Nadelrollenkäfig Das Hauptpatent betrifft einen mit Taschen zur Einzelaufnahme
der Rollkörper versehenen Nadelroll.enkäfig, bei dem die die Taschen bildenden Trennstege
in mehrere teils innerhalb, teils außerhalb des Rollenteilkreises liegende Abschnitte
mit axial und parallel verlaufenden Begrenzungskanten zur bohrungs- und mantelseitigen
Rollkörperhalterung und in zwei schräg zur Käfigachse verlaufende, die äußeren und
die inneren Stegabschnitte verbindende, trapezförmig gestaltete Stegabschnitte zur
Rollkörperführung unterteilt sind. Die Trennstege sind außerdem durch zwei die Rollkörper
axial führende, sich annähernd über die ganze Höhe des Rollenlaufraumes erstreckende
Käfigseitenringe miteinander verbunden.Needle roller cage The main patent concerns one with pockets for individual reception
the roller body provided Nadelroll.enkäfig, in which the dividers forming the pockets
into several sections, some inside and some outside of the pitch circle
with axially and parallel delimiting edges to the bore and casing side
Rolling body holder and in two oblique to the cage axis, the outer and
the inner web sections connecting, trapezoidal web sections for
Rolling body guide are divided. The dividers are also through two of the rolling elements
axially leading, extending approximately over the entire height of the roller running space
Cage side rings connected to one another.
Bei dem Käfig nach dem Hauptpatent werden die Rollkörper ausschließlich
an den schräg zur Käfigachse verlaufenden trapezförmigen Verbindungsabschnitten
geführt, so daß nur verhältnismäßig schmale Anlaufflächen zum Tragen kommen. Wenn
die die Führungszonen bildenden trapezförmigen Stegabschnitte aus fertigungstechnischen
Erwägungen mit geradlinig verlaufenden Begrenzungskanten ausgestattet sind, so ergibt
sich theoretisch für die achsparallele Führung der Rollkörper nur eine kurze Linienberührung,
die in manchen Fällen unzureichend ist.In the cage according to the main patent, the rolling elements are exclusive
on the trapezoidal connecting sections running obliquely to the cage axis
out, so that only relatively narrow contact surfaces come into play. if
the trapezoidal web sections that form the guide zones from production engineering
Considerations are equipped with straight boundary edges, so results
Theoretically, only a short line contact is necessary for the axially parallel guidance of the rolling elements,
which in some cases is insufficient.
Um die achsparallele Führung der Rollkörper bei Nadelrollenkäfigen
der vorbeschriebenen Art zu verbessern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die
Stegbreite und -dicke der äußeren und der inneren Stegabschnitte derart zu bemessen,
daß die dem Rollenteilkreis zugewandten Kanten dieser Stegabschnitte gleichzeitig
mit der Führungszone der schräg liegenden trapezförmigen Stegabschnitte zur Anlage
am Rollkörper gelangen. Auf diese Weise entstehen drei übereinanderliegende Führungszonen,
die sich zusammen praktisch über die ganze Länge der Rollkörper erstrecken und somit
eine günstige Verteilung des Anlaufdruckes und eine gute achsparallele Führung schaffen.About the axially parallel guidance of the rolling elements in needle roller cages
To improve the type described above is proposed according to the invention, the
To dimension the web width and thickness of the outer and inner web sections in such a way that
that the edges of these web sections facing the pitch circle at the same time
with the guide zone of the inclined trapezoidal web sections to the plant
get on the rolling element. In this way, three guide zones are created one above the other,
which together extend practically over the entire length of the rolling body and thus
create a favorable distribution of the start-up pressure and good axially parallel guidance.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.
Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Käfigtasche, Fig. 2 eine Käfigtasche
in Draufsicht, Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Käfigtasche und Fig. 4 eine Nadelrolle,
auf der die Berührungslinien der drei Führungszonen angedeutet sind.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention.
1 shows a longitudinal section through a cage pocket, and FIG. 2 shows a cage pocket
in plan view, FIG. 3 shows a cross section through a cage pocket and FIG. 4 shows a needle roller,
on which the contact lines of the three guide zones are indicated.
Alle Figuren veranschaulichen den Erfindungsgegenstand etwa im Maßstab
10: 1. Als Ausgangswerkstück für die Herstellung des Käfigs dient ein zylindrischer
Hohlkörper, beispielsweise ein Rohrabschnitt mit einer Wandungsstärke, die der radialen
Höhe der Seitenringe 1 entspricht. Durch Ausdrehen von äußeren und inneren Ringnuten
wird das Käfigwerkstück zwischen den Seitenringen 1 auf Stanzdicke reduziert. In
diesem Bereich werden sodann die Taschenöffnungen 2 radial durchgestanzt. Die zwischen
den Seitenringen 1 und den Taschenöffnungen 2 verbleibenden Stege 3 sind in drei
Abschnitte bzw. Abschnittpaare unterteilt, und zwar in ein äußeres Abschnittpaar
3a, ein mittleres Abschnittpaar 3b und einen inneren Abschnitt 3c.All figures illustrate the subject matter of the invention approximately on a scale
10: 1. A cylindrical workpiece is used as the starting workpiece for the manufacture of the cage
Hollow body, for example a pipe section with a wall thickness that of the radial
Height of the side rings 1 corresponds. By turning out outer and inner ring grooves
the cage workpiece between the side rings 1 is reduced to punching thickness. In
The pocket openings 2 are then punched through radially in this area. The between
the side rings 1 and the pocket openings 2 remaining webs 3 are in three
Sections or pairs of sections divided into an outer pair of sections
3a, a middle section pair 3b and an inner section 3c.
Das äußere Abschnittpaar 3a und der innere Abschnitt 3 c verlaufen
parallel zur Käfigachse, während das dazwischenliegende mittlere Abschnittpaar 3
b schräg zur Käfigachse gerichtet ist. Der Kantenabstand zweier benachbarter Stege
ist im Bereich der Abschnittpaare 3 a und der Abschnitte 3 c etwas kleiner, im Bereich
der Abschnittpaare 3 b dagegen etwas größer als der Rollendurchmesser. Die Rollen
4 werden von der Käfigbohrungsseite her in die Taschenöffnungen 2 eingefedert.The outer pair of sections 3a and the inner section 3c run
parallel to the cage axis, while the intermediate pair of sections 3
b is directed obliquely to the cage axis. The edge distance between two adjacent bars
is slightly smaller in the area of the pairs of sections 3 a and 3 c, in the area
the section pairs 3 b, however, slightly larger than the roller diameter. The roles
4 are spring-loaded into the pocket openings 2 from the cage bore side.
Die Breite und Dicke der einzelnen Stegabschnitte 3a, 3b, 3c sind
so bemessen, daß die Rollen 4 in drei verschiedenen Zonen gleichzeitig zur Anlage
kommen. Die erste Führungszone f1 wird von den Innenkanten des außerhalb des Rollenteilkreises
t liegenden Stegabschnittpaares 3a gebildet, die zweite Führungszone f2 in Höhe
des Teilkreises t durch die Berührungsflächen des schräg liegenden Stegabschnittpaares
3 b und die dritte Führungszone f3 durch die Außenkanten des innerhalb des Ro.llenteilkreises
liegenden Stegabschnittes 3c.The width and thickness of the individual web sections 3a, 3b, 3c are
dimensioned so that the rollers 4 in three different zones to the plant at the same time
come. The first guide zone f1 is made up of the inside edges of the outside of the pitch circle
t lying web section pair 3a is formed, the second guide zone f2 at the height
of the pitch circle t through the contact surfaces of the inclined pair of web sections
3 b and the third guide zone f3 through the outer edges of the inside of the pitch circle
lying web section 3c.
Wie insbesondere aus Fig.4 hervorgeht, entsteht auf diese Weise eine
praktisch über die ganze Länge der Rollen 4 sich erstreckende Rollenanlage und somit
eine günstige Verteilung des Anlaufdruckes und eine gute achsparallele Führung der
Rollen.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel hat der Käfig
ein etwa M-förmiges Querschnittsprofil. Die gleichen Voraussetzungen sind selbstverständlich
auch gegeben, wenn das Querschnittsprofil etwa W-förmig gebildet ist, so daß der
Stegabschnitt 3c sich an der Käfigmantelseite und das Stegabschnittpaar 3a sich.
an der Käfigbohrungsseite befindet.As can be seen in particular from FIG. 4, this creates a
practically over the entire length of the rollers 4 extending roller system and thus
a favorable distribution of the starting pressure and a good axially parallel guidance of the
Roll.
In the illustrated embodiment, the cage
an approximately M-shaped cross-sectional profile. The same prerequisites are self-evident
also given when the cross-sectional profile is formed approximately W-shaped, so that the
Web section 3c on the side of the cage shell and the pair of web sections 3a.
located on the cage bore side.