DE10236229A1

DE10236229A1 - Device for provision of cardiotomic or venous blood comprises at least one blood guide element incorporating surface regions with a specified average roughness depth

Info

Publication number: DE10236229A1
Application number: DE10236229A
Authority: DE
Inventors: Oliver Marseille; Martin Stapper
Original assignee: MAJA MEDIZINTECHNIK GmbH
Current assignee: MAJA MEDIZINTECHNIK GmbH
Priority date: 2002-05-07
Filing date: 2002-08-07
Publication date: 2003-11-20

Abstract

The device (1) for provision of cardiotomic or venous blood (9, 12) comprises at least one blood guide element (4) incorporating surface regions with a roughness whose average depth is greater than 0.001 mm, and preferably is reater than 0.5 mm. An Independent claim is also included for a method for provision of cardiotomic or venous blood.

Description

Die Erfindung betrifft zum einen eine Vorrichtung zum Bereitstellen von cardiotomischem oder venösem Blut, bei welcher in einem Gehäuse wenigstens eine Blutleiteinrichtung angeordnet ist. Zum andern betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Bereitstellen von cardiotomischem oder venösem Blut, bei welchem Blut über einen Einlass zu einer Filter- und einer Entschäumereinrichtung und anschließend mittels einer Blutleiteinrichtung zu einem Auslass gelangt. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Herstellungsverfahren eines Blutreservoirs zum Bereitstellen von cardiotomischem oder venösem Blut, bei welchem in einem Gehäuse wenigstens eine Blutleiteinrichtung angeordnet wird. The invention relates on the one hand to a device for providing cardiotomic or venous blood, in which in a housing at least one blood guide device is arranged. On the other hand, it affects Invention a method for providing cardiotomic or venous Blood, in which blood via an inlet to a filter and a Defoamer and then by means of a blood guide an outlet. In addition, the invention relates to a Manufacturing method of a blood reservoir for providing cardiotomic or venous blood, in which at least one in a housing Blood guide is arranged.

Derartige Vorrichtungen bzw. Blutreservoire, werden üblicherweise als ein Bestandteil eines Gerätes zur Kreislaufunterstützung an Patienten während einer Operation, insbesondere an einem Herzkreislaufsystem eingesetzt. Die primären Anforderungen solcher Reservoire sind das Bevorraten von Blut, das Filtern von Blut mittels eines integrierten Filters, das Entschäumen von Blut durch eine integrierte Entschäumereinrichtung sowie das Mischen von Blut aus unterschiedlichen Quellen. Such devices or blood reservoirs are usually referred to as one Part of a device for circulatory support to patients during an operation, particularly on a cardiovascular system. The primary requirements of such reservoirs are the storage of blood, filtering blood using an integrated filter, defoaming Blood through an integrated defoamer and the mixing of Blood from different sources.

Ein Blutreservoir besteht üblicherweise aus einem festen Gehäuse und beinhaltet verschiedene optional anschließbare Blutzuführungen sowie Blutabführungen. Das behandelte Blut wird aus wenigstens einem Auslass des Reservoirs entnommen und einem Patienten stationär bzw. instationär zugeführt. A blood reservoir usually consists of a solid housing and includes various optional blood supplies as well as Blood transfers. The treated blood is from at least one outlet of the Reservoirs removed and a patient inpatient or unsteady fed.

Da das Blut im Reservoir einen Oberflächenkontakt mit der Atmosphäre hat, besteht die Gefahr, dass je nach Strömungs- und Füllsituationen Luftblasen in das Blut eingeschlossen und dem Patienten zugeführt werden können. Derartige Lufiblaseneinschlüsse können für den Patienten lebensgefährlich sein, da hierdurch beim Patienten eine Luftembolie hervorgerufen werden kann. Since the blood in the reservoir is in surface contact with the atmosphere, there is a risk of air bubbles depending on the flow and filling situation can be enclosed in the blood and administered to the patient. Such air bubble inclusions can be life-threatening for the patient as this can cause air embolism in the patient can.

Das Vermeiden derartiger Lufiblaseneinschlüsse sowie in diesem Zusammenhang das Vermeiden von Luftembolien wird häufig diskutiert. Im Lichte dieser Diskussionen wurden unterschiedliche Vorrichtungen entwickelt. Diese Vorrichtungen beschäftigen sich insbesondere mit geeigneten Lösungsansätzen, um ein Luftblasen aufweisendes Blut bzw. einen in einem Blutreservoir vorliegenden Blutschaum von einem dem Patienten zugeleiteten Blut zu separieren. The avoidance of such air bubble inclusions as well as in this Context Avoiding air embolism is often discussed. In the light In these discussions, different devices have been developed. These devices deal in particular with suitable ones Approaches to a blood having air bubbles or one in one Blood reservoir available from a patient's blood foam separate incoming blood.

Beispielsweise wird in der WO 95/19192 ein Reservoir für cardiotomisches und venöses Blut vorgestellt, bei welchem in einem Gehäuse Einrichtungen zum Filtern und Entschäumen von cardiotomischem Blut sowie Einrichtungen zum Filtern und Entschäumen von venösem Blut angeordnet sind. Insbesondere mittels der Entschäumereinrichtungen soll die Gefahr eines Lufteinschlusses in dem Blut und somit die Gefahr von Luftembolien beim Patienten verringert werden. For example, WO 95/19192 describes a reservoir for cardiotomics and venous blood, in which devices are housed in a housing for filtering and defoaming cardiotomic blood as well Devices for filtering and defoaming venous blood are arranged. In particular, by means of the defoamer devices, the risk of Trapped air in the blood and thus the risk of air embolism in the Patients are reduced.

Ein weiteres Blutreservoir ist in der US 4,664,682 beschrieben, bei welcher die Bereiche zum Filtern, zum Entschäumen und zum Blutsammeln baulich voneinander getrennt sind, um hierdurch die Gefahr von einem Luftblaseneinschluss im Blut zu verringern. Another blood reservoir is described in US 4,664,682, in which the areas for filtering, defoaming and blood collection are separated from each other to avoid the risk of Reduce entrapped air in the blood.

Darüber hinaus wird in der EP 0 437 957 A1 ein cardiotomisches Blutreservoir zum Verhindern eines Aufschäumens von einströmendem Blut beschrieben. Hierbei soll das Spritzen von Blut verhindert werden und Turbulenzen des strömenden Blutes gemindert werden. In addition, EP 0 437 957 A1 describes a cardiotomy Blood reservoir to prevent inflowing blood from foaming described. The aim is to prevent blood from splashing and Turbulence of the flowing blood can be reduced.

Den gleichen Zweck verfolgt die in der US 4,253,967 beschriebene Vorrichtung, bei welcher ein Spritzen und ein Aufschäumen von einschießendem Blut mittels einer konischen Fläche verhindert werden soll. Hierbei ist die konische Fläche innerhalb eines Filterelements angeordnet. The same purpose is pursued by that described in US 4,253,967 Device in which a spraying and foaming of shooting Blood should be prevented by means of a conical surface. Here is the conical surface arranged within a filter element.

In der EP 0 292 395 A2 ist ein Blutreservoir beschrieben, welches ein vertikal ausgerichtetes Bauteil im Bereich eines Blutspeichers aufweist. Hierdurch soll die Gefahr einer Übertragung von Resonanzschwingungen des Blutreservoirs auf das Blut verringert werden. Auch die Resonanzschwingungen können zum Einschluss von Luftblasen im Blut führen. EP 0 292 395 A2 describes a blood reservoir which contains a vertically aligned component in the area of a blood reservoir. This is said to reduce the risk of transmission of resonance vibrations Blood reservoirs on the blood can be reduced. Also the Resonance vibrations can lead to the inclusion of air bubbles in the blood.

Als nächstliegender Stand der Technik wird der in der EP 0 411 488 A1 beschriebene Blutcontainer angesehen. An bzw. in dem Blutcontainer sind diverse Leitbleche und andere Einbauten vorgesehen, um einen Blutfluss auszurichten bzw. zu begrenzen. Hierbei soll mittels einer Aufteilung der Gesamtströmung in einzelne kleine Strömungen einschließlich deren Richtungsänderungen die Gefahr einer Blasenbildung bzw. einer zellulären Blutschädigung verringert werden. The closest prior art is that in EP 0 411 488 A1 described blood container viewed. On or in the blood container Various baffles and other internals provided to keep blood flowing align or limit. Here, by dividing the Total flow into individual small flows including theirs Changes in direction the risk of blistering or cellular Blood damage can be reduced.

Jedoch kommt es bei den aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen hinsichtlich eines Aufschäumens bzw. eines zellulären Blutschädigens immer noch zu Problemen. Dies trifft insbesondere zu, wenn ein Blutreservoir mit geringen Füllvolumina und gleichzeitig hohen Flussraten betrieben wird. Hierbei kann es durch hohe lokale Strömungsgeschwindigkeiten und Strömungsänderungen des Blutes zu Turbulenzen bzw. Wirbelgebieten kommen, wodurch die Gefahr besteht, dass Luftblasen in das strömende Blut eingeschlossen und mit diesem mitgeführt werden. Insbesondere hohe lokale Strömungsgeschwindigkeiten, aber auch Strömungsänderungen und Turbulenzen, führen häufig auch zu einer zellulären Blutschädigung. However, it does occur with those known from the prior art Devices with regard to foaming or cellular blood damage still problems. This is especially true if a Blood reservoir operated with low filling volumes and at the same time high flow rates becomes. It can be caused by high local flow velocities and Changes in blood flow to turbulence or vortex areas come, which creates the risk of air bubbles flowing into the Blood is trapped and carried with it. Especially high local flow velocities, but also flow changes and Turbulence often also leads to cellular blood damage.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die genannten Nachteile hinsichtlich eines Aufschäumens von Blut bzw. eines zellulären Blutschädigens weiter zu reduzieren bzw. gänzlich zu vermeiden. The object of the invention is to address the disadvantages mentioned with regard to foaming of blood or cellular blood damage to further reduce or avoid entirely.

Die Aufgabe der Erfindung wird von einer Vorrichtung zum Bereitstellen von cardiotomischem oder venösem Blut gelöst, bei welcher in einem Gehäuse wenigstens eine Blutleiteinrichtung angeordnet ist und die Blutleiteinrichtung in Teilbereichen eine Oberflächenrauheit aufweist, welche eine gemittelte Rautiefe Rz von mehr als 0,001 mm, vorzugsweise von mehr als 0,5 mm, aufweist. The object of the invention is achieved by a device for providing of cardiotomic or venous blood, in which in a Housing at least one blood guide is arranged and the Blood guide device has a surface roughness in some areas, which a average roughness depth Rz of more than 0.001 mm, preferably of more than 0.5 mm.

Unter dem Begriff "gemittelte Rautiefe Rz" versteht man das arithmetische Mittel aus Einzelrautiefen von fünf aneinander grenzenden Einzelmeßstrecken. Im vorliegenden Fall ist die gemittelte Rautiefe Rz = 1/5 (Z1 + Z2 + Z3 + Z4 + Z5). Der Buchstabe Zn beschreibt hierbei jeweils eine gemessene Einzelrautiefe einer dazugehörigen Einzelmessstrecke. Die Einzelrautiefe ist der maximal vorliegende Höhenunterschied innerhalb der Einzelmessstrecke, der orthogonal zu der Einzelmessstrecke und damit auch orthogonal zu einer Oberfläche verläuft, deren gemittelte Rautiefe Rz gemessen werden soll. The term "average roughness depth Rz" means the arithmetic Means from individual depths of five contiguous Individual measurement. In the present case, the average roughness depth Rz = 1/5 (Z1 + Z2 + Z3 + Z4 + Z5). The letter Zn describes a measured one Single roughness depth of an associated single measuring section. The single roughness is the maximum height difference within the Single measuring section, which is orthogonal to the individual measuring section and thus also orthogonal to runs a surface whose average roughness depth Rz are measured should.

Der Begriff "Blutleiteinrichtung" umfasst alle Einrichtungen, die dazu vorgesehen bzw. geeignet sind, das Blut, welches aus einem Filter und/oder aus einer Entschäumereinrichtung austritt, insbesondere innerhalb der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu führen bzw. zu leiten. Hierbei gelangt mittels der Blutleiteinrichtung aus einem Filter und/oder aus einer Entschäumereinrichtung austretendes Blut zu einem Auslass der Vorrichtung. Eine baulich besonders einfache Blutleiteinrichtung kann zur Verfügung gestellt werden, wenn die Blutleiteinrichtung den Boden des Gehäuses bildet. Durch diese einfache bauliche Maßnahme ist ein separates und somit zusätzliches Bauteil überflüssig, wodurch der Aufbau der Vorrichtung einfach gestaltet bleibt. The term "blood guiding device" includes all devices that do so are provided or suitable, the blood, which consists of a filter and / or a defoamer device emerges, especially within the to guide or to guide the device according to the invention. Here comes by the blood guiding device from a filter and / or from a Defoamer device leaking blood to an outlet of the device. A structural one particularly simple blood guiding device can be provided, when the blood guide forms the bottom of the housing. Through this simple structural measure is a separate and thus additional component superfluous, so that the structure of the device remains simple.

Aufgrund der aufgerauten Oberfläche der Blutleiteinrichtung, insbesondere unmittelbar nach einem Austreten des Blutes aus dem Filter bzw. aus der Entschäumereinrichtung, wird dem Blut fortlaufend kinetische Energie entzogen, so dass sich die Strömungsgeschwindigkeit während des Fließens über die aufgerauten Bereiche der Blutleiteinrichtung verringert bzw. zumindest nicht erhöht. Hierdurch wird zumindest entlang der Blutleiteinrichtung ein möglichst sanfter und ruhiger Ablauf des Blutes zu einem Auslass der Vorrichtung ermöglicht, so dass die Gefahr eines Luftblaseneinschlusses ins Blut aufgrund von Turbulenzen des fließenden Blutes erheblich verringert ist. Darüber hinaus können aufgrund des sanften und ruhigen Ablaufs des Blutes entlang der Blutleiteinrichtung Luftblasen, die sich bereits im Blut befinden, einfacher an die Blutoberfläche gelangen und aus dem Blut heraustreten. Dieses wird zusätzlich durch die Tatsache unterstützt, dass sich durch die erfindungsgemäße Gestaltung der Oberflächenrauheit geringere Schichtdicken des Blutes beim Fließen über die Blutleiteinrichtung ergeben. Due to the roughened surface of the blood guide, in particular immediately after the blood emerges from the filter or from the Defoamer device, the blood is continuously kinetic energy deprived so that the flow rate during the flow reduced over the roughened areas of the blood guiding device or at least not raised. This will at least along the blood guide a smooth and calm flow of blood to an outlet of the Device allows, so that the risk of air bubbles trapped in Blood decreased significantly due to turbulence in the flowing blood is. In addition, due to the smooth and quiet flow of the Blood along the blood guide air bubbles that are already in the blood are easier to get to the blood surface and out of the blood stepping out. This is further supported by the fact that the inventive design of the surface roughness less Result in layer thicknesses of the blood when flowing over the blood guiding device.

Um durch die Oberflächenrauheit die Gefahr störender Turbulenzen im Blut zu verringern, ist es vorteilhaft, wenn die Oberflächenrauheit eine gemittelte Rautiefe Rz von weniger als 2 mm, vorzugsweise von weniger als 1,5 mm, aufweist. To avoid the risk of disturbing turbulence in the blood due to the surface roughness To reduce, it is advantageous if the surface roughness is an average Roughness depth Rz of less than 2 mm, preferably less than 1.5 mm, having.

In zahlreichen Versuchen hat sich gezeigt, dass es besonders vorteilhaft ist, wenn die gemittelte Rautiefe Rz unter 0,01 mm liegt. Eine derartige Oberflächenrauheit ermöglicht es, das Blut besonders günstig in vorstehend beschriebener Art und Weise zu beruhigen. Numerous experiments have shown that it is particularly advantageous if the average roughness depth Rz is less than 0.01 mm. Such Surface roughness allows the blood to protrude particularly favorably to calm down as described.

Eine Ausführungsvariante sieht vor, dass die Blutleiteinrichtung zumindest in Teilbereichen eine Oberflächenrauheit aufweist, die von der Oberflächenrauheit des Gehäuses abweicht. Hierbei kann die komplette Blutleiteinrichtung bzw. die dem Blut zugewandte Oberfläche der Blutleiteinrichtung aufgeraut sein. Es reicht jedoch schon aus, wenn die Blutleiteinrichtung lediglich in den Bereichen aufgeraut ist, die im Betriebszustand mit dem Blut unmittelbar in Kontakt kommen. Darüber hinaus können mit den partiell aufgerauten Bereichen der Blutleiteinrichtung diejenigen Bereiche der Blutleiteinrichtung gekennzeichnet sein, die bei einem ordnungsgemäßen Arbeiten der Vorrichtung mit Blut benetzt sein sollen. An embodiment variant provides that the blood guide device at least in some areas has a surface roughness that of Surface roughness of the housing deviates. The complete Blood guiding device or the surface of the blood guiding device facing the blood be roughened. However, it is sufficient if the blood guide only roughened in the areas that are in the operating state with the blood come into direct contact. In addition, with the partial roughened areas of the blood guide those areas of the Blood guidance device to be marked, if the Device should be wetted with blood.

Es versteht sich, dass neben den vorstehend genannten Ausführungsvarianten bei Bedarf beispielsweise auch das gesamte Gehäuse mit einer derartigen Oberflächenrauheit versehen werden kann. It is understood that in addition to the above Design variants if required, for example, the entire housing with such Surface roughness can be provided.

Um insbesondere die Oberfläche der Blutleiteinrichtung mit einer entsprechenden Oberflächenrauheit zu versehen, ist es vorteilhaft, wenn die Blutleiteinrichtung eine Oberfläche aufweist, die gekörnt ist. To in particular the surface of the blood guiding device with a to provide appropriate surface roughness, it is advantageous if the Blood guide device has a surface that is grained.

Die Körnung der Oberfläche kann hierbei gerichtet sein. Das bedeutet, dass die Oberfläche gleichmäßig angeordnete Erhebungen bzw. Senken aufweist. The grain of the surface can be directional. It means that the surface has evenly arranged elevations or depressions.

Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn die Oberfläche der Blutleiteinrichtung ungerichtet gekörnt ist. Durch die ungerichtete Körnung liegen ungleichmäßige Erhebungen bzw. Senken vor. Diese ungleichmäßig ausgebildeten Erhebungen bzw. Senken eignen sich besonders gut dazu, einem darüber strömenden Medium wie etwa dem Blut auf besonders schonende Weise kinematische Energie zu entziehen. However, it is particularly advantageous if the surface of the Blood guide is grained undirected. Due to the undirected grain uneven elevations or sinks. This uneven trained elevations or depressions are particularly well suited to one medium flowing over it, such as the blood, is particularly gentle Way to withdraw kinematic energy.

Alternativ bzw. kumulativ zu der gekörnten Oberfläche ist es möglich, dass die Blutleiteinrichtung eine Oberfläche mit einer geschuppten Struktur aufweist. Hierdurch kann dem strömenden Blut ebenfalls bzw. weitere kinetische Energie entzogen werden. Vorzugsweise weist die Blutleiteinrichtung hierbei in Flussrichtung des Blutes ausgerichtete Schuppen auf. Alternatively or cumulatively to the grained surface, it is possible that the blood guiding device has a surface with a scaled structure having. As a result, the flowing blood can also or more kinetic energy are withdrawn. The blood guide preferably has scales aligned in the direction of flow of the blood.

Ein Verstärken der gewünschten Effekte, beispielsweise hinsichtlich der Strömungsberuhigung des Blutes, kann hervorgerufen werden, wenn die einzelnen Schuppen eine Oberfläche aufweisen, die entsprechend den vorstehend beschriebenen Angaben aufgeraut ist. Enhancing the desired effects, for example with regard to the Calming of the blood, can be caused when the individual scales have a surface that corresponds to the information described above is roughened.

Eine zu der geschuppten Oberfläche der Blutleiteinrichtung alternative Ausfühnmgsvariante sieht vor, dass die Blutleiteinrichtung eine Oberfläche mit einer wabenförmigen Struktur aufweist. Die wabenförmige Struktur hat ähnliche Vorteile wie die geschuppte Struktur. An alternative to the scaled surface of the blood guide Embodiment variant provides that the blood guiding device has a surface has a honeycomb structure. The honeycomb structure has similar advantages as the scaled structure.

Darüber hinaus ist es möglich, dass die Blutleiteinrichtung eine Oberfläche mit einer stufenförmigen Struktur aufweist. Auch eine Anordnung derartiger Stufen bewirkt eine Beruhigung des strömenden Blutes, so dass dem Blut kinematische Energie entzogen wird und gleichzeitig Lufiblaseneinschlüsse vorteilhaft aus dem Blut gelangen können. In addition, it is possible for the blood guiding device to have a surface with a stepped structure. An arrangement of such Stages causes the flowing blood to calm down, so the blood kinematic energy is extracted and at the same time air bubble inclusions can advantageously get out of the blood.

Es versteht sich, dass die vorstehend beschriebenen Oberflächenstrukturen lediglich eine begrenzte Auswahl an Varianten darstellt, so dass es leicht ersichtlich ist, dass darüber hinaus auch weitere Strukturen zur Gestaltung der Oberfläche herangezogen werden können. Wie bereits bei der geschuppten Struktur beschrieben, ist es möglich, alle weiteren strukturierten Oberflächen zusätzlich noch mit einer Körnung aufzurauen. It is understood that the surface structures described above represents only a limited selection of variants, making it easy it can be seen that there are also other structures for design the surface can be used. As with the described scaled structure, it is possible to structure all other Roughen surfaces with a grain.

Um ein auf die Blutleiteinrichtung gelangtes Blut besonders günstig zu führen bzw. zu beruhigen, ist es vorteilhaft, wenn die jeweiligen Strukturen der Oberflächen Höhendifferenzen aufweisen, die geringer als 5 mm, vorzugsweise geringer als 3 mm sind. Beispielsweise sind diese Höhendifferenzen in Richtung einer vertikal zum Gehäuse verlaufenden Achse ausgerichtet, so dass hinsichtlich der Ausführungsvarianten der geschuppten Struktur zwischen den dem Blut zugewandten Oberflächen der einzelnen Schuppen eine derartige Höhendifferenz vorliegt. Es versteht sich, dass gleiches auch für die übrigen Strukturen gelten kann. In order for blood to reach the blood guiding device to be particularly favorable lead or to calm down, it is advantageous if the respective structures of the Surfaces have height differences of less than 5 mm, are preferably less than 3 mm. For example, these height differences are in Aligned in the direction of an axis running vertically to the housing, see above that regarding the design variants of the shingled structure between the surfaces of the individual scales facing the blood there is such a height difference. It goes without saying that the same also applies to the other structures can apply.

Um eine der vorstehend beschriebenen Oberflächenrauheiten zu verwirklichen, kann die Oberflächenrauheit auf die Oberfläche gestrahlt oder geätzt sein. Insbesondere eine Oberflächenrauheit mit einer gemittelten Rautiefe Rz zwischen 0,001 mm und 0,01 mm kann durch eine Oberflächenbehandlung, beispielsweise durch ein Sandstrahlverfahren bzw. ein Ätzverfahren, einfach hergestellt werden. Darüber hinaus kann die Oberfläche auch bedruckt bzw. metallisiert werden. Bevorzugt werden die Oberflächen der entsprechenden Bereiche schon während des Herstellungsprozesses der Blutleiteinrichtung bzw. des Gehäuses mit einer Oberflächenrauheit versehen. Dies ist bei einem Spritzgießverfahren besonders leicht zu realisieren. To one of the surface roughness described above realize, the surface roughness can be blasted or etched on the surface his. In particular, a surface roughness with an average roughness depth Rz between 0.001 mm and 0.01 mm can be achieved by a surface treatment, for example, by a sandblasting process or an etching process, simply getting produced. In addition, the surface can also be printed or be metallized. The surfaces of the corresponding ones are preferred Areas already during the manufacturing process of the blood guiding device or the housing with a surface roughness. This is at an injection molding process particularly easy to implement.

Es versteht sich darüber hinaus, dass zum Bereitstellen einer derartigen Oberflächenrauheit bzw. einer derartigen Struktur auch eine Folie auf die Blutleiteinrichtung aufgebracht werden kann, mit welcher die vorgeschlagene Oberflächenrauheit bzw. die vorgeschlagenen Strukturen erzielt werden können. It also goes without saying that to provide a such a surface roughness or structure such as a film the blood guiding device can be applied with which the proposed surface roughness or the proposed structures achieved can be.

Die Merkmale hinsichtlich der Oberflächenstruktur sind auch unabhängig von den übrigen Merkmalen der Erfindung erfinderisch. The features regarding the surface structure are also independent inventive from the other features of the invention.

Um eine größere Menge an Blut aus einem Filter bzw. aus einer Entschäumereinrichtung auf die Blutleiteinrichtung aufzubringen, ist es vorteilhaft, wenn die Blutleiteinrichtung einen Hauptablaufbereich aufweist. To get a larger amount of blood from a filter or from a To apply defoamer to the blood guide, it is advantageous if the blood guide has a main drain area.

Das Blut wird innerhalb der Vorrichtung baulich besonders einfach an die Blutleiteinrichtung gebracht, wenn der Hauptablaufbereich einen oberen Abschnitt aufweist, in welchem ein Filter und/oder eine Entschäumereinrichtung angeordnet sind. Der obere Abschnitt hat vorzugsweise eine Ausdehnung, die dazu geeignet ist, den Filter sowie die Entschäumereinrichtung aufzunehmen. Vorzugsweise ist der Hauptablaufbereich in drei Abschnitte unterteilt. Hierbei ist ein oberer Abschnitt des Hauptablaufbereiches in etwa horizontal gegenüber einer vertikal zum Gehäuse verlaufenden Achse ausgerichtet. Um den Ablauf des Blutes zu erleichtern, kann der obere Abschnitt gegenüber der vertikal verlaufenden Achse leicht geneigt sein. An den oberen Abschnitt des Hauptablaufbereiches schließt sich ein mittlerer Abschnitt an. Dieser weist vorzugsweise einen Winkel zum oberen Abschnitt auf, so dass das Blut hierüber zu einem unteren Abschnitt des Hauptablaufbereiches gelangt. Der untere Abschnitt des Hauptablaufbereiches erstreckt sich hauptsächlich im Bereich des Auslasses und ist hierbei vorzugsweise im Wesentlichen vertikal gegenüber dem oberen Abschnitt ausgerichtet, so dass das Blut nahezu senkrecht in Richtung des Auslasses fließt. The blood is structurally particularly easy to the inside of the device Blood guide brought when the main drainage area has an upper Section in which a filter and / or Defoamer are arranged. The upper section preferably has one Expansion that is suitable for the filter and the defoamer take. Preferably, the main drain area is in three sections divided. Here is an upper section of the main drain area horizontally with respect to an axis running vertically to the housing aligned. To facilitate the flow of blood, the upper section be slightly inclined with respect to the vertical axis. To the The upper section of the main drain area is closed by a middle section on. This preferably has an angle to the upper section, so that the blood passes over to a lower section of the main drain area arrives. The lower section of the main drain area extends mainly in the area of the outlet and is preferably in the Aligned substantially vertically with respect to the top section, so that the blood flows almost vertically towards the outlet.

Um insbesondere über den Hauptablaufbereich hinaus gelangtes Blut in Richtung des Vorrichtungsauslasses zu führen, ist es vorteilhaft, wenn die Blutleiteinrichtung wenigstens einen Ablaufkanal aufweist. Der Ablaufkanal ist hierbei in einer Art Steilkurve vorzugsweise vollständig um den Hauptablaufbereich der Blutleiteinrichtung herum gezogen und ist somit zwischen dem Hauptablaufbereich und dem übrigen zylinderförmigen Gehäuse angeordnet. Da die Oberfläche des Ablaufkanals im Betriebszustand unmittelbar mit dem Blut in Kontakt steht, versteht es sich, dass vorteilhafter Weise insbesondere die Oberfläche des Ablaufkanals entsprechend den vorstehend gemachten Angaben aufgeraut ist. Es versteht sich, dass alternativ oder kumulativ zu einem derartigen Kanal auch andere Leitflächen vorgesehen sein können, die das Blut in gewünschter Weise führen. In order to get blood into, in particular, beyond the main drain area Direction of the device outlet, it is advantageous if the Blood guide device has at least one drain channel. The drain channel is preferably completely around the in a kind of steep curve Main drainage area of the blood guiding device is pulled around and is thus between the main drain area and the rest of the cylindrical housing arranged. Because the surface of the drainage channel is immediately operational is in contact with the blood, it is understood that advantageously in particular the surface of the drain channel according to the above information is roughened. It is understood that alternatively or other guide surfaces can also be provided cumulatively to such a channel can lead the blood in the desired way.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsvariante sieht vor, dass der Ablaufkanal gegenüber dem Hauptablaufbereich in einem Winkel angeordnet ist, und der Winkel zwischen dem Ablaufkanal und dem Hauptablaufbereich entlang der Längserstreckung des Ablaufkanals im Wesentlichen konstant ist. Im vorliegenden Fall wird von einem Winkel ausgegangen, der sich zwischen dem Ablaufkanal und dem Hauptablaufbereich an der blutzugewandten Seite des Ablaufkanals bzw. des Hauptablaufbereichs erstreckt. Dementsprechend ist der Ablaufkanal nicht nur eine einfache Verlängerung des Hauptablaufbereiches, die in der Ebene liegt, in welcher sich der Hauptablaufbereich erstreckt. Vielmehr ist der Ablaufkanal, genauer gesagt der Boden des Ablaufkanals, in einem Winkel gegenüber dem Hauptablaufbereich angestellt. Ein konstanter Winkel ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der Querschnitt bzw. das Gefälle des Ablaufkanals in Fließrichtung des Blutes entlang des Ablaufkanals im Wesentlichen gleich bleibt. A particularly preferred embodiment variant provides that the Drain channel is arranged at an angle to the main drain area, and the angle between the drain channel and the main drain area essentially constant along the longitudinal extent of the drainage channel is. In the present case, an angle is assumed that is between the drain channel and the main drain area on the extends to the blood-facing side of the drain channel or the main drain area. Accordingly, the drain channel is not just a simple extension of the Main drain area, which lies in the level in which the Main drain area extends. Rather, the drain channel, more specifically, is the Bottom of the drain channel, at an angle to the main drain area hired. A constant angle is particularly advantageous if the Cross-section or the gradient of the drainage channel in the direction of flow of the blood remains essentially the same along the drain channel.

Hierbei kann der Winkel entsprechend der Fließgeschwindigkeit derart angepasst werden, dass zumindest Teile der auf das Blut wirkenden Zentrifugalkräfte durch zumindest Teile der auf das Blut wirkenden Gravitationskräfte kompensiert werden. Da dadurch die Energie allmählich abgebaut wird, entstehen im Blut geringere Scherbelastungen. Here, the angle can correspond to the flow rate be adjusted so that at least parts of those acting on the blood Centrifugal forces from at least parts of those acting on the blood Gravitational forces can be compensated. Because this gradually reduces the energy lower shear loads occur in the blood.

Außerdem wird hierdurch ein Vermischen des Blutes orthogonal zu einer Längserstreckung des Ablaufkanals verringert. Dies trägt ebenfalls zur Beruhigung des Blutes bei, wodurch insbesondere die Gefahr von Lufteinschlüssen in das Blut verringert ist. In addition, this makes mixing the blood orthogonal to one Reduced longitudinal extent of the drainage channel. This also contributes to Soothing the blood, which in particular increases the risk of Entrapped air in the blood is reduced.

Ist beispielsweise eine Ablaufkanalerweiterung oder eine Ablaufkanalverengung vorgesehen, ist es vorteilhaft, wenn der Winkel zwischen dem Ablaufkanal und dem Hauptablaufbereich entlang der Längserstreckung des Ablaufkanals verändert ist. Hierdurch kann die Steigung des Ablaufkanals gegenüber dem Hauptablaufbereich eingestellt und damit der Bereich des Ablaufkanals, den das fließende Blut benetzen kann, variabel gestalten werden. Beispielsweise ist bei einer Ablaufkanalerweiterung und einer daraus resultierenden allmählichen Verringerung der Blutfließgeschwindigkeit ein kleinerer Winkel zwischen Ablaufkanal und Hauptablaufbereich gewählt. Auf Grund der hierdurch geringeren Steigung kann das Blut auf dem Ablaufkanal weiter nach Außen dringen und hierdurch großflächiger auf der Oberfläche des Ablaufkanals verteilt werden. For example, is a drain channel extension or Provided drain channel narrowing, it is advantageous if the angle between the Drain channel and the main drain area along the longitudinal extent of the Drain channel is changed. This can increase the slope of the drain channel compared to the main drain area and thus the area of the The drainage channel that the flowing blood can wet can be made variable. For example, there is an expansion channel expansion and one of them resulting gradual decrease in blood flow rate Smaller angle between drain channel and main drain area selected. On Because of the lower gradient, the blood can flow on the drainage channel penetrate further outwards and thereby spread out over the surface of the drain channel.

Um den Ablaufkanal gegenüber dem Hauptablaufbereich besonders günstig anzustellen, ist es vorteilhaft, wenn der Winkel zwischen dem Ablaufkanal und dem Hauptablaufbereich einen Wert von mehr als 110°, vorzugsweise von mehr als 130°, aufweist. To the drain channel compared to the main drain area particularly cheap it is advantageous if the angle between the drain channel and the main drain area a value greater than 110 °, preferably of more than 130 °.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Winkel zwischen dem Ablaufkanal und dem Hauptablaufbereich einen Wert von weniger als 180° aufweist. Insgesamt wurde gefunden, dass ein Winkel zwischen 135° und 175° zu besonders guten Ergebnissen hinsichtlich einer Kräftereduzierung auf das Blut geführt hat. It has proven advantageous if the angle between the Drain channel and the main drain area a value of less than 180 ° having. Overall, it was found that an angle between 135 ° and 175 ° to particularly good results with regard to a reduction in strength on the Blood.

Es versteht sich, dass die Merkmale hinsichtlich des Ablaufkanals, insbesondere die Merkmale hinsichtlich des Winkels zwischen dem Ablaufkanal und des Hauptablaufbereichs, auch ohne die übrigen Merkmale der Erfindung erfinderisch sind, da hierdurch wesentliche Vorteile erzielt werden. It is understood that the features regarding the drain channel, in particular the features with regard to the angle between the drain channel and the main drain area, without the other features of Invention are inventive, since this achieves significant advantages.

Eine bevorzugte Ausführungsvariante der Vorrichtung sieht ein Gehäuse und/oder eine Blutleiteinrichtung aus thermoplastischen Polymeren, insbesondere aus einem Polycarbonat, vor. Ein aus einem derartigen Werkstoff hergestelltes Gehäuse zeichnet sich durch eine hohe Festigkeit, Steifigkeit und Härte aus. Darüber hinaus hat das Gehäuse aus einem Polycarbonat gute elektrische Isoliereigenschaften und es lässt sich beliebig einfärben. A preferred embodiment variant of the device sees a housing and / or a blood guiding device made of thermoplastic polymers, in particular from a polycarbonate. One made of such a material Manufactured housing is characterized by high strength, rigidity and hardness. In addition, the polycarbonate case has good electrical insulation properties and it can be colored as desired.

Die Aufgabe der Erfindung wird darüber hinaus von einem Verfahren zum Bereitstellen von cardiotomischem oder venösem Blut mittels eines Blutreservoirs gelöst, bei welchem Blut über einen Einlass zu einer Filter- und/oder zu einer Entschäumereinrichtung und anschließend mittels einer Blutleiteinrichtung zu einem Auslass gelangt und dem Blut mittels einer erhöhten Oberflächenrauheit der Blutleiteinrichtung kinetische Energie entzogen wird. The object of the invention is also a method for Providing cardiotomic or venous blood using a Blood reservoirs released, in which blood via an inlet to a filter and / or to a defoamer and then by means of a Blood guide device reaches an outlet and the blood by means of a increased surface roughness of the blood guide kinetic energy is withdrawn.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn das Blut zumindest in Teilbereichen der Blutleiteinrichtung stärker verzögert als beschleunigt wird. Hierdurch verringert sich die Geschwindigkeit des Blutes, wodurch auch die Strömung wesentlich ruhiger verläuft, so dass wesentlich weniger Turbulenzen innerhalb des Blutes auftreten. Hierdurch ist die Gefahr von unerwünschten Lufteinschlüssen in das Blut wesentlich verringert. In addition, it is advantageous if the blood at least in some areas the blood control device is decelerated more than accelerated. hereby the speed of the blood decreases, which also causes the flow runs much smoother, so that much less turbulence occur within the blood. This creates the risk of unwanted Air pockets in the blood are significantly reduced.

Eine bevorzugte Verfahrensvariante schlägt vor, dass auf das Blut wirkende Gravitationskräfte von auf das Blut wirkenden Zentrifugalkräften zumindest streckenweise zu mehr als 30%, vorzugsweise zu mehr als 60%, aufgehoben werden. Hierdurch werden die auf das Blut wirkenden Gesamtkräfte reduziert, wodurch die Gefahr einer zellulären Blutschädigung wesentlich verringert wird. A preferred method variant suggests that acting on the blood At least gravitational forces of centrifugal forces acting on the blood In some cases more than 30%, preferably more than 60%, canceled become. As a result, the total forces acting on the blood reduced, which significantly increases the risk of cellular blood damage is reduced.

In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn wenigstens eine Kraftkomponente einer auf das Blut wirkenden Gravitationskraft eine Kraftkomponente einer auf das Blut wirkenden Zentrifugalkraft zumindest teilweise aufhebt. Hierdurch wird insbesondere ein Durchmischen des Blutes quer zur Längserstreckung des Ablaufkanals wesentlich verringert, so dass es hierdurch zu einer zusätzlichen Beruhigung des fließenden Blutes kommt. In this context, it is advantageous if at least one Force component of a gravitational force acting on the blood Force component of a centrifugal force acting on the blood at least partially picks. As a result, mixing of the blood is transverse to Longitudinal extent of the drainage channel is significantly reduced, so that it this leads to an additional calming of the flowing blood.

Im vorliegenden Zusammenhang können hydrostatisch wirkende Kräfte vernachlässigt werden, da die hydrostatisch wirkenden Kräfte gegenüber den vorstehend beschriebenen Kräften wesentlich geringer sind. Dies trifft insbesondere hinsichtlich des Blutes zu, dessen Teilchen in unterschiedlicher Höhe entlang dem schräg angeordneten Ablaufkanal fließen. In the present context, hydrostatic forces can occur be neglected because the hydrostatic forces compared to the forces described above are significantly lower. This is true especially with regard to the blood, its particles in different Flow height along the sloping drain channel.

Darüber hinaus wird die Aufgabe der Erfindung gelöst von einem Herstellungsverfahren eines Blutreservoirs zum Bereitstellen von cardiotomischem oder venösem Blut, bei welchem in einem Gehäuse wenigstens eine Blutleiteinrichtung angeordnet und zumindest ein Teilbereich der Blutleiteinrichtung mit einer Oberflächenrauheit versehen wird. Besonders einfach ist ein derartiges Reservoir mittels eines Spritzgießverfahrens hergestellt, bei welchem die entsprechenden Teilbereiche unmittelbar während des Spritzgießens eine vorstehend beschriebene Oberflächenrauheit erhalten. Neben dem bevorzugten Spritzgießen können zum Herstellen des Blutreservoirs bzw. zum Herstellen von Teilen des Blutreservoirs auch Extrudier- oder Warmumformverfahren verwendet werden. In addition, the object of the invention is achieved by one Manufacturing method of a blood reservoir for providing cardiotomic or venous blood, in which at least one in a housing Arranged blood guide device and at least a portion of the blood guide device is provided with a surface roughness. One is particularly simple such a reservoir manufactured by means of an injection molding process, in which the corresponding sections immediately during injection molding Obtained surface roughness described above. Next to the preferred injection molding can be used to manufacture the blood reservoir or Manufacture parts of the blood reservoir also extrusion or Hot forming processes are used.

Eine bevorzugte Herstellungsvariante sieht vor, dass zumindest ein Teilbereich des Gehäuses mit einer Oberflächenrauheit versehen wird. Insbesondere wenn die Blutleiteinrichtung mittels eines Gehäusebodens gebildet wird, ist es vorteilhaft, wenn zumindest Teilbereiche des Gehäusebodens mit einer Oberflächenrauheit versehen wird, die von der übrigen Oberflächenrauheit des Gehäuses verschieden ist. Dies geschieht vorteilhafter Weise direkt beim eigentlichen Spritzgießvorgang. A preferred production variant provides that at least one Part of the housing is provided with a surface roughness. In particular if the blood guiding device is formed by means of a housing base, it is advantageous if at least partial areas of the housing base with a Surface roughness is provided by the remaining surface roughness of the housing is different. This is advantageously done directly during the actual injection molding process.

Weitere Vorteile, Ziele und Eigenschaften vorliegender Erfindung werden anhand der Beschreibung anliegender Zeichnung erläutert, in welcher beispielhaft ein Blutreservoir dargestellt ist. Further advantages, goals and characteristics of the present invention will become apparent explained with reference to the description of the accompanying drawing, in which a blood reservoir is shown as an example.

Es zeigt It shows

Fig. 1 schematisch ein Blutreservoir in einer perspektivischen Draufsicht, Fig. 1 shows schematically a blood reservoir in a perspective top view,

Fig. 2 fünf Ausführungsbeispiele zu möglichen Oberflächen der Blutleiteinrichtung, Fig. 2 shows five examples of possible surfaces Blutleiteinrichtung,

Fig. 3 einen schematischen Längsschnitt durch ein weiteres Blutreservoir, Fig. 3 shows a schematic longitudinal section of another blood reservoir,

Fig. 4 eine schematische Darstellung eines Ablaufkanals mit einem Anstellwinkel und Fig. 4 is a schematic representation of a drain channel with an angle of attack and

Fig. 5 eine schematische Darstellung eines weiteren Ablaufkanals mit einem anderen Anstellwinkel. Fig. 5 is a schematic representation of another drain channel with a different angle of attack.

Das in Fig. 1 abgebildete Blutreservoir 1 umfasst ein im Wesentlichen zylinderförmiges Gehäuse 2. Das Gehäuse 2 weist in seinem oberen Bereich einen Kranz 3 auf, an welchem ein Deckel (hier nicht dargestellt) formschlüssig bzw. kraftschlüssig an das Gehäuse 2 angebracht werden kann. Im unteren Bereich des Gehäuses 2 ist eine Blutleiteinrichtung 4 angeordnet, die in diesem Ausführungsbeispiel den Boden des Gehäuses 2 bildet. The blood reservoir 1 depicted in Fig. 1 comprises a substantially cylindrical housing 2. The housing 2 has a ring 3 in its upper region, on which a cover (not shown here) can be attached to the housing 2 in a positive or non-positive manner. In the lower portion of the housing 2 is a Blutleiteinrichtung 4 is arranged, which forms the bottom of the housing 2 in this embodiment.

Die Blutleiteinrichtung 4 umfasst einen Hauptablaufbereich 5 sowie einen Randbereich 6, der die Blutleiteinrichtung 4 umgrenzt, und einen Ablaufkanal 7, der zwischen dem Hauptablaufbereich 5 und dem Randbereich 6 angeordnet ist. The blood guiding device 4 comprises a main drain area 5 and an edge area 6 , which delimits the blood guiding device 4 , and a drain channel 7 , which is arranged between the main drain area 5 and the edge area 6 .

In einem oberen Abschnitt 5A des Hauptablaufbereiches 5 ist eine Filter- und Entschäumereinrichtung 8 innerhalb des Gehäuses 2 angeordnet. A filter and defoamer device 8 is arranged inside the housing 2 in an upper section 5 A of the main outlet area 5 .

Das Blut 9 gelangt über verschiedene Einlässe (hier nicht dargestellt) zunächst in das Innere 10 der Filter- und Entschäumereinrichtung 8. Durch die Wandung 8A der Filter- und Entschäumereinrichtung 8 gelangt das Blut 9 auf den Hauptablaufbereich 5. Bei einer entsprechenden aus der Filter- und Entschäumereinrichtung 8 strömenden Menge an Blut 9 gelangt dieses ebenfalls auf den Ablaufkanal 7. Das Blut 9 strömt über den Hauptablaufbereich 5 sowie über den Ablaufkanal 7 bis zu einem Auslass 11, aus welchem dann ein aufbereitetes Blut 12 entnommen werden kann. The blood 9 first reaches the interior 10 of the filter and defoamer device 8 via various inlets (not shown here). Through the wall 8 A of the filter and defoamer device 8 , the blood 9 reaches the main drain area 5 . With a corresponding amount of blood 9 flowing out of the filter and defoamer device 8 , this also reaches the outlet channel 7 . The blood 9 flows over the main drain area 5 and over the drain channel 7 to an outlet 11 , from which a processed blood 12 can then be removed.

Insbesondere aufgrund des zylindrisch ausgebildeten Gehäuses 2 des Blutreservoirs 1 ergibt sich ein Ablaufkanal 7 mit zwei gegenläufigen, bogenförmigen Abschnitten 7A und 7B, mittels welchen das Blut 9 zum Auslass 11 gelangt. In particular, due to the cylindrical housing 2 of the blood reservoir 1 , there is an outlet channel 7 with two opposing, arcuate sections 7 A and 7 B, by means of which the blood 9 reaches the outlet 11 .

Die Blutleiteinrichtung 4, insbesondere der Hauptablaufbereich 5, der Ablaufkanal 7 und der Randbereich 6, sind zumindest an der dem Blut zugewandten Oberfläche gekörnt. Hierdurch erhält die Blutleiteinrichtung 4 eine Oberflächenrauheit 4A, die dazu geeignet ist, einem darauf fließenden Blut kinetische Energie zu entziehen. The blood guiding device 4 , in particular the main drainage area 5 , the drainage channel 7 and the edge area 6 , are grained at least on the surface facing the blood. As a result, the blood guide device 4 receives a surface roughness 4 A which is suitable for extracting kinetic energy from a blood flowing thereon.

Der Ablaufkanal 7 weist gegenüber dem Hauptablaufbereich 5 in diesem Ausführungsbeispiel entlang des Knicks 4C einen konstanten Winkel 4B auf. The drain channel 7 has a constant angle 4 B with respect to the main drain area 5 in this exemplary embodiment along the bend 4 C.

Die in der Fig. 2 dargestellten Oberflächen 15, 16, 17, 18 und 19 haben jeweils eine voneinander verschiedene Oberflächenrauheit bzw. eine voneinander verschiedene Oberflächenstruktur. Alle Oberflächen 15, 16, 17, 18 und 19 können beispielsweise an der Blutleiteinrichtung 4 verwendet werden. The surfaces 15 , 16 , 17 , 18 and 19 shown in FIG. 2 each have a different surface roughness or a different surface structure. All surfaces 15 , 16 , 17 , 18 and 19 can be used on the blood guiding device 4 , for example.

Die Oberfläche 15 ist beispielsweise ungerichtet gekörnt und hierdurch aufgeraut. Die Oberfläche 16 weist in Flussrichtung ausgerichtete Schuppen auf. Die Oberflächen 17 und 18 haben wabenähnliche Strukturen. Die Oberfläche 19 weist Stufen auf, die jeweils einen welligen Verlauf haben. Die Oberflächen 15, 16, 17, 18 und 19 können einzeln oder kombiniert am Reservoir 1 zum Einsatz kommen. Insbesondere kann die Struktur der geschuppten Oberfläche 16 zusätzlich mit der gekörnten Rauheit der Oberfläche 15 kombiniert werden. The surface 15 is, for example, grained undirected and thereby roughened. The surface 16 has scales oriented in the flow direction. The surfaces 17 and 18 have honeycomb structures. The surface 19 has steps, each of which has a wavy course. The surfaces 15 , 16 , 17 , 18 and 19 can be used individually or in combination on the reservoir 1 . In particular, the structure of the scaled surface 16 can additionally be combined with the granular roughness of the surface 15 .

Das in Fig. 3 entlang einer Längsachse 50 geschnitten dargestellte Blutreservoir 51 umfasst ein Gehäuse 52 mit einem Gehäuseboden 53, welches als Blutleiteinrichtung ausgebildet ist. Der Gehäuseboden 53 umfasst einen überhöhten Bereich 54, auf dem eine Filter- und Entschäumereinrichtung 55 angeordnet ist. Darüber hinaus umfasst der Gehäuseboden 53 einen linken Ablaufkanal 56 und einen rechten Ablaufkanal 57. In diesem Ausführungsbeispiel werden die Ablaufkanäle 56 und 57 jeweils von einer Leitfläche 56A bzw. von einer Leitfläche 57A gebildet, die einerseits von der zylindrisch geformten Außenwand des Gehäuses 52 und andererseits von dem bis zur Überhöhung 54 ansteigenden Gehäuseboden 53 begrenzt werden. The blood reservoir 51 shown in section in FIG. 3 along a longitudinal axis 50 comprises a housing 52 with a housing base 53 , which is designed as a blood guiding device. The housing base 53 comprises a raised area 54 , on which a filter and defoamer device 55 is arranged. In addition, the housing base 53 comprises a left drain channel 56 and a right drain channel 57 . In this exemplary embodiment, the drain channels 56 and 57 are each formed by a guide surface 56 A and by a guide surface 57 A, which are delimited on the one hand by the cylindrically shaped outer wall of the housing 52 and on the other hand by the housing base 53 rising up to the elevation 54 .

Ein aus der Filter- und Entschäumereinrichtung 55 fließendes Blut 58 fließt aus Richtung des überhöhten Bereiches 54 in die Ablaufkanäle 56 bzw. 57. Von dort aus gelangt es zu einem Auslass 11 (siehe Fig. 1). Hierzu sind die Ablaufkanäle 56 bzw. 57 in Richtung des Auslasses 11 geneigt. A blood 58 flowing out of the filter and defoamer device 55 flows from the direction of the inflated area 54 into the outlet channels 56 and 57, respectively. From there it arrives at an outlet 11 (see FIG. 1). For this purpose, the outlet channels 56 and 57 are inclined in the direction of the outlet 11 .

In den Fig. 4 und 5 ist jeweils schematisch der Zusammenhang zwischen einer auf ein Blut 35 bzw. 45 wirkende Zentrifugalkraft 30 bzw. 40 und einer auf ein Blut 35 bzw. 45 wirkende Gravitationskraft 31 bzw. 41 aufgezeigt. In Figs. 4 and 5, the relationship between a blood on a 35 or 45 centrifugal force 30, and 40 and 45 of a gravitational force acting on a blood 35 and is schematically indicated 31 and 41, respectively.

Der in Fig. 4 schematisch dargestellte Ablaufkanal 33 ist gegenüber einem Hauptablaufbereich 34 einer Blutleiteinrichtung (siehe Fig. 3) in einem Winkel 32 angeordnet. Auf bzw. in dem Ablaufkanal 33 befindet sich Blut 35, welches in Richtung senkrecht aus der Papierebene heraus entlang des Ablaufkanals 33 strömt. Aufgrund einer Krümmung des Ablaufkanals 33, die in diesem Ausführungsbeispiel einer Krümmung des Ablaufkanals 7 (siehe Fig. 1) entspricht, wirkt auf das Blut 35 die Zentrifugalkraft 30. Der Winkel 32 ist hierbei derart gewählt, dass die Kraftkomponente 30A der Zentrifugalkraft 30, die parallel zur Bodenfläche des Ablaufkanals 33 wirkt, von der zur Kraftkomponente 30A entgegengesetzt wirkenden Kraftkomponente 31A der Gravitationskraft 31 zumindest teilweise aufgehoben wird. Vorzugsweise ist der Winkel 32 in jedem Abschnitt des Ablaufkanals 33 derart gewählt, dass die Kraftkomponenten 30A und 31A sich über den gesamten Verlauf des Ablaufkanals 33 gegenseitig nahezu komplett aufheben. The drain channel 33 shown schematically in FIG. 4 is arranged at an angle 32 with respect to a main drain area 34 of a blood guide device (see FIG. 3). On or in the outlet channel 33 there is blood 35, flowing in the direction perpendicularly out of the plane of the paper out of the drain along the 33rd Due to a curvature of the drain channel 33 , which in this exemplary embodiment corresponds to a curvature of the drain channel 7 (see FIG. 1), the centrifugal force 30 acts on the blood 35 . The angle 32 is here chosen such that the force component 30 A of the centrifugal force 30 which acts in parallel to the bottom surface of the discharge channel 33, from the force component 30 A oppositely acting force component 31 A of the gravitational force 31 at least partially is released. The angle 32 in each section of the outlet channel 33 is preferably selected such that the force components 30 A and 31 A cancel each other out almost completely over the entire course of the outlet channel 33 .

Der in Fig. 5 schematisch dargestellte Ablaufkanal 43 ist gegenüber einem Hauptablaufbereich 44 einer Blutleiteinrichtung (siehe Fig. 3) in einem Winkel 42 angeordnet. In diesem Ausführungsbeispiel hat der Winkel 42 gegenüber dem Winkel 32 einen geringeren Wert, so dass der Ablaufkanal 43 gegenüber dem Hauptablaufbereich 44 mehr angestellt ist als der Ablaufkanal 33 gegenüber dem Hauptablaufbereich 34. Auch hier wird eine Kraftkomponente 40A einer Zentrifugalkraft 40 vorzugsweise nahezu vollständig von einer entgegengesetzt wirkenden Kraftkomponente 41A der Gravitationskraft 41 aufgehoben, so dass nebeneinander, auf unterschiedlichen Höhen strömende Blutkörperchen 45A bzw. 45B im wesentlichen auf einer zum Abflusskanals 43 parallelen Bahn verbleiben. Hierdurch durchmischt sich das Blut 45 auf seinem Weg entlang des Ablaufkanals 43 in Querrichtung 46 geringer, so dass das Blut 45 weniger Turbulenzen aufweist und die Gefahr von Luftblaseneinschlüssen verringert ist. The drain channel 43 shown schematically in FIG. 5 is arranged at an angle 42 with respect to a main drain area 44 of a blood guide device (see FIG. 3). In this exemplary embodiment, the angle 42 has a lower value than the angle 32 , so that the drain channel 43 is set more against the main drain area 44 than the drain channel 33 against the main drain area 34 . Here, too, a force component 40 A of a centrifugal force 40 is preferably almost completely canceled out by an opposing force component 41 A of the gravitational force 41 , so that blood cells 45 A or 45 B flowing at different heights essentially remain on a path parallel to the discharge channel 43 , As a result, the blood 45 mixes less on its way along the outlet channel 43 in the transverse direction 46 , so that the blood 45 has less turbulence and the risk of air bubble inclusions is reduced.

Claims

1. Device for providing cardiotomic or venous blood ( 9 , 12 ; 35 ; 45 ; 58 ), in which at least one blood guide device ( 4 ) is arranged in a housing ( 2 ; 52 ), characterized in that the blood guide device ( 4 ) has a surface roughness ( 4 A) in partial areas, which has an average roughness depth Rz of more than 0.001 mm, preferably of more than 0.5 mm.

2. Device according to claim 1, characterized in that the blood guide device ( 4 ) at least in some areas has a surface roughness ( 4 A) which has an average roughness depth Rz of less than 2 mm, preferably less than 1.5 mm.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized characterized that the average roughness depth Rz is less than 0.01 mm.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the blood guiding device ( 4 ) at least in some areas has a surface roughness ( 4 A) which deviates from the surface roughness ( 4 A) of the housing ( 2 ; 52 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the blood guiding device ( 4 ) has a surface ( 15 ) which is grained.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the blood guiding device ( 4 ) has a surface ( 16 ) with a scaled structure.

7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the blood guiding device ( 4 ) has a surface ( 16 , 18 ) with a honeycomb structure.

8. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the blood guiding device ( 4 ) has a surface ( 19 ) with a step-shaped structure.

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the respective structures of the surfaces ( 16 , 17 , 18 , 19 ) have height differences which are less than 5 mm, preferably less than 3 mm.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the surface roughness ( 4 A) on the surface ( 16 , 17 , 18 , 19 ) is blasted or etched.

11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the blood guide device ( 4 ) has a main drainage area ( 5 ; 34 ; 44 ).

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the main drain region ( 5 ; 34 ; 44 ) has an upper section ( 5 A), in which a filter and defoamer device ( 8 ; 55 ) are arranged.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the blood guiding device ( 4 ) has at least one outlet channel ( 7 ; 33 ; 43 ; 56 ; 57 ).

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the drain channel ( 7 ; 33 ; 43 ; 56 ; 57 ) is arranged at an angle ( 4 B; 32 ; 42 ) relative to the main drain area ( 5 ; 34 ; 44 ) and the angle ( 4 B; 32 ; 42 ) between the drain channel ( 7 ; 33 ; 43 ; 56 ; 57 ) and the main drain area ( 5 ; 34 ; 44 ) along the longitudinal extension of the drain channel ( 7 ; 33 ; 43 ; 56 ; 57 ) essentially is constant.

15. The apparatus according to claim 13, characterized in that the drain channel ( 7 ; 33 ; 43 ; 56 ; 57 ) is arranged at an angle ( 4 B; 32 ; 42 ) relative to the main drain area ( 5 ; 34 ; 44 ) and the angle ( 4 B; 32 ; 42 ) between the drain channel ( 7 ; 33 ; 43 ; 56 ; 57 ) and the main drain area ( 5 ; 34 ; 44 ) along the longitudinal extent of the drain channel ( 7 ; 33 ; 43 ; 56 ; 57 ) is changed ,

16. Device according to one of claims 14 or 15, characterized in that the angle ( 4 B; 32 ; 42 ) between the drain channel ( 7 ; 33 ; 43 ; 56 ; 57 ) and the main drain area ( 5 ; 34 ; 44 ) one Has a value of more than 120 °.

17. Device according to one of claims 1 to 16, characterized by a housing ( 2 ; 52 ) and / or a blood guiding device ( 4 ) made of thermoplastic polymers, in particular made of a polycarbonate.

18. A method for providing cardiotomic or venous blood ( 9 , 12 ; 35 ; 45 ; 58 ) by means of a blood reservoir ( 1 ; 51 ), in which blood ( 9 , 12 ; 35 ; 45 ; 58 ) via an inlet to a filter - and / or a defoamer ( 8 ; 55 ) and then by means of a blood guide ( 4 ) to an outlet ( 11 ), characterized in that the blood ( 9 , 12 ; 35 ; 45 ; 58 ) by means of an increased surface roughness ( 4th A) the blood guide device ( 4 ) kinetic energy is withdrawn.

19. The method according to claim 18, characterized in that the blood ( 9 , 12 ; 35 ; 45 ; 58 ) is decelerated more than accelerated at least in partial areas of the blood guiding device ( 4 ).

20. The method according to any one of claims 18 or 19, characterized in that on the blood ( 9 , 12 ; 35 ; 45 ; 58 ) acting gravitational forces ( 31 , 41 ) on the blood ( 9 , 12 ; 35 ; 45 ; 58 ) acting centrifugal forces ( 30 , 40 ) at least in places to more than 30%, preferably more than 60%.

21. The method according to any one of claims 18 to 20, characterized in that at least one force component (31 A; 41 A) of a gravitational force ( 31 , 41 ) acting on the blood ( 9 , 12 ; 35 ; 45 ; 58 ) is a force component ( 30 A; 40 A) at least partially cancels a centrifugal force ( 30 , 40 ) acting on the blood ( 9 , 12 ; 35 ; 45 ; 58 ).

22. The production method of a blood reservoir ( 1 ; 51 ) for providing cardiotomic or venous blood ( 9 , 12 ; 35 ; 45 ; 58 ), in which at least one blood guide device ( 4 ) is arranged in a housing ( 2 ; 52 ), characterized that at least a portion of the blood guiding device ( 4 ) is provided with a surface roughness ( 4 A).

23. The manufacturing method according to claim 22, characterized in that at least a portion of the housing ( 2 ; 52 ) is provided with a surface roughness ( 4 A).