Käfig für Nadellager Die Erfindung bezieht sich auf Nadelkäfige, insbesondere
für Nadellager mit kleinem Nadelrollendurchmesser. Sie hat sich die Aufgabe gestellt,
die Stabilität des Käfigs und damit die maximale Tragfähigkeit ,derartiger Nadellager
zu verbessern.Needle Bearing Cage The invention relates to needle cages, in particular
for needle roller bearings with a small needle roller diameter. She has set herself the task
the stability of the cage and thus the maximum load capacity of such needle bearings
to improve.
Nadellagerkäfige sind in verschiedensten Ausführungen bekannt, die
Nadelrollen werden in ihnen einzeln oder gruppenweise gehalten und geführt. Je kleiner
der Nadelrollendurchmesser ist, um so schwieriger gestaltet sich die Ausführung
des Käfigs und um so geringer wird seine Stabilität. Bei Nadeln mit weniger als
3 mm Durchmesser werden die Verhältnisse -besonders unangenehm. Die Käfige werden
.dann als sogenannte Fensterkäfige mit Nadeleinzelführung ausgebildet. Hierdurch
geht jedoch ein wesentlicher Vorteil des Nadellagers verloren, nämlich seine hohe
Tragfähigkeit, .die infolge der verhältnismäßig geringen Anzahl der Nadeln gegenüber
einem vollrolligen Nadellager ohne Führungskäfig stark absinkt.Needle bearing cages are known in various designs that
Needle rollers are held and guided in them individually or in groups. The smaller
the diameter of the needle roller, the more difficult it is to execute
of the cage and the less its stability. For needles with less than
3 mm in diameter, the situation is particularly uncomfortable. The cages will be
.then designed as so-called window cages with individual needle guides. Through this
however, an essential advantage of the needle bearing is lost, namely its high level
Carrying capacity, .the result of the relatively small number of needles compared to
a full complement needle roller bearing without a guide cage drops sharply.
Die Schwierigkeiten und Nachteile werden gemäß der vorliegenden Erfindung
dadurch behoben, daß der Käfig aus zwei ineinanderge,schobenen zylindrischen Ringen
gebildet wird, die z. B. durch Punktschweißen oder Bördeln fest miteinander verbunden
werden. Beide Ringe besitzen fensterartige Ausschnitte und eine entsprechende Anzahl
Querstege. Die Nadelrollen werden in den Ausschnitten in Gruppen zusammengehalten
und geführt. Die seitlichen Begrenzungskanten der Ausschnitte sind aufgebogen, und
zwar bei dem inneren Ring nach innen und beim äußeren Ring nach außen, so daß Rinnen
entstehen, in die die Enden der Nadelrollen hineinragen und gehalten
.
werden. Die achsparallele-Führung der Nadelrollen erfolgt,durch die zwischen den
fensterartigen-Ausschnitten stehenbleibenden Querstege. Die Ränder der Querstege
des einen Ringes, entweder des inneren oder ,des äußeren Ringes, wenden; nachdem
-die beiden Ringe ineinandergeschoben sind, um die Quersteige des anderen Ringes
herumgebogen, so daß eine radiale Verschiebung der beiden Teile nicht mehr möglich
Bist. Dagegen können die beiden Ringe in axialer Richtung noch um ein geringes Maß
gegeneinander verschoben werden. Dies ist notwendig, um .die Nadelrollen in den
Käfig einlegen zu können. Nach dem Eindegen der Nadelrollen werden die Ringe in
ihre endgültige Lage zueinander gebracht und ,durch Punktschweißen oder Bördeln
fest miteinander verbunden. Zur Versteifung des Käfigs können die Außenkanten der
Käfigringe hoch gestellt werden.The difficulties and disadvantages are in accordance with the present invention
fixed by the fact that the cage consists of two nested, pushed cylindrical rings
is formed, the z. B. firmly connected to one another by spot welding or flanging
will. Both rings have window-like cutouts and a corresponding number
Cross bars. The needle rollers are held together in groups in the cutouts
and led. The lateral edges of the cutouts are bent up, and
although with the inner ring inwards and with the outer ring outwards, so that grooves
arise into which the ends of the needle rollers protrude and held
.
will. The axially parallel guidance of the needle rollers takes place through the between the
window-like cutouts remaining transverse webs. The edges of the crossbars
turn one ring, either the inner or the outer ring; after this
-the two rings are pushed together to create the crossbars of the other ring
bent around, so that a radial displacement of the two parts is no longer possible
Bist. On the other hand, the two rings can still move a small amount in the axial direction
be shifted against each other. This is necessary to .the needle rollers in the
To be able to insert the cage. After inserting the needle rollers, the rings are in
brought their final position to each other and, by spot welding or flanging
firmly connected. To stiffen the cage, the outer edges of the
Cage rings are placed high.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing illustrates an embodiment of the invention.
Fig. = ist ein Längsschnitt durch ein Nadellager mit erfindungsgemäßem
Führungskäfig; Fig. 2 ein Querschnitt und Fig. 3 eine Draufsicht; Fig.4 bis 7 sind
Teilschnitte zur Veranschaulichung verschiedener Ausführungsformen.Fig. = Is a longitudinal section through a needle bearing with the invention
Guide cage; Fig. 2 is a cross section and Fig. 3 is a plan view; Figures 4 to 7 are
Partial sections to illustrate various embodiments.
Der Käfig besteht aus dem äußeren Ring i und dem inneren Ring 2, die
ohne Spiel ineinanderpassen. In .den Ringen i und 2 sind fensterartige Ausschnitte
vorgesehen, die durch eine entsprechende Anzahl Querstege 5 und 6 voneinander getrennt
sind. Die seitlichen Begrenzungskanten 3 und 4 der Ausschnitte sind etwa um 45°
aufgebogen und bilden nach der Verneinigung der beiden Ringe i und 2 Rinnen 7, in
die die kegeligen Enden 8 der Nadelrollen 9 hineinragen und die dadurch gegen Herausfallen
gesichert sind. An den Querstegen 6 des inneren Ringes 2 werden beim Ausstanzen
der Fenster 4 Lappen io stehengelassen; die nach dem Zusammenfügen der beiden Ringe
um die Querstege 5 des äußeren Ringes i herumgebogen werden. Die Lappen io erstrecken
.sich nicht über die ganze Stegbreite, damit noch eine gewisse axiale Verschiebung
der beiden Ringe i und 2 zum Einlegen der Nadeln möglich ist. Die Anordnung kann
selbstverständlich auch umgekehrt werden, indem die Lappen io an .den. äußeren Querstegen
5 vorgesehen werden und um die inneren Querstege 6 herumgebogen werden. Durch diese
Maßnahme entsteht eine verhältnismäßig breite Fläche, die eine gute achsparallele
Führung der Nadelrallen gewährleistet. Zur Versteifung und damit zur besseren Stabilität
des Käfigs sind die Außenränder ii und 12 der beiden Käfigringe i und 2 oder euch
nur eines Käfigringes rechtwinklig abgebogen, wie es in den Fig.4 bis 6 in verschiedenen
Ausführungen dargestellt ist. Dies kann bei den Ausführungen nach Fig. 4 und 6 vor
der Vereinigung der beiden Ringe erfolgen, während bei .der Ausführung nach Fig.
5 der eine Rand nachträglich umgelegt wird.The cage consists of the outer ring i and the inner ring 2, the
fit into each other without play. In the rings i and 2 there are window-like cutouts
provided, which are separated from one another by a corresponding number of transverse webs 5 and 6
are. The lateral delimiting edges 3 and 4 of the cutouts are around 45 °
bent up and form after the negation of the two rings i and 2 grooves 7, in
which protrude the tapered ends 8 of the needle rollers 9 and thereby prevent them from falling out
are secured. At the cross webs 6 of the inner ring 2 are punched out
the window 4 lobes left standing; after joining the two rings
be bent around the transverse webs 5 of the outer ring i. The lobes extend io
.not spread over the entire width of the web, so there is still a certain amount of axial displacement
the two rings i and 2 for inserting the needles is possible. The arrangement can
can of course also be reversed by putting the tabs io to .den. outer crossbars
5 are provided and are bent around the inner transverse webs 6. Through this
Measure creates a relatively wide area that is a good axis parallel
Guidance of the needle ratchets guaranteed. For stiffening and thus for better stability
of the cage are the outer edges ii and 12 of the two cage rings i and 2 or you
only one cage ring bent at right angles, as shown in different in FIGS
Versions is shown. This can occur in the embodiments according to FIGS. 4 and 6
the union of the two rings take place, while in the embodiment according to Fig.
5 of which one edge is subsequently turned over.
In Fig. 7 ist gezeigt, wie,das Einlegen der Nadelrollen in den Käfig
erfolgt. Die Käfigringe i und 2 werden izu diesem Zweck axial gegeneinander verschoben
um einen Betrag, der etwa der Größe einer kegeligen Abfassung der Nadelrollen entspricht.
Nach ,dem Einlegen der Nadelrollen werden die Ringe i und 2 wieder in die richtige
Lage gebracht und ,durch Schweißpunkte 13 oder gemäß Fig. 5 durch Umlegen
des zweiten Randes gegen axiale Verschiebung gesichert.7 shows how the needle rollers are inserted into the cage. For this purpose, the cage rings i and 2 are axially displaced relative to one another by an amount which corresponds approximately to the size of a conical shoulder of the needle rollers. After inserting the needle rollers, the rings i and 2 are brought back into the correct position and secured against axial displacement by welding points 13 or, as shown in FIG. 5, by folding over the second edge.