Schnellverschluß zum Befestigen eines Ackerrades am Radflansch eines
gummibereiften Schlepperrades Die Erfindung bezieht sich auf einen Schnellverschluß
zum Befestigen eines Ackerrades am Radflansch eines gummibereiften Schlepperrades
mit einer Verriegelung gegen ungewolltes Lösen, wobei in der als Scheibe ausgebildeten
Nabe des Ackerrades Schlitzlöcher vorgesehen sind, die einen erweiterten, die Köpfe
von am Schlepperrad befestigten Kopfbolzen durchlassenden Teil und einen schmaleren,
von den Köpfen der Kopfbolzen übergriffenen Teil aufweisen, wobei die Schlitze und
Kopfbolzen auf einem gemeinsamen Teilkreis konzentrisch zur Radachse angeordnet
sind.Quick release for attaching a farm wheel to the wheel flange of a
rubber-tyred tractor wheel The invention relates to a quick-release fastener
For attaching a farm wheel to the wheel flange of a rubber-tyred tractor wheel
with a lock against unintentional loosening, in which the designed as a disc
Hub of the farm wheel slotted holes are provided, which an enlarged, the heads
of the head bolt attached to the tractor wheel and a narrower,
have overlapped part of the heads of the headed bolts, the slots and
Head bolts arranged on a common pitch circle concentric to the wheel axle
are.
Ein bekannter Schnellverschluß zum Herstellen einer bajonettartigen
Stirnflächenkupplung zwischen antreibendem und angetriebenem Teil für auswechselbare
Räder, Umlaufwerkzeuge od. dgl., besonders für Landmaschinen mit auswechselbaren
Fahrrädern zur Spurweitenveränderung, ist dadurch gekennzeichnet, daß einer der
Teile in seiner Stirnfläche mit Schlitzlöchern, der andere mit diese Löcher durchsetzenden
und nach Verdrehen sie hintergreifenden Mitnehmerkopfbolzen ausgestattet ist. Hierbei
weist einer der Teile einen an der Kupplungsstirnfläche hervorstehenden, gegen Federwirkung
in sie zurückschiebbaren Sperrzapfen auf, der beim Verdrehen der Teile in deren
Endlage in eine ihm zugeordnete Ausnehmung des anderen Teiles einschnappt.A known quick release fastener for producing a bayonet-like
Face coupling between the driving and driven part for exchangeable
Wheels, rotary tools or the like, especially for agricultural machinery with interchangeable
Bicycles for changing the track width is characterized in that one of the
Parts in its face with slotted holes, the other with these holes penetrating
and after twisting it is equipped with engaging head bolts. Here
one of the parts has a protruding on the coupling face, counter to spring action
in it retractable locking pin, which when twisting the parts in their
End position snaps into a recess assigned to it in the other part.
Diese Art der Verriegelung ist insofern nachteilig, als das am Radflansch
des Schleppers befestigte Ackerrad keinen festen Sitz hat. Das Verriegelungsloch
muß gegenüber dem Sperrzapfen: von Anfang an im Durchmesser etwas größer gehalten
sein als der Sperrzapfen, um ein leichtes Einschnappen zu gewährleisten. Dieses
geringe Spiel wirkt sich beim Fahren dahingehend aufs, daß sich sowohl der Sperrzapfen
als auch das Loch, in das er eingreift, und die Kopfbolzen, die das Rad halten,
in kurzer Zeit durch die ständige Bewegung des angekuppelten Ackerrades und durch
Sand und Schmutz derart abnutzen, daß ein Nacharbeiten und Auswechseln von Teilen
unvermeidbar ist.This type of locking is disadvantageous insofar as that on the wheel flange
The farm wheel attached to the tractor is not firmly seated. The locking hole
must opposite the locking pin: from the beginning kept a little larger in diameter
than the locking pin to ensure that it snaps easily into place. This
little play has the effect when driving on the fact that both the locking pin
as well as the hole it engages and the head studs that hold the wheel,
in a short time through the constant movement of the coupled farm wheel and through
So wear sand and dirt that reworking and replacing parts
is inevitable.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden,
was dadurch erreicht wird, daß die Verriegelung gegen ungewolltes Lösen des Ackerrades
aus mindestens einem schwenkbar an der Nabenscheibe angeordneten, federbelastet
gegen den Kopf des Bolzens drückenden Exzenter besteht, wobei der Schwenkpunkt des
Exzenters einen geringeren Abstand von der Radachse als der Radius des Schlitzteilkreises
aufweist.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages,
what is achieved by the fact that the lock against unintentional loosening of the farm wheel
of at least one spring-loaded pivotably arranged on the hub disk
eccentric pressing against the head of the bolt, the pivot point of the
Eccentric a smaller distance from the wheel axis than the radius of the slot pitch circle
having.
Vorzugsweise besteht der Exzenter aus einem flachen, um eine waagerechte
Achse schwenkbaren Hebel, dessen freie Stirnfläche als selbsthemmende Exzenterfläche
ausgebildet ist, wobei eine an einer hochstehenden Schulter des Hebels senkrecht
zur Radflanschebene schwenkbar befestigte Blattfeder wahlweise unter Spannung hinter
einem von mehreren Anschlagstiften feststellbar ist.The eccentric preferably consists of a flat one and a horizontal one
Axis swiveling lever, the free face of which is a self-locking eccentric surface
is formed, one on an upstanding shoulder of the lever perpendicular
Leaf spring attached pivotably to the wheel flange level, optionally under tension behind
one of several stop pins can be determined.
Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der
Zeichnung dargestellt, es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht des neben dem Schlepperrad
befestigten Ackerrades, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3
eine vergrößerte Teilansicht der Verriegelungsvorrichtung, Fig. 4 einen Schnitt
nach Linie IV-IV der Fig. 3. Mit 1 ist ein gummibereiftes Schlepperrad bezeichnet,
an dessen Radflansch 2 ein im Durchmesser etwas kleineres Ackerrad 3 als das Schlepperrad
1 befestigt ist. Das Ackerrad 3 weist gemäß Fig. 1 bis 4 eine flache, ringförmige
Scheibe 4 auf, die die Nabe dies Rades bildet. An der Nabenscheibe 4 sind in bekannter
Weise eine Anzahl Speichenpaare 5 befestigt, die den Laufkranz 6 tragen. Entsprechend
der Anzahl Speichen sind in der Nabenscheibe 4 eine gleiche Anzahl Langlöcher 7
auf einem zum Achsmittelpunkt konzentrisch liegenden Lochkreis so angeordnet, daß
jeweils ein Langloch zwischen zwei Speichen liegt. Die Langlöcher 7 weisen einen
erweiterten Durchgang 8 für die noch zu beschreibenden Befestigungsbolzen 9 auf.
Im Radflansch 2 sind stellungsgleich mit den erweiterten Durchgängen. die Befestigungsbolzen
9 mittels Schraubenmuttern 10
befestigt. Die Befestigungsbolzen
9 liegen mit einer Schulter 11 am Radflansch 2 an und weisen einen zylindrischen
Schaft 12 auf, dessen Durchmesser dem kleineren Durchmesser des Langloches 7 entspricht.
Der zylindrische Teil 12 entspricht in seiner Länge etwa der Dicke der Nabenscheibe
4. Anschließend an den zylindrischen Teil 12 ist der Befestigungsbolzen 9 mit einem
Kopf 13 versehen, dessen Durchmesser etwas kleiner als der Durchmesser des erweiterten
Durchganges 8 des Langloches 7 ist.An embodiment of the subject matter of the invention is in
Drawing shown, it shows Fig. 1 a side view of the next to the tractor wheel
attached agricultural wheels, FIG. 2 shows a section along line II-II of FIGS. 1, 3
an enlarged partial view of the locking device, FIG. 4 a section
according to line IV-IV of Fig. 3. With 1 a rubber-tyred tractor wheel is designated,
on the wheel flange 2 of a wheel 3 that is slightly smaller in diameter than the tractor wheel
1 is attached. According to FIGS. 1 to 4, the agricultural wheel 3 has a flat, annular shape
Washer 4, which forms the hub of this wheel. On the hub disk 4 are known in
Way attached a number of pairs of spokes 5, which carry the tread 6. Corresponding
the number of spokes are an equal number of elongated holes 7 in the hub disk 4
arranged on a bolt circle concentric to the axis center point so that
there is an elongated hole between two spokes. The slots 7 have a
expanded passage 8 for the fastening bolts 9 to be described below.
In the wheel flange 2 are in the same position as the extended passages. the fastening bolts
9 by means of screw nuts 10
attached. The fastening bolts
9 rest with a shoulder 11 on the wheel flange 2 and have a cylindrical one
Shank 12, the diameter of which corresponds to the smaller diameter of the elongated hole 7.
The length of the cylindrical part 12 corresponds approximately to the thickness of the hub disk
4. Subsequent to the cylindrical part 12 of the fastening bolt 9 is with a
Head 13 provided, the diameter of which is slightly smaller than the diameter of the enlarged
Passage 8 of the elongated hole 7 is.
Beim Anbringen des Ackerrades 3 werden die erweiterten Durchgänge
8 der Langlöcher 7 über die Köpfe 13 der Befestigungsbolzen 9 geschoben, wobei das
Rad, nachdem die Nabenscheibe 4 am Radflansch 2 anliegt, so verdreht wird, daß sich
der Kopf 13 über den engeren Teil der Langlöcher 7 schiebt und so das Ackerrad am
Schlepperrad festhält. Um zu verhüten, daß sich das Ackerrad aus der verriegelten
Stellung ungewollt zurückdrehen kann, sind an der Nabenscheibe 4 vorzugsweise zwei
Riegelexzenter 14 vorgesehen. Die Riegelexzenter 14 sind um eine horizontale Achse
15 schwenkbar an der Nabenscheibe 4 befestigt und drücken mit einer selbsthemmend
ausgebildeten. Exzenterfläche 16 gegen den Kopf 13 des Befestigungsbolzens 9. Der
Riegelexzenter 14 weist eine nach außen vorstehende Schulter 17 auf, die am freien
Ende des Riegelexzenters 14 etwas gekrümmt, wie bei 18, ausgebildet ist. An der
Schulter 17 ist eine Blattfeder 19 bei 20 senkrecht zur Radflanschebene schwenkbar
befestigt und kann wahlweise, je nach der gewünschten Spannung, hinter einem der
Stifte 21 festgelegt werden.When attaching the farm wheel 3, the expanded passages
8 of the elongated holes 7 pushed over the heads 13 of the fastening bolts 9, the
Wheel, after the hub disk 4 rests on the wheel flange 2, is rotated so that
the head 13 pushes over the narrower part of the elongated holes 7 and so the farm wheel on
The tractor wheel. To prevent the farm wheel from locking itself
Can turn back position unintentionally, there are preferably two on the hub disk 4
Lock eccentric 14 is provided. The locking eccentrics 14 are about a horizontal axis
15 pivotally attached to the hub disk 4 and press with a self-locking
trained. Eccentric surface 16 against the head 13 of the fastening bolt 9. The
Lock eccentric 14 has an outwardly protruding shoulder 17 on the free
The end of the bolt eccentric 14 is slightly curved, as at 18 is formed. At the
Shoulder 17, a leaf spring 19 is pivotable at 20 perpendicular to the plane of the wheel flange
and can optionally, depending on the desired tension, behind one of the
Pins 21 are set.
Soll das Ackerrad entfernt werden, so ist lediglich notwendig, die
Blattfeder 19 zu lösen und den Exzenterriegel so herumzuschwenken, daß das Ackerrad
gedreht werden kann, wobei der Kopf 13 fluchtend in Stellung mit dem vergrößerten
Durchgang 8 der Langlöcher bewegt wird. Das Ackerrad 3 kann nunmehr vom Schlepperrad
1 abgenommen werden.If the farm wheel is to be removed, all that is necessary is the
To loosen leaf spring 19 and swivel the eccentric bolt around so that the farm wheel
can be rotated with the head 13 in alignment with the enlarged
Passage 8 of the elongated holes is moved. The field wheel 3 can now be removed from the tractor wheel
1 can be removed.