DE10234761A1

DE10234761A1 - Device for the production and packaging of cigarettes and arrangement of corresponding devices

Info

Publication number: DE10234761A1
Application number: DE2002134761
Authority: DE
Inventors: Nikolaos Georgitsis
Original assignee: Topack Verpackungstechnik GmbH
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 2002-07-30
Filing date: 2002-07-30
Publication date: 2004-02-19
Also published as: CN1671305A; JP2005534310A; EP1524919A1; WO2004012535A1; PL374873A1; AU2003250026A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung (60 bis 65) zur Herstellung und Verpackung von Zigaretten, mit einer Zigarettenmaschine (10), umfassend wenigstens eine Zigarettenmaschineneinheit (11 bis 13, 20), die insbesondere eine Ventileinheit (11), eine Strangeinheit (12), eine Filterherstelleinheit (20) oder eine Filteransetzeinheit (13) ist, und mit einer Verpackungsmaschine (9) für die Verpackung der Zigaretten in Packungen, Gebinden, Kartons und/oder auf Paletten. DOLLAR A Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Verpackungsmaschine (9) und wenigstens eine Zigarettenmaschineneinheit (11 bis 13, 20) in einer im wesentlichen geraden Linie angeordnet sind.The invention relates to a device (60 to 65) for producing and packaging cigarettes, comprising a cigarette machine (10), comprising at least one cigarette machine unit (11 to 13, 20), which in particular comprises a valve unit (11), a rod unit (12), is a filter manufacturing unit (20) or a filter attachment unit (13), and with a packaging machine (9) for packaging the cigarettes in packs, containers, boxes and / or on pallets. DOLLAR A The invention is characterized in that the packaging machine (9) and at least one cigarette machine unit (11 to 13, 20) are arranged in an essentially straight line.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Herstellung und Verpackung von Zigaretten, mit einer Zigarettenmaschine, umfassend wenigstens eine Zigarettenmaschineneinheit, die insbesondere eine Verteileinheit, eine Strangeinheit, eine Filterherstelleinheit oder eine Filteransetzeinheit ist, und mit einer Verpackungsmaschine für die Verpackung der Zigaretten in Packungen, Gebinden, Kartons und/oder auf Paletten.The invention relates to a device for the production and packaging of cigarettes, with a cigarette machine, comprising at least one cigarette machine unit, in particular a distribution unit, a strand unit, a filter manufacturing unit or is a filter attachment unit, and with a packaging machine for the Packaging of the cigarettes in packs, containers, boxes and / or on Pallets.

Die Erfindung betrifft ferner eine Anordnung derartiger Einrichtungen.The invention further relates to a Arrangement of such facilities.

Aus der DE 40 18 266 C2 ist eine Produktions- und Verpackungslinie von Zigaretten, also eine gattungsgemäße Einrichtung zur Herstellung und Verpackung von Zigaretten, bekannt. Die Zigarettenherstellmaschine und die Verpackungsmaschine sind in einer quadratischen Zelle angeordnet. Die Materialversorgung geschieht hierbei über einen separaten Bereich an einer Seite der Zelle.From the DE 40 18 266 C2 is a production and packaging line of cigarettes, that is, a generic device for the production and packaging of cigarettes. The cigarette making machine and the packaging machine are arranged in a square cell. The material is supplied via a separate area on one side of the cell.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine gattungsgemäße Einrichtung zur Herstellung und Verpackung von Zigaretten anzugeben, die einen möglichst geringen Flächenbedarf hat und die Versorgung beziehungsweise Bedienung vereinfacht.It is an object of the present invention generic device for the manufacture and packaging of cigarettes that specify a preferably small space requirement has and simplified the supply or operation.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Einrichtung zur Herstellung und Verpackung von Zigaretten, mit einer Zigarettenmaschine, umfassend wenigstens eine Zigarettenmaschineneinheit, die insbesondere eine Verteileinheit, eine Strangeinheit, eine Filterherstelleinheit oder eine Filteransetzeinheit ist, und mit einer Verpackungsmaschine für die Verpackung der Zigaretten in Packungen, Gebinden, Kartons und/oder auf Paletten, wobei wenigstens ein Teil der Verpakkungsmaschine, vorzugsweise die Verpackungsmaschine, und wenigstens eine Zigarettenmaschineneinheit in einer im wesentlichen geraden Linie angeordnet sind.This task is solved by a facility for the production and packaging of cigarettes, with a cigarette machine comprising at least one cigarette machine unit, which in particular a distribution unit, a strand unit, a filter manufacturing unit or is a filter attachment unit, and with a packaging machine for the Packaging of cigarettes in packs, containers, boxes and / or on pallets, with at least part of the packaging machine, preferably the packaging machine, and at least one cigarette machine unit are arranged in a substantially straight line.

Durch die erfindungsgemäße Einrichtung wird der Flächenbedarf der Einrichtung minimiert.The device according to the invention the space requirement the facility minimized.

Im Rahmen der Erfindung umfaßt eine Verpackungsmaschine eine oder mehrere Verpackungseinheiten, wie beispielsweise eine Zigarettenblockbildeeinheit, die insbesondere auch einen Inneneinschlag des Zigarettenblocks mit beispielsweise Staniolpapier vorsehen kann, eine Kragenansetzeinheit, mittels der ein Kragen an den mit einem Inneneinschlag versehenen Block angeordnet werden kann, eine Blanketteinheit, mittels der Blanketts um den Block gefaltet und verklebt werden, eine Folieneinschlageinheit, mittels der eine Folie um die fertig gefalteten und verklebten Zigarettenverpackungen gebracht werden kann, eine Stangenpackeinheit, mittels der Zigarettenverpackung in Stangen verpackt werden können und eine Stangeneinschlageinheit, mittels der die hergestellten Zigarettenstangen mit beispielsweise einer Polypropylenfolie eingeschlagen werden. Die Zigarettenmaschine umfaßt wenigstens eine Zigarettenmaschineneinheit wie beispielsweise eine Verteileinheit, in der Tabak zugeführt, gegebenenfalls gesichtet und insbesondere zu einem oder mehreren Tabaksträngen aufgeschauert wird; eine Strangeinheit, mittels der der Tabakstrang mit Zigarettenpapier umwickelt wird, eine Filterherstelleinheit, mittels der Filter, beispielsweise aus einem Filtertow hergestellt werden und eine Filteransetzeinheit. Entsprechende Verpackungseinheiten und Zigarettenmaschineneinheiten sind im wesentlichen bekannt. Beispielsweise umfaßt die Zigarettenmaschine des Typs "PROTOS" der Hauni Maschinenbau AG eine Verteileinheit und eine Strangeinheit. Die "PROTOS" kann ferner eine Filteransetzeinheit aufweisen, die bei der Hauni Maschinenbau AG unter der Bezeichnung "MAX" vertrieben wird.Within the scope of the invention comprises a Packaging machine one or more packaging units, such as for example a cigarette block forming unit, in particular also with an inside wrap of the cigarette block, for example Foil paper can provide a collar attachment unit by means of which a collar is arranged on the block provided with an internal fold can be a blanking unit by means of the blankets around the block are folded and glued, a film wrapping unit, by means of the one film around the finished folded and glued cigarette packaging can be brought, a bar packing unit, by means of the cigarette packaging can be packed in bars and a bar wrapping unit by means of which the manufactured Cigarette sticks wrapped with, for example, a polypropylene film become. The cigarette machine comprises at least one cigarette machine unit such as a distribution unit in which tobacco is fed, if necessary sighted and in particular exaggerated to one or more strands of tobacco becomes; a strand unit by means of which the tobacco strand with cigarette paper is wrapped, a filter manufacturing unit, by means of the filter, For example, be made from a filter tow and a filter attachment unit. Corresponding packaging units and cigarette machine units are essentially known. For example, the cigarette machine includes type "PROTOS" from Hauni Maschinenbau AG a distribution unit and a strand unit. The "PROTOS" can also be a filter attachment unit have at Hauni Maschinenbau AG under the name "MAX" is distributed.

Der Tabakverteileinheit der "PROTOS" kann stromaufwärts in Förderrichtung eine Filterherstelleinheit vorgeordnet sein, die aus den bekannten Einheiten "AF" und "KDF" besteht. Die Einheit "AF" dient zur Herstellung eines Filterstrangs aus Filtertow und die Einheit "KDF" dient dazu, diesen Filterstrang mit einem Filterpapier zu umwickeln. Die entsprechende Filterherstelleinheit beziehungsweise Filterherstellmaschine wird auch von der Nauni Maschinenbau AG vertrieben und ist den Fachleuten unter den Namen "AF" und "KDF" bekannt. Die Verpak kungsmaschine "CHRONOS" der Anmelderin umfaßt eine Blockbildeeinheit, eine Kragenansetzeinheit, eine Blanketteinheit und eine Folieneinschlageinheit. Die CHRONOS kann erweitert werden durch eine entsprechende Stangenpackeinheit und eine Stangeneinschlageinheit.The "PROTOS" tobacco distribution unit can upstream in the conveying direction a filter manufacturing unit upstream, which from the known Units "AF" and "KDF" exists. The unit "AF" is used for manufacturing a filter strand from Filtertow and the unit "KDF" serves to to wrap this filter strand with a filter paper. The corresponding filter manufacturing unit or filter manufacturing machine is also made by Nauni Maschinenbau AG distributed and is known to the specialists under the names "AF" and "KDF" known. The applicant's "CHRONOS" packaging machine comprises a block-forming unit, a collar attachment unit, a blank unit and a film wrapping unit. The CHRONOS can be expanded with a corresponding bar packing unit and a bar wrapping unit.

Wenn die Filteransetzeinheit in einer im wesentlichen geraden Linie mit der Verpackungsmaschine angeordnet ist, ist eine noch platzsparendere Variante der erfindungsgemäßen Einrichtung gegeben. Wenn zusätzlich die Strangeinheit in einer im wesentlichen geraden Linie mit der Verpackungsmaschine und der Filteransetzeinheit angeordnet ist, ist ein noch geringerer Flächenbedarf notwendig. Wenn schließlich sämtliche Zigarettenmaschineneinheiten der Zigarettenmaschine und die Verpakkungsmaschine in einer im wesentlichen geraden Linie angeordnet sind, ist ein minimaler Flächenbedarf von Nöten.If the filter attachment unit in one arranged essentially straight line with the packaging machine is an even more space-saving variant of the device according to the invention given. If additional the strand unit in a substantially straight line with the Packaging machine and the filter attachment unit is arranged is an even smaller space requirement necessary. When finally all Cigarette machine units of the cigarette machine and the packaging machine arranged in a substantially straight line is a minimal space requirement necessary.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung ist vorgesehen, ausschließlich von einer ersten Seite der Einrichtung eine Bedienung der Einrichtung zu ermöglichen und von einer zweiten Seite, die insbesondere zu der ersten Seite gegenüberliegend angeordnet ist, eins Versorgung der Einrichtung mit Verpackungsmaterial vorzusehen. Durch diese bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung wird der Arbeitsaufwand des Bedienpersonals minimiert und ferner der benötigte Platzbedarf in einer Fertigungshalle von Zigaretten und Zigarettenverpakkungen optimiert.In a preferred embodiment the device according to the invention is provided exclusively operating the device from a first side of the device to enable and from a second side, particularly to the first side opposite is arranged to provide one supply of the device with packaging material. Through this preferred embodiment the device according to the invention the operator's workload is minimized and further the needed one Space requirements in a production hall of cigarettes and cigarette packages optimized.

Als Verpackungsmaterial für die Verpackungsmaschineneinheiten dienen im Rahmen der Erfindung Folien, Kragen und, Blanketts, wobei die Kragen und die Blanketts vorgeschnitten sein können oder aber in Bobinenform vorliegen können und zugeschnitten werden. Das Verpakkungsmaterial ist vorzugsweise auf Bobinen angeordnet und wird den Verpackungseinheiten von der zweiten Seite zugeführt. Die Logistik bezüglich der Zuführung des Verpackungsmaterials geschieht automatisch über Beschicken und Materialhandlingstationen. Das Auffüllen der entsprechenden Verpackungsmaterialvorräte kann, wie in der DE 40 18 266 C2 beschrieben ist, mit Portalrobotern geschehen. Bei Vorsehen der Versorgung der Einrichtung ausschließlich von einer zweiten Seite ist es möglich, bei der Bevorratung des Verpackungsmaterials Wege zu sparen, so daß die Vorratshaltung sehr effektiv und zeitextensiv gestaltet sein kann.As packaging material for the pack Packing machine units are used in the context of the invention foils, collars and blankets, wherein the collars and blankets can be pre-cut or can be in bobbin shape and cut to size. The packaging material is preferably arranged on bobbins and is supplied to the packaging units from the second side. The logistics regarding the feeding of the packaging material are done automatically via loading and material handling stations. The filling of the corresponding packaging material stocks can, as in the DE 40 18 266 C2 is done with portal robots. If the supply of the device is provided exclusively from a second side, it is possible to save on ways when storing the packaging material, so that the storage can be made very effective and time-consuming.

Vorzugsweise ist von der zweiten Seite eine Versorgung der Zigarettenmaschineneinheit mit wenigstens einem Teil der zur Herstellung von Zigaretten notwendigen Materialien ermöglicht. Die zur Herstellung von Zigaretten notwendigen Materialien sind insbesondere Tabak, Filtertow, Filterpapier, Zigarettenpapier und Belagpapier. Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung ist dann gegeben, wenn die Versorgung der Einrichtung mit Tabak von oben geschieht und die Versorgung der weiteren Zigarettenmaschineneinheiten von der zweiten Seite geschieht.Preferably from the second Side a supply of the cigarette machine unit with at least part of the materials needed to make cigarettes allows. The materials required to make cigarettes are particular Tobacco, filter tow, filter paper, cigarette paper and topping paper. A particularly preferred embodiment of the invention is given if the facility is supplied with tobacco from above and the supply of the other cigarette machine units from the second side happens.

Um in einer Zigarettenherstellungs- und Verpackungshalle eine optimierte Raumausnutzung vorzusehen, ist erfindungsgemäß eine Anordnung von erfindungsgemäßen Einrichtungen, die vorstehend beschrieben wurden, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei benachbarte Einrichtungen derart beabstandet sind, daß sich Korridore zwischen den Einrichtungen ausbilden, die ausschließlich zur Versorgung der Einrichtungen mit Verpackungsmaterial vorgesehen sind oder ausschließlich zur Bedienung der Einrichtungen vorgesehen sind. Durch die erfindungsgemäße Anordnung der erfindungsgemäßen Einrichtungen sind entweder kurze Wege zur Versorgung der Einrichtungen gegeben oder kurze Wege zur Bedienung der Einrichtungen. Ferner ist eine optimale Platz- beziehungsweise Flächenausnutzung möglich. Unter Beabstandung wird im Rahmen der Erfindung insbesondere eine Beabstandung quer zur im wesentlichen geraden Linie der Einrichtungen verstanden.Order in a cigarette manufacturing and packaging hall to provide optimized space utilization, is an arrangement according to the invention of devices according to the invention, that have been described above, characterized in that at least two adjacent facilities are spaced such that corridors train between institutions that are exclusively for Provision of equipment for packaging is provided are or exclusively are provided to operate the facilities. Through the arrangement according to the invention of the facilities according to the invention there are either short ways to supply the facilities or short ways to operate the facilities. Furthermore, one optimal use of space or space possible. Under In the context of the invention, spacing is in particular a spacing understood transversely to the essentially straight line of the devices.

Vorzugsweise sind eine Mehrzahl von Einrichtungen derart angeordnet, daß jeweils benachbarte Einrichtungen derart beabstandet sind, daß Korridore entlang der im wesentlichen geraden Linien ausgebildet sind, die ausschließlich zur Versorgung der Einrichtungen mit Verpackungsmaterial vorgesehen sind und/oder ausschließlich zur Bedienung der Einrichtungen vorgesehen sind. Durch diese bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anordnung ist eine noch verbesserte Ausnutzung der für die Einrichtungen vorgesehenen Flächen möglich. Eine Anordnung, die eine noch schnellere Versorgung, beziehungsweise Bedienung aufgrund geringerer zurückzulegender Wege ermöglicht, umfaßt Korridore, die sich durch die Beabstandung von Einrichtungen entlang der jeweils im wesentlichen geraden Linie bilden, wobei sich die Korridore bei in Richtung dieser Linie benachbarten Einrichtungen fortsetzen.Preferably a plurality of Facilities arranged such that adjacent facilities are spaced such that corridors are formed along the substantially straight lines that exclusively provided to supply the facilities with packaging material are and / or exclusively are provided to operate the facilities. Preferred by this Design of the arrangement according to the invention is an even better use of the facilities surfaces possible. An arrangement that provides an even faster supply, respectively Allows operation due to fewer distances to be covered, includes corridors, which are characterized by the spacing of facilities along each form essentially a straight line, with the corridors at Continue neighboring facilities in the direction of this line.

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten wird ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen. Es zeigen:The invention is hereinafter without restriction the general inventive concept based on exemplary embodiments described with reference to the drawings. Regarding all im Text no closer explained details according to the invention becomes explicit referred to the drawings. Show it:

1 eine schematische Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Einrichtung zur Herstellung und Verpackung von Zigaretten, 1 2 shows a schematic top view of a device according to the invention for the production and packaging of cigarettes,

2 eine schematische Draufsicht auf eine weitere erfindungsgemäße Einrichtung, 2 2 shows a schematic top view of a further device according to the invention,

3 eine schematische Draufsicht auf eine dritte erfindungsgemäße Einrichtung, 3 2 shows a schematic top view of a third device according to the invention,

4 eine schematische Draufsicht auf noch eine weitere erfindungsgemäße Einrichtung, 4 2 shows a schematic top view of yet another device according to the invention,

5 eine schematische Draufsicht auf eine Anordnung erfindungsgemäßer Einrichtungen, 5 2 shows a schematic top view of an arrangement of devices according to the invention,

6 eine schematische Draufsicht auf eine weitere Anordnung erfindungsgemäßer Einrichtungen, 6 2 shows a schematic top view of a further arrangement of devices according to the invention,

7 eine schematische Draufsicht auf eine dritte Anordnung erfindungsgemäßer Einrichtungen, 7 2 shows a schematic top view of a third arrangement of devices according to the invention,

8 eine schematische Draufsicht auf eine weitere Anordnung erfindungsgemäßer Einrichtungen, und 8th a schematic plan view of a further arrangement of devices according to the invention, and

9 eine schematische Draufsicht auf eine weitere Anordnung erfindungsgemäßer Einrichtungen. 9 is a schematic plan view of a further arrangement of devices according to the invention.

In den folgenden Figuren sind die gleichen Elemente mit denselben Bezugsziffern gekennzeichnet, so daß von einer erneuten Vorstellung der jeweiligen Elemente abgesehen wird.In the following figures, the same elements with the same reference numerals, so that of a renewed presentation of the respective elements is refrained from.

1 zeigt eine schematische Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Zigarettenherstellungs- und Verpak kungseinrichtung 60. Die Zigarettenherstellungs- und Verpackungseinrichtung 60 umfaßt eine Verpackungsmaschine 9 und eine Zigarettenmaschine 10. Die Zigarettenmaschine 10 umfassend einen üblichen Tabakverteiler 11 ist z.B. aus der DE 36 19 579 C2 bekannt. In der Verteilereinheit 11 wird Tabak beispielsweise gesichtet, um anschließend vereinzelt zu werden und schließlich zwei Saugstrangförderern zugeführt zu werden, auf denen sich Tabakstränge ausbilden. Stromabwärts des Tabakverteilers 11 ist eine Strangeinheit 12 vorgesehen, in der die gebildeten Tabakstränge in einer Formatgarnitur in die für die Zigarette vorgesehene Form verbracht und mit Zigarettenpapier umwickelt werden. Das Zigarettenpapier wird von einem Zigarettenpapiervorrat 21, der in diesem Beispiel aus Zigarettenpapierbobinen bestehen kann, entnommen. Um eine ordnungsgemäße Entnahme zu ermöglichen, ist eine Materialhandlingstation 41 vorgesehen. Zur Auffüllung des Zigarettenpapiervorrats 21 dient ein Beschicker 31. Die Herstellung des Zigarettenstrangs ist beispielsweise in der EP 0 582 136 B1 der Hauni Maschinenbau AG beschrieben. In diesem Dokument ist auch die Formatvorrichtung zur Herstellung der Zigarettenform entsprechend dargestellt. 1 shows a schematic plan view of a cigarette manufacturing and packaging device according to the invention 60 , The cigarette manufacturing and packaging facility 60 includes a packaging machine 9 and a cigarette machine 10 , The cigarette machine 10 comprising a common tobacco distributor 11 is for example from the DE 36 19 579 C2 known. In the distribution unit 11 For example, tobacco is sighted in order to then be separated and finally to be fed to two suction line conveyors on which tobacco lines are formed. Downstream of the tobacco distributor 11 is a strand unit 12 provided, in which the tobacco rods formed are placed in a format set in the form intended for the cigarette and wrapped with cigarette paper. The cigarette paper is from a cigarette paper supply 21 , which in this example from Ziga rescue paper bobbins can be taken. There is a material handling station to enable correct removal 41 intended. To fill up the cigarette paper supply 21 serves a feeder 31 , The manufacture of the cigarette rod is for example in the EP 0 582 136 B1 from Hauni Maschinenbau AG. This document also shows the format device for producing the cigarette shape accordingly.

Stromabwärts der Strangeinheit ist eine Filteransetzeinheit 13 vorgesehen, mittels der Filterelemente zweifacher Gebrauchslänge zwischen zwei mit Zigarettenpapier umhüllte Tabakstöcke gebracht werden, um anschließend mit Belagpapier umwickelt und verleimt zu werden. Anschließend werden die Filterelemente zweifacher Gebrauchslänge in der Mitte durchtrennt, so daß fertige Filterzigaretten hergestellt werden. Der Filteransetzeinheit 13 ist ein Belagpapiervorrat 22 zugeordnet, aus dem mit einer Materialhandlingstation 42 Belagpapier der Filteransetzeinheit 13 zugeführt wird.A filter attachment unit is located downstream of the strand unit 13 provided to be brought between two tobacco sticks covered with cigarette paper by means of the filter elements of twice the length of use, in order to then be wrapped and glued with covering paper. Then the filter elements are cut twice in the middle so that finished filter cigarettes are produced. The filter attachment unit 13 is a supply of topping paper 22 assigned from which with a material handling station 42 Base paper of the filter attachment unit 13 is fed.

Zum Befüllen des Belagpapiervorrats 22 ist ein Beschicker 32 vorgesehen. Die Zigarettenmaschine 10 umfaßt den Tabakverteiler 11, die Strangeinheit 12 und die Filteransetzeinheit 13. Stromabwärts der Zigarettenmaschine 10 ist eine Verpakkungsmaschine 9 angeordnet, die in diesem Ausführungsbeispiel aus sechs Einheiten besteht. Die Einheiten sind eine Blockbildeeinheit 14, eine Kragenansetzeinheit 15, eine Blanketteinheit 16, eine Folieneinschlageinheit 17, eine Stangenpackeinheit 18 und eine Stangeneinschlageinheit 19. Es können auch weniger oder mehr Einheiten in der Verpackungsmaschine 9 vorgesehen sein.For filling the topping paper supply 22 is a feeder 32 intended. The cigarette machine 10 includes the tobacco distributor 11 who have favourited Strand Unit 12 and the filter attachment unit 13 , Downstream of the cigarette machine 10 is a packaging machine 9 arranged, which in this embodiment consists of six units. The units are a block formation unit 14 , a collar attachment unit 15 , a blank unit 16 , a film wrapping unit 17 , a bar packing unit 18 and a bar wrapping unit 19 , There may also be fewer or more units in the packaging machine 9 be provided.

In der Blockbildeeinheit 14 werden zunächst aus einer gewünschten Anzahl Filterzigaretten Blöcke gebildet, die dann mit einem inneren Einschlag wie beispielsweise einer Staniolfolie eingeschlagen werden. Hierzu ist ein Inneneinschlagvorrat 23 vorgesehen, von dem ein Inneneinschlag mit einer Materialhandlingstation 43 der Blockbildeeinheit zugeführt wird. Zum Auffüllen des Inneneinschlagvorrats 23 ist ein Beschicker 33 vorgesehen. Anschließend ist eine Kragenansetzeinheit 15 vorgesehen, die einen Kragen auf oder unter den mit Inneneinschlag versehenen Block setzt. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Kragenansetzeinheit 15 mit einem Kragenvorrat 24 versehen, der in Bobinenform vorliegt. Das entsprechende Kragenmaterial, beispielsweise Karton, wird von einer Bobine mittels der Materialhandlingstation 44 abgezogen und in eine entsprechende Kragenform zugeschnitten und gegebenenfalls vorgestanzt, um Faltlinien vorzusehen. Um den Kragenvorrat 24 aufzufüllen, ist ein Beschicker 34 vorgesehen. Es können auch fertig vorgeformte Kragen bevorratet sein.In the block formation unit 14 blocks are first formed from a desired number of filter cigarettes, which are then wrapped with an inner wrap, such as a stanol foil. For this there is an internal stock 23 provided, of which an inside wrap with a material handling station 43 the block forming unit is supplied. To fill up the internal stock 23 is a feeder 33 intended. Then there is a collar attachment unit 15 provided that puts a collar on or under the block provided with an internal fold. In this embodiment, the collar attachment unit 15 with a collar stock 24 provided, which is in bobbin form. The corresponding collar material, for example cardboard, is removed from a bobbin by means of the material handling station 44 peeled off and cut into a corresponding collar shape and, if necessary, pre-punched to provide fold lines. Around the collar stock 24 to fill up is a feeder 34 intended. Preformed collars can also be stored.

Die mit Kragen versehenen eingeschlagenen Zigarettenblöcke werden dann einer Blanketteinheit 16 zugeführt, in der ein Zigarettenverpackungsblankett um den mit Kragen versehenen Zigarettenblock gefaltet und entsprechend verklebt wird. Die Blanketts werden von einem Blankettvorrat 25 mittels einer Materialhandlingstation 45 zur Verfügung gestellt. Auch der Blankettvorrat 25 wird entsprechend über einen Beschicker 35 aufgefüllt. Anschließend gelangt die Zigarettenverpackung in eine Folieneinschlageinheit 17, in der beispielsweise eine durchsichtige Polypropylenfolie um die Zigarettenverpackung geschlagen wird. Der Folieneinschlageinheit 17 ist ein Außeneinschlagvorrat 26 zugeordnet, wobei mittels einer Materialhandlingstation 46 der Außeneinschlag bzw. die Folie der Folieneinschlageinheit 17 zugeführt wird. Der Außeneinschlagvorrat 26 wird mittels eines Beschickers 36 aufgefüllt. Anschließend werden die mit Außeneinschlag versehenen Zigarettenverpackungen in Gruppen von beispielsweise 2 × 5 Zigarettenverpackungen angeordnet und mit einem gefalteten Blankett versehen, um eine Stange zu bilden. Dieses geschieht in einer Stangenpackeinheit 18. Dieser ist ein Stangenblankettvorrat 27 zugeordnet. Die Stangenblanketts werden von dem Stangenblankettvorrat 27 mittels einer Materialhandlingstation 47 der Stangenpackeinheit 18 zugeführt. Der Stangenblankettvorrat 27 wird mittels eines Beschickers 37 aufgefüllt.The collapsed cigarette blocks provided with a collar then become a blank unit 16 supplied, in which a cigarette packaging blank is folded around the cigarette block provided with a collar and glued accordingly. The blankets are from a blank stock 25 using a material handling station 45 made available. Also the blank supply 25 is accordingly via a feeder 35 refilled. The cigarette packaging then arrives in a film wrapping unit 17 , in which, for example, a transparent polypropylene film is wrapped around the cigarette packaging. The film wrapping unit 17 is an outside stock 26 assigned, using a material handling station 46 the outer wrapping or the film of the film wrapping unit 17 is fed. The outside stock 26 is by means of a feeder 36 refilled. Subsequently, the cigarette packaging provided with an outer wrap is arranged in groups of, for example, 2 × 5 cigarette packaging and provided with a folded blank in order to form a rod. This is done in a bar packing unit 18 , This is a rod blank chain stock 27 assigned. The rod blank chains are supplied from the rod blank chain 27 using a material handling station 47 the bar packing unit 18 fed. The bar blank chain stock 27 is by means of a feeder 37 refilled.

Abschließend gelangen die Zigarettenstangen in eine Stangeneinschlageinheit 19, in der beispielsweise durchsichtige Polypropylenfolie um die Stangen geschlagen wird. Hierzu ist ein Stangenaußeneinschlagvorrat 28 vorgesehen. Das Außeneinschlagsmaterial wird mittels einer Materialhandlingstation 48 der Stangeneinschlag einheit 19 zugeführt. Der Stangenaußeneinschlagvorrat 28 wird mittels eines Beschickers 38 aufgefüllt.Finally, the cigarette sticks go into a stick wrapping unit 19 , in which, for example, transparent polypropylene film is wrapped around the bars. For this purpose there is an outside stock of logs 28 intended. The outer wrapping material is handled by a material handling station 48 the bar impact unit 19 fed. The stock of outside stock 28 is by means of a feeder 38 refilled.

In 1 ist ferner noch ein Tabakeinlaß 52 dargestellt, der einen Tabakeinlaß von oben bei dem Tabakverteiler 11 andeutet.In 1 is also a tobacco inlet 52 shown the tobacco inlet from the top of the tobacco distributor 11 suggests.

In 2 ist eine andere erfindungsgemäße Zigarettenherstellungs- und Verpackungseinrichtung 61 dargestellt. Der Unterschied zur Einrichtung gemäß 1 ist derjenige, daß der Tabakverteiler 11 nicht in einer geraden Linie mit der Verpackungsmaschine 9 angeordnet ist, sondern querab davon. Es sind zwei Einheiten der Zigarettenmaschine 10 in einer Linie mit der Verpackungsmaschine 9 angeordnet, nämlich die Strangeinheit 12 und die Filteransetzeinheit 13. Sämtliche Vorräte, auch die der Zigarettenmaschine sind in einer im wesentlichen. geraden Linie direkt an der Zigarettenmaschine und der Verpackungsmaschine angeordnet.In 2 is another cigarette manufacturing and packaging device according to the invention 61 shown. The difference to the establishment according to 1 is the one that the tobacco distributor 11 not in a straight line with the packaging machine 9 is arranged, but transverse to it. There are two units of the cigarette machine 10 in line with the packaging machine 9 arranged, namely the strand unit 12 and the filter attachment unit 13 , All stocks, including those of the cigarette machine, are essentially in one. straight line arranged directly on the cigarette machine and the packaging machine.

3 zeigt eine weitere schematische Draufsicht einer erfindungsgemäßen Zigarettenherstellungs- und Verpakkungseinrichtung 62. Dieses Ausführungsbeispiel entspricht im wesentlichen dem Ausführungsbeispiel der 1. Es ist lediglich noch eine Filterherstelleinheit 20 dem Tabakverteiler 11 vorgeordnet. Die Filterherstelleinheit 20 stellt aus einem Filtertow, der in einem Filtertowvorrat 50 bevorratet ist, einen stabförmigen Filter her. Hierzu wird zunächst mittels eines Filtertowabziehers 51 das Filtertow einer Filtertowfördervorrichtung zugeführt und dann in einem Format auf bekannte Weise mit einem Filterpapier versehen, um in einen endlosen Filterstrang überführt zu werden. Der endlose Filterstrang wird dann in Filterstücke gewünschter Länge zerschnitten. Das Filterpapier wird von einem Filterpapiervorrat 29 mittels einer Materialhandlingstation 49 der Filterherstelleinheit 20 zur Verfügung gestellt. Der Filterpapiervorrat 29 wird mittels eines Beschickers 39 aufgefüllt. 3 shows a further schematic plan view of a cigarette manufacturing and packaging device according to the invention 62 , This embodiment corresponds essentially to the embodiment of FIG 1 , It is just a filter manufacturing unit 20 the tobacco distributor 11 upstream. The filter manufacturing unit 20 represents from a filter tow that is in a filter tow stock 50 is stocked, a rod-shaped filter. To do this, first use a filter tow puller 51 the filter tow fed to a filter tow conveyor device and then provided in a format with filter paper in a known manner in order to be transferred into an endless filter strand. The endless filter string is then cut into filter pieces of the desired length. The filter paper is from a filter paper supply 29 using a material handling station 49 the filter manufacturing unit 20 made available. The filter paper supply 29 is by means of a feeder 39 refilled.

Bei der Zigarettenherstellungs- und Verpackungseinrichtung 62 sind sämtliche Einheiten der Zigarettenmaschine, zu der in diesem Ausführungsbeispiel auch die Filterherstelleinheit 20 gehört, und sämtliche Einheiten der Verpackungsmaschine 9 im wesentlichen in einer geraden Linie angeordnet.At the cigarette manufacturing and packaging facility 62 are all units of the cigarette machine, to which in this exemplary embodiment also the filter manufacturing unit 20 heard, and all units of the packaging machine 9 arranged essentially in a straight line.

In 4 ist eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsform einer Zigarettenherstellungs- und Verpakkungseinrichtung 63 dargestellt, wobei ein Teil der Filterherstelleinheit 20 in einem Winkel von im wesentlichen 90 zur im wesentlichen geraden Linie der weiteren Einheiten angeordnet ist. Es handelt sich bei dieser abgewinkelten Einheit um die bekannte Einheit "AF" der Nauni Maschinenbau AG. Diese ist gefolgt von einer "KDF"-Einheit der Hauni Maschinenbau AG, die in diesem Ausführungsbeispiel im wesentlichen in gerader Linie zu den weiteren Einheiten ist.In 4 is another embodiment of a cigarette manufacturing and packaging device according to the invention 63 shown, with part of the filter manufacturing unit 20 is arranged at an angle of substantially 90 to the substantially straight line of the further units. This angled unit is the well-known "AF" unit from Nauni Maschinenbau AG. This is followed by a "KDF" unit from Hauni Maschinenbau AG, which in this exemplary embodiment is essentially in a straight line to the other units.

In den 1 bis 4 gestrichelt dargestellten Elemente sollen Türen andeuten, die entsprechend zur Handhabung der Einrichtungen geöffnet und geschlossen werden können.In the 1 to 4 Elements shown in dashed lines are intended to indicate doors that can be opened and closed appropriately for handling the facilities.

5 zeigt eine Draufsicht auf eine Anordnung von sechs erfindungsgemäßen Zigarettenherstellungs- und Verpackungseinrichtungen 60 gem. 1. Durch diese erfindungsgemäße Anordnung ist sehr wenig Raum beziehungsweise Flächenbedarf bei der Aufstellung der Zigarettenherstellungs- und Verpackungseinrichtungen 60 nötig. Außerdem ist die Bedienung der Zigarettenherstellungs- und Verpackungseinrichtungen 60 und schließlich die Beschickung bzw. die Versorgung der Einrichtung mit Verpackungsmaterial und mit dem für die Zigarettenherstellung benötigten Material vereinfacht. 5 shows a plan view of an arrangement of six cigarette manufacturing and packaging devices according to the invention 60 gem. 1 , As a result of this arrangement according to the invention, very little space or space is required when setting up the cigarette manufacturing and packaging facilities 60 necessary. In addition, the operation of the cigarette manufacturing and packaging facilities 60 and finally the loading or the supply of the device with packaging material and with the material required for the production of cigarettes is simplified.

Die erfindungsgemäßen Einrichtungen 60 sind derart angeordnet, daß jeweils Bedienungsseiten 70 der Zigarettenherstellungs- und Verpackungseinrichtungen 60 benachbart sind und Versorgungsseiten 71 benachbart sind. Hierdurch entstehen Bedienungsgänge 73 und Versorgungsgänge 72. In diesem Ausführungsbeispiel sind jeweils zwei Bedienungsgänge 73 fluchtend angeordnet. Es sind auch zwei Versorgungsgänge 72 fluchtend angeordnet dargestellt. Eine Bedienperson muß nunmehr nur noch in einem Bedienungsgang 73 sich bewegen, um zwei beziehungsweise sogar vier Zigarettenherstellungs- und Verpackungseinrichtungen 60 im Blick haben zu können. Entsprechende Automaten beziehungsweise Roboter zur Versorgung der Zigarettenherstellungs- und Verpackungseinrichtungen 60 müssen sich nur in einem Versorgungsgang 72 bewegen, so daß der zur Versorgung der Einrichtungen zurückgelegte Weg minimiert werden kann, so daß bei gleicher Leistung der Zigarettenherstellungs- und Verpackungseinrichtungen 60 gegebenenfalls weniger Versorgungsroboter beziehungsweise Automaten Verwendung finden können.The facilities according to the invention 60 are arranged in such a way that operating pages 70 the cigarette manufacturing and packaging facilities 60 are adjacent and supply sides 71 are neighboring. This creates service aisles 73 and supply corridors 72 , In this embodiment there are two operating aisles 73 arranged in alignment. There are also two supply channels 72 shown aligned. An operator now only has to do one operation 73 move to two or even four cigarette manufacturing and packaging facilities 60 to be able to keep an eye on. Corresponding machines or robots to supply the cigarette manufacturing and packaging facilities 60 only need to be in one supply corridor 72 move so that the distance traveled to supply the facilities can be minimized, so that the same performance of the cigarette manufacturing and packaging facilities 60 if necessary, fewer supply robots or machines can be used.

Zwischen den Zigarettenherstellungs- und Verpackungseinrichtungen 60 ist in dem Ausführungsbeispiel gemäß 5 noch ein Zwischengang 74 vorgesehen, der quer zur im wesentlichen geraden Linie der Anordnung der Einheiten der Zigarettenmaschinen 10 und der Verpackungsmaschinen 9 vorgesehen ist.Between the cigarette manufacturing and packaging facilities 60 is in accordance with the embodiment 5 another intermediate course 74 provided which is transverse to the substantially straight line of the arrangement of the units of the cigarette machines 10 and the packaging machines 9 is provided.

6 zeigt eine schematische Draufsicht auf eine weitere erfindungsgemäße Anordnung von sechs Zigarettenherstellungs- und Verpackungseinrichtungen 61 gemäß 2. Auch in diesem Fall entstehen entsprechende Bedienungsgänge 73 und Zwischengänge 74. Gleiches gilt für 7, die eine schematische Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Anordnung von Zigarettenherstellungs- und Verpackungseinrichtungen 62 gemäß 3 darstellt. 6 shows a schematic plan view of a further arrangement according to the invention of six cigarette manufacturing and packaging devices 61 according to 2 , Corresponding operating aisles also arise in this case 73 and intermediate courses 74 , The same applies to 7 , The schematic plan view of an arrangement according to the invention of cigarette manufacturing and packaging facilities 62 according to 3 represents.

Entsprechend zeigt 8 eine weitere erfindungsgemäße Anordnung von sechs Zigarettenherstellungs- und Verpakkungseinrichtungen 63 gemäß 3. Auch in diesem Ausführungsbeispiel ergeben sich die bevorzugten Bedienungsgänge 73 und Versorgungsgänge 72. Die erfindungsgemäßen Anordnungen gemäß den 6 und 8 benötigen schon wenig Fläche. Die erfindungsgemäßen Anordnungen gemäß den 5 und 7 benötigen noch weniger Fläche.Accordingly shows 8th another arrangement according to the invention of six cigarette manufacturing and packaging devices 63 according to 3 , The preferred service aisles 73 and supply aisles also result in this exemplary embodiment 72 , The arrangements according to the 6 and 8th need little space. The arrangements according to the 5 and 7 require even less space.

In einer weiteren erfindungsgemäßen Anordnung gemäß 9 sind vier Zigarettenherstellungs- und Verpackungseinrichtungen 64 dargestellt, die im Vergleich zu den vorstehend beschriebenen Zigarettenherstellungs- und Verpackungseinrichtungen 60 bis 63 sich unterscheiden. In diesem Fall sind die Verpackungsvorräte beziehungsweise Materialvorräte zur Zigarettenherstellung und -verpackung nicht direkt angrenzend an die Einheiten der Verpackungsmaschine und der Zigarettenmaschine angeordnet, sondern mit einem Abstand. Die Versorgung mit den entsprechenden Materialien geschieht in diesem Ausführungsbeispiel über Versorgungsleitungen 40, die sich über den Köpfen der Bedienpersonen oder unter den Bedienpersonen befinden bzw. den hierfür vorgesehenen Gängen 73. In diesem Ausführungsbeispiel sind zwei Versorgungsgänge 72 zwischen den entsprechenden Vorräten fluchtend miteinander angeordnet. Hierdurch ist eine sehr schnelle und effektive Auffüllung der Vorräte durch entsprechende Automaten beziehungsweise Roboter ermöglicht. Für die Bedienperson sind je Zigarettenherstellungs- und Verpackungseinrichtung 64 ein Bedienungsgang 73 vorgesehen, von dem aus ein einfacher Zugriff auf die Bedienungsseite 70 der Zigarettenmaschine und der Verpackungsmaschine jeweils gegeben ist. In den Versorgungsgängen 72 können jeweils zwei Versorgungsseiten 71 gehandhabt werden.In a further arrangement according to the invention 9 are four cigarette manufacturing and packaging facilities 64 shown, compared to the cigarette manufacturing and packaging equipment described above 60 to 63 differ. In this case, the packaging stocks or material stocks for the manufacture and packaging of cigarettes are not arranged directly adjacent to the units of the packaging machine and the cigarette machine, but at a distance. In this exemplary embodiment, the corresponding materials are supplied via supply lines 40 that are above the heads of the operators or under the operators or the corridors provided for this purpose 73 , In this embodiment there are two supply passages 72 arranged in alignment with the corresponding supplies. This enables a very quick and effective replenishment of the stocks by appropriate machines or robots. For the operator are each cigarette manufacturing and packaging facility 64 an operating aisle 73 provided from which easy access to the operating page 70 the cigarette machine and the packaging machine is given. In the supply corridors 72 can each two ver sorgungsseiten 71 be handled.

Auch die Anordnung gemäß 9 ermöglicht eine sehr effektive Ausnutzung des gegebenen Raümes beziehungsweise der gegebenen zur Verfügung gestellten Fläche.The arrangement according to 9 enables a very effective use of the given space or the available area.

99: Verpackungsmaschinepackaging machine
1010: Zigarettenmaschinecigarette machine
1111: Tabakverteilertobacco distributor
1212: Strangeinheittrain unit
1313: Filteransetzeinheitfilter-
1414: BlockbildeeinheitBlock forming unit
1515: KragenansetzeinheitKragenansetzeinheit
1616: BlanketteinheitBlanketteinheit
1717: FolieneinschlageinheitFilm wrapping unit
1818: StangenpackeinheitRod packing unit
1919: Stangeneinschlageinheit Bar wrapper unit
2020: FilterherstelleinheitFilterherstelleinheit
2121: ZigarettenpapiervorratCigarette paper stock
2222: BelagpapiervorratTipping paper stock
2323: InneneinschlagvorratInner wrap stock
2424: Kragenvorratcollar stock
2525: BlankettvorratBlankettvorrat
2626: AußeneinschlagvorratOuter wrapper stock
2727: StangenblankettvorratStangenblankettvorrat
2828: StangenaußeneinschlagvorratRod outer wrapper stock
2929: FilterpapiervorratFilter paper supply
3131: bisto
3939: Beschickerfeeder
4040: Versorgungsleitungsupply line
4141: bisto
4949: MaterialhandlingstationMaterial handling station
5050: FiltertowvorratFiltertowvorrat
5151: FiltertowabzieherFiltertowabzieher
5252: Tabakeinlaßtobacco intake
6060: bisto
6565: Zigarettenherstellungs- und Verpackungseinrichtungcigarette manufacturing and packaging facility
7070: Bedienungsseiteoperating side
7171: Versorgungsseitesupply side
7272: Versorgungsgang supply corridor
7373: BedienungsgangControl aisle
7474: Zwischengangintermediate course

Claims

Facility ( 60 to 65 ) for the production and packaging of cigarettes with a cigarette machine ( 10 ), comprising at least one cigarette machine unit ( 11 to 13 . 20 ), in particular a distribution unit ( 11 ), a strand unit ( 12 ), a filter manufacturing unit ( 20 ) or a filter attachment unit ( 13 ) and with a packaging machine ( 9 ) for packaging the cigarettes in packages, containers, boxes and / or on pallets, characterized in that at least part of the packaging machine ( 9 ), preferably the packaging machine ( 9 ), and at least one cigarette machine unit ( 11 to 13 . 20 ) are arranged in a substantially straight line.

Device according to claim 1, characterized in that the filter attachment unit ( 13 ) in a substantially straight line with the packaging machine ( 9 ) is arranged.

Device according to claim 2, characterized in that in addition the strand unit ( 12 ) in a substantially straight line with the packaging machine ( 9 ) and the filter attachment unit ( 13 ) is arranged.

Device according to claim 3, characterized in that all the cigarette machine units ( 11 to 13 . 20 ) the cigarette machine ( 10 ) and the packaging machine ( 9 ) are arranged in a substantially straight line.

Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that only from a first side ( 70 ) the facility ( 60 to 65 ) operation of the facility ( 60 to 65 ) and from a second side ( 71 ), in particular to the first page ( 70 ) is arranged opposite, a supply of the device ( 60 to 65 ) is provided with packaging material.

Device according to claim 5, characterized in that from the second side ( 71 ) supplying the at least one cigarette machine unit ( 11 to 13 . 20 ) is possible with at least part of the materials necessary for the production of cigarettes.

Device according to claim 6, characterized in that the supply of the device ( 60 to 65 ) with tobacco from above and supplying the facility with further materials for cigarette manufacture ( 12 . 13 . 20 ) from the second side ( 71 ) happens.

Arrangement of facilities ( 60 to 61 ) according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that at least two adjacent devices ( 60 to 61 ) are arranged at such a distance that a corridor ( 72 . 73 ) between the institutions ( 60 to 65 ) who trains exclusively to supply the facilities ( 60 to 65 ) is provided with packaging material or only to operate the facilities ( 60 to 65 ) is provided.

Arrangement according to claim 8, characterized in that a plurality of devices ( 60 to 65 ) are arranged in such a way that neighboring facilities ( 60 to 65 ) so spaced are that corridors ( 72 . 73 ) are formed along the essentially straight line, which are used exclusively to supply the facilities ( 60 to 65 ) are provided with packaging material and / or only to operate the facilities ( 60 to 65 ) are provided.

Arrangement according to claim 9, characterized in that corridors ( 72, 73 ), which are characterized by the spacing of facilities ( 60 to 65 ) along the essentially straight line in each case, by means of adjacent facilities in the direction of the respective line ( 60 to 65 ) continue.