DE10243842A1

DE10243842A1 - Roller for use in dry offset printing has elastomer coating with antistatic properties

Info

Publication number: DE10243842A1
Application number: DE2002143842
Authority: DE
Inventors: Volker Eggelmann
Original assignee: Paul Sauer & Co Walzenfab GmbH; Paul Sauer & Co Walzenfabrik KG GmbH
Current assignee: Paul Sauer & Co Walzenfab GmbH; Paul Sauer & Co Walzenfabrik KG GmbH
Priority date: 2002-09-13
Filing date: 2002-09-13
Publication date: 2004-03-25

Abstract

Roller for use in dry offset printing has an elastomer coating with antistatic properties. An Independent claim is included for a method for reducing deposition of dust on an elastomer-coated roller in dry offset printing.

Description

Die Erfindung betrifft Walzen, insbesondere farbübertragende Walzen, für den Einsatz in Verfahren des wasserlosen Offsetdrucks.The invention relates to rollers, in particular ink transfer Rollers, for use in waterless offset printing processes.

Das Verfahren des wasserlosen Offsetdrucks, auch Trockenoffset genannt, ist seit gut 30 Jahren bekannt. Durch die Entwicklung und Einführung der dazu erforderlichen speziellen Druckplatten und Druckfarben wurde es möglich, das in Druckmaschinen übliche Feuchtwasser-System einschließlich der damit verbundenen Nachteile zu eliminieren. Höhere Kosten, insbesondere für die Druckplatten und Druckfarben, sowie mangelnde Bereitschaft sich auf ein verändertes Verhalten der Druckmaschinen einzustellen haben u.a. über einen langen Zeitraum verhindert, dass sich das Verfahren des wasserlosen Offsetdrucks gegenüber den herkömmlichen mit Feuchtung arbeitenden Druckverfahren generell durchsetzt. In Konkurrenz zu diesen Verfahren hat sich der wasserlose Offsetdruck insbesondere dort etabliert, wo seine Qualitätsvorteile überwiegen, beispielsweise im Akzidenzdruck, im Etikettendruck (wasserloser UV-Offsetdruck) sowie im hochwertigen Kunststoffkarten- und Kunststoffverpackungsdruck.The process of waterless offset printing, also known as dry offset, has been known for over 30 years. By the development and introduction the special printing plates and printing inks required for this did it become possible the usual in printing presses Fountain solution system including the to eliminate disadvantages associated with it. Higher costs, especially for the printing plates and printing inks, as well as unwillingness to change The behavior of the printing presses has to be adjusted about one long period of time prevents the process of waterless offset printing across from the conventional printing processes generally used with dampening. In Waterless offset printing has competition with these processes especially established where its quality advantages predominate, for example in Commercial printing, label printing (waterless UV offset printing) and in high-quality plastic card and plastic packaging printing.

Durch die neuere Entwicklung des digitalen Offsetdrucks, bei dem die Bebilderung der Druckplatte innerhalb der Druckmaschine erfolgt, hat der wasserlose Offsetdruck erneut an Interesse gewonnen, was sich insbesondere in der zunehmenden Anzahl an digitalen wasserlosen Bogenoffsetdruckmaschinen widerspiegelt. Diese Entwicklung wird ergänzt durch Druckmaschinen, die durch wahlweises Zu- und Abschalten des Feuchtwerks einen Wechsel zwischen wasserführendem und wasserlosem Druck ermöglichen. Die zunehmende Akzeptanz im Bereich des Bogendrucks sowie technische Weiterentwicklungen der zugehörigen Farbsysteme machen den wasserlosen Offsetdruck inzwischen auch wieder für den Rotationsoffsetdruck, z.B. für den Zeitungsdruck, interessant.Due to the recent development of the digital offset printing, in which the imaging of the printing plate done inside the press, has waterless offset printing regained interest, which is particularly evident in the increasing Number of digital waterless sheetfed offset presses reflects. This development is complemented by Printing machines, which can be switched on and off by the dampening unit a change between water-bearing and enable waterless printing. The increasing acceptance in the field of sheet printing as well as technical Further developments of the associated Color systems are now making waterless offset printing again for the Rotary offset printing, e.g. For newspaper printing, interesting.

In den für den wasserlosen Offsetdruck eingesetzten Druckmaschinen, seien es ausschließlich für dieses Verfahren einsetzbare Druckmaschinen oder Druckmaschinen, die wahlweise für den wasserführenden oder wasserlosen Druck verwendbar sind, kommen zur Farbführung üblicher Weise die im konventionellen Druck verwendeten Gummi-beschichteten Walzen auf der Basis von Nitril-Butadien-Kautschuk (NBR) oder, zum Druck mit UV-Farben und Lacken, auf Basis von Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM) zum Einsatz. Zur Verringerung der Betriebskosten wurde gelegentlich auch der Einsatz von Walzen mit einer Beschichtung auf Basis von elastomerem Polyurethan getestet. Während sich dabei der erwartete Vorteil einer längeren Standzeit, d.h. Lebens- und Einsatzdauer, infolge geringerer mechanischer Abnutzung einstellte, musste festgestellt werde, dass sich im Vergleich zum Einsatz im konventionellen Druckverfahren erheblich mehr Schmutzpartikel auf den Walzen ablagerten und somit eine häufigere Reinigung erforderlich machten.In for waterless offset printing printing presses used, be it only for this process Printing machines or printing machines, either for the water-bearing or waterless printing can be used, color management is more common Way the rubber-coated used in conventional printing Rolls based on nitrile butadiene rubber (NBR) or, for Printing with UV inks and varnishes, based on ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) are used. To reduce operating costs has been occasional also the use of rollers with a coating based on elastomeric polyurethane tested. While the expected Advantage of a longer Tool life, i.e. Lifetime and service life, due to lower mechanical Set wear, it had to be found that compared considerably more dirt particles for use in conventional printing processes deposits on the rollers and therefore more frequent cleaning is required made.

Es bestand somit die Aufgabe, den Nachteil der stärkeren Verschmutzung der Elastomer-beschichteten Walzen im wasserlosen Offsetdruck zu beheben. Diese Aufgabe konnte dadurch gelöst werden, dass die Elastomerbeschichtung der Walzen durch die Zugabe eines Antistatikums modifiziert wurde.It was therefore the task of Disadvantage of the stronger Contamination of the elastomer-coated Fix rollers in waterless offset printing. This task failed thereby solved that by adding the elastomer coating to the rollers an antistatic was modified.

Gegenstand der Erfindung ist daher eine Walze für den wasserlosen Offsetdruck, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze eine antistatische elastomere Beschichtung aufweist. Gegenstand der Erfindung ist insbesondere eine Walze für den wasserlosen Offsetdruck mit einer Beschichtung aus elastomerem Polyurethan, wobei die Polyurethanbeschichtung Antistatikum in einer Menge enthält, dass die Beschichtung antistatische Eigenschaften aufweist.The object of the invention is therefore a roller for waterless offset printing, characterized in that the roller has an antistatic elastomeric coating. object The invention is in particular a roller for waterless offset printing with a coating of elastomeric polyurethane, the polyurethane coating Contains antistatic in an amount that the coating has antistatic properties.

Das Problem der Ablagerung von Staubpartikeln, insbesondere von Papierstäuben oder anderen vom Bedruckstoff in die Druckeinheit eingetragenen Partikeln, auf Elastomer-beschichtete Walzen ist prinzipiell, wenn auch in deutlich geringerem Ausmaß, vom konventionellen Offsetdruck her bekannt. Diese Ablagerungen werden dort mit dem Waschen der Walze, z.B. bei einem Farb- oder Auftragswechsel entfernt. Bei stärkeren Verschmutzungen werden die Walzen auch mal zwischendurch gewaschen. Eine Verringerung der Staubablagerung durch die Modifikation des Walzenbezuges unter Zugabe von Antistatikum wurde bisher nicht beobachtet.The problem of dust particle deposition, especially of paper dust or others entered by the printing material into the printing unit Particles, coated on elastomer In principle, rolling is, albeit to a much lesser extent, than conventional Offset printing known. These deposits are there with the Washing the roller, e.g. removed when changing colors or orders. With stronger ones The rollers are occasionally washed out of dirt. A Reduction of dust deposits through the modification of the roller cover No antistatic agent has been observed so far.

Um so überraschender war es festzustellen, dass bei der Verwendung einer Walze mit antistatisch modifizierter Beschichtung im wasserlosen Offsetdruck eine im Gegensatz zur nicht modifizierten Beschichtung spürbar geringere Ablagerung von Staubpartikeln zu verzeichnen ist.It was all the more surprising to find that when using a roller with an antistatically modified coating in waterless offset printing, in contrast to the unmodified one Coating noticeable there is less deposition of dust particles.

Walzen für Offsetdruckmaschinen und deren machinen- und funktionsbedingt verschiedenen Formen und Ausgestaltungen sind dem Fachmann allgemein bekannt und werden im Detail in den Publikationen der jeweiligen Druckmaschinenhersteller beschrieben. Dies gilt gleichermaßen für Walzen, die in Verfahren und Maschinen zum wasserlosen Offsetdruck zum Einsatz kommen. Sofern es sich dabei um Elastomer-beschichtete, d.h. mit einem Bezug aus Elastomer versehene Druckwalzen handelt, sind auch diese hinlänglich beschrieben und bekannt.Rolls for offset printing machines and their different shapes and configurations depending on the machine and their function are generally known to the person skilled in the art and are described in detail in the Publications of the respective printing press manufacturers described. This applies equally for rollers, used in processes and machines for waterless offset printing come. If it is elastomer-coated, i.e. With pressure rollers provided with an elastomer cover are also these are sufficient described and known.

Der Begriff Elastomer umfasst dabei allgemein Kautschuk-basierende Gummisorten, thermoplastische Elastomere und elastische Kunststoffe. Für den Offsetdruck werden davon bevorzugt Materialien aus den Klassen der NBR-basierenden, EPDM-basierenden und Polyurethan-basierenden Elastomere verwendet. Die Auswahl des geeigneten Basiswerkstoffs sowie seiner speziellen Modifikation und Zusammensetzung erfolgt dabei insbesondere unter Berücksichtigung der Medien (d.h. Druckfarbe, Feucht- oder Trennmittel, Wasch- und Reinigungslösungen etc.), und der dynamisch-mechanischen Belastung denen ein daraus gefertigter Walzenbezug bei seiner Anwendung ausgesetzt ist.The term elastomer generally includes rubber-based types of rubber, thermoplastic elastomers and elastic plastics. Of these, materials from the classes of NBR-based, EPDM-based and polyurethane-based are preferred for offset printing Elastomers used. The selection of the suitable base material as well as its special modification and composition takes place in particular taking into account the media (ie printing ink, dampening or separating agents, washing and cleaning solutions etc.) and the dynamic mechanical stress to which a roll cover made from it is exposed during its application is.

Erfindungsgemäß ist das den Walzenbezug bildende Elastomer durchgehend, zumindest aber in einem die Oberfläche des Walzenbezuges bildenden Bereich, derart modifiziert, dass der elektrische Durchgangswiderstand des Elastomers soweit reduziert ist, dass das Elastomer als antistatisch einzustufen ist. Dies kann erreicht werden, indem beispielsweise der Basiswerkstoff durch chemische Reaktion antistatisch eingestellt wird, oder dadurch, dass Antistatikum in das Elastomer eingemischt wird.According to the invention, this is the roll cover Continuous elastomer, at least in one the surface of the Area forming the roll cover, modified such that the electrical volume resistance of the elastomer is reduced to such an extent that the elastomer is antistatic is classified. This can be achieved by, for example the base material is antistatically adjusted by chemical reaction or that antistatic is mixed into the elastomer becomes.

Für Kunststoffe und Elastomere geeignete Additive mit antistatischer Wirkung sowie antistatisch eingestellte Elastomere sind allgemein bekannt, vielfach beschrieben und können über den Fachhandel bezogen werden. Als Additive seien hier beispielhaft Leitfähigkeitsruße wie Ketjenblack (Flexsys N.V., Belgien), Weichmacher wie Vulkanol KA (Bayer AG, Deutschland) sowie quartäre Ammoniumverbindungen wie DEUTERON LE 100 LV (Deuteron GmbH, Deutschland) genannt. Die antistatische Wirkung kann durch eine Komponente oder in Kombination verschiedener Komponenten miteinander erreicht werden, Wird die antistatische Wirkung durch Beimengung eines Additivs erzielt, so genügt in der Regel eine Zugabe von wenigen Volumen- oder Gewichts-%. Die jeweils erforderliche Menge ist in Abhängigkeit von gewähltem Elastomer und Antistatikum anzupassen und durch übliche Mischversuche zu ermitteln.For Plastics and elastomers suitable additives with antistatic Effect and antistatic elastomers are general known, widely described and can be obtained from specialist dealers become. Examples of additives here are conductivity blacks such as Ketjenblack (Flexsys N.V., Belgium), plasticizers such as Vulkanol KA (Bayer AG, Germany) as well as quaternaries Ammonium compounds such as DEUTERON LE 100 LV (Deuteron GmbH, Germany) called. The antistatic effect can be by a component or can be achieved in combination of different components, If the antistatic effect is achieved by adding an additive, so is enough usually an addition of a few volume or weight%. The the amount required depends on the elastomer selected and adjust the antistatic and determine it by usual mixing tests.

Weitere Gegenstände der Erfindung sind durch die Verwendung einer Elastomer-beschichteten Walze, deren Elastomerbeschichtung antistatisch ist, als farbführende Walze in einer Maschine für den wasserlosen Offsetdruck gegeben sowie durch ein Verfahren zur Verringerung der Staubablagerung auf Elastomer-beschichteten Walzen beim wasserlosen Offsetdruck, dadurch gekennzeichnet, dass Walzen verwendet werden, deren Elastomerbeschichtung antistatisch ist.Further objects of the invention are the use of an elastomer-coated Roller, whose elastomer coating is antistatic, as an ink-guiding roller in a machine for waterless offset printing and a process for Reduction of dust deposits on elastomer-coated rollers in waterless offset printing, characterized in that rollers are used whose elastomer coating is antistatic.

Claims

Roller for waterless offset printing, characterized in that the roller has an elastomeric coating with antistatic properties.

Roller according to claim 1, characterized in that the roller has an elastomeric coating which contains antistatic.

Roller according to claim 1 or 2, characterized in that the elastomeric coating the roller based on elastomeric polyurethane, nitrile butadiene rubber or ethylene-propylene-diene rubber.

Roller according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastomeric coating the roller is based on elastomeric polyurethane and antistatic in a lot contains that the coating has antistatic properties.

Roller according to one of claims 1 to 4, characterized in that the roller is an elastomer Has coating that at least in the area of its surface Antistatic is provided.

Procedures for reducing dust deposits As a result, elastomer-coated rollers in waterless offset printing characterized that rollers are used whose elastomer coating is antistatic.

Use of an elastomer-coated roller, the Elastomer coating is antistatic, as an ink-guiding roller in a machine for waterless offset printing.