DE3043747C2

DE3043747C2 -

Info

Publication number: DE3043747C2
Application number: DE19803043747
Authority: DE
Inventors: Ernst 5630 Remscheid De Neubold
Original assignee: Heyco-Werk Heynen & Co Kg 5630 Remscheid De GmbH
Current assignee: Heyco-Werk Heynen & Co Kg 5630 Remscheid De GmbH
Priority date: 1980-11-20
Filing date: 1980-11-20
Publication date: 1989-06-29
Also published as: DE3043747A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Zündkerzensteckschlüssel mit eingebautem Zündkerzenhalter, welcher aus einem axial in den Steckschlüssel eingeschobenen Pfropfen aus zähelastischem, hitzebeständigem Kunststoff besteht, welcher an seinem den Aufsteckflächen zugewandten Ende einen Kranz von parallelen, auseinanderspreizbaren Halte fingern trägt.The invention relates to a spark plug socket with built-in spark plug holder, which consists of a plug inserted axially into the socket wrench made of tough elastic, heat-resistant plastic, which at its end facing the plug-on surfaces a wreath of parallel, spread-apart supports fingers carries.

Bei einem derartigen, durch die US-PS 29 56 462 bekannten Zündkerzensteckschlüssel besteht der Zündkerzenhalter aus einem im Außendurchmesser abgestuften, hülsenförmigen Kunststoffpfropfen, der mit seinem dickeren Ende in eine Stufenbohrung des rohrförmigen Steckschlüssels eingepreßt ist. Der im Durchmesser dünnere, zum Aufsteckende des Zündkerzenschlüssels hinweisende Teil des Pfropfens ist unter Bildung von vier Haltefingern geschlitzt, die jeweils an ihren Enden mit Innenkuppen zum Greifen einer Zündkerze versehen sind. Da bei der bekannten Ausführungsform der Zündkerzenhalter ausschließlich durch Preßsitz im Steck schlüssel gehalten ist, können nur geringe Fertigungs toleranzen zugelassen werden, falls es sich um einen harten, und damit hitzebeständigen Kunststoff handelt. Wird dort ein weicherer, stark kompressibler Kunststoff eingesetzt, der Fertigungstoleranzen ausgleichen würde, dürfte dies nur auf Kosten der Hitzebeständigkeit gehen. Beim Lösen heißer Zündkerzen können aber Temperaturen auftreten, durch die der Preßsitz des pfropfenartigen Zündkerzen halters, insbesondere bei mehrmaligem Gebrauch des Zünd kerzenschlüssels, gelockert werden kann. Bei dem be kannten Zündkerzenschlüssel ist ferner ein Auswechseln eines abgenutzten Kerzenhalters vom Benutzer nicht oder höchstens unter Schwierigkeiten durchführbar.In such, known from US-PS 29 56 462 The spark plug holder consists of a spark plug socket a sleeve-shaped outer diameter Plastic plug with its thicker end in one Step bore of the tubular socket wrench pressed in is. The thinner in diameter, at the push-on end of the Spark plug wrench is the indicative part of the plug slotted to form four retaining fingers, each at their ends with inner tips for gripping a spark plug are provided. Since in the known embodiment of the Spark plug holder only by press fit in the plug key is held, only low manufacturing tolerances if it is a hard, and thus deals with heat-resistant plastic. Will there a softer, highly compressible plastic is used, which would compensate for manufacturing tolerances, this should only go at the expense of heat resistance. When loosening hot spark plugs but temperatures can occur through which the press fit of the plug-like spark plugs holder, especially after repeated use of the Zünd candle key, can be loosened. With the be Known spark plug wrench is also a replacement a worn candle holder by the user or not at most feasible with difficulty.

Weitere bekannte Zündkerzenschlüssel weisen einen Gummi ring (DE-GM 18 70 641), ein angeklebtes Gummischlauch stück oder einen in eine Innennut eingeschnappten Ring aus elastischem Material auf, wobei dem Gummischlauch stück oder dem elastischen Ring die Aufgabe zukommt, die losgeschraubte Zündkerze festzuhalten. Bei diesen bekannten Ausführungsformen wird die Klemmkraft für die Festhaltung der Zündkerze ausschließlich durch Kompression des elastischen Materiales von Gummischlauch oder Ring erzeugt. Diese Klemmwirkung läßt aber bei häufigerem Gebrauch des Zündkerzenschlüssels allmählich nach und kann auch sehr rasch verloren werden, wenn der Zünd kerzenschlüssel bei heißen Zündkerzen eingesetzt wird. Dieser Nachteil liegt zwar nicht bei den weiterhin noch bekannten Zündkerzenschlüsseln (DE-PS 4 00 797) vor, bei denen die Halterung durch metallische Federteile erfolgt. Bei diesen bekannten Zündkerzenschlüsseln ist aber die Befestigung der Federteile am Schlüssel fertigungsgemäß aufwendig. Darüber hinaus ist es im allgemeinen uner wünscht, wenn am Zündkerzenisolator Metallteile angreifen.Other known spark plug wrenches have a rubber ring (DE-GM 18 70 641), a glued rubber hose piece or a ring snapped into an inner groove made of elastic material, with the rubber hose piece or the elastic ring has the task hold the unscrewed spark plug. With these known embodiments, the clamping force for the The spark plug is held in place only by compression the elastic material of rubber hose or ring generated. This clamping effect leaves with more frequent Gradually use the spark plug wrench can also be lost very quickly if the ignition candle wrench is used with hot spark plugs. This disadvantage does not lie with the still known spark plug wrench (DE-PS 4 00 797) before which are held by metallic spring parts. But with these known spark plug wrenches Fastening the spring parts to the key according to the production complex. In addition, it is generally unimportant wishes if metal parts attack the spark plug insulator.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde , einen Zündkerzen steckschlüssel mit einem Kerzenhalter zu versehen, der thermisch hoch beanspruchbar und bequem im Steckschlüssel montierbar ist. The invention has for its object a spark plug socket wrench with a candle holder, the highly thermally stressable and convenient in the socket wrench is mountable.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, daß der Steck schlüssel nahe oberhalb seiner Aufsteckflächen eine Querbohrung aufweist und daß mindestens einer der Halte finger an seinem freien Ende einen äußeren, in die Quer bohrung eingeschnappten, den Zündkerzenhalter lagestabil im Steckschlüssel halternden Rastnoppen trägt.To solve this problem it is provided that the plug key close above its slip surfaces Has cross bore and that at least one of the holding finger at its free end an outer one, in the cross bore snapped in, the spark plug holder stable has locking knobs in the socket wrench.

Ein solcher Zündkerzenhalter kann lediglich durch axiales Einschieben in den Steckschlüssel, erforderlichenfalls unter Drehen zwecks Ausrichtung des Rastnoppens auf die Querbohrung, montiert werden. Seine Haltefinger sind dabei deutlich enger, z.B. um einige Millimeter, einge stellt als der Außendurchmesser der zu greifenden Zünd kerze. Beim Aufstecken auf die Zündkerze werden die langen Haltefinger auseinandergespreizt, wobei sie bezogen auf ihre Länge nur eine geringe Abbiegung erfahren. Infolge des großen, nunmehr zur Verfügung stehenden Federungs weges behält der Zündkerzenhalter seine Klemmwirkung auch noch dann, wenn seine Haltefinger durch mechanische Ab nutzung oder thermische Angriffe beträchtlich abgetragen sein sollten.Such a spark plug holder can only by axial Insert into the socket wrench if necessary while rotating to align the locking knob on the Cross hole. His holding fingers are thereby significantly narrower, e.g. by a few millimeters represents the outside diameter of the ignition to be gripped candle. When plugged onto the spark plug, the long ones Holding fingers spread apart, referring to their length undergoes only a slight turn. As a result of the large suspension now available the spark plug holder also retains its clamping effect even if his holding fingers by mechanical Ab use or thermal attacks significantly reduced should be.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen werden, daß zwei diametral gegenüberliegende Haltefinger an ihrem Ende jeweils einen Rastnoppen aufweisen, deren radial außen liegende Stirnflächen einen Abstand vonein ander aufweisen, der größer ist als der Durchmesser des Pfropfens. Die Anordnung der Rastnoppen auf den bieg samen Enden der Haltefedern erlaubt einerseits einen ver hältnismäßig groß dimensionierten Formschluß und er leichtert andererseits die Montage, da die Haltefinger bei der Montage,- bzw. bei der Demontage zwecks Aus wechslung des Kerzenhalters -, einwärts zusammengedrückt werden können. In a further embodiment of the invention can be provided be that two diametrically opposite holding fingers have at each end a locking knob whose radially outer end faces a distance of one have other than the diameter of the Graft. The arrangement of the locking knobs on the bend seed ends of the retaining springs on the one hand allows a ver relatively large dimensioned fit and he On the other hand, the assembly is easier because the holding fingers during assembly or disassembly for the purpose of off Changing the candle holder -, pressed inwards can be.

Der Erfindung zufolge ist der Zündkerzenhalter zweck mäßigerweise mit Ansatzflächen für ein Werkzeug zum Drehen und Ausrichten innerhalb des Steckschlüssels versehen, damit die Rastnoppen bequem auf die Quer bohrungen im Steckschlüssel ausgerichtet werden können.According to the invention, the spark plug holder is suitable moderately with attachment surfaces for a tool for Turn and align within the socket wrench provided so that the locking knobs comfortably on the cross holes in the socket can be aligned.

Schließlich kann der Erfindung zufolge auch noch vor gesehen werden, daß der Pfropfen aus einer die Halte finger tragenden, axial gelochten Scheibe und einem koaxial angeformten Trichter besteht, dessen im Abstand vor der Scheibe liegender Trichterrand gleichen oder etwas größeren Durchmesser als die Scheibe aufweist, und daß die Trichterinnenwand mit zwei sich diametral gegen überliegenden Längsrippen versehen ist. Diese Längsrippen bieten die Möglichkeit zum Ansetzen eines Drehwerkzeuges am Zündkerzenhalter. Die Doppelanlage von Scheibe und Trichterrand an der Steckschlüsselinnenwandung gewähr leistet eine hohe Sitzgenauigkeit. Die trichterförmige Ausbildung des oberen Endes und die axiale Lochung des Pfropfens bietet die Möglichkeit, einen mit dem Zünd kerzenhalter versehenen Zündkerzenschlüssel als Zentrier führung für dünne, stangenförmige Sonderwerkzeuge zu be nutzen, wie diese beispielsweise bei bestimmten Personen kraftwagen zur Hilfsbetätigung elektrischer Fensterheber erforderlich sind.Finally, according to the invention, also before can be seen that the stopper from a stop finger-bearing, axially perforated disc and one there is a coaxially formed funnel whose spacing funnel edge lying in front of the disc are the same or has a slightly larger diameter than the disc, and that the funnel inner wall diametrically opposed with two overlying longitudinal ribs is provided. These longitudinal ribs offer the possibility of attaching a turning tool on the spark plug holder. The double system from Scheibe and Ensure the funnel edge on the socket wrench inner wall provides high seating accuracy. The funnel-shaped Formation of the upper end and the axial perforation of the Grafting offers the opportunity to fire one spark plug wrench provided as a centering device guide for thin, rod-shaped special tools use, such as this for example with certain people Motor vehicle for manual operation of electric window regulators required are.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is based on one in the Drawing illustrated embodiment closer explained. The drawing shows:

Fig. 1 einen Zündkerzensteckschlüssel nach der Erfindung mit eingebautem Zündkerzenhalter, Fig. 1 shows a spark plug socket wrench according to the invention incorporating a spark plug holder,

Fig. 2 den Zündkerzenhalter in Seitenansicht, Fig. 2 shows the spark plug holder in side view,

Fig. 3 den Zündkerzenhalter im Vertikalschnitt, Fig. 3 shows the spark plug holder in vertical section,

Fig. 4 eine Draufsicht zu Fig. 2 und Fig. 4 is a plan view of Fig. 2 and

Fig. 5 einen Schnitt gemäß der Linie V-V in Fig. 2. Fig. 5 shows a section according to line VV in Fig. 2.

Der Zündkerzenhalter 1 besteht aus einem oberen pfropfen förmigen Teil 2, welcher an seinem den Aufsteckflächen 3 eines Steckschlüssels 4 zuzuwendenden Ende einen Kranz von parallelen, auseinanderspreizbaren Haltefingern 5, 6, 7, 8 trägt. Die vier Haltefinger sind aus einer einseitig axial eingeschlitzten Zylinderbuchse 9 gebildet, deren Außendurchmesser A deutlich kleiner, beim Ausführungs beispiel um 3 Millimeter, als der Außendurchmesser B des Pfropfens 2 ist. Die beiden sich diametral gegenüber liegenden Haltefinger 6 und 8 weisen an ihrem Ende jeweils einen nach außen gerichteten Rastnoppen 10, 11 auf, deren radial außen liegende Stirnflächen einen Abstand C von einander aufweisen, der größer als der Durchmesser B des Pfropfens 2 ist. An ihren Enden weisen alle Haltefinger 5 bis 8 eine Innenkuppe 12 auf. Der Pfropfen 2 besteht aus einer die Haltefinger tragenden Scheibe 13, deren Außendurchmesser gleich dem Innendurchmesser des Rohres 14 des Steckschlüssels 4 ist, und aus einem koaxial ange formten Trichter 15, dessen in Abstand von der Scheibe 13 liegender Trichterrand 16 gleichen oder vorzugsweise um einige zehntel Millimeter größeren Durchmesser als die Scheibe 13 aufweist. An der Trichterinnenwand sind zwei sich diametral gegenüberliegende Längsrippen 17, 18 ange formt.The spark plug holder 1 consists of an upper plug-shaped part 2 , which carries a ring of parallel, expandable holding fingers 5, 6, 7, 8 at its end facing the attachment surfaces 3 of a socket wrench 4 . The four retaining fingers are formed from a cylinder bushing 9 which is axially slotted on one side and whose outer diameter A is significantly smaller, for example by 3 millimeters, than the outer diameter B of the plug 2 . The two diametrically opposite holding fingers 6 and 8 each have at their ends an outwardly directed locking knobs 10, 11 , the radially outer end faces of which are at a distance C from one another which is greater than the diameter B of the plug 2 . All holding fingers 5 to 8 have an inner tip 12 at their ends. The plug 2 consists of a washer 13 holding the retaining fingers, the outer diameter of which is equal to the inner diameter of the tube 14 of the socket wrench 4 , and of a coaxially shaped funnel 15 , the funnel edge 16 of which is at a distance from the washer 13 , or preferably by a few tenths Millimeter larger diameter than the disc 13 has. On the inner wall of the funnel two diametrically opposed longitudinal ribs 17, 18 are formed .

Bei der Montage wird der Zündkerzenhalter, mit seinen Haltefingern voran von oben her in das Rohr 14 des Steck schlüssels mittels eines Werkzeuges 19 eingeschoben. Das Werkzeug 19 nimmt dabei in einer Nut 20 die beiden Längs rippen 17, 18 auf, so daß der Zündkerzenhalter innerhalb des Rohres 14 auch gedreht werden kann, bis seine Rast noppen 10, 11 in die Queröffnungen 21, 22 des Steck schlüssels einschnappen. Infolge der großen Außenbreite (Abstand C) greifen die beiden Noppen 10, 11 bereits in der Grundstellung in die Querbohrungen 21, 22 ein. Beim Aufsetzen auf eine Zündkerze werden die Haltefinger aus einandergespreizt und die Rastnoppen 10, 11 noch weiter durch die Querbohrungen nach außen gedrückt, jedoch kehren die Haltefinger wegen des verwendeten zähelastischen Kunst stoffmateriales nach Trennung von der Zündkerze wieder in die in Fig. 5 gezeigte Grundstellung zurück.During assembly, the spark plug holder, with its retaining fingers ahead from above, inserted into the tube 14 of the socket wrench by means of a tool 19 . The tool 19 takes in a groove 20, the two longitudinal ribs 17, 18 , so that the spark plug holder within the tube 14 can also be rotated until its locking knobs 10, 11 snap into the transverse openings 21, 22 of the socket key. As a result of the large outer width (distance C) , the two knobs 10, 11 already engage in the transverse bores 21, 22 in the basic position. When placed on a spark plug, the holding fingers are spread apart and the locking knobs 10, 11 are pressed further out through the transverse bores, but the holding fingers return because of the viscoplastic plastic material used after separation from the spark plug back into the basic position shown in FIG. 5 .

Wie aus Fig. 5 ferner ersichtlich ist, ist der Pfropfen 2 mit einer axialen Durchgangsbohrung 23 versehen, die es erlaubt, das Werkzeug nach Fig. 5 auch als ein Zentrier werkzeug für Sonderaufgaben wie etwa bei der Hilfsbetäti gung von elektrischen Fensterhebern einzusetzen.As can also be seen from FIG. 5, the plug 2 is provided with an axial through hole 23 , which allows the tool according to FIG. 5 to be used as a centering tool for special tasks, such as in the case of auxiliary actuation of power windows.

Claims

1. Spark plug socket wrench with built-in spark plug holder ( 1 ), which consists of an axially inserted in the socket wrench ( 4 ) plug ( 2 ) made of tough elastic, heat-resistant plastic, which at its end facing the plug-on surfaces ( 3 ) facing a wreath of parallel , spreading holding fingers ( 5 , 6 , 7 , 8 ), characterized in that the socket wrench ( 4 ) has a transverse bore ( 21 ) near the top half of its attachment surfaces ( 3 ) and that at least one ( 6 ) of the holding fingers ( 5 to 8 ) carries at its free end an outer, snapped into the transverse bore ( 21 ), the spark plug holder ( 1 ) in a stable position in the socket wrench ( 4 ) holding pimples ( 10 ).

2. Spark plug socket wrench according to claim 1, characterized in that two diametrically opposite retaining fingers ( 6 , 8 ) each have a detent knob ( 10 , 11 ) at their end, the radially outer end faces of which are at a distance ( C ) from one another which is greater than that Diameter ( B ) of the plug ( 2 ).

3. Spark plug socket wrench according to claim 1 or 2, characterized in that the spark plug holder ( 1 ) with attachment surfaces for a tool ( 19 ) for rotating and aligning within the socket wrench ( 4 ) is provided.

4. Spark plug socket wrench according to claim 3, characterized in that the plug ( 2 ) from a holding the fingers ( 5 , 6 , 7 , 8 ) carrying, axially perforated disc ( 13 ) and a coaxially molded funnel ( 15 ), the im Distance from the disc lying funnel edge ( 16 ) has the same or slightly larger diameter than the disc, and that the funnel inner wall is provided with two diametrically opposite longitudinal ribs ( 17 , 18 ) for attaching the turning tool ( 19 ).