hat. 4 shows that the first housing part 2 profiled surfaces 48 . 49 Has.

5 veranschaulicht jeweils den Montagezustand des ersten Gehäuseteiles 2 und des zweiten Gehäuseteiles 3 vor dem Zusammensetzen. In das erste Gehäuseteil 2 sind die Stechelemente 23, 24, 25 und das Dichtelement 45 eingesetzt, wie bereits in 2 gezeigt. Die Spitzen der Stechabschnitte 29, 30, 31 stehen zum Inneren des ersten Gehäuseteiles 2 vor. In das zweite Gehäuseteil 3 ist das Kabel 10 eingelegt. 5 illustrates the assembly state of the first housing part 2 and the second housing part 3 before assembling. In the first part of the housing 2 are the lancing elements 23 . 24 . 25 and the sealing element 45 used, as already in 2 shown. The tips of the lancing sections 29 . 30 . 31 stand to the inside of the first housing part 2 in front. In the second housing part 3 is the cable 10 inserted.

6 und 7 zeigen das Gehäuse 4, also das erste Gehäuseteil 2 und das zweite Gehäuseteil 3 in zusammengesetztem Zustand, von der Seite und von oben. Dabei sind die Rastarme 7 vollständig in die Rastaufnahme 8 eingerastet. Ferner sind die Schrauben 22 vollständig eingeschraubt. Die Spitzen der Stechabschnitte 29, 30, 31 sind quer zu dem Kabel 10 in dieses eingedrungen und jeweils in einen der Leiter 14, 15, 16 eingedrungen. 6 and 7 show the housing 4 , so the first housing part 2 and the second housing part 3 in assembled condition, from the side and from above. Here are the locking arms 7 completely in the snap seat 8th engaged. Furthermore, the screws 22 completely screwed in. The tips of the lancing sections 29 . 30 . 31 are across the cable 10 penetrated into it and into each of the conductors 14 . 15 . 16 penetrated.

8 zeigt in einer explodierten Darstellung den Aufbau des Steckers 35. Der Stecker 35 weist ein Steckergehäuse 50 auf, durch das das zweite Kabel 36 geführt ist. Die Leiter 37, 38, 39 des zweiten Kabels 36 sind im Endbereich des zweiten Kabels 36 von der äußeren Isolierschicht des Kabels 36 befreit und parallel zueinander aufgespreizt. An unisolierten Enden der Leiter 37, 38, 39 sind die Kontaktelemente 32, 33, 34 montiert. Oberhalb der Montagestellen sind um die Leiter 37, 38, 39 jeweils Kabeldichtungen 51 angeordnet. 8th shows the structure of the connector in an exploded view 35 , The plug 35 has a connector housing 50 on, through which the second cable 36 is led. The ladder 37 . 38 . 39 of the second cable 36 are in the end area of the second cable 36 from the outer insulation layer of the cable 36 liberated and spread parallel to each other. At uninsulated ends of the conductors 37 . 38 . 39 are the contact elements 32 . 33 . 34 assembled. Above the assembly points are around the ladder 37 . 38 . 39 each with cable seals 51 arranged.

Zum Überschieben etwa über den Bereich der Kabeldichtungen 51, ist der männliche Teil 42 des Steckers 35 vorgesehen, der das Sicherungselement 43 aufweist. Der männliche Teil 42 ist mit dem Steckergehäuse 50 einrastend verbindbar, wie 9 zeigt. 9 zeigt auch die Steckerdichtung 41 in aufgeschobenem Zustand auf das männliche Teil 42. Ferner zeigt 9, wie ein in 8 einzeln dargestelltes Endstück 52 am unteren Teil des männlichen Teils 42 angebracht ist.For sliding over the area of the cable seals 51 , is the male part 42 of the connector 35 provided the securing element 43 having. The male part 42 is with the connector housing 50 snap lockable, like 9 shows. 9 also shows the connector seal 41 when pushed onto the male part 42 , Furthermore shows 9 how an in 8th individually illustrated end piece 52 at the lower part of the male part 42 is appropriate.

10 zeigt den in 9 dargestellten, zusammengesetzten Stecker 35 in eingestecktem Zustand in das Gegenstück 40 des Gehäuses 4, welches das erste Kabel 10 aufnimmt. Dabei sind das Sicherungselement 43 des Steckers 35 und die Sicherungsausformung 44 des Gegenstückes 40 verrastet. 10 shows the in 9 illustrated composite connector 35 when plugged into the counterpart 40 of the housing 4 which is the first cable 10 receives. Here are the securing element 43 of the connector 35 and the fuse molding 44 of the counterpart 40 locked.

In eingestecktem Zustand sind die Kontaktelemente 32, 33, 34 durch die Stechelemente 23, 24, 25 unmittelbar in Körperkontakt mit den Leitern 14, 15,16 des ersten Kabels 10 elektrisch leitend verbunden.The contact elements are in the inserted state 32 . 33 . 34 through the lancing elements 23 . 24 . 25 directly in physical contact with the conductors 14 . 15 . 16 of the first cable 10 electrically connected.

Im Folgenden wird die Wirkungs- und Funktionsweise der erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung erläutert.The following is the effective and Operation of the connection arrangement according to the invention explained.

Zum Montieren des Gehäuses 4 werden zunächst die Stechelemente 23, 24, 25 und das Dichtelement 45 in das erste Gehäuseteil 2 eingesetzt. Die Steckkontaktabschnitte 26, 27, 28 der Stechelemente 23, 24, 25 stehen dann etwa senkrecht zur Außenseite des ersten Gehäuseteiles 2 vor und die Spitzen der Stechabschnitte 29, 30, 31 weisen zum Inneren des ersten Gehäuseteiles 2. Der so erreichte Montagezustand kann ein Vormontagezustand sein, von dem die nachfolgend beschriebenen Montageschritte abgekoppelt erfolgen können.For mounting the housing 4 first the lancing elements 23 . 24 . 25 and the sealing element 45 in the first housing part 2 used. The plug contact sections 26 . 27 . 28 the lancing elements 23 . 24 . 25 are then approximately perpendicular to the outside of the first housing part 2 in front and the tips of the lancing sections 29 . 30 . 31 point to the inside of the first housing part 2 , The assembly state achieved in this way can be a pre-assembly state, from which the assembly steps described below can take place.

Als Nächstes wird das erste Kabel 10 in das zweite Gehäuseteil 3 eingesetzt, wobei das erste Kabel 10 insbesondere durch die Kabelhalter 9 in der gewünschten Lage fixiert wird. Diese sind die Montagezustände gemäß der Darstellung in 5.Next is the first cable 10 in the second housing part 3 used, the first Ka bel 10 especially through the cable holder 9 is fixed in the desired position. These are the assembly states as shown in 5 ,

Als nächstes werden das erste Gehäuseteil 2 und zweite Gehäuseteil 3 zusammengefügt. Dabei stechen die Spitzen der Stechabschnitte 29, 30, 31 der Stechelemente 23, 24, 25 jeweils in einen Leiter 14, 15, 16 des ersten Kabels 10 ein, wobei sie die Außenhülle des ersten Kabels 10 und die Isolierungen 17, 18, 19 der Leiter 14, 15, 16 jeweils durchdringen. Gemäß ihrer Aufnahme in dem ersten Gehäuseteil 2 dringen die Stechelemente 23, 24, 25 jeweils etwa quer in die Leiter 14, 15, 16 ein.Next are the first case 2 and second housing part 3 together. The tips of the lancing sections prick 29 . 30 . 31 the lancing elements 23 . 24 . 25 each in a ladder 14 . 15 . 16 of the first cable 10 one, being the outer sheath of the first cable 10 and the insulation 17 . 18 . 19 the leader 14 . 15 . 16 penetrate each. According to their inclusion in the first housing part 2 penetrate the lancing elements 23 . 24 . 25 each roughly across the ladder 14 . 15 . 16 on.

Das genau positionierte Zusammensetzen des ersten und zweiten Gehäuseteils 2, 3 erfolgt mit Hilfe der Führungsstifte 5 des zweiten Gehäuseteiles 3, die in jeweils korrespondierender Führungsaufnahmen 6 des ersten Gehäuseteiles 2 eingesetzt und dort geführt werden. So treffen die Stechelemente 23, 24, 25 genau die jeweiligen Leitungen 14, 15, 16 des ersten Kabels 10.The precisely positioned assembly of the first and second housing parts 2 . 3 is done with the help of the guide pins 5 of the second housing part 3 , each in corresponding leadership recordings 6 of the first housing part 2 used and managed there. This is how the lancing elements meet 23 . 24 . 25 exactly the respective lines 14 . 15 . 16 of the first cable 10 ,

Beim Zusammentreffen des ersten und zweiten Gehäuseteiles 2, 3, rasten jeweils die Rastarme 7 des zweiten Gehäuseteiles 3 in die korrespondierenden Rastaufnahmen 8 des ersten Gehäuseteiles 2 ein und halten so das erste und zweite Gehäuseteil 2, 3 zusammen. Anschließend werden die Schrauben 22 jeweils durch die Schraublöcher 21 geführt und in die Schraubaufnahmen 20 eingeschraubt, um den zusammengesetzten Zustand von erstem und zweitem Gehäuseteil 2, 3 zusätzlich zu unterstützen.When the first and second housing parts meet 2 . 3 , the locking arms snap into place 7 of the second housing part 3 in the corresponding rest shots 8th of the first housing part 2 and hold the first and second housing parts 2 . 3 together. Then the screws 22 each through the screw holes 21 out and into the screw fixtures 20 screwed in to the assembled state of the first and second housing part 2 . 3 additional support.

Beim Zusammensetzen von erstem und zweitem Gehäuseteil 2, 3 dichtet das Dichtelement 45 die durch die Spitzen der Stechabschnitte 29, 30, 31 entstehenden Einstichstellen im ersten Kabel 10 ab. Dabei wird jede einzelne Stichstelle separat für sich abgedichtet, da das Dichtelement 45 entsprechend der Anzahl der Spitzen der Stechelemente 23 jeweils ringförmige Dichtabschnitte aufweist.When assembling the first and second housing part 2 . 3 seals the sealing element 45 through the tips of the lancing sections 29 . 30 . 31 resulting punctures in the first cable 10 from. Each individual puncture point is sealed separately because the sealing element 45 according to the number of tips of the lancing elements 23 each has annular sealing sections.

In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann das Dichtelement 45 wenigstens teilweise ovale Dichtabschnitte aufweisen.In an alternative embodiment of the invention, the sealing element 45 have at least partially oval sealing sections.

Durch die Ausbildung des Dichtelementes 45 gemäß der Form des ersten Kabels 10 und durch die Aufnahme des Dichtelementes 45 in Dichtungsausnehmungen 46 des ersten Gehäuseteiles 2, schmiegt sich das Dichtelement 45 in zusammengesetztem Zustand des ersten und zweiten Gehäuseteiles 2, 3 gleichmäßig und dicht jeweils an das erste Kabel 10 und das erste Gehäuseteil 2 an.Through the formation of the sealing element 45 according to the shape of the first cable 10 and by the inclusion of the sealing element 45 in seal recesses 46 of the first housing part 2 , the sealing element hugs 45 in the assembled state of the first and second housing parts 2 . 3 evenly and tightly to the first cable 10 and the first housing part 2 on.

Durch das sofortige Dichten des Dichtelementes 45 während des Einstechens der Stechelemente 23, 24, 25 in das Kabel 10, sind die Stichstellen unmittelbar gegenüber Umwelteinflüssen geschützt.Thanks to the immediate sealing of the sealing element 45 during the piercing of the lancing elements 23 . 24 . 25 into the cable 10 , the stitch points are directly protected against environmental influences.

In einer Weiterbildung der Erfindung können die Stechelemente 23, 24, 25 als Stechelemente 53 mit Stützkragen 54 ausgebildet sein, wie in 11 gezeigt. In diesem Fall erfolgt das Andrücken des Dichtelementes 45 an das Kabel 10 durch die jeweiligen Stützkrägen 54.In a further development of the invention, the lancing elements can 23 . 24 . 25 as lancing elements 53 with support collar 54 be trained as in 11 shown. In this case, the sealing element is pressed on 45 to the cable 10 through the respective support collars 54 ,

Das Montieren des Steckers 35 an das zweite Kabel 36 kann örtlich und zeitlich unabhängig von dem Montieren des Gehäuses 4 an das erste Kabel 10 erfolgen. Zur Montage des Steckers 35 werden die Leiter 37, 38, 39 von der äußeren Isolierung des zweiten Kabels im Endbereich befreit und parallel zueinander aufgespreizt. Sodann werden die Endabschnitte der Leiter 37, 38, 39 abisoliert und mit den Kontaktelementen 32, 33, 34 verbunden und es werden die Kabeldichtungen 51 montiert. Danach wird der männliche Teil 42 etwa über einen Bereich der Kabeldichtungen 51 geschoben und mit dem Steckergehäuse 50 verrastet. Hiernach werden die Steckerdichtung 41 auf das männliche Teil 42 gesteckt und das Endstück an das männliche Teil 42 montiert.Assembling the connector 35 to the second cable 36 can be independent of the mounting of the housing in terms of location and time 4 to the first cable 10 respectively. For mounting the plug 35 become the leader 37 . 38 . 39 freed from the outer insulation of the second cable in the end area and spread parallel to each other. Then the end sections of the ladder 37 . 38 . 39 stripped and with the contact elements 32 . 33 . 34 connected and there will be the cable seals 51 assembled. After that, the male part 42 about over a range of cable seals 51 pushed and with the connector housing 50 locked. After that, the connector gasket 41 on the male part 42 inserted and the end piece to the male part 42 assembled.

Zum gewünschten Zeitpunkt wird zur Herstellung der Verbindung der Leiter 14, 15, 16 des ersten Kabels 10 mit den Leitern 37, 38, 39 des zweiten Kabels 36 der Stecker 35 in das Gegenstück 40 eingesteckt. Mit dem Ankuppeln der Steckkontaktabschnitte 26, 27, 28 der Stechelemente 23, 24, 25 an die Kontaktelemente 32, 33, 34, wird mit diesen unmittelbar eine leitende Verbindung hergestellt.At the desired time, the conductor is used to establish the connection 14 . 15 . 16 of the first cable 10 with the ladders 37 . 38 . 39 of the second cable 36 The plug 35 in the counterpart 40 plugged in. With the coupling of the plug contact sections 26 . 27 . 28 of the lancing elements 23 . 24 . 25 to the contact elements 32 . 33 . 34 , a conductive connection is immediately established with these.

Beim Einstecken des Steckers 35 in das Gegenstück 40 verrastet das Sicherheitselement 43 des männlichen Teils 42 mit der Sicherungsausformung 44 des Gegenstückes 40 und sichert so die Steckverbindung gegen ein unbeabsichtigtes Lösen.When inserting the plug 35 in the counterpart 40 locks the security element 43 of the male part 42 with the fuse formation 44 of the counterpart 40 and thus secures the plug connection against unintentional loosening.

Die Steckerdichtung 41 dichtet in eingestecktem Zustand den Raum um die aneinander gekuppelten Kontaktelemente 32, 33, 34 und Steckkontaktabschnitte 26, 27, 28 gegenüber der Umwelt ab. Der zusammengesteckte Zustand ist in 10 dargestellt.The connector seal 41 seals the space around the coupled contact elements when plugged in 32 . 33 . 34 and plug contact sections 26 . 27 . 28 towards the environment. The mated condition is in 10 shown.

Durch das Anordnen des Gegenstückes 40 und der Stechelemente 23, 24, 25 diagonal zu einer Richtung quer des Kabels 10, werden voneinander abweichende Abstände, jeweils der Kontaktelemente 32, 33, 34 zueinander und der Leiter 14, 15, 16 des ersten Kabels 10 zueinander, ausgeglichen. Somit kann als erstes Kabel 10 ein Standardkabel verwendet werden, ebenso wie als ein Stecker 35 ein Standardstecker verwendet werden kann.By arranging the counterpart 40 and the lancing elements 23 . 24 . 25 diagonally to a direction across the cable 10 , are different distances, each of the contact elements 32 . 33 . 34 to each other and the leader 14 . 15 . 16 of the first cable 10 to each other, balanced. So the first cable 10 a standard cable can be used as well as a plug 35 a standard plug can be used.

Die diagonale Position des Steckers 35 gegenüber dem ersten Kabel 10 und die daraus resultierende diagonale Lage der Querschnitte der Kontaktelemente 32, 33, 34 des Steckers 35 gegenüber der Längsrichtung der Leiter 14, 15, 16 wird durch Tordieren der Querschnitte der Stechelemente 23, 24, 25 um deren Längsrichtung ausgeglichen.The diagonal position of the connector 35 compared to the first cable 10 and the resulting diagonal position of the cross sections of the contact elements 32 . 33 . 34 of the connector 35 opposite to the longitudinal direction of the ladder 14 . 15 . 16 is achieved by twisting the cross sections of the lancing elements 23 . 24 . 25 balanced around their longitudinal direction.

Claims

Connection arrangement ( 1 ) with which at least one conductor ( 14 . 15 . 16 ) of a first cable ( 10 ) with at least one conductor ( 37 . 38 . 39 ) of a second cable ( 36 ) can be connected, at least one lancing element ( 23 . 24 . 25 ) with a lancing section ( 29 . 30 . 31 ) across to and in leading cones tact in the ladder ( 14 . 15 . 16 ) of the first cable ( 10 ) is pierceable, characterized in that the lancing element ( 23 . 24 . 25 ) a plug contact section ( 26 . 27 . 28 ) to which a contact element ( 32 . 33 . 34 ) of a connector ( 35 ) of the second cable ( 36 ) can be coupled in a conductive connection.

Connection arrangement ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the plug contact section ( 26 . 27 . 28 ) is a pin or socket.

Connection arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least one the puncture point of the lancing section ( 29 . 30 . 31 ) in the ladder ( 14 . 15 . 16 ) of the first cable ( 10 ) sealing sealing element ( 45 ) is provided.

Connection arrangement ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lancing element ( 53 ) a support collar ( 54 ) which has at least one contact surface to a sealing element ( 45 ) forms.

Connection arrangement ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, wherein a housing is provided for receiving the first cable, characterized in that the housing ( 4 ) at least one recess ( 46 ) which has at least one contact surface for a sealing element ( 45 ) of the lancing element ( 23 . 24 . 25 ) forms.

Connection arrangement ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, wherein a housing ( 4 ) for receiving the first cable ( 10 ) is provided, characterized in that in the housing ( 4 ) at least one lancing element ( 23 . 24 . 25 ) is mounted, the lancing element ( 23 . 24 . 25 ) from the inside of the housing ( 4 ) comes out.

Connection arrangement ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the plug contact sections ( 26 . 27 . 28 ) of the lancing element ( 23 . 24 . 25 ) from the outer surface of the housing ( 4 ) protrudes.

Connection arrangement ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that on an outside of a housing ( 2 ) a complementary counterpart ( 40 ) to the connector ( 35 ) of the second cable ( 36 ) is trained.

Connection arrangement ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the counterpart ( 40 ) is a female or a male connector.

Connection arrangement ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least two lancing elements ( 23 . 24 . 25 ) transverse to a direction perpendicular to the conductors ( 14 . 15 . 16 ) of the first cable ( 10 ) are angularly offset.

Connection arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least two lancing elements arranged in series ( 23 . 24 . 25 ) across from the conductors ( 14 . 15 . 16 ) of the first cable ( 10 ) are arranged.

Connection arrangement ( 1 ) according to one of claims 9 or 10, characterized in that a counterpart ( 40 ) to the connector ( 35 ) of the second cable ( 36 ) transverse to the longitudinal direction of the first cable ( 10 ) is aligned.

Connection arrangement ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cross section of the plug contact section ( 26 . 27 . 28 ) to the contact element ( 32 . 33 . 34 ) is aligned.

Connection arrangement ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that a cross-sectional profile of the plug contact section ( 26 . 27 . 28 ) opposite the lancing section ( 29 . 30 . 31 ) of the lancing element ( 23 . 24 . 25 ) is twisted.

Connection arrangement ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that a plug seal ( 41 ) is provided which has a space between the plug ( 35 ) of the second cable ( 36 ) and a counterpart ( 40 ) to this connector ( 35 ) seals when plugged in.

Connection arrangement ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the plug ( 35 ) and a counterpart ( 40 ) of the plug when plugged together using a fuse ( 43 . 44 ) can be locked together.