DE10251047A1 - Plant for treating, in particular for painting objects - Google Patents

Plant for treating, in particular for painting objects Download PDF

Info

Publication number
DE10251047A1
DE10251047A1 DE2002151047 DE10251047A DE10251047A1 DE 10251047 A1 DE10251047 A1 DE 10251047A1 DE 2002151047 DE2002151047 DE 2002151047 DE 10251047 A DE10251047 A DE 10251047A DE 10251047 A1 DE10251047 A1 DE 10251047A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plunge pool
outlet nozzles
flood
flood pipes
pipes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2002151047
Other languages
German (de)
Inventor
Friedrich Camus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE2002151047 priority Critical patent/DE10251047A1/en
Priority to DE50310031T priority patent/DE50310031D1/en
Priority to EP20030022657 priority patent/EP1415725B1/en
Publication of DE10251047A1 publication Critical patent/DE10251047A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C3/00—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material
    • B05C3/02—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material
    • B05C3/09—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material for treating separate articles
    • B05C3/10—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material for treating separate articles the articles being moved through the liquid or other fluent material

Abstract

Es ist allgemein bekannt, dass Fahrzeugkarosserien zur Konservierung und zur Vorbehandlung vor dem Lackieren durch Tauchbäder geführt werden, um dort eine kathodische Tauchlackierung zu erhalten. Werden die Fahrzeugkarosserien kopfüber durch derartige Tauchbecken transportiert, so bilden sich an den horizontal verlaufenden Flächen der Fahrzeugkarosserien Hydrolysegasblasen. Dies kann erfindungsgemäß dadurch vermieden werden, dass zumindest ein Teil der Austrittsdüsen für die Behandlungsflüssigkeit nach oben auf die Fahrzeugkarosserie gerichtet wird. Damit entsteht eine gezielte Strömung gegen die horizontalen Flächen der kopfüber eingetauchten Fahrzeugkarosserie, wodurch das Festsetzen der Hydrolysegasblasen an den horizontalen Flächen vermieden wird.It is generally known that vehicle bodies for preservation and for pretreatment before painting are passed through immersion baths in order to obtain cathodic immersion painting there. If the vehicle bodies are transported upside down through such plunge pools, hydrolysis gas bubbles form on the horizontal surfaces of the vehicle bodies. According to the invention, this can be avoided in that at least some of the outlet nozzles for the treatment liquid are directed upwards onto the vehicle body. This creates a targeted flow against the horizontal surfaces of the vehicle body immersed upside down, which prevents the hydrolysis gas bubbles from sticking to the horizontal surfaces.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung der im Oberbegriff des ersten Anspruchs angegebenen Art.The invention relates to a Device specified in the preamble of the first claim Art.

Zur Konservierung von Kraftfahrzeugkarosserien durchlaufen diese nach dem Rohbau mehrere Behandlungsschritte, wobei nach den üblichen Reinigungsbädern als erster wesentlicher Behandlungsschritt eine Tauchlackierung, insbesondere eine kathodische Tauchlackierung stattfindet.For the preservation of motor vehicle bodies go through several treatment steps after the shell, whereby according to the usual cleaning baths as a first essential treatment step, dip painting, in particular, cathodic dip painting takes place.

Zum Einbringen der Fahrzeugkarosserien in das Tauchbad sind verschiedene Möglichkeiten bekannt. So ist es zum einen bekannt, die Karosserien vertikal hängend in ein Bad einzutauchen und nach der Behandlungszeit wieder herauszuheben.For inserting the vehicle bodies Various possibilities are known in the immersion bath. So is on the one hand it is known to immerse the bodies vertically hanging in a bath and stand out after the treatment time.

Eine weitere bekannte Möglichkeit besteht darin, die Fahrzeugkarosserien auf sogenannte Skids zu setzen und diese horizontal stehend in die Tauchbecken einzutauchen und durch sie hindurchzufördern, um sie am Ende wieder herauszuheben.Another known option consists in putting the vehicle bodies on so-called skids and dip them horizontally into the plunge pools and to convey through them to end up lifting them out.

Neuerdings werden die stehend auf Skid angelieferten Fahrzeugkarosserien mit der Fahrzeugfront in das Tauchbecken eingetaucht und dann kopfüber hängend durch das Tauchbecken transportiert, um dann mit einer weiteren Drehung am Ende des Tauchbeckens wieder zurück in die Ausgangslange gedreht zu werden (siehe beispielsweise DE 201 05 676 U ).Recently, the vehicle bodies, which are delivered standing on skid, are immersed with the vehicle front in the plunge pool and then transported hanging upside down through the plunge pool, in order to then be turned back into the starting length with another turn at the end of the plunge pool (see for example DE 201 05 676 U ).

Bei herkömmlichen Tauchbecken für die kathodische Tauchlackierung ist es bekannt, am Beckengrund und eventuell auch an den Beckenseiten Flutrohre anzuordnen mit Austrittsdüsen. Hierbei haben die Flutrohre mit ihren Austrittsdüsen die Aufgabe, eine Beckenströmung zu erzeugen, die im Bereich der Badoberfläche in Richtung der Transportrichtung der Fahrzeugkarosserien verläuft. Damit verläuft sie am Boden des Tauchbeckens entgegen der Fahrzeugtransportrichtung. Hiermit wird verhindert, dass Ablagerungen der Lackinhaltsstoffe im Bodenbereich auftreten können.In conventional plunge pools for the cathodic Dip painting is known, at the bottom of the pool and possibly also Flood pipes to be arranged on the basin sides with outlet nozzles. in this connection the flood pipes with their outlet nozzles have the task of closing a pool flow generate that in the area of the bath surface in the direction of transport of the vehicle bodies runs. So that goes on the bottom of the plunge pool against the direction of vehicle transport. This prevents deposits of the paint ingredients can occur in the floor area.

Werden Fahrzeugkarosserien kopfüber durch derart ausgestattete Tauchbecken transportiert, so stellt man fest, dass sich insbesondere an den horizontal verlaufenden Flächen der Fahrzeugkarosserien Hydrolysegasblasen absetzen, die bei der Abscheidung des kathodischen Tauchlacks entstehen. Diese Hydrolysegasblasen, die systembedingt sind, führen aber zu erheblichen Beschichtungsproblemen, so dass ein mangelhafter Korrosionsschutz entstehen kann. Auch müssen sie vor einer Weiterbehandlung der Fahrzeugkarosserien mit Füller und Decklack durch Schleifen und Egalisieren der Fehlstellen beseitigt werden. Dies bedeutet, da dies von Hand durchgeführt wird, einen erheblichen Zeit- und Kostenaufwand.Are vehicle bodies upside down transported plunge pools equipped in this way, one realizes that especially on the horizontal surfaces of the Vehicle bodies set off hydrolysis gas bubbles during the separation of the cathodic dip varnish. These hydrolysis gas bubbles, which are due to the system but to significant coating problems, so a poor one Corrosion protection can arise. They also need to be treated further the vehicle bodies with filler and topcoat removed by sanding and leveling the imperfections become. This means, since this is done by hand, a considerable amount of time and expense.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, hier Abhilfe vorzuschlagen.Object of the present invention is to suggest a remedy here.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des ersten Patentanspruchs gelöst.This object is achieved by the Features of the first claim solved.

Grundgedanke der Erfindung ist es, zumindest einen Teil der Austrittsdüsen aus den Flutrohren nach oben auf die Fahrzeugkarosserie zu richten. Damit entsteht eine gezielte Strömung gegen die horizontalen Flächen der kopfüber eingetauchten Fahrzeugkarosserien. Diese Strömung verhindert, dass sich Hydrolysegasblasen an diesen horizontalen Flächen festsetzen können. Sie werden von der Strömung mitgerissen. Damit verringert sich auch die notwendige Nacharbeit erheblich bzw. wird ganz überflüssig.The basic idea of the invention is at least part of the outlet nozzles from the flood pipes to the top of the vehicle body. This creates one targeted flow against the horizontal surfaces the upside down immersed vehicle bodies. This flow prevents Can attach hydrolysis gas bubbles to these horizontal surfaces. she are from the flow carried away. This also reduces the need for rework considerable or becomes superfluous.

Die Ansprüche 2 bis 11 beschreiben bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung.Claims 2 to 11 describe preferred Developments of the invention.

Der Vorteil der Anordnung nach Anspruch 2 besteht darin, dass durch die parallel zum Grund des Tauchbeckens und entgegen der Durchlaufrichtung der Gegenstände gerichteten Austrittsdüsen eine Grundströmung entsteht, die die Ablagerungen von Inhaltsstoffen aus dem Behandlungsbad am Beckengrund verhindert.The advantage of the arrangement according to claim 2 is that by parallel to the bottom of the plunge pool and there is a basic flow against the direction of flow of the outlet nozzles, which the deposits of ingredients from the treatment bath on Prevents pool bottom.

Da die Tauchbecken aufgrund der Drehbewegung der Fahrzeugkarosserie relativ tief sein müssen, ist es sinnvoll, die Anordnung nach Anspruch 3 zu wählen, wobei sehr gute Ergebnisse erzielt werden, wenn der in Anspruch 4 vorgeschlagene Abstand nicht überschritten wird. Hierbei hat es sich als zweckmäßig erwiesen, sechs bis acht Austrittsdüsen je Flutrohr vorzusehen.Because the plunge pool due to the rotating movement the vehicle body must be relatively deep, it makes sense to the To choose arrangement according to claim 3, where very good results are achieved when used 4 suggested distance not exceeded becomes. It has proven to be useful here, six to eight Outlet nozzles each Provide flood pipe.

Die Ansprüche 5 bis 8 beschreiben vorteilhafte Anordnungen der Flutrohre. Hierbei hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, im Bereich des Eintauchens und Drehens der Fahrzeugkarosserie eine besonders intensive Strömung in dem Behandlungsbad vorzusehen, damit auch schnell die von der Fahrzeugkarosserie mitgeschleppten Luftblasen fortgespült werden.Claims 5 to 8 describe advantageous ones Arrangements of the flood pipes. Here it has proven to be particularly advantageous proven in the area of immersion and rotation of the vehicle body particularly intense current To be provided in the treatment bath, so that quickly from the vehicle body entrained air bubbles are washed away.

Nachdem die Fahrzeugkarosserie im ersten Dritte des Tauchbeckens intensiv mit der Behandlungsflüssigkeit umspült wurde, ist die Weiterbildung nach Anspruch 8 für das übrige Tauchbecken ausreichend, um eine gezielte Umströmung der Fahrzeugkarosserie durch die Behandlungsflüssigkeit aufrechtzuerhalten.After the vehicle body in first third of the plunge pool intensively with the treatment liquid bathes the training according to claim 8 is sufficient for the remaining plunge pool, a targeted flow the vehicle body through the treatment liquid.

Die Weiterbildung nach Anspruch 9 eignet sich insbesondere für Tauchbecken, in denen der Boden im Bereich außerhalb der Eintauch- und Austauchbereiche, also in den Bereichen, in denen die Karosserie gedreht wird, einen erhöhten Boden, also einen Boden, der näher an der kopfüber hängenden Fahrzeugkarosserie herangesetzt wurde.The further training according to claim 9 is particularly suitable for Plunge pools, in which the floor in the area outside the immersion and immersion areas, So in the areas where the body is turned, one increased Soil, a soil that is closer at the upside down hanging vehicle body was used.

Um bei Fahrzeugkarosserien auch sicherzustellen, dass die Behandlungsflüssigkeit in den Spalt zwischen Türunterkante und Schweller strömen kann, wird die Weiterbildung nach Anspruch 10 und 11 vorgeschlagen.In order to ensure in vehicle bodies that the treatment liquid can flow into the gap between the lower edge of the door and the sill, the development according to claim 10 and 11 suggested.

Ganz allgemein wird gemäß der Erfindung sichergestellt, dass keine lackfreien Stellen im Innenraum der Fahrzeugkarosserien entstehen, so dass auch im Innenraum ein sehr guter Korrosionsschutz herrscht. Darüber hinaus haften keine Hydrolysegasbläschen an der Außenwand der Fahrzeugkarosserie an, weshalb kein Nachschliff erforderlich ist. Damit wird eine absolut gleichmäßige Beschichtung wegen einer gezielten Umströmung der Außenhaut bei gleichzeitiger Vermeidung von Lackablagerungen am Tauchbeckenboden erreicht, so dass auch sichergestellt ist, dass keine Schmutzeinschlüsse auf der Karosserie, die ebenfalls einen Nachschliff erforderlichen machen würden, auftreten.Generally speaking, according to the invention ensures that there are no paint-free areas in the interior of the vehicle bodies arise, so that there is also very good corrosion protection in the interior. About that in addition, no hydrolysis gas bubbles adhere to the outer wall the vehicle body, which is why no regrinding is required is. This creates an absolutely even coating due to a targeted flow the outer skin while avoiding paint deposits on the plunge pool floor reached, so that it is also ensured that no dirt inclusions the body, which also make regrinding necessary would occur.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es stellen dar:The invention is explained below of a preferred embodiment explained in more detail. It represent:

1 einen schematisierten Querschnitt durch eine erste Ausgestaltung der Erfindung; 1 a schematic cross section through a first embodiment of the invention;

2 eine zweite Ausführungsform der Erfindung. 2 a second embodiment of the invention.

In 1 ist schematisiert ein Querschnitt durch ein Tauchbecken 1 dargestellt. Dieses Tauchbecken 1 ist mit einer Behandlungsflüssigkeit 2 gefüllt.In 1 is a schematic cross section through a plunge pool 1 shown. This plunge pool 1 is with a treatment liquid 2 filled.

Nur schematisiert dargestellt ist eine Transportanlage 3 für Fahrzeugkarosserien 4. Mit Hilfe der Transportanlage 3 werden kontinuierlich oder diskontinuierlich Fahrzeugkarosserien 4 angeliefert, durch die Behandlungsflüssigkeit 2 transportiert und am Ende des Tauchbeckens wieder herausgefahren zu einer weiteren Station.A transport system is only shown schematically 3 for vehicle bodies 4 , With the help of the transport system 3 become vehicle bodies continuously or discontinuously 4 delivered by the treatment liquid 2 transported and driven out at the end of the plunge pool to another station.

Die Transportanlage 3 ist derart ausgestaltet, dass die Fahrzeugkarosserien 4 außerhalb des Tauchbeckens 1 stehend transportiert werden. Sobald sie an den Beckenrand angelangen, werden sie im Uhrzeigersinn um 180° gedreht, so dass sie mit der Front zuerst eintauchen und dann über Kopf durch die Behandlungsflüssigkeit 2 hindurchgefördert werden.The transport system 3 is designed such that the vehicle bodies 4 outside the plunge pool 1 be transported upright. As soon as they reach the edge of the pool, they are rotated clockwise by 180 ° so that they dip first with the front and then through the treatment liquid overhead 2 are conveyed through.

In 1 ist links das Eintauchen einer Fahrzeugkarosserie dargestellt und dann der eingedrehte Zustand, in der die Fahrzeugkarosserie 4 durch die Behandlungs flüssigkeit 2 transportiert wird. Eine derartige Transportanlage ist beispielsweise aus dem deutschen Gebrauchsmuster 201 05 676 bekannt.In 1 the immersion of a vehicle body is shown on the left and then the screwed-in state in which the vehicle body 4 through the treatment liquid 2 is transported. Such a transport system is, for example, from the German utility model 201 05 676 known.

In dem Tauchbecken sind zum Umwälzen der Behandlungsflüssigkeit 2 zwei Gruppen von Flutrohren 5 eingebaut.In the plunge pool are for circulating the treatment liquid 2 two groups of flood pipes 5 built-in.

Die erste Gruppe 6 von Flutrohren 5 ist – wie an sich bekannt – auf dem Boden 7 des Tauchbeckens 1 angeordnet und weist derart ausgerichtete Austrittsdüsen 8 auf, dass in der Behandlungsflüssigkeit eine Strömung parallel zum. Boden und entgegen der Transportrichtung 9 der Karosserie erzeugt wird. Alle Flutrohre 5 der Gruppe 6 sind – wie an sich bekannt – über absperrbare Leitungen mit einer Umwälzpumpe für die Behandlungsflüssigkeit verbunden und können deshalb – aufgrund der Absperrventile – gesteuert beaufschlagt werden. Die Flutrohre 5 der ersten Gruppe sind mit einem regelmäßigen Abstand zueinander angeordnet. Der Abstand beträgt etwa 2,50 m.The first group 6 of flood pipes 5 is - as is known per se - on the floor 7 the plunge pool 1 arranged and has such aligned outlet nozzles 8th that a flow parallel to the. Floor and against the direction of transport 9 the body is generated. All flood pipes 5 the group 6 are - as is known per se - connected to a circulation pump for the treatment liquid via shut-off lines and can therefore - due to the shut-off valves - be acted upon in a controlled manner. The flood pipes 5 the first group are arranged at a regular distance from each other. The distance is about 2.50 m.

Jedes Flutrohr 5 hat in etwa eine Breite, die der Breite des Tauchbeckens 1 entspricht und hat auf seiner Länge verteilt sechs bis acht Ausströmdüsen 8.Every flood pipe 5 about the same width as the width of the plunge pool 1 corresponds and has six to eight outflow nozzles distributed over its length 8th ,

Auf dem Boden 7 des Tauchbeckens 1 ist in 1 ein Gestell 10 angebracht. Dieses Gestell ist nicht auf der gesamten Länge des Tauchbeckens 1 angeordnet, da sonst ein Eindrehen der Karosse 4 am Anfang des Tauchbeckens und ein Herausdrehen der Karosse 4 am Ende des Tauchbeckens nicht möglich wäre.On the ground 7 the plunge pool 1 is in 1 a rack 10 appropriate. This rack is not along the entire length of the plunge pool 1 arranged, otherwise screwing in the body 4 at the beginning of the plunge pool and unscrewing the body 4 would not be possible at the end of the plunge pool.

Das Gestell 10 trägt eine zweite Gruppe 11 von Flutrohren 5, die ebenfalls nahezu über die gesamte Breite des Beckens angeordnet sind. Diese zweite Gruppe 11 von Flutrohren 5 besitzt nun Austrittsdüsen 12, die nahezu senkrecht nach oben zur Fahrzeugkarosserie 4 gerichtet sind. Auch hier sind über die Länge eines Flutrohres 6 sechs bis acht Austrittsdüsen 12 vorgesehen. Bevorzugt sind die Austrittswinkel von 80° zur Horizontalen und entgegen der Transportrichtung 9.The frame 10 carries a second group 11 of flood pipes 5 , which are also arranged almost across the entire width of the pool. This second group 11 of flood pipes 5 now has outlet nozzles 12 that are almost perpendicular upwards to the vehicle body 4 are directed. Again, are the length of a flood pipe 6 six to eight outlet nozzles 12 intended. The exit angles of 80 ° to the horizontal and counter to the transport direction are preferred 9 ,

Da beim Eintauchen der nur vorbehandelten Fahrzeugkarosserie 4 die größte Gefahr von Anhaften von Hydrolysegasblasen besteht, sind im ersten Dritte des Tauchbeckens 1 die Flutrohre 5 der zweiten Gruppe 11 enger beieinander angeord net als im übrigen Bereich des Tauchbeckens 1. Vorteilhaft hat sich ein Abstand zwischen den einzelnen Flutrohren von 100 bis 120 cm herausgestellt im ersten Dritte des Tauchbeckens 1, während in den übrigen zwei Dritteln des Tauchbeckens der Abstand der einzelnen Flutrohre voneinander 150 bis 250 cm betragen kann. Damit wird erreicht, dass gerade beim Eintauchen der Fahrzeugkarosserie 4 in das Behandlungsbad 2 eine intensive Umströmung der Karosserie 4 erreicht wird und so das Anhaften der Hydrolysegasblasen sicher verhindert wird.Because when immersing the only pretreated vehicle body 4 The greatest risk of hydrolysis gas bubbles sticking is in the first third of the plunge pool 1 the flood pipes 5 the second group 11 arranged closer together than in the rest of the plunge pool 1 , A distance between the individual flood pipes of 100 to 120 cm in the first third of the plunge pool has proven advantageous 1 , while in the remaining two thirds of the plunge pool the distance between the individual flood pipes can be 150 to 250 cm. This ensures that just when the vehicle body is immersed 4 in the treatment bath 2 an intensive flow around the body 4 is reached and the adherence of the hydrolysis gas bubbles is reliably prevented.

Nicht dargestellt sind in 1 seitlich an den Längsseiten des Tauchbeckens 1 angeordnete Flutrohre, die auf die Seitenwand der Fahrzeugkarosserie 4 gerichtet sind und dort insbesondere auf die Spalte zwischen Türunterkante und Schweller, auf die Spalte an der B-Säule und eventuell C-Säule sowie eventuell zwischen Motorhaube und Kofferraumhaube und Karosserie, soweit diese Spalte auf der Seite der Fahrzeugkarosserie hier angeordnet sind. Diese seitlichen Flutrohre sind in Anzahl und Ausrichtung über Austrittsöffnungen entsprechend der ersten Gruppe 6 der Flutrohre angeordnet und ausgerichtet.Are not shown in 1 on the sides of the plunge pool 1 arranged flood pipes on the side wall of the vehicle body 4 are directed there and in particular to the column between the lower edge of the door and the sill, to the column on the B-pillar and possibly the C-pillar and possibly between the bonnet and trunk hood and body, insofar as these gaps are arranged here on the side of the vehicle body. These side flood pipes are in number and orientation via outlet openings in accordance with the first group 6 the flood pipes arranged and aligned.

Mit einer derartigen Anordnung ist es möglich, bei einem Tauchbecken mit ca. 350 m3 Inhalt drei bis vier Umwälzungen pro Stunde zu erzielen, wobei etwa 75 % der umzuwälzenden Badflüssigkeit über die zweite Gruppe 11 der Flutrohre in das Tauchbecken wieder einströmt und nur etwa 25 % über die erste Gruppe. Damit kann sichergestellt werden, dass keine Lackablagerungen am Boden 7 des Tauchbeckens 1 auftreten und zu Verunreinigungen der Karosserie führen. Weiterhin werden Hydrolysegasblasen an der Fahrzeugkarosserie 4 sicher verhindert.With such an arrangement it is possible to achieve three to four circulations per hour in a plunge pool with a capacity of approximately 350 m 3 , whereby about 75% of the bath liquid to be circulated via the second group 11 the flood pipes flow back into the plunge pool and only about 25% over the first group. This can ensure that there are no paint deposits on the floor 7 the plunge pool 1 occur and lead to contamination of the body. Furthermore, hydrolysis gas bubbles on the vehicle body 4 safely prevented.

Diese Werte beziehen sich auf ein Tauchbecken für PKW mit Außenabmessungen in der Länge bei 5 m und in der Breite bei 2 m.These values refer to Plunge pool for Cars with external dimensions in length at 5 m and in width at 2 m.

2 unterscheidet sich in der Ausgestaltung von 1 dadurch, dass hier der Boden T des Tauchbeckens 1 der Eintauchkurve und Austauchkurve angepasst ist. Dementsprechend ist der Beckenboden 7' im mittleren Bereich, in dem die Fahrzeugkarosserie 4 kopfüber hängend transportiert wird nach oben hochgezogen. Somit ist das Gestell 10 aus 1 überflüssig. 2 differs in design from 1 in that here the bottom T of the plunge pool 1 is adapted to the immersion curve and the immersion curve. The pelvic floor is accordingly 7 ' in the middle area where the vehicle body 4 Hanging upside down is pulled upwards. So the frame is 10 out 1 superfluous.

Um hier die gleiche Wirkung wie in 1 zu erreichen, werden die Gruppe 6 und 11 der Flutrohre abwechselnd angeordnet, wobei im Bereich des Eintauchens und Austauchens der Fahrzeugkarosserie nur Flutrohre der ersten Gruppe 6 angeordnet sind, dort also zur Verhinderung von Lackablagerungen dienen.To have the same effect here as in 1 to achieve the group 6 and 11 of the flood tubes arranged alternately, with only flood tubes of the first group being in the area of immersion and removal of the vehicle body 6 are arranged, so there serve to prevent paint deposits.

Im Bereich des erhöhten Bodens 7' des Tauchbeckens 1 sind sowohl Flutrohre 5 der ersten Gruppe 6 als auch Flutrohre 5 der zweiten Gruppe 11 vorgesehen, wobei es sich als zweckmäßig erwiesen hat, immer mehrere Flutrohre der zweiten Gruppe 11 hintereinander anzuordnen und dann nur ein Flutrohr aus der ersten Gruppe 6.In the area of the raised floor 7 ' the plunge pool 1 are both flood pipes 5 the first group 6 as well as flood pipes 5 the second group 11 provided, where it has proven to be expedient, always several flood pipes of the second group 11 to be arranged in a row and then only one flood tube from the first group 6 ,

Um im Bereich des Eintauchens eine erhöhte zielgerichtete Strömung zur Fahrzeugkarosserie 4 hin zu erzielen, sind dort mehrere Flutrohre der zweiten Gruppe 11 angeordnet, während zum Ende des Tauchbeckens 1 hin nur ein oder zwei Flutrohre der zweiten Gruppe angeordnet sind und dann bereits ein Flutrohr der ersten Gruppe 6 folgt.To increase the targeted flow to the vehicle body in the area of immersion 4 to achieve there are several flood pipes of the second group 11 arranged while at the end of the plunge pool 1 only one or two flood tubes of the second group are arranged and then one flood tube of the first group 6 follows.

Selbstverständlich sind auch hier nicht gezeigte Flutrohre an den Längswänden des Tauchbeckens 1 angeordnet und mit Austrittsdüsen versehen, die die Badflüssigkeit 2 auf die Spalte an den Seitenwänden der Fahrzeugkarosserie 4 lenken.Of course, there are also flood pipes, not shown, on the longitudinal walls of the plunge pool 1 arranged and provided with outlet nozzles that the bath liquid 2 on the gaps on the side walls of the vehicle body 4 to steer.

Allgemein sind in 1, 2 die Flutrohre über eine Umwälzpumpe mit einem Reservoir versehen – wie allgemein üblich. Daneben sind einzelne oder Gruppen von Flutrohren mit der Umwälzpumpe über steuerbare Ventile verbunden. Auch dies ist Stand der Technik.Generally are in 1 . 2 Provide the flood pipes with a reservoir via a circulation pump - as is common practice. In addition, individual or groups of flood pipes are connected to the circulation pump via controllable valves. This is also state of the art.

Claims (11)

Anlage zum Behandeln, insbesondere zum Lackieren, von Gegenständen, insbesondere von Fahrzeugkarosserien, mit einem Tauchbecken, in dem sich eine Behandlungsflüssigkeit, insbesondere Lack, befindet, in das die Gegenstände kopfüber eingetaucht durchlaufen, wobei auf dem Grund des Tauchbeckens verteilt in Reihen angeordnete Flutrohre mit gerichteten Austrittsdüsen vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil der Austrittsdüsen (12) nach oben in Richtung auf den eingetauchten Gegenstand (4) gerichtet ist.System for treating, in particular for painting, objects, in particular vehicle bodies, with a plunge pool in which there is a treatment liquid, in particular paint, into which the objects pass upside down, with flood pipes arranged in rows at the bottom of the plunge pool directional outlet nozzles are provided, characterized in that a part of the outlet nozzles ( 12 ) up towards the immersed object ( 4 ) is directed. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Flutrohre (5) mit nach oben gerichteten Austrittsdüsen (12) abwechselnd mit Flutrohren (5) mit parallel zum Grund (7) des Tauchbeckens (1) und entgegen der Durchlaufrichtung (9) der Gegenstände (4) gerichteten Austrittsdüsen (8) angeordnet sind.System according to claim 1, characterized in that flood pipes ( 5 ) with outlet nozzles pointing upwards ( 12 ) alternating with flood pipes ( 5 ) parallel to the bottom ( 7 ) of the plunge pool ( 1 ) and against the direction of flow ( 9 ) the objects ( 4 ) directed outlet nozzles ( 8th ) are arranged. Anlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mit nach oben gerichteten Austrittsdüsen (12) ausgestatteten Flutrohre (5) mit Abstand zum Grund (7) des Tauchbeckens (1) angeordnet sind.System according to Claim 1 or 2, characterized in that the outlet nozzles ( 12 ) equipped flood pipes ( 5 ) at a distance from the bottom ( 7 ) of the plunge pool ( 1 ) are arranged. Anlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der Flutrohre (5) mit nach oben gerichteten Austrittsdüsen (12) bis zu 50 cm vom Gegenstand (4) beträgt.System according to claim 3, characterized in that the distance between the flood pipes ( 5 ) with outlet nozzles pointing upwards ( 12 ) up to 50 cm from the object ( 4 ) is. Anlage nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Eintauchens des Gegenstandes (4) in das Tauchbecken (1) mehr Flutrohre (5) mit nach oben gerichteten Austrittsdüsen (12) vorgesehen sind als im übrigen Tauchbecken (1).System according to one of the preceding claims, characterized in that in the area of immersion of the object ( 4 ) in the plunge pool ( 1 ) more flood pipes ( 5 ) with outlet nozzles pointing upwards ( 12 ) are provided than in the rest of the plunge pool ( 1 ). Anlage zum Behandeln von Fahrzeugkarosserien nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Flutrohre (5) im ersten Drittel des Tauchbeckens (1) höher ist als im übrigen Tauchbecken (1).System for treating vehicle bodies according to claim 5, characterized in that the number of flood pipes ( 5 ) in the first third of the plunge pool ( 1 ) is higher than in the other plunge pool ( 1 ). Anlage nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der Flutrohre (5) voneinander im ersten Drittel des Tauchbeckens (1) höchstens 120 cm beträgt.System according to claim 5 or 6, characterized in that the distance between the flood pipes ( 5 ) from each other in the first third of the plunge pool ( 1 ) is at most 120 cm. Anlage nach einem der vorangegangenen Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der Flutrohre (5) voneinander im übrigen Tauchbecken (1) im Bereich von 150 cm bis 200 cm liegt.Installation according to one of the preceding claims 5 to 7, characterized in that the distance between the flood pipes ( 5 ) from each other in the remaining plunge pool ( 1 ) is in the range of 150 cm to 200 cm. Anlage nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Gruppen (17) von Flutrohren (5) mit nach oben gerichteten Austrittsdüsen (12) abwechselnd mit Flutrohren (5) mit parallel zum Grund (7) des Tauchbeckens (1) und entgegen der Durchlaufrichtung (9) des Gegenstandes (4) gerichteten Austrittsdüsen (8) angeordnet sind.Installation according to one of the preceding claims, characterized in that groups ( 17 ) of flood pipes ( 5 ) with outlet nozzles pointing upwards ( 12 ) alternating with flood pipes ( 5 ) parallel to the bottom ( 7 ) of the plunge pool ( 1 ) and against the direction of flow ( 9 ) of the object ( 4 ) directed outlet nozzles ( 8th ) are arranged. Anlage nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin an den Seitenwänden des Tauchbeckens (1) Flutrohre (5) angeordnet sind, deren Austrittsdüsen auf Spalte an dem Gegenstand (4) gerichtet sind.Plant according to one of the preceding Claims, characterized in that further on the side walls of the plunge pool ( 1 ) Flood pipes ( 5 ) are arranged, the outlet nozzles on gaps on the object ( 4 ) are directed. Anlage nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die an den Seitenwänden angeordneten Flutrohre (5) auf Höhe der Flutrohre (5) mit parallel zum Boden (7) des Tauchbeckens (1) ausgerichteten Austrittsdüsen (8) vorgesehen sind.System according to one of the preceding claims, characterized in that the flood pipes arranged on the side walls ( 5 ) at the level of the flood pipes ( 5 ) parallel to the floor ( 7 ) of the plunge pool ( 1 ) aligned outlet nozzles ( 8th ) are provided.
DE2002151047 2002-11-02 2002-11-02 Plant for treating, in particular for painting objects Withdrawn DE10251047A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002151047 DE10251047A1 (en) 2002-11-02 2002-11-02 Plant for treating, in particular for painting objects
DE50310031T DE50310031D1 (en) 2002-11-02 2003-10-06 Plant for treating, in particular for dip coating objects
EP20030022657 EP1415725B1 (en) 2002-11-02 2003-10-06 Treatment plant, in particular for dip coating of objects

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002151047 DE10251047A1 (en) 2002-11-02 2002-11-02 Plant for treating, in particular for painting objects

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10251047A1 true DE10251047A1 (en) 2004-05-19

Family

ID=32087321

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002151047 Withdrawn DE10251047A1 (en) 2002-11-02 2002-11-02 Plant for treating, in particular for painting objects
DE50310031T Expired - Lifetime DE50310031D1 (en) 2002-11-02 2003-10-06 Plant for treating, in particular for dip coating objects

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50310031T Expired - Lifetime DE50310031D1 (en) 2002-11-02 2003-10-06 Plant for treating, in particular for dip coating objects

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1415725B1 (en)
DE (2) DE10251047A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019115213A1 (en) * 2019-06-05 2020-12-10 Andreas Göhler Dip pool for a dip treatment facility
DE102020104188A1 (en) 2020-02-18 2021-08-19 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Method for aligning injector nozzles and device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021001741A1 (en) 2021-04-06 2022-10-06 Ulrich Clauss Cataphoretic dip coating process for web goods
CN113117960B (en) * 2021-05-28 2022-09-02 中国建筑第五工程局有限公司 Automatic painting device for inner wall and outer wall of steel pipe

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2554803A (en) * 1949-09-12 1951-05-29 Pittsburgh Plate Glass Co Apparatus for the application of finishing materials by dipping
US2739567A (en) * 1954-03-08 1956-03-27 George W Harding Apparatus for dip coating articles
US3011914A (en) * 1958-12-08 1961-12-05 American Motors Corp Dip painting apparatus and method
DE1577732A1 (en) * 1963-11-02 1969-09-25 Ford Werke Ag Device for carrying out electrocoat painting processes
DE1577685A1 (en) * 1965-08-13 1970-01-02 Duerr Otto Device for surface treatment of parts in an immersion tank
DE2343229A1 (en) * 1973-08-28 1975-03-20 Transformatoren Union Ag Dip-lacquering plant for transformer tanks - has wide overflow and recirculating pump for dipping vessel raised and lowered
US5868898A (en) * 1996-11-21 1999-02-09 Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Ltd. Fluid dispensing device for wet chemical process tank and method of using

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5576076A (en) * 1978-12-05 1980-06-07 Nippon Paint Co Ltd Immersion type phosphate-treating method and apparatus thereof
EP0040369B1 (en) * 1980-05-12 1984-02-15 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Apparatus for the surface treatment of an object
JPS6143575Y2 (en) * 1980-09-01 1986-12-09
EP0570738B1 (en) * 1992-05-21 1994-11-30 Klaus Jörgens Method and device for coating hollow bodies
JP3366692B2 (en) * 1993-06-30 2003-01-14 パーカーエンジニアリング株式会社 Full dip type electrodeposition coating equipment and pretreatment equipment
JP3416122B2 (en) * 2000-03-15 2003-06-16 株式会社大気社 Immersion surface treatment apparatus and immersion surface treatment method

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2554803A (en) * 1949-09-12 1951-05-29 Pittsburgh Plate Glass Co Apparatus for the application of finishing materials by dipping
US2739567A (en) * 1954-03-08 1956-03-27 George W Harding Apparatus for dip coating articles
US3011914A (en) * 1958-12-08 1961-12-05 American Motors Corp Dip painting apparatus and method
DE1577732A1 (en) * 1963-11-02 1969-09-25 Ford Werke Ag Device for carrying out electrocoat painting processes
DE1577685A1 (en) * 1965-08-13 1970-01-02 Duerr Otto Device for surface treatment of parts in an immersion tank
DE2343229A1 (en) * 1973-08-28 1975-03-20 Transformatoren Union Ag Dip-lacquering plant for transformer tanks - has wide overflow and recirculating pump for dipping vessel raised and lowered
US5868898A (en) * 1996-11-21 1999-02-09 Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Ltd. Fluid dispensing device for wet chemical process tank and method of using

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019115213A1 (en) * 2019-06-05 2020-12-10 Andreas Göhler Dip pool for a dip treatment facility
DE102020104188A1 (en) 2020-02-18 2021-08-19 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Method for aligning injector nozzles and device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1415725A1 (en) 2004-05-06
EP1415725B1 (en) 2008-06-25
DE50310031D1 (en) 2008-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0929365B1 (en) Method to introduce and remove workpieces, especially automobile bodies, device and installation for workpiece surface processing
WO2002026396A1 (en) Device and method for the surface treatment of workpieces
EP3498382A1 (en) Immersion system and method for handling objects
DE2352733A1 (en) PROCESS AND EQUIPMENT FOR THE SURFACE TREATMENT OF METALLIC OR NON-METALLIC PARTS, IN PARTICULAR OF SHEET METAL
DE102007014207A1 (en) Painting or coating plant for industrial production use
DE19706175A1 (en) Continuous plant for the treatment of workpieces
EP1415725B1 (en) Treatment plant, in particular for dip coating of objects
DE102017107389A1 (en) Dipping treatment plant and method for treating objects, in particular vehicle bodies
DE3046649A1 (en) METHOD FOR WASHING AND DRYING MOTOR VEHICLES, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE102018123044A1 (en) Method and device for treating at least one object in an immersion bath and motor vehicle
DE102015013183A1 (en) Apparatus and method for treating workpieces
DE102017108419A1 (en) Method and device for treating at least one article in an immersion bath and motor vehicle
DE10210981B4 (en) Plant for treating, in particular for cataphoretic dip painting, objects, in particular vehicle bodies
EP0635317B1 (en) Apparatus for washing and/or heat-treating workpieces, in particular profile strips
EP2595788B1 (en) Method of calibrating and apparatus for carrying out this method
DE19959942C1 (en) Processing station with vapor barrier for surface treatment of motor vehicle bodies has processing sections with liquid veil vapor barrier along one side to prevent passage of gases
DE10210943B4 (en) Plant for treating objects
EP3896196B1 (en) Method and device for surface treatment of objects
DE2548414A1 (en) Electrophoretic coating of objects - involving spraying the coating onto the object which is rotating
DE1546111C3 (en) Device for shielding treatment rooms by means of liquid curtains
DE19942838C2 (en) Cataphoretic dip painting line
DE102017122555B4 (en) System for the pretreatment of workpieces for later surface treatment
DE1938589C3 (en) Method and device for the surface treatment of vehicle bodies
DE102010052367A1 (en) Arrangement for surface treatment of work piece, has work piece carrier for carrying work piece, where drive is arranged at outer side of treatment zone for rotating or pivoting work piece carrier around rotational axis
EP1079006B1 (en) Cataphoretic immersion coating device

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8141 Disposal/no request for examination