Vorrichtung zum Schmieren von Bowdenkabeln. Vorrichtungen zum Schmieren von Bow- denkabeln sind bereits im Handel und befrie digten im allgemeinen nicht. Die Schmierung mit genannten Apparaten gelingt meistens nur mangelhaft.
Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine Vorrichtung zum Schmieren von Bow- denkabeln, welche eine ausgiebige Schmie rung desselben in seiner ganzen Länge er möglicht.
Gemäss der Erfindung ist die Vorrich tung mit einer Handhabe zum Auspressen des Schmierinhaltes und mit Mitteln zum dichten Anschluss des einen Endes eines Bowden- kabels versehen.
Zweckmässig ist in die Mündung des Druckzylinders einer Fett- und Ölpresse eine elastische Anschlussmuffe zum Festhalten und dichten Umschliessen des durch diese ein geführten Endes des zu schmierenden Bow- denkabels eingebettet.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Vorrichtung zum Schmieren des Bowdenkabels dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 einen axialen Schnitt durch die selbe und Fig. 2 eine Einzelheit hierzu.
Die dargestellte Schmiervorrichtung be sitzt eine Schmierfett- und Schmierölpresse, die einen Presszylinder 1 und einen Press- kolben 2 mit im hintern Abschlussdeckel 8 des Presszylinders 1 geführten Kolbenstange 4 mit Handhabe 5 aufweist. Durch eine Druckfeder 6, welche gegen den vordern Ab schlussdeckel 7 des Presszylinders 1 abge stützt ist, wird der Presskolben nach jedem Kolbenhub in seine Hubausgangsstellung (Fix. 1) zurückgeführt. An den Abschluss deckel 7 ist ein Druckzylinder 8 angeschlos sen, dessen Druckraum 8' mit dem Press- zylinderraum 1' durch eine im Abschluss deckel 7 vorhandene Durchtrittsöffnung 9 kommuniziert.
Auf die Mündung des Druck zylinders 8 ist ein mit einer axialen Ein führungsöffnung 10 versehener Nippel 11 auf geschraubt, in welchem eine Anschlussmuffe 12 aus fett- und ölbeständigem Gummi ein gebettet ist. Die Gummimuffe weist eine enge Einstecköffnung 13 auf, in welche, wie Fig. 1 zeigt, das eine Ende eines zu schmie renden Bowdenkabels eingesteckt werden kann. Beim Einstecken des Kabelendes in die Öffnung der Muffe 12 kann die blasse der Gummimuffe nur in axialer Richtung verdrängt werden, so dass in der Muffe 12 ein starker Umschliessungsdruck erzeugt wird.
Die Einstecköffnung 13 der Gummimuffe 12 umschliesst dabei das Kabelende so dicht und fest, dass das in den Presszylinder 1 und Druckzylinder 8 eingebrachte Schmierfett; oder Schmieröl bei beginnendem Kolbenhub zwangsläufig in das in den Druckraum 8' ratende Ende des Bowdenkabels eintritt, wie dies durch die Pfeile angedeutet ist.
Die Einbringung des Schmierfettes oder Schmieröls wird durch Abschrauben des Ab schlussdeckels 3 und Herausnahme des Press- kolbens \? ermöglicht. Für die Schmierung langer Bowdenkabel ist möglichst dünnflüs siges (erwärmtes) Schmierfett oder Schmier öl zu verwenden, da solches beim Vorwärts dringen durch das Bowdenkabel der Presse weniger Widerstand entgegensetzt. Nach Schmierung des Kabels kann das durch die Gummimuffe gehaltene Ende des Bowden- kabels leicht wieder aus derselben herausge zogen werden.
Bei zu schmierenden Bowden- kabeln von Fahrrädern, Motorrädern etc. wird am besten das am Bremshandhebel ausbe- hängte Ende des Bowdenkabels in die An schlussmuffe 1? der Presse eingesteckt.
Device for lubricating Bowden cables. Devices for lubricating Bowden cables are already on the market and generally not satisfied. The lubrication with the devices mentioned is mostly unsatisfactory.
The present invention relates to a device for lubricating Bowden cables, which allows extensive lubrication of the same in its entire length.
According to the invention, the device is provided with a handle for pressing out the lubricant content and with means for the tight connection of one end of a Bowden cable.
It is practical if an elastic connection sleeve is embedded in the mouth of the pressure cylinder of a grease and oil press for holding and tightly enclosing the end of the bow cable to be lubricated that is guided through it.
The drawing shows an exemplary embodiment of the device for lubricating the Bowden cable, namely: FIG. 1 shows an axial section through the same and FIG. 2 shows a detail thereof.
The illustrated lubricating device is seated a lubricating grease and lubricating oil press which has a press cylinder 1 and a press piston 2 with a piston rod 4 with a handle 5 guided in the rear end cover 8 of the press cylinder 1. By means of a compression spring 6, which is supported against the front end cover 7 of the press cylinder 1, the press piston is returned to its stroke starting position (Fix. 1) after each piston stroke. A pressure cylinder 8 is connected to the closure cover 7, the pressure chamber 8 'of which communicates with the press cylinder space 1' through a passage opening 9 present in the closure cover 7.
On the mouth of the pressure cylinder 8 with an axial A guide opening 10 is screwed nipple 11, in which a connecting sleeve 12 made of grease and oil-resistant rubber is embedded. The rubber sleeve has a narrow insertion opening 13 into which, as FIG. 1 shows, one end of a Bowden cable to be lubricated-generating can be inserted. When the cable end is inserted into the opening of the sleeve 12, the pale rubber sleeve can only be displaced in the axial direction, so that a strong surrounding pressure is generated in the sleeve 12.
The insertion opening 13 of the rubber sleeve 12 encloses the cable end so tightly and firmly that the grease introduced into the press cylinder 1 and press cylinder 8; or lubricating oil inevitably enters the end of the Bowden cable that is in the pressure chamber 8 'when the piston stroke starts, as indicated by the arrows.
The introduction of the lubricating grease or lubricating oil is done by unscrewing the end cap 3 and removing the plunger \? enables. For the lubrication of long Bowden cables, thin liquid (heated) lubricating grease or lubricating oil should be used as possible, since such grease offers less resistance when penetrating forward through the Bowden cable of the press. After the cable has been lubricated, the end of the Bowden cable held by the rubber sleeve can easily be pulled out of the same again.
In the case of Bowden cables to be lubricated on bicycles, motorcycles etc., it is best to insert the end of the Bowden cable unhooked from the brake lever into the connection sleeve 1? plugged into the press.