DE1024298B

DE1024298B - Grease nipple for Bowden cables

Info

Publication number: DE1024298B
Application number: DED23415A
Authority: DE
Inventors: Otto Dehne
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-07-23
Filing date: 1956-07-23
Publication date: 1958-02-13

Description

Schmiernippel für Bowdenzüge Um Bowdenzüge mit Schmierstoff, insbesondere Öl zu versorgen, werden Schmiernippel verschiedener Form und Ausführung verwendet. Insbesondere sind Schmiernippel aus Metall bekannt, die auf den Bowdenzügen unter Zwischenschaltung besonderer Dichtungen durch Zusammenbiegen aufgeklemmt werden und die Schmierköpfe haben, wie sie von anderen Schmiernippeln an Maschinen, Fahrzeugen usw. bekannt sind. Die Nachteile der bekannten Schmiernippel bestehen darin, daß deren Abdichtung auf dem Bowdenzug nur bei sehr sorgfältiger Montage befriedigt, daß die weiche Bowdenzughülle neben den harten Nippeln infolge der Biegebeanspruchung der Bowdenzüge, z. B. beim Lenken. Risse bekommt und daß sie nur mit Fettpressen, nicht aber mit normalen Ölkannen abgeschmiert werden können. Ölgefüllte Pressen sind in den Werkstätten meist nicht vorhanden, und sie erzeugen außerdem einen so großen Druck, daß die aus Plastik bestehende Bowdenzughülle beim Abschmieren aufplatzt. Es ist aber auch nicht möglich, diese Nippel mit den mit geringerem Druck arbeitenden Ölkannen oder Spritzkännchen abzuschmieren, da keine Abdichtung zwischen der Ölkannenspitze und dem metallischen Nippel zu erzielen ist.Lubricating nipples for Bowden cables To lubricate Bowden cables, in particular To supply oil, grease nipples of various shapes and designs are used. In particular, grease nipples made of metal are known, which are located on the Bowden cables Interposition of special seals can be clamped by bending them together and the lubrication heads have, like those of other grease nipples on machines, vehicles etc. are known. The disadvantages of the known grease nipples are that whose sealing on the Bowden cable is only satisfactory with very careful assembly, that the soft Bowden cable sleeve next to the hard nipples as a result of the bending stress the Bowden cables, e.g. B. when steering. Cracks and that they can only be reached with grease guns, but cannot be lubricated with normal oil cans. Oil-filled presses are mostly not available in the workshops, and they also create one like that great pressure that the plastic Bowden cable sheath bursts open when lubricated. But it is also not possible to use these nipples with those that work with lower pressure Lubricate oil cans or spray cans as there is no seal between the tip of the oil can and the metallic nipple is to be achieved.

Außer diesen metallischen Schmiernippeln wurden elastische ballförmige Ölbehälter vorgeschlagen, die auf der Bowdenzughülle befestigt, durch eine Öffnung mit Öl gefüllt und dann von Hand zusammengedrückt werden, so daß das Öl in den Bowdenzug eintritt. Infolge ihrer Form und Größe und der unsauberen Bedienungsweise, bei der man sich die Hände beschmutzt, konnten sich diese Öler aber nicht einführen. zumal bei modernen Motorrädern, Motorrollern und auch Mopeds die Bowdenzüge immer mehr verdeckt angeordnet werden bzw. nur auf einem kurzen Stück unterhalb des Lenkers frei liegen.In addition to these metallic grease nipples, elastic ball-shaped ones became Suggested oil tank, which is attached to the Bowden cable sheath, through an opening filled with oil and then squeezed by hand so that the oil enters the Bowden cable entry. As a result of their shape and size and the unclean way of operating the But if you get your hands dirty, these oilers couldn't get into it. especially More and more Bowden cables are used in modern motorcycles, scooters and mopeds be arranged concealed or only on a short distance below the handlebars lying free.

Die Forderungen, die an brauchbare Bowdenzug-Schmiernippel gestellt werden müssen, sind aber: Möglichst geringe Größe, Abschmierinöglichkeit mittels üblicher Olspritzkännchen ohne die Finger dabei zu beschmutzen, einfache und sichere Anbringungsmöglichkeit sowohl für Bowdenzug- und Fahrzeughersteller als auch Kraftfahrzeugwerkstätten und Fahrzeugbesitzer und möglichst niedriger Preis.The demands placed on usable Bowden cable grease nipples must be, but are: Smallest possible size, possibility of lubrication by means of Usual oil jug without dirtying your fingers, simple and safe Attachment option for Bowden cable and vehicle manufacturers as well as automotive workshops and vehicle owners and the lowest possible price.

Durch die vorliegende Erfindung werden alle diese Bedingungen dadurch erfüllt, daß sowohl das die Bowdenzughülle umschließende Rohrstück als auch die Innenwandung der seitlichen Öffnung so elastisch nachgiebig sind, daß der Nippel ohne Zwischenschaltung weiterer Dichtmittel auf der Bowdenzugspirale aufgeklemmt werden kann, und daß die Ölkanne beim Aufsetzen auf die Nippelöffnung selbst abdichtet.The present invention satisfies all of these conditions met that both the pipe section surrounding the Bowden cable sheath as well as the Inner wall of the side opening are so elastically flexible that the nipple Clamped onto the Bowden cable spiral without the interposition of further sealants can be, and that the oil can seals when placed on the nipple opening itself.

Um handelsübliche Ölkannen verschiedener Größe und Spitzendurchmesser zum Abschmieren der Nippel verwenden zu können, sind deren seitliche Öffnungen als längliche, konische Bohrungen ausgebildet, die sich an ihrem oberen Rand wieder etwas verengen, so daß darin ein entsprechend geformter kleiner Verschlußdeckel druckknopfartig eingedrückt werden kann. In bekannter Weise kann der Verschlußdeckel seitlich am Nippel mittels eines Bändchens od. dgl. unverlierbar befestigt werden.Commercially available oil cans of various sizes and tip diameters to be able to use to lubricate the nipple, their side openings are as elongated, conical bores formed, which are again at its upper edge narrow it a little, so that a correspondingly shaped small cap is inside can be pressed in like a push button. In a known manner, the closure cap Laterally on the nipple by means of a ribbon or the like. Be captive attached.

Der rohrförmige Teil der Nippel kann sowohl geschlossen als auch an seiner unteren, der Schmieröffnung entgegengesetzten Seite offen ausgeführt werden und mit gerader oder gekrümmter Mittelachse, so daß sie genau wie die bekannten Schmiernippel aus Metall entweder auf der unzertrennten, aber mit Durchtrittsöffnung versehenen Bowdenzughülle befestigt oder in die an der Schmierstelle zertrennte Bowdenzughülle eingefügt werden können.The tubular part of the nipple can be closed as well as on its lower side opposite the lubrication opening are designed to be open and with straight or curved central axis so that they are exactly like the known ones Metal grease nipple either on the unseparated, but with a passage opening provided Bowden cable sleeve or cut into the one at the lubrication point Bowden cable sleeve can be inserted.

Die Nippel können durch Aufschrumpfen, durch Kleburig oder, wenn sie aus thermoplastischem Kunststoff gefertigt sind, durch Verschweißung oder aber bei entsprechender Ausbildung der Stoßkanten durch Anklemmung mittels Metallklammern auf den Bowdenzügen befestigt werden, wobei auch eine Kombination zweier der vorstehend genannten Befestigungsarten möglich ist.The nipples can be shrunk on, through glue or if they are are made of thermoplastic material, by welding or at Appropriate design of the abutting edges by clamping with metal clips be attached to the Bowden cables, with a combination of two of the above mentioned types of fastening is possible.

Durch die Biegsamkeit des elastischen Rohrteil bleibt der Bowdenzug auch an der Schmierstelle biegsam und neigt nicht wie bei den .Metallnippeln zum Brechen neben den Nippeln.Due to the flexibility of the elastic tube part, the Bowden cable remains also flexible at the lubrication point and does not tend to Break next to the nipples.

Die Plastiknippel eignen sich sowohl für die fabrikseitige serienmäßige Ausrüstung von Bowdenzügen mit ihnen als auch für den nachträglichen Anbau durch Werkstätten oder Fahrzeugbesitzer selbst. In diesem letzteren Fall sind vor allem die unten offenen Nippel geeignet, die mittels mitgelieferter Draht- oder Blechklammern auf den Bowdenzughüllen befestigt werden, ohne daß der Bowdenzug demontiert oder ausgehängt zu werden braucht. Ein wichtiger weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Schmiernippel ist ihr billiger Preis, der es ermöglicht, in viel größerem Umfang als bisher die für die sichere Funktion von Bremsen, Kupplungen, Schaltungen und Gasdrehgriffen so wichtigen Bowdenzüge ordnungsgemäß innen mit Öl zu versorgen. Die an sich schon verhältnismäßig kleinen Nippel können aus Kunststoff von gleicher Farbe wie die Bowdenzugumhiillung gefertigt werden.The plastic nipples are suitable for the factory-made series Equipping Bowden cables with them as well as for retrofitting Repair shops or vehicle owners themselves. In this latter case are especially the nipples open at the bottom are suitable, the ones using the supplied wire or sheet metal clips be attached to the Bowden cable sleeves without the Bowden cable being dismantled or needs to be posted. Another important benefit of the according to the invention Grease nipples are their cheaper price, which allows them to be used on a much larger scale than before for the safe functioning of brakes, clutches, gearshifts and Throttle twistgrips so important Bowden cables to properly supply the inside with oil. The already relatively small nipples can be made of plastic from the same Color like the Bowden cable cover.

Um aber immer wieder an das so wichtige Abschmieren der Bowdenzüge besonders deutlich zu erinnern, könnten die Nippel auch eine stark kontrastierende, z. B. rote Farbe bekommen.But to keep coming back to the important greasing of the Bowden cables to remember particularly clearly, the nipples could also have a strongly contrasting, z. B. get red color.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einigen Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen geschlossenen Nippel im Längsschnitt. Fig. 2 dasselbe im Querschnitt, Fig. 3 dasselbe von vorn und Fig. 4 von oben gesehen; Fig. 5 und 6 zeigen Unter- und Vorderansicht eines offenen Nippels für Kleb- bzw. Schweißbefestigung, während Fig. 7 Unteransicht, Fig. 8 Seitenansicht und Fig. 9 Vorderansicht eines offenen Nippels mit Drahtklammerbefestigung zeigen; Fig. 10 zeigt eine lose Drahtklammer; Fig. 11 und 12 zeigen Unter- und Vorderansicht eines Nippels mit Blechklammerbefestigung Fig. 13 zeigt den Längsschnitt eines geschlossenen Nippels ähnlich Fig. 1, aber von etwas anderer Form, und Fig. 14 zeigt den Längsschnitt eines Nippels für an der Schmierstelle geteiltem Bowdenzug.In the drawing, the invention is in some exemplary embodiments shown, namely Fig. 1 shows a closed nipple in longitudinal section. Fig. 2 the same in cross section, FIG. 3 the same seen from the front and FIG. 4 from above; 5 and 6 show bottom and front views of an open nipple for adhesive or Welding attachment, while FIG. 7 is a bottom view, FIG. 8 is a side view and FIG Show front view of an open nipple with wire clip attachment; Fig. 10 shows a loose wire clip; Figures 11 and 12 show bottom and front views of one Nipple with sheet metal clamp fastening Fig. 13 shows the longitudinal section of a closed Nipple similar to Fig. 1, but of a slightly different shape, and Fig. 14 shows the longitudinal section a nipple for a divided Bowden cable at the lubrication point.

Der als geschlossenes, elastisches Rohrstück a ausgeführte Nippel besitzt an einem seitlichen Vorsprung die konische Öffnung b, die sich an ihrem äußeren Ende bei c wieder etwas verengt, so daß das Verschlußteil e darin druckknopfartig einschnappen kann. Letzteres ist durch das mit einer Öse f versebene Bändchen g an dem Zapfen h des Rohrstückes a: drehbar, aber unverlierbar befestigt.The nipple designed as a closed, elastic pipe section a has on a lateral projection the conical opening b, which is located on her outer end at c again narrowed somewhat, so that the closure part e is in it like a push button can snap into place. The latter is made possible by the ribbon g with an eyelet f on the pin h of the pipe section a: rotatably, but cannot be lost.

Die konische, elastische Schmieröffnung b ist für das abdichtende Einstecken von Ölkannenspitzen der verschiedenen vorkommenden Durchmesser geeignet.The conical, elastic lubrication opening b is for the sealing Suitable for inserting oil can tips of various diameters.

In bekannter Weise ist die Bowdenzugumhüllung an der Schmierstelle entfernt, so daß die Spirale k freiliegt, deren Windungen zweckmäßigerweise mit einem spitzen Gegenstand etwas auseinandergedrückt werden.In a known way, the Bowden cable casing is at the lubrication point removed so that the spiral k is exposed, its turns expediently with be pushed apart with a sharp object.

Der Nippel 1 der Fig. 13 besitzt die schräg zum Bowdenzug in verlaufende konische und elastische Einsteckbohrung n, die ebenfalls durch ein Verschlußteil o abgedeckt wird, dessen Befestigungsöse p um den Bowdenzug herumgreift.The nipple 1 of Fig. 13 has the inclined to the Bowden cable in conical and elastic insertion hole n, which is also through a closure part o is covered, the fastening eyelet p grips around the Bowden cable.

Diese geschlossenen Nippel werden aufgeweitet und danach über den Bowdenzug gestreift, auf dem sie dann durch Wiederzusammenziehen eventuell unter gleichzeitiger Verwendung von Klebstoff befestigt werden. Dagegen wird der unten bei u offene Nippel q (Fig. 5 und 6) seitlich über den Bowdenzug gestreift und dann durch Klebung oder Schweißung des thermoplastischen Nippelmaterials dort befestigt, während der ebenfalls unten offene Nippel r(Fig.7 bis 10) zwei Führungen s und sa besitzt, in die die Drahtklammern t und ta eingeschoben und dann mittels einer Zange zusammengedrückt werden, wodurch ein fester Sitz der Nippel q auf dem Bowdenzug gewährleistet wird. Durch verschiedene Weite der Klammern t können die Nippel auch auf stärkeren Bowdenzügen noch befestigt werden. was an dem Nippel v der Fig. 11 und 12 gezeigt ist, wo eine Blechkammer w Verwendung findet. die bei der Montage der Nippel ebenfalls zusammengedrückt wird.These closed nipples are expanded and then over the Bowden cable striped, on which it may then be underneath by pulling it back together simultaneous use of glue to be attached. On the other hand, the one below becomes at u open nipple q (Fig. 5 and 6) slipped sideways over the Bowden cable and then fixed there by gluing or welding the thermoplastic nipple material, while the nipple r, which is also open at the bottom (Fig. 7 to 10), has two guides s and sa possesses, into which the wire clips t and ta are inserted and then by means of a pair of pliers squeezed together, creating a tight fit of the nipple q on the Bowden cable is guaranteed. The nipples can also be t thanks to the different widths of the clamps can still be attached to stronger Bowden cables. what about the nipple v of FIG. 11 and Fig. 12 shows where a sheet metal chamber w is used. those during assembly the nipple is also compressed.

Der Nippel r nach Fig. 14 besitzt in seiner Längsbohrung die Verengung y, so daß der geteilte Bowdenzug z entsprechenden Halt bekommt. Auch hier kann zusätzliche Klebung die Befestigung des Nippels auf dem Bowdenzug sichern. Auch dieser Nippel könnte unten offen und mit einer der vorstehend beschriebenen Befestigungsarten ausgeführt werden.The nipple r according to FIG. 14 has the constriction in its longitudinal bore y, so that the divided Bowden cable z gets the appropriate hold. Again, additional Glue to secure the attachment of the nipple on the Bowden cable. That nipple too could be open at the bottom and with one of the types of attachment described above are executed.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Lubricating nipple for Bowden cables, consisting of one the circumference of the Bowden cable completely or for the most part enveloping pipe section with a lateral, conical opening for pressing in the lubricant, characterized in that both the pipe section (a, L, q, r, x) and the inner wall of the side opening (b, n) are so elastically flexible that the nipple can be opened without the need for additional Sealant can be clamped on the spiral bowden cable, and that the oil can seals itself when it is placed on the nipple opening.

2. Grease nipple according to claim 1, characterized in that the attachment to the Bowden cable by previous Expand the elastic nipple, slide it over it and then contract it again or shrinkage of the elastic pipe section (a, x) takes place, the diameter of which increases for this purpose is dimensioned smaller than that of the Bowden cable.

3. Lubricating nipple according to claim 1, characterized in that the attachment to the Bowden cable is carried out by deformable metal clips (t, ta, w) which act on the projections or recesses provided for this purpose on the nipple (r, v). 4 :. Lubricating nipple according to claims 1 and 2, characterized in that the elastic opening (bn) is closed by closing plugs (e, o) which snap into place like a push button. Considered publications: German utility model No. 1689 462; British Patent No. 531561.